Szachowe „Grand Prix” Cz´stochowy

R E K L A M A 

Tico wjecha∏o w drzewo, zgin´∏y dwie osoby 

W Cz´stochowie rozbi∏o si´ na 

drzewie daewoo tico. Zgin´li dwaj 

m∏odzi m´˝czyêni. Do wypadku dosz∏o 

pod wiaduktem przy dworcu kolejowym. 

W niedziel´ o godz. 21.30 na ∏uku 

drogi przy ul. 1 Maja tico uderzy∏o 

w kraw´˝nik, potem obróci∏o si´ bokiem, 

wywróci∏o na dach i zatrzyma- 

∏o si´ na drzewie. Policja 

mówi, ˝e przyczynà wypadku 

mog∏a byç zbyt 

du˝a pr´dkoÊç. – Auto 

nie mia∏o wa˝nego przeglàdu 

technicznego. Na 

miejscu zdarzenia zginà∏ 

21-letni kierowca i m∏ody 

pasa˝er – mówi podinsp. 

Nr 35 (35) 

Nr ISSN 22 99 4440 

Co dalej 

ze szpitalem 

w Blachowni? 

Cz´stochowskie starostwo powiatowe 

postanowi∏o przerwaç wspó∏prac´ z Cezarym 

Skrzypczyƒskim, dzier˝awcà szpitala 

w Blachowni. Zdaniem starostwa zarzàdzajàcy 

placówkà nie realizuje zapisów 

i warunków zawartych w umowie. 

Sprawa ma swój poczàtek w grudniu 2008 roku. 

Wtedy to starostwo podpisa∏o umow´ dzier- 

˝awy szpitala z firmà prywatnego przedsi´biorcy 

Cezarego Skrzypczyƒskiego. Placówka mia∏a 

byç wydzier˝awiona na 30 lat. Pod koniec stycznia 

2009 rada powiatu podj´∏a uchwa∏´ mówiàcà 

o zamiarze likwidacji szpitala w Blachowni. 

SPZOZ przesta∏ istnieç z koƒcem kwietnia. Od 1 

maja 2009 zarzàdcà szpitala w Blachowni jest 

Cezary Skrzypczyƒski. Wszystko uk∏ada∏o si´ 

w miar´ poprawnie a˝ do momentu kiedy to rok 

póêniej, na poczàtku paêdziernika Naczelny Sàd 

Administracyjny orzek∏, ˝e uchwa∏a o likwidacji 

szpitala jest niewa˝na. Decyzja zapoczàtkowa∏a 

konflikt pomi´dzy Cezarym Skrzypczyƒskim 

a cz´stochowskim starostwem powiatowym. 

Sprawa trafi∏a nawet do sàdu. Przedsi´biorca 

chcia∏ uniewa˝nienia umowy, jakà zawar∏ na 

dzier˝aw´ szpitala w Blachowni. Ostatecznie 

sàd oddali∏ pozew Skrzypczyƒskiego. 

W czasie ostatniej sesji rady powiatu ponownie 

poruszono temat szpitala w Blachowni. — 

Wicestarosta Janusz Krakowian poinformowa∏ 

radnych, ˝e zarzàd powiatu podjà∏ decyzj´ o wypowiedzenia 

umowy dzier˝awy z 12-miesićznym 

okresem wypowiedzenia i z zastrze˝eniem, 

˝e powiat zachowa prawo do wypowiedzenia 

umowy w trybie natychmiastowym, jeÊli pojawià 

si´ okolicznoÊci uprawniajàce do takiego 

dzia∏ania. Po rozwiàzaniu umowy zawartej z Cezarym 

Skrzypczyƒskim powiat og∏osi nowy 

przetarg na dzier˝aw´ szpitala — informuje Gra- 

˝yna Folaron, rzecznik cz´stochowskiego starostwa 

powiatowego. 

— Wicestarosta zapytany przez piel´gniarki 

o to, czy w∏adze powiatu w sytuacji, gdyby 

dzier˝awca zaproponowa∏ ugod´, sk∏onne by∏yby 

do jej przyjćia, odpowiedzia∏, ˝e z uwagi na 

dobro pacjentów i pracowników szpitala ugoda 

mo˝e zostaç zawarta, ale tylko wtedy, jeÊli dotyczyç 

b´dzie polubownego wyjÊcia C. Skrzypczyƒskiego 

ze szpitala — podsumowuje rzecznik. 

O tym czy decyzja cz´stochowskiego starostwa 

zakoƒczy czy mo˝e zaostrzy spór o szpital 

w Blachowni przekonamy si´ wkrótce. kg 

CZ¢STOCHOWY 

Âwiat∏a sà, ale nie dzia∏ajà 

Popularna zebra w pobli˝u DH Centrum 

jakiÊ czasem temu zosta∏a wyposa- 

˝ona w sygnalizacj´ Êwietlnà. I dobrze - 

byç mo˝e poprawi ona bezpieczeƒstwo 

przy ruchliwej al. WolnoÊci. Jednak 

Êwiat∏a jak na razie nikomu nie pos∏u˝à, 

bo... po prostu nie dzia∏ajà. 

Poczàtkowo przejÊcie dla pieszych w pobli˝u 

DH Centrum mia∏o byç zawieszone tylko 

na czas remontu linii tramwajowej. Drogowcy 

t∏umaczyli, ˝e muszà jakoÊ usprawniç 

przejazd autobusów zast´pczych przewa˝nie 

zakorkowanà al. WolnoÊci. Po remoncie 

zebra mia∏a wróciç na swoje miejsce. 

Wbrew obietnicom tak si´ nie sta∏o. Likwidacja 

przejÊcia po∏o˝onego mi´dzy dwoma 

Joanna Lazar, rzecznik prasowy KMP 

w Cz´stochowie. Policja wyjaÊnia 

przyczyny tragedii. Pobrano próbki 

I POWIATU 

www.facebook.com/ZycieCzestochowyIPowiatu 

ÂRODA-CZWARTEK, 14-15 LISTOPADA 2012 

Âwiat∏a przy D.H. Centrum b´dà nieczynne jeszcze przez kilka tygodni zdj. arc 

krwi na zawartoÊç alkoholu. Badanie 

to da odpowiedê na pytanie czy m´˝czyêni 

byli trzeêwi. mag 

Tico z nieustalonych przyczyn uderzy∏o w drzewo zdj. Marek Barczyƒski 

Cena 1,00 z∏ 

(w tym 8% VAT) 

du˝ymi obiektami handlowymi – DH Centrum 

oraz Megasamem – od poczàtku budzi- 

∏a sporo kontrowersji. Taka sytuacja znacznie 

utrudnia∏a ˝ycie pieszym. Narzekali te˝ 

handlowcy. Wielu wrćz ignorowa∏o niebezpieczeƒstwo 

i przechodzi∏o na drugà stron´ 

ulicy w niedozwolonym miejscu. Przyzwyczajeni 

do tamtejszego przejÊcia niejednokrotnie 

wchodzili tu˝ przed mask´ rozp´dzonego 

samochodu. 

Sprawa budzi∏a ogromne emocje. Po pewnym 

czasie ku uciesze pieszych i handlowców 

zebra znowu wróci∏a na swoje miejsce. 

Zosta∏a nawet wyposa˝ona w sygnalizacj´ 

Êwietlnà. 

– Ale co z tego skoro nie mo˝na z niej korzystaç? 

Niektórzy kierowcy uparcie tego 

przejÊcia nie zauwa˝ajà – denerwuje si´ 60- 

letnia Zdzis∏awa. – Jak nie ma korków to 

p´dzà i nawet przez myÊli im nie przejdzie 

˝eby pieszych przepuÊciç. A jak ju˝ te korki 

sà to nie mogà nam zostawiç przejÊcia 

wolnego. Zatrzymujà si´ na pasach, a my 

musimy si´ przeciskaç. Przecie˝ chyba nic 

by si´ nie sta∏o, gdyby stan´li przed pasami. 

Nie mówi´ o wszystkich, ale niektórzy 

tak robià – dodaje kobieta. 

Niestety, jak si´ okazuje, piesi b´dà musieli 

si´ jeszcze troch´ pomćzyç. Ca∏a sygnalizacja 

Êwietlna w pobli˝u DH Centrum 

zacznie dzia∏aç dopiero po oddaniu do 

u˝ytku ostatniego fragmentu (od al. Wolno- 

Êci do ul. Pi∏sudskiego) remontowanej II 

alei. Ma to nastàpiç na prze∏omie listopada 

i grudnia. 

kg 

Zada∏ kilka ciosów no˝em 

Najbli˝sze trzy miesiàce sp´dzi 

w areszcie 24-latek z Lubszy, który 

ugodzi∏ no˝em 29-letniego mieszkaƒca 

Woênik. Ci´˝ko ranny m´˝czyzna 

trafi∏ do szpitala. 

Do zdarzenia dosz∏o w nocy 

z piàtku na sobot´ na ulicy Dworcowej 

w Woênikach. KilkanaÊcie minut 

po 1.00, dy˝urny lublinieckiej komendy 

przyjà∏ zg∏oszenie dotyczàce 

zranienia no˝em mieszkaƒca tej 

miejscowoÊci. Na miejsce natychmiast 

skierowano funkcjonariuszy 

którzy zatrzymali agresora. Okaza∏ 

si´ nim 24-latek z Lubszy. W zatrzymaniu 

pomogli Êwiadkowie, którzy 

bezpoÊrednio po ataku uj´li bandyt´, 

uniemo˝liwiajàc mu ucieczk´. 24- 

latek trafi∏ do policyjnego aresztu, 

natomiast ci´˝ko ranny 29-letni 

mieszkaniec Woênik w stanie zagra- 

˝ajàcym ˝yciu przebywa w szpitalu. 

Z wst´pnych ustaleƒ Êledczych wynika, 

˝e do napadu dosz∏o w chwili 

gdy poszkodowany wraz z kolegami 

wraca∏ do domu ulicà Dworcowà. 

Wówczas podjecha∏ do nich samochód, 

z którego wysiad∏ m∏ody m´˝czyzna 

i niespodziewanie zaatakowa∏ 

jednego z idàcych m´˝czyzn. Napastnik 

zada∏ 29-latkowi kilka ciosów 

no˝em, mi´dzy innymi w brzuch 

i okolice szyi. Zatrzymanemu 24-latkowi 

prokurator postawi∏ ju˝ zarzut 

spowodowania ci´˝kiego uszczerbku 

na zdrowiu. mag

2. ÂRODA-CZWARTEK, 14-15 LISTOPADA 2012 MOTORYZACJA CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

21.900 z∏ 

Citroen C2 1.4 I Z NIEMIEC - tylko 20 tys. km, 2009 r., 75 KM benzyna, 

bordowy-metallic. ABS, ASR, alarm, poduszki powietrzne, immobiliser, ESP. el. 

szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny zamek, radio, wspom. kierownicy, 

komputer, tapicerka welurowa, kierownica wielofunkcyjna. Pierwszy w∏aÊciciel, 

serwisowany w ASO, bezwypadkowy, gara˝owany 

23.800 z∏ 

Renault Megane - 2008 r., 1.9 DCi - diesel, 130 KM, 140 tys. km, 6 biegów. 

I w∏aÊciciel, bezwypadkowy. Wyposa˝enie: wspomaganie kierownicy, 

klimatyzacja automat., ABS/ASR, ESP, 6x airbag, centralny zamek, immobilizer, 

alarm, elektr. szyby, elektr. podgrzew. lusterka, komputer pok∏adowy, halogeny, 

radio CD. Samochód op∏acony, gotowy do rejestracji. 

33.800 z∏ 

Toyota RAV-4 2.0-D4D-ORYGINA¸ Z NIEMIEC, 2003, 178 000 km, 116 KM 

diesel, czarny-metallic, alufelgi, Êwiat∏a przeciwmg∏owe, ABS, ASR, autoalarm, 

poduszki powietrzne, immobiliser, ESP, EDS, 4x4, el. szyby, el. lusterka, 

klimatyzacja, nawigacja, centr. zamek, radio, wspom. kierownicy, komputer, tapicerka 

welurowa, pierwszy w∏aÊciciel, serwisowany w ASO, bezwypadkowy, gara˝owany 

18.000 z∏ 

Mercedes-Benz 200 124-2.0-DIESEL - JEDYNY TAKI, 1993, 183 826 

km, 75 KM diesel, grafitowy-metallic, szyberdach, Êwiat∏a 

przeciwmg∏owe, ABS, ASR, autoalarm, poduszki powietrzne, 

immobiliser, el. szyby, el. lusterka, centralny zamek, radio, 

25.900 z∏ 

Volkswagen Touran 1.9 TDI - ORYGINA¸ Z NIEMIEC, 2005 r., 

175 000 km, 105 KM diesel, szary-metallic, hak, ABS, ASR, alarm, pod. 

powietrzne, immobiliser, ESP, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centr. zamek, 

radio, wspom. kierown., komputer, tempomat, kierownica wielofunkcyjna, 

I w∏aÊciciel., serwisowany, bezwypadkowy, gara˝owany 

29.500 z∏ 

Seat Altea 1.9TDI - IDEA¸ Z NIEMIEC, 2007, 163 000 km, diesel, srebrnymetallic, 

przygotowany do rejestracji / op∏acony, ABS, ASR, autoalarm, poduszki 

powietrzne, immobiliser, ESP, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny 

zamek, radio, wspomaganie kierownicy, komputer, tempomat, czujnik deszczu, 

kierownica wielofunkcyjna. Pierwszy w∏aÊciciel, serwisowany w ASO, 

bezwypadkowy, gara˝owany 

33.800 z∏ 

Ford Focus 1.6-TDCI - IDEA¸ Z NIEMIEC, 2009, 104 000 km, 109 KM diesel, 

czarny-metallic, alufelgi, ABS, ASR, autoalarm, poduszki powietrzne, immobiliser, 

ESP, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny zamek, radio, wspomaganie 

kierownicy, komputer, tapicerka welurowa, tempomat, podgrzewane fotele, czujnik 

deszczu, kierownica wielofunkcyjna, podgrzewana przednia szyba. I w∏aÊciciel, 


24.700 z∏ 

Fiat Croma 1.9-JTD- GIUGIARO-TIPTRONIK, 2005, 117 000 km 

150 KM diesel, szary-metallic, alufelgi, Êw. przeciwmg∏.,przyciemn. szyby, ABS, ASR, 

alarm, poduszki pow., immobiliser, ESP, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centr. 

zamek, radio, wspom. kierownicy, komputer, tempomat, czujnik deszczu, kierown. 

wielof., czujnik parkowania. I w∏aÊc., serwis. w ASO, bezwypadk., gara˝owany 

15.700 z∏ 

Mazda 2 - 1.4 - CITD – ORYGINA¸ Z NIEMIEC, 2003, hatchback, czarny, 174 

000 km, 70 KM, diesel, czarny-metallic, 4/5 drzwi, alufelgi, ABS, ASR, autoalarm, 

poduszki powietrzne, immobiliser, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny 

zamek, radio, wspomaganie kierownicy, kierownica wielofunkcyjna. Pierwszy 

w∏aÊciciel, serwisowany w ASO, bezwypadkowy, gara˝owany 

23.800 z∏ 

Opel Astra 1.9-CDTI- IDEA¸ Z NIEMIEC, 2007, kombi, szary, 156 000 km, 

100 KM diesel, szary-metallic, ABS, ASR, autoalarm, poduszki powietrzne, 

immobiliser, ESP, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny zamek, radio, 

wspomaganie kierownicy, komputer, tempomat, pierwszy w∏aÊciciel, 


26.800 z∏ 

Citroen C4 COUPE - 1.6 - HDI - IDEA¸ Z NIEMIEC, 2008 r., 

140 000 km, 110 KM diesel, szary-metallic, 2/3 drzwi. Alufelgi, ABS, 

ASR, autoalarm, poduszki pow., immobiliser, ESP, el. szyby, el. 

lusterka, klimatyzacja, centr. zamek, radio, wspom. kierownicy, 

13.900 z∏ 

Renault Clio 1.5-DCI - 82 KM, 2004, 161 000 km, diesel, srebrny-metallic, 

przyciemniane szyby, ABS, ASR, autoalarm, poduszki powietrzne, immobiliser, 

ESP, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny zamek, radio, wspomaganie 

kierownicy, komputer, kierownica wielofunkcyjna. Pierwszy w∏aÊciciel, 

serwisowany w ASO, bezwypadkowy, gara˝owany. 

32.800 z∏ 

Skoda Octavia 2.0- TDI- I W¸AÂC., STAN PERFEKCYJNY, kombi, 2007, 

170 000 km, 140 KM diesel, grafitowy-metallic, alufelgi, Êwiat∏a przeciwmg∏owe, 

przyciemn. szyby, ABS, ASR, autoalarm, poduszki pow., immobiliser, ESP, el. 

szyby, el. lusterka, klimatyzacja, nawigacja, centr. zamek, radio, wspomaganie 

kierownicy, komputer, tempomat, czujnik deszczu, kierownica wielofunkcyjna, 

czujnik parkowania. Serwisowany w ASO, bezwypadkowy, gara˝owany 

35.800 z∏ 

Oferta wybrana z dnia 8.11.2012 r. 

Mitsubishi Lancer Evolution X 2.0-DID-140KM-DIESEL Z NIEMIEC, 

2008, 133 000 km, szary-metallic, alufelgi, ABS, ASR, autoalarm, poduszki 

powietrzne, immobiliser, ESP, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny 

zamek, radio, wspomaganie kierownicy, komputer, tempomat, kierownica 

wielofunkcyjna. Pierwszy w∏aÊciciel, serwisowany w ASO, bezwypadkowy, 

gara˝owany 

35.800 z∏ 

Mazda 6 2.0-CITD- IDEA¸ – FUL OPCJA, kombi, 2007, 166 000 km, 140 KM 

diesel, czarny-metallic, alufelgi, ksenony, przyciemn. szyby, ABS, ASR, autoalarm, 

poduszki powietrzne, immobiliser, ESP, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, tapicerka 

skórzana, centr. zamek, radio, wspom. kierown., komputer, tempomat, podgrz. fotele, 

czujnik deszczu, kier. wielof., niezale˝ne ogrzewanie, czujnik parkowania. I w∏aÊciciel, 


27.800 z∏ 

Honda Accord - 2.0-16V VTI - idea∏ - automat, 2003 r., 152 000 km, 155 KM, 

benzyna, grafitowy-metallic, 4/5 drzwi, alufelgi, szyberdach, ksenony, przyciemniane 

szyby, ABS, ASR, autoalarm, poduszki powietrzne, immobiliser, ESP, el. szyby, el. 

lusterka, klimatyzacja, centr. zamek, radio, wspom. kierownicy, komputer, podgrz. fotele, 

czujnik deszczu, kierownica wielofunkcyjna, czujnik parkowania. Samochód op∏acony, 

gotowy do rejestracji. 

24.700 z∏ 

Opel Meriva 1.4-16V ECO-TEC tylko - 68 tys. km, 2007, 90 KM benzyna, 

grafitowy-metallic. Wyposa˝enie: Êwiat∏a przeciwmg∏., przyciemn. szyby, ABS, 

ASR, autoalarm, poduszki powietrzne, immobiliser, ESP, el. szyby, el. lusterka, 

klimatyzacja, centralny zamek, radio, wspomaganie kierownicy, komputer. 

I w∏aÊc., serwisowany w ASO, bezwypadkowy, gara˝owany. 

28.900 z∏ 

Suzuki SX4 1.9-DDIS Z NIEMIEC IDEA¸, 2007, 99 000 km, 120 KM 

diesel, srebrny-metallic, hak, ABS, ASR, autoalarm, poduszki 

powietrzne, immobiliser, ESP, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, 

centralny zamek, radio, wspomaganie kierownicy, komputer, 

18.200 z∏ 

Toyota Corolla Sol - 2003 r., 1.4 VVTi - benzyna, , 97 KM, 158 tys. km. 

I w∏aÊciciel, bezwypadkowy. Wyposa˝enie: wspomaganie kierownicy, 

klimatyzacja automat., ABS/ASR, 4 x airbag, centralny zamek, immobilizer, 

alarm, elektr. szyby, elektr. podgrz. lusterka, komputer pok∏adowy, halogeny, 

welurowa tapicerka, alufelgi, radio CD, nawigacja GPS. 

Samochód op∏acony, gotowy do rejestracji. 

21.900 z∏ 

Ford Focus C-Max 1.6-TDCI - JEDEN W¸AÂCICIEL, Z NIEMIEC. 2005, 

158 000 km, 110 KM diesel, niebieski-metallic. ABS, ASR, autoalarm, 

poduszki powietrzne, immobiliser, ESP, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, 

centralny zamek, radio, wspomaganie kierownicy, komputer, kierownica 

wielofunkcyjna, podgrzewana przednia szyba. Pierwszy w∏aÊciciel, 


34.500 z∏ 

BMW 118 2.0 - DIESEL - FUL OPCJA Z NIEMIEC, 2004, 151 000 km, 

122 KM, czarny-metallic, alufelgi, ABS, ASR, autoalarm, poduszki powietrzne, 

immobiliser, ESP, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, tapicerka skórzana, 

nawigacja, centralny zamek, radio, wspomaganie kierownicy, komputer, tempomat, 

podgrzewane fotele, czujnik deszczu, kierownica wielofunkcyjna, czujnik 

parkowania. I w∏aÊc., serwisowany w ASO, bezwypadkowy, gara˝owany

CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

Napisali list – chcà 

sali gimnastycznej 

– Rada Dzielnicy Raków wyra˝a swoje zaniepokojenie 

docierajàcymi do niej informacjami 

jakoby w przysz∏orocznym bud˝ecie 

miasta ponownie nie zosta∏a uwzgl´dniona 

inwestycja polegajàca na budowie sali 

gimnastycznej przy Gimnazjum Nr 7 przy 

ul. Zamenhofa, tj. jedynym publicznym gimnazjum 

w naszej dzielnicy – piszà cz∏onkowie 

Rady do prezydenta miasta. 

– Jest to dla nas tym bardziej zadziwiajàce, 

jeÊli weêmiemy pod uwag´ fakt, i˝ na przygotowanie 

dokumentacji projektowej ww. inwestycji 

z pieni´dzy publicznych wydatkowane zosta∏o 

ju˝ ponad 55 tys. z∏ a zadanie pod wzgl´dem 

formalno-prawnym jest przygotowane do 

realizacji. Prezydent 27 paêdziernika 2010 roku 

zatwierdzi∏ projekt budowlany i udzieli∏ pozwolenia 

na budow´ sali gimnastycznej z zapleczem 

technicznym. Decyzja sta∏a si´ prawomocna 

12 listopada 2010 roku. Zgodnie z ustawà 

prawo budowlane, inwestor, którym w tym 

wypadku jest Gmina Miasto Cz´stochowa, na 

rozpoczćie inwestycji ma trzy lata od daty 

wydania pozwolenia na budow´. 

– Zatem jak ∏atwo obliczyç, rok bud˝etowy 

2013 jest ostatnim, w którym nale˝a∏oby rozpoczàç 

inwestycj´ by nie zdezaktualizowa∏a si´ zarówno 

dokumentacja projektowa jak i pozwole- 

Próbowa∏ przejechaç 

policjanta 

AKTUALNOÂCI 

nie budowlane – twierdzà cz∏onkowie Rady 

Dzielnicy Raków. – Dziwi nas równie˝ fakt, i˝ cz´stochowskie 

w∏adze, które od kilkunastu miesićy 

deklarujà, ˝e Êrodki publiczne wydawane sà 

z nale˝ytà starannoÊcià, godzà si´ na wyrzucenie 

w b∏oto kilkudziesićiu tysićy z∏otych, które zosta∏y 

wydane w celu zapewnienia mieszkaƒcom 

Cz´stochowy mo˝liwoÊci korzystania z sali gimnastycznej, 

która z za∏o˝enia mia∏a byç po godzinach 

lekcyjnych ogólnodost´pna. 

Rada Dzielnicy Raków sprzeciwia si´ wyrzucaniu 

w b∏oto publicznych pieni´dzy. Wzywa 

jednoczeÊnie do refleksji nad politykà przygotowywania 

dokumentacji projektowej miejskich 

inwestycji oraz zapewnieniem im finansowania 

bud˝etowego tak by nie marnotrawiç 

pieni´dzy mieszkaƒców. 

– ChcielibyÊmy równie˝ w ten sposób zapoczàtkowaç 

dyskusj´ publicznà, bo z informacji 

p∏ynàcych z innych Rad Dzielnic mo˝emy 

wnioskowaç, ˝e podobnych inwestycji jest 

wićej a ∏àczna kwota Êrodków publicznych 

wydanych na przygotowanie zdezaktualizowanej 

ju˝ dokumentacji projektowych idzie w miliony 

z∏otych – piszà dalej mieszkaƒcy Rakowa 

i pytajà – Ile takich projektów wcià˝ zalega na 

pó∏kach wydzia∏ów Urz´du Miasta Cz´stochowy 

i czy w czasie oszcz´dnoÊci bud˝etowych 

staç nas na takie marnotrawstwo? mag 

Brutalnie pobili 

przechodnia 

W rće policji wpad∏o dwóch bandytów, 

którzy brutalnie pobili 28-letniego 

m´˝czyzn´ w cz´stochowskich 

alejach. 

Powody agresywnego napadu na 

cz´stochowianina nie sà bli˝ej ustalone. 

– Sprawcy wybili pokrzywdzonemu 

z´by, uszkodzili ˝uchw´ i oko. Po 

zdarzeniu zbiegli. Powiadomieni policjanci 

z Komisariatu I Policji zatrzymali 

bezpoÊrednio po zdarzeniu, 30-letniego 

cz´stochowianina. Krótko te˝ po 

tym zatrzymano drugiego ze sprawców, 

20-latka – mówi podinsp. Joanna 

Lazar, rzecznik prasowy KMP. Bandyci 

us∏yszeli zarzut pobicia i zostali objći 

dozorem policyjnym. mag 

OszuÊci wpadli 

w banku 

Dwaj oszuÊci próbowali 

wy∏udziç 37 tysićy z∏otych 

kredytu gotówkowego 

na szkod´ jednego 

z cz´stochowskich banków. 

Policjanci zwalczajàcy 

przest´pczoÊç gospodarczà 

zatrzymali 35-letniego 

Adama K. i jego 30-letnià 

wspólniczk´, podejrzanych 

o usi∏owanie wy∏udzenia 

kredytu gotówkowego 

w jednym z banków. 

M´˝czyzna zosta∏ zatrzymany 

zaraz po tym , gdy 

ÂRODA-CZWARTEK, 14-15 LISTOPADA 2012 3. 

Na Êniadaniu rozmawiali o ulgach 

W trakcie ostatniego spotkania 

prezydenta miasta z przedsi´biorcami 

w Cz´stochowskim 

Parku Przemys∏owo- 

Technologicznym zaprezentowany 

zosta∏ projekt uchwa∏y 

zak∏adajàcy kolejne zwolnienia 

z podatku od nieruchomo- 

Êci – tym razem dla firm wykorzystujàcych 

innowacyjne 

technologie. 

Projekt kolejnej lokalnej regulacji 

zwiàzanej z ulgami w podatku 

od nieruchomoÊci, który przedstawi∏a 

Wanda Kukla, doradca prezydenta 

ds. finansowo-bud˝etowych, 

ma na celu zachćenie potencjalnych 

inwestorów do wsparcia 

i rozwoju rynku innowacji w Cz´stochowie. 

Propozycja zosta∏a wst´pnie 

przedyskutowana przez licznie 

obecnych na spotkaniu przedstawicieli 

cz´stochowskiego biznesu 

i stowarzyszeƒ gospodarczych. 

Prezydent Krzysztof Matyjaszczyk 

zaprosi∏ do szerszych konsultacji 

projektu, zapowiadajàc jednocze- 

Ênie, ˝e to nie ostatnia propozycja 

miasta dotyczàca pomocy publicz- 

Myszkowscy policjanci zatrzymali 

31-letniego m´˝czyzn´, który uszkodzi∏ 

cia∏o interweniujàcemu funkcjonariuszowi. 

Kilka dni temu w Myszkowie na ulicy 

Gruchla, kierowca mercedesa sprintera 

nie zatrzyma∏ si´ do kontroli drogowej. 

Zarzàdzono policyjny poÊcig ulicami 

miasta. Po kilku minutach patrol policji 

podjà∏ prób´ zatrzymania desperata, akcja 

zakoƒczy∏a si´ atakiem na mundurowych. 

Kierowca busa próbowa∏ potràciç 

policjanta. Wówczas funkcjonariusz u˝y∏ 

broni. Mimo to m´˝czyzna oddali∏ si´. 

Jeszcze tej samej nocy stró˝e prawa 

odnaleêli porzucony samochód na jed- 

nej dla cz´stochowskich firm oraz 

inwestorów. Z projektem uchwa∏y 

w sprawie zwolnieƒ od podatku od 

nieruchomoÊci w zakresie pomocy 

regionalnej na wspieranie nowych 

inwestycji technologicznych dla 

przedsi´biorców innowacyjnych, 

lub prowadzàcych dzia∏alnoÊç badawczo 

rozwojowà na terenie Cz´stochowy, 

mo˝na zapoznaç si´ poprzez 

miejski portal gospodarczy 

www.biznes.czestochowa.pl. Uwagi 

i wnioski do projektu mo˝na 

przesy∏aç na adres e-mailowy Wydzia∏u 

Finansowo-Ksi´gowego 

Urz´du Miasta Cz´stochowy 

fk@czestochowa.um.gov.pl. 

Krzysztof Matyjaszczyk poinformowa∏ 

na spotkaniu o zauwa˝alnych 

ju˝ efektach funkcjonowania 

od wiosny dwóch uchwa∏ Rady 

Miasta Cz´stochowy: w sprawie 

zwolnienia od podatku od nieruchomoÊci 

w ramach programu pomocy 

de minimis na tworzenie nowych 

miejsc pracy oraz w sprawie 

zwolnienia od podatku od nieruchomoÊci 

stanowiàcego regionalnà 

pomoc inwestycyjnà. Przedstawi∏ 

równie˝ informacj´ na temat innych 

proinwestycyjnych dzia∏aƒ 

w∏adz miasta. ts 

nej z ulic i zatrzymali sprawc´. Okaza∏ 

si´ nim 31-letni mieszkaniec Myszkowa. 

Pijany m´˝czyzna trafi∏ do policyjnego 

aresztu. Podczas zatrzymania agresor 

zniewa˝y∏ i zaatakowa∏ jednego z mundurowych. 

Za to co zrobi∏ us∏ysza∏ prokuratorskie 

zarzuty za czynnà napaÊç na funkcjonariusza 

policji, zniewa˝enie 

i uszkodzenie cia∏a policjanta oraz kierowanie 

samochodem w stanie nietrzeêwoÊci. 

Sàd zastosowa∏ wobec niego 

Êrodek zapobiegawczy w postaci 

tymczasowego aresztu. 31-latkowi grozi 

10 lat wi´zienia. 

mag 

W Parku Przemys∏owo-Technologicznym odby∏o si´ spotkanie z przedsi´biorcami zdj. arc 

Exact Systems z Cz´stochowy 

wyró˝niony 

Medalem Europejskim 

W XXIII edycji rozdania Medali 

Europejskich, cz´stochowski Exact 

Systems otrzyma∏ nagrod´ za kontrol´, 

sortowanie i napraw´. Nagrody 

od 12 lat przyznaje Business Centre 

Club przy wsparciu Ministerstwa 

Spraw Zagranicznych oraz Europejskiego 

Komitetu Ekonomiczno-Spo- 

∏ecznego za polskie produkty, które 

spe∏niajà standardy europejskie. 

Exact Systems oferuje us∏ugi kontroli 

jakoÊci i sortowania cz´Êci na polskim 

rynku motoryzacyjnym ju˝ od ponad 8 

lat. –W tym czasie bardzo cz´sto korzystaliÊmy 

z mo˝liwoÊci, jakie daje cz∏onkostwo 

w Unii Europejskiej, m.in. ze 

szkoleƒ czy seminariów. Poza tym od poczàtku 

staraliÊmy si´, by nasze us∏ugi odpowiada∏y 

europejskim standardom jakoÊci. 

Stàd mamy rće pe∏ne pracy w naszych 

spó∏kach w Polsce, jak i za granicà, 

mi´dzy innymi w Czechach, Niemczech, 

S∏owacji, Turcji i Rosji – komentuje Les∏aw 

Walaszczyk, wiceprezes zarzàdu 

Exact Systems. – Wyró˝nienie w postaci 

Medalu Europejskiego to dla nas kolejny 

impuls do ciàg∏ego udoskonalania naszych 

standardów, zw∏aszcza, ˝e popyt 

na kompleksowe rozwiàzania w zakresie 

kontroli jakoÊci stale roÊnie. Firmy dà˝à 

do uelastycznienia swojego biznesu, 

dzi´ki czemu szybciej i ∏atwiej mogà reagowaç 

na czynniki zewn´trzne i ograniczyç 

niepotrzebne koszty. A to w czasie 

dekoniunktury gospodarczej jest bardzo 

istotne. 

Medal Europejski od 12 lat wyró˝nia 

polskie produkty i us∏ugi, które spe∏niajà 

standardy europejskie. Przy wyborze 

laureatów pod uwag´, jury bierze pod 

uwag´ to, czy firma spe∏nia wymagane 

prawem normy oraz posiada odpowiednie 

licencje, patenty, jak i równie˝ to, 

w jaki sposób przedsi´biorstwo wykorzystuje 

mo˝liwoÊci, jakie daje cz∏onkostwo 

Polski w Unii Europejskiej. Uroczyste 

rozdanie Medali Europejskich w ramach 

XXIII ju˝ edycji, odby∏o si´ 7 listopada 

w Teatrze Wielkim – Opera Narodowa 

w Warszawie. W tym roku wyró˝niono 

175 firm. 

ts 

na podstawie fa∏szywego 

zaÊwiadczenia o zarobkach 

i zatrudnieniu próbowa∏ 

wziàç 37 tysićy 

z∏otych kredytu. Jego 30letnià 

wspólniczk´ zatrzymano 

przy banku gdy 

czeka∏a na „za∏atwienie” 

sprawy przez oszusta. 

35-letniemu m´˝czyênie 

grozi do 8 lat pozbawienia 

wolnoÊci. Policjanci ustalajà, 

jakà rol´ w przest´pstwie 

mia∏a 30-letnia 

Magdalena Z. 

mag

4. ÂRODA-CZWARTEK, 14-15 LISTOPADA 2012 MOTORYZACJA CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

Seat Cordoba 1.4TDi klimatronik, serwis, 2004, 

159 000 km, 75 KM diesel, alufelgi, Êwiat∏a 

przeciwmg∏owe, ABS, poduszki powietrzne, 

immobiliser, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, 

centralny zamek, radio, wspomaganie kierownicy, 

I w∏aÊciciel, serwisowany w ASO, bezwypadkowy 

14 900 z∏ 

Seat Ibiza 1.9 SDi, serwis, 2004, 198 000 km, 

47 KM diesel, srebrny-metallic, 2/3 drzwi, ABS, 

poduszki powietrzne, immobiliser, el. szyby, 


serwisowany w ASO, bezwypadkowy 

11 900 z∏ 

Seat Toledo 1.9TDi klima, serwis 

2005, 156 000 km, 105 KM, diesel, srebrnymetallic, 

ABS, poduszki powietrzne, immobiliser, 

ESP, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny 

zamek, radio, wspomaganie kierownicy, komputer, 

tempomat, kierownica wielofunkcyjna, serwisowany 

w ASO, bezwypadkowy 23 900 z∏ 

Suzuki Grand Vitara 4x4 Bezwypadk., klimatron, 

serwis, 2006, 191 000 km, 129 KM diesel, szarymetallic, 

2/3 drzwi, ABS, poduszki powietrzne, 

immobiliser, 4x4, el. szyby, el. lusterka, 

klimatyzacja, centralny zamek, radio, wspomaganie 

kierownicy, komputer, kierownica wielofunkcyjna 

Serwisowany w ASO, bezwypadkowy 

35 900 z∏ 

Suzuki Grand Vitara 4x4 Bezwypadk., klimatron, 

serwis, 2005, 166 000 km, 130 KM diesel, srebrnymetallic, 

hak, alufelgi, przyciemniane szyby, ABS, 

poduszki powietrzne, immobiliser, ESP, blokada 

dyferencja∏u, 4x4, el. szyby, el. lusterka, 

klimatyzacja, centralny zamek, radio, wspom. kier., 

podgrzewane fotele, kierownica wielofunkcyjna, I 

w∏aÊciciel, serwisowany w ASO, bezwypadkowy 

37 900 z∏ 

Toyota RAV-4 D4D 4x4, klima, serwis, 2003, 173 

000 km, 116 KM diesel, z∏oty-metallic, hak, alufelgi, 

Êwiat∏a przeciwmg∏owe, przyciemniane szyby, 

poduszki powietrzne, immobiliser, 4x4, el. szyby, el. 

lusterka, klimatyzacja, centralny zamek, radio, 

wspomaganie kierownicy, komputer, serwisowany 


Volkswagen New Beetle 2.0+Gaz cabrio, serwis, 

2003, 245 000 km, 116 KM, benzyna+LPG, szarymetallic, 

2/3 drzwi, ABS, poduszki powietrzne, 

immobiliser, ESP, el. szyby, el. lusterka, 

klimatyzacja, tapicerka skórzana, centralny zamek, 

radio, wspomaganie kierownicy, tempomat, 

serwisowany w ASO, bezwypadkowy 18 900 z∏ 

Volkswagen Passat 2.0TDi klimatronik, serwis, 

kombi, 2006, 204 000 km, 140 KM diesel, niebieskimetallic, 

ABS, ASR, poduszki powietrzne, 



kierownicy, komputer, czujnik parkowania, 


26 900 z∏ 

Volkswagen Polo 1.4TDi klima, serwis, 2007, 93 

000 km, 70 KM diesel, srebrny-metallic, alufelgi, 

ABS, poduszki powietrzne, immobiliser, el. szyby, 


kierownicy, serwisowany w ASO, bezwypadkowy 

22 900 z∏ 

Volkswagen Touran 1.9TDi Bezwyp., klima, serwis 

2007, 199 000 km, 105 KM diesel, szary-metallic, 

ABS, poduszki powietrzne, immobiliser, ESP, 

el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny 

zamek, radio, wspomaganie kierownicy, komputer 

pierwszy w∏aÊciciel, serwisowany w ASO, 

bezwypadkowy 

33 900 z∏ 

Volvo C30 1.6D Bezwypadk., klimatron, serwis, 


2/3 drzwi, alufelgi, ABS, poduszki powietrzne, 



kierownicy, komputer, pierwszy w∏aÊciciel, 


29 900 z∏ 

Volvo S40 1.9D Bezwypadkowy, klima, serwis, 

2002, 173 000 km, 115 KM diesel, bordowy-metallic, 

hak, ABS, poduszki powietrzne, immobiliser, 

el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny zamek, 

radio, wspomaganie kierownicy, pierwszy w∏aÊciciel, 


12 900 z∏ 

Volvo XC90 24 D5 skóra, navi, serwis, 2006, 164 

000 km, automat, 185 KM diesel, bràzowy-metallic, 

alufelgi, przyciemn. szyby, ABS, ASR, autoalarm, 

poduszki pow., immobiliser, ESP, blokada 

dyferencja∏u, 4x4, el. szyby, el. lusterka, klimatyz., 

skóra, nawigacja, centr. zamek, radio, wspom. 

kierown., komputer, tempomat, czujnik deszczu, 

kierownica wielofunkc., czujnik parkow., 

I w∏aÊciciel, serwisowany w ASO 59 900 z∏ 

Skoda Octavia TDi klimatronik, serwis, 2008, 

125 000 km, 101 KM diesel, szary-metallic, ABS, 

ASR, poduszki powietrzne, immobiliser, ESP, el. 

szyby, el. lusterka, klimatyzacja, radio, komputer, 

czujnik parkowania, pierwszy w∏aÊciciel, 


26 900 z∏ 

Skoda Roomster 1.4TDi klimatron, serwis, kombi, 

2009, 132 000 km, diesel, grafitowy-metallic, ABS, 

poduszki powietrzne, immobiliser, el. szyby, el. 


wspomaganie kierownicy, komputer, tempomat, 

kierownica wielofunkcyjna, pierwszy w∏aÊciciel, 


27 900 z∏ 

Alfa Romeo 156 JTD klimatron, serwis, kombi, 


hak, alufelgi, Êwiat∏a przeciwmg∏owe, ABS, ASR, 

poduszki powietrzne, immobiliser, el. szyby, el. 


wspomaganie kierownicy, komputer, tapicerka 

welurowa, serwisowany w ASO, bezwypadkowy 

14 900 z∏ 

Audi A6 Bezwyp., xenon, skóra, navi, serwis, 

2005, 194 000 km, automat, 224 KM diesel, srebrnymetallic, 

alufelgi, ksenony, przyciemniane szyby, 

ABS, ASR, poduszki powietrzne, immobiliser, ESP, 

4x4, el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny 


tempomat, podgrzewane fotele, czujnik deszczu, 

kierownica wielofunkcyjna, czujnik parkowania 

I w∏aÊc., serwis. w ASO, bezwypadkowy 45 900 z∏ 

BMW 320 klimatronik, 2000, 182 000 km, 136 KM 

diesel, srebrny-metallic, Êwiat∏a przeciwmg∏owe, 

ABS, ASR, poduszki powietrzne, immobiliser, el. 

szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny zamek, 

radio, wspomaganie kierownicy, komputer, 

bezwypadkowy 

14 900 z∏ 

BMW 320 150PS Bezwypad, klimatron, skóra 

2003, 168 000 km, 150 KM diesel, czarny-metallic, 

alufelgi, ABS, ASR, autoalarm, poduszki powietrzne, 


klimatyzacja, tapicerka skÛrzana, centralny zamek, 

radio, wspomaganie kierownicy, komputer, czujnik 

parkowania, serwisowany w ASO, bezwypadkowy 

21 900 z∏ 

BMW 735 Bezwyp., xenon, navi, skóra, serwis, 

2002, 243 000 km, automat, 272 KM benzyna+LPG, 

zielony-metallic, hak, alufelgi, ksenony, przyciemn. 

szyby, ABS, ASR, autoalarm, poduszki powietrzne, 

immobiliser, ESP, el. szyby, el. lusterka, klimatyz., 

centralny zamek, radio, wspom. kierown., komputer, 

tempomat, podgrz. fotele, czujnik deszczu, kier. 

wielofunkcyjna, czujnik parkowania, 

serwisowany w ASO 35 900 z∏ 

Oferta wybrana z dnia 8.11.2012 r. 

BMW X5 3.0 D serwisowany, 2007, 182 000 km, 

automat, 235 KM diesel, szary-metallic, alufelgi, 

szyberdach, ksenony, Êwiat∏a przeciwmg∏owe, ABS, ASR, 

autoalarm, poduszki pow., immobiliser, ESP, EDS, 4x4, 

el. szyby, el. lusterka, klimatyz., skóra, nawigacja, centr. 

zamek, radio, wspom. kierownicy, komputer, tempomat, 

podgrz. fotele, czujnik deszczu, kierownica 

wielofunkcyjna, czujnik parkowania, I w∏aÊciciel, 

bezwypadkowy 97 900 z∏ 

Chevrolet Captiva 4x4 tiptronik, serwis, 2006, 184 

000 km, automat, 150 KM diesel, srebrny-metallic, hak, 

alufelgi, ksenony, Êwiat∏a przeciwmg∏owe, 4x4, el. szyby, 

el. lusterka, klimatyzacja, tapicerka skórzana, centralny 


tempomat, podgrzewane fotele, czujnik deszczu, 

kierownica wielofunkcyjna, czujnik parkowania, 

I w∏aÊciciel, bezwypadkowy 38 900 z∏ 

Chevrolet Nubira GM Daewoo klima, serwis, 

kombi, 2005, 142 000 km, 110 KM benzyna, 

niebieski-metallic, Êwiat∏a przeciwmg∏owe, ABS, 

poduszki powietrzne, immobiliser, el. lusterka, 


kierownicy, tapicerka welurowa, kierownica 

wielofunkcyjna, pierwszy w∏aÊciciel, serwisowany w 

ASO, bezwypadkowy 11 900 z∏ 

Chevrolet Tacuma 1.6+GAZ klima, serwis, 2006, 

184 000 km, 108 KM benzyna+LPG, srebrnymetallic, 

Êwiat∏a przeciwmg∏owe, ABS, poduszki 

powietrzne, immobiliser, el. szyby, el. lusterka, 


kierownicy, kierownica wielofunkcyjna, serwisowany 


Chrysler PT Cruiser 1.6i, klima, serwis, 2004, 165 

000 km, 116 KM benzyna, srebrny-metallic, alufelgi, 

ABS, poduszki powietrzne, immobiliser, el. szyby, 

el. lusterka, klimatyzacja, centralny zamek, radio, 

wspomaganie kierownicy, tapicerka welurowa, 


14 400 z∏ 

Chrysler Sebring 2.0 DOHC 16V, klima, 2002, 179 

000 km, 140 KM benzyna, z∏oty-metallic, alufelgi, 

Êwiat∏a przeciwmg∏owe, 

ABS, autoalarm, poduszki powietrzne, immobiliser, 

el. szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny 

zamek, radio, wspomaganie kierownicy, tapicerka 

welurowa, tempomat, I w∏aÊciciel, serwisowany w 

ASO, bezwypadkowy 9 900 z∏ 

Citroen C3 1.1i Bezwypadkowy, serwisowany 

2003, 141 000 km, 44 KM benzyna, granatowymetallic, 

ABS, poduszki powietrzne, immobiliser, 

ESP, el. szyby, centralny zamek, radio, 

wspomaganie kierownicy, komputer, tapicerka 

welurowa, czujnik deszczu, pierwszy w∏aÊciciel, 


11 900 z∏ 

Citroen C4 1.6HDi klima, serwis, 

2007, 126 000 km, 90 KM diesel, srebrny-metallic, 

Êwiat∏a przeciwmg∏owe, ABS, poduszki powietrzne, 



komputer, tapicerka welurowa, tempomat, 

kierownica wielofunkcyjna, I w∏aÊciciel, serwisowany 


Citroen C5 1.8i klimatron, serwis, 2002, 

159 000 k, 116 KM benzyna, srebrny-metallic, 

Êwiat∏a przeciwmg∏., ABS, poduszki powietrzne, 


centr. zamek, radio, wspom. kierownicy, komputer, 

tapicerka welurowa, czujnik deszczu, kierownica 

wielofunkcyjna, czujnik parkowania, regulowana 

wysokoÊç podwozia, serwisowany w ASO, 

bezwypadkowy 10 900 z∏ 

Citroen C5 2.0HDi klimatron, kombi, 2002, 

171 000 km, 110 KM diesel, srebrny-metallic, hak, 

alufelgi, ABS, poduszki powietrzne, immobiliser, el. 

szyby, el. lusterka, klimatyzacja, centralny zamek, 

radio, wspomaganie kierownicy, komputer, tapicerka 

welurowa, czujnik deszczu, kierownica 

wielofunkcyjna, regulowana wysokoÊç podwozia 

11 400 z∏

CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

Âwi´towali jubileusz 

oddzia∏ów na Parkitce 

Jubileusz 21-lecia Êwi´towa- 

∏y dwa oddzia∏y szpitala na 

Parkitce: Oddzia∏ Noworodków 

i WczeÊniaków oraz Oddzia∏ 

Ginekologii i Po∏o˝nictwa 

z Pododdzialem Patologii Cià- 

˝y. UroczystoÊç z tej okazji odby∏a 

si´ w poniedzia∏ek w cz´stochowskim 

teatrze. 

Has∏em przewodnim tegorocznego 

jubileuszu by∏o: zdrowa matka 

- zdrowe dziecko. W uroczysto- 

Êci poza specjalnymi goÊçmi oraz 

personelem szpitala udzia∏ wzi´li 

równie˝ pacjenci w ró˝nym przedziale 

wiekowym, zaczynajàc od 

kilkumiesićznych maluchów 

a koƒczàc na nastolatkach. OczywiÊcie 

towarzyszyli im rodzice. 

Najm∏odsi urodzeni w Wojewódzkim 

Szpitalu Specjalistycznym 

przygotowali dla publicznoÊci niespodzianki. 

Dzieci zaprezentowa∏y 

na deskach teatru swoje talenty: 

i te muzyczne i te taneczne. GoÊcie 

mogli tak˝e podziwiaç zdolnoÊci 

plastyczne ma∏ych pacjentów. 

W foyer teatru zorganizowano wystaw´ 

prac, na których dzieci 

przedstawia∏y swoje rodziny. 

Obchodom 21-lecia towarzyszy- 

∏o sympozjum naukowe. Aby podzieliç 

si´ swoim doÊwiadczeniem 

i ogromnà wiedzà do Cz´stochowy 

przyjechali: prof. dr hab. med. El˝bieta 

Gajewska – nestor polskiej 

neonatologii, twórczyni specjalizacji 

z neonatologii i I Prezes Polskiego 

Towarzystwa Neonatologicznego, 

prof. dr hab. med. Maria Katarzyna 

Borszewska – Kornacka - 

Kierownik Kliniki Neonatologii i Intensywnej 

Terapii w Szpitalu im. 

Ks. Anny Mazowieckiej w Warszawie 

i obecny Prezes Polskiego Towarzystwa 

Neonatologicznego, 

prof. dr hab. med. Iwona Maroszyƒska 

Centrum Zdrowia Matki 

Polki w ¸odzi (Cz´stochowianka) 

oraz prof. dr hab. med. Jerzy 

Szczapa z Kliniki Zaka˝eƒ Noworodków 

z Poznania. kg 

Dr Jolanta Warzycha jest jednà z inicjatorek wydarzenia zdj. kg 

WYDARZENIA – KRAJ 

Znalaz∏ 10 tysićy na ulicy i odda∏ 

Szcz´Êliwy, ale przede wszystkim szybki fina∏ mia∏a sprawa 

odnalezionych pieni´dzy w Wojkowicach B´dziƒskich. Plik banknotów 

liczàcy 10 tys. z∏ znalaz∏ na ulicy 35-letni mieszkaniec Piekar Âlàskich. 

Uczciwy znalazca przyniós∏ pieniàdze do pobliskiego Komisariatu Policji w 

Wojkowicach. 

Wojkowiccy policjanci ustalili, ˝e pieniàdze mog∏y byç zgubione tego 

samego dnia przez listonosza. Sprawdzenie stanu gotówki, którà 

dysponowa∏ jeden z listonoszy oraz banderola potwierdzi∏y przypuszczenia 

policjantów. M´˝czyzna by∏ zaskoczony ca∏à sytuacjà, a o zagubieniu 

pieni´dzy dowiedzia∏ si´ od wojkowickich stró˝y prawa. 

Areszt za molestowanie dziewczynek 

Na wniosek bytomskich Êledczych, sàd tymczasowo aresztowa∏ 

m´˝czyzn´ podejrzanego o dopuszczenie si´ innej czynnoÊci seksualnej 

wobec trzech nastolatek. Sprawc´ tych przest´pstw zatrzyma∏ b´dàcy poza 

s∏u˝bà policjant z komisariatu w Bytomiu – Szombierkach.. 

Mieszkajàcego w Âwi´toch∏owicach 26-latka, zatrzyma∏ policjant pionu 

kryminalnego z Komisariatu IV. Funkcjonariusz zauwa˝y∏ krćàcego si´ w 

okolicy szko∏y m´˝czyzn´ ubranego w pomaraƒczowo-szarà bluz´. Policjant 

skojarzy∏ jego ubiór z informacjami, jakie kilka dni wczeÊniej przekaza∏a 

matka nastolatki, która zosta∏a zaczepiona w tej okolicy. M´˝czyzna zosta∏ 

zatrzymany. Mundurowi ustalili, ˝e m´˝czyzna ten co najmniej trzykrotnie 

dopuÊci∏ si´ napastowania ma∏oletnich dziewczynek. Z ustaleƒ Êledczych 

wynika, ˝e motywem jego dzia∏ania by∏o zaspokajanie potrzeb seksualnych. 

Podejrzany 26-latek zosta∏ tymczasowo aresztowany na okres 3 miesićy. 

Za pope∏nione czyny grozi mu kara od 2 do 12 lat wi´zienia. 

Nielegalna fabryka tytoniu 

Policjanci z CBÂ zlikwidowali nielegalnà lini´ do produkcji tytoniu. 

Przechwycono blisko 1,5 tony liÊci i gotowego ju˝ produktu o ∏àcznej 

wartoÊci ponad çwierç miliona z∏otych. 

Na goràcym uczynku przest´pczego procederu wpad∏o czterech 

m´˝czyzn w wieku od 29-48 lat. Zatrzymani, to mieszkaƒcy 

miejscowoÊci po∏o˝onych w powiecie k∏odzkim. Tam te˝ zlokalizowana 

by∏a linia produkcyjna. Zatrzymanym m´˝czyznom grozi do 2 lat 

wi´zienia oraz wysokie kary finansowe. mag 

AKTUALNOÂCI 

DziÊ o godz. 18.00 w Cz´stochowskiej 

Filharmonii wystàpi 

zespó∏ D˝em. Da koncert charytatywny. 

Organizatorem imprezy 

jest Polskie Stowarzyszenie 

Na Rzecz Osób z UpoÊledzeniem 

Umys∏owym ko∏o 

w Cz´stochowie, zrzeszajàce 

osoby z niepe∏nosprawnoÊcià 

intelektualnà i ich rodziny. 

Stowarzyszenie prowadzi dla 

ponad setki podopiecznych - Dom 

Dziennego Pobytu i Klub Ârodowiskowy. 

Zajmuje si´ spo∏ecznà rehabilitacjà, 

organizacjà czasu, 

wspieraniem rozwoju i integracjà 

osób z upoÊledzeniem umys∏owym. 

– Od dawna planowaliÊmy 

objàç naszà opiekà równie˝ najm∏odszych, 

dzieci z wrodzonymi 

wadami, uszkodzeniami uk∏adu 

nerwowego i innymi zaburzeniami 

rozwoju. Rodzice potrzebujà 

wskazówek jak post´powaç 

z dzieckiem, jak zorganizowaç mu 

otoczenie, jak stymulowaç, aby 

sprzyja∏o to rozwojowi, a nie pog∏´bia∏o 

dysfunkcji – mówià w Stowarzyszeniu. 

– Posiadamy pomieszczenie 

przy ul. Waszyngtona 

69, które trzeba wyposa˝yç, tak 

by powsta∏a tam pracownia s∏u˝àca 

ma∏ym dzieciom. W krajach 

Unii Europejskiej taka wczesna interwencja 

jest priorytetem w pomaganiu 

osobom z niepe∏nosprawnoÊcià. 

Cz´sto mo˝na zredukowaç 

dysfunkcje, skorygowaç deficyty 

rozwojowe, zmniejszyç gro˝àcà 

dziecku niepe∏nosprawnoÊç. Dlatego 

potrzebny jest specjalistyczny 

sprz´t do stymulowania i normalizacji 

podstawowych systemów 

zmys∏owych dzieci (tj. sprz´t podwieszany, 

platformy, równowa˝ne, 

parówki, koniki, helikoptery, walce, 

wielofunkcyjne i wieloparametrowe 

masa˝ery, rury i panele 

Êwietlne, drabinki , materacy rehabilitacyjnych, 

pi∏ki rehabilitacyjnej 

o ró˝nej fakturze i wielkoÊci, basen 

suchy, stymulatory s∏uchowe, 

wzrokowe). 

Pracownia b´dzie dost´pna dla 

wszystkich, dziecko znajdzie 

w niej rozpoznanie zaburzenia 

i dysfunkcji, program stymulujàcy. 

Rodzice uzyskajà wiedz´ dajàcà 

poczucie mocy, lepszego rozumienia 

problemów swojego dziecka, 

wsparcie i prze∏amanie samotno- 

Êci w trudnej dla nich sytuacji. – To 

spo∏ecznie wa˝ne przedsi´wzićie 

mogàce zrobiç wiele dobrego jeÊli 

spotka si´ ze zrozumieniem ludzi 

mogàcych w tych trudnych czasach 

jeszcze dzieliç si´ z innymi. 

Ka˝da pomoc finansowa i rzeczo- 


Jankowi Pilarkowi 

wyrazy g∏´bokiego wspó∏czucia i serdeczne s∏owa wsparcia 

z powodu Êmierci 

˚ony 

sk∏adajà 

Kole˝anki i Koledzy z Ogrodu Dzia∏kowego „Hutnik” 

D˝em zagra w filharmonii 

wa, jakakolwiek jest bezcenna. 

Owocem tego koncertu b´dzie powsta∏a 

i specjalistycznie wyposa- 

˝ona pi´kna pracownia stymulujàca 

rozwój dajàca radoÊç, przywracajàca 

sens i nadziej´ na lepsze jutro 

niepe∏nosprawnym dzieciakom 

i ich rodzinom – apelujà cz∏onkowie 

Stowarzyszenia. Patronat nad 

koncertem objà∏ prezydent miasta 

Krzysztof Matyjaszczyk. Podczas 

imprezy prowadzona b´dzie aukcja 

prac pracowników naukowych 

Instytutu Plastyki AJD. 

Wszystkie dzie∏a b´dà eksponowane 

na wystawie w filharmonii 

przed koncertem. Sà to grafiki, litografie 

oraz inne prace wykonane 

w ró˝nych technikach, nagradzane 

na ró˝nych wystawach krajowych 

i zagranicznych. B´dà tak˝e rozprowadzane 

losy, do wygrania wycieczka 

zagraniczna ufundowana 

przez Biuro Podró˝y Almatur 

w Katowicach, suknia wieczorowa 

podarowana przez salon Deni Cler, 

pakiet ekskluzywnych kosmetyków 

ufundowany przez firm´ Douglas, 

zaproszenia do restauracji 

La Strada/ lunch/, bajeczna sofa 

podarowana przez Adama i Jolant´ 

Podsiad∏y, wózek dziecićy z najnowszej 

kolekcji firmy Tako, sanki- 

Êlizgacze od firmy Kimet. 

mag

6. ÂRODA-CZWARTEK, 14-15 LISTOPADA 2012 W prasie pisa∏o… CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

„Przyjació∏ka”, rok 1965

CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

M∏odzie˝ w magistracie 

W Cz´stochowie goÊcili 

uczestnicy programu Comenius 

z pićiu europejskich krajów. 

Odwiedzili Urzàd Miasta. 

Wizyta w naszym mieÊcie to efekt 

projektu „Creating a better world 

hand in hand” (Wspólne tworzenie 

lepszego Êwiata), w ramach którego 

Zespó∏ Szkó∏ im. W. Biegaƒskiego 

rozpoczà∏ dwuletnià wspó∏prac´ 

partnerskà ze szko∏ami z Turcji, 

W∏och, Niemiec, Czech i Francji. 

Podczas realizacji projektu uczestnicy 

zmierzà si´ z problemami zanieczyszczenia 

Êrodowiska naturalnego, 

spróbujà dowiedzieç si´ jakie sà tego 

przyczyny i wspólnie wypracowaç 

mo˝liwoÊci zapobiegania. W trakcie 

dwuletniej wspó∏pracy uczniowie 

wszystkich pićiu europejskich szkó∏ 

wezmà udzia∏ w wizytach zagranicznych. 

W grudniu tego roku odb´dzie 

si´ pićiodniowe spotkanie w w Zespole 

Szkó∏ Biegaƒskiego w Cz´stochowie, 

w styczniu 2013 roku uczestnicy 

spotkajà si´ we Francji, w marcu 

we W∏oszech, a w kwietniu w Niemczech. 

W nast´pnym roku szkolnym 

uczniowie oraz nauczyciele spotkajà 

si´ w Czechach i w Turcji. Ka˝dorazowo 

za granic´ wyjedzie od dwóch 

do trzech uczniów pod opiekà 

dwóch nauczycieli. 

W dniach 5-9 listopada m∏odzie˝ 

i jej opiekunowie przebywali w Cz´stochowie, 

gdzie zwiedzili m.in. Jasnà 

Gór´, muzea, oczyszczalni´ Êcieków 

oraz zbadali faun´ i flor´ w Olsztynie. 

Odwiedzili równie˝ kopalni´ 

soli w Wieliczce i poznali bli˝ej obyczaje 

naszego kraju poprzez Polski 

Wieczór oraz akademi´ z okazji 11 listopada 

zorganizowanà w Zespole 

Szkó∏ Biegaƒskiego. 

W Urz´dzie Miasta uczestnicy programu 

Comenius spotkali si´ z dyrektorem 

generalnym Urz´du Miasta 

Paw∏em Klimkiem, który opowiedzia∏ 

im m.in. o wspó∏pracy mi´dzynarodowej 

Cz´stochowy oraz wymianach 

m∏odzie˝y w ramach programów europejskich. 

mag 

M∏odzie˝ odwiedzi∏a cz´stochowski magistrat zdj. UM Czwa 

Gwiazdy Sportu 

i Estrady Dzieciom 

Jak co roku, Speedway Fan 

Club Cz´stochowa wraz z przyjació∏mi 

organizuje miko∏ajkowà integracyjnà 

imprez´ Gwiazdy 

Sportu i Estrady Dzieciom. 

Impreza odb´dzie si´ 6 grudnia 

o godzinie 10.00 w Teatrze S. przy 

ulicy KoÊciuszki 1. Wszyscy, którzy 

chcieliby przy∏àczyç si´ do 

akcji lub przekazaç Êw. Miko∏ajowi 

upominek dla potrzebujàcych 

dzieci, proszeni sà o kontakt pod 

nr: 34 369 38 87. 

ts 

Muzeum 

Cz´stochowskie 

od paêdziernika 

do maja 

zaprasza: 

we wtorki, 

czwartki i piàtki od 9.00 do 15.30 

w Êrody od 11.00 do 17.30 

w soboty i niedziele 

od 11.00 do 17.00 

w poniedzia∏ki muzeum 

nieczynne 

Godziny pracy 

MULTICENTRUM „ZODIAK”: 

poniedzia∏ek: 10.00-18.00 

wtorek – piàtek: 7.30-15.30 

Godziny pracy Willi Genera∏a 

przy al. WolnoÊci 30: 

poniedzia∏ki, Êrody i piàtki: 

7.30-19.00 

wtorki i czwartki: 7.30-15.30 

ostatnie soboty miesiàca: 

11.00-17.00 

w niedziel´ obiekt nieczynny 

AKTUALNOÂCI 

Ostatnie prace wykoƒczeniowe 

sà prowadzone przy nowym 

budynku Wydzia∏u Nauk Spo- 

∏ecznych (ul. Zbierskiego). Ekipy 

montujà siedzenia w auli g∏ównej, 

malujà Êciany, montowane 

jest oÊwietlenie i ustawiane sà 

meble. Ju˝ teraz widaç, ˝e wn´trze 

obiektu jest doskonale przystosowane 

do dzia∏alnoÊci naukowo-dydaktycznej. 

O jego przydatnoÊci b´dà mogli 

ju˝ wkrótce przekonaç si´ sami zainteresowani: 

pracownicy i studenci 

Wydzia∏u Nauk Spo∏ecznych oraz 

Instytutu Muzyki. Ju˝ 19 grudnia za- 

planowano uroczystoÊç zwiàzanà 

z otwarciem budynku i przekazaniem 

go akademikom. Od nowego 

semestru planuje si´ w pomieszczeniach 

zajćia, konferencje naukowe 

oraz inne wydarzenia zwiàzane 

z naukà i dydaktykà. 

Budynek WNS-u stanie si´ równie? 

wa˝nym elementem, a zarazem 

atutem w drodze do przekszta∏cenia 

AJD w paƒstwowy uniwersytet 

(tzw. „przymiotnikowy", 

czyli z okreÊlonym profilem kszta∏cenia). 

– Inwestycja przebiega pod 

nazwà „Budowa budynku g∏ównego 

Wydzia∏u Nauk Spo∏ecznych 

w ramach rozbudowy bazy naukowo-dydaktycznej 

Akademii im. Ja- 

INFORMATOR KULTURALNY 

Teatr im. Adama 

Mickiewicza 

Cz´stochowa, ul. Kiliƒskiego 15, 

Sekretariat: tel. (34) 372 33 04, 

fax (34) 372 33 50, 

e-mail: info@teatr-mickiewicza.pl, 

dyrekcja@teatr-mickiewicza.pl 

REPERTUAR 

14.11 Êroda 12.00, 18.00 

BYå JAK KAZIMIERZ 

DEYNA SZKO¸A TEATRU 

Scena Du˝a 

15.11 czwartek 11.00 

18.00 spektakl dla s∏uchaczy 

Uniwersytetu III Wieku 

BYå JAK KAZIMIERZ 

DEYNA SZKO¸A TEATRU 

Scena Du˝a 

Akademia 

w Bibliotece Publicznej 

15 listopada – godz. 10.00 „Chwyty reklamowe w nazwach potraw – na 

podstawie menu polskich restauracji” – wyk∏ad dr Ma∏gorzaty Dawidziak-K∏adocznej 

z Instytutu Filologii Polskiej AJD 

21 listopada – godz. 11.00 „(Nie)poetycka korespondencja poety? O listach 

Zbigniewa Herberta” – wyk∏ad mgr Eweliny Miki z Instytutu Filologii 

Polskiej AJD. 

27 listopada – godz. 10.00 „Czy ˝ycie jest warte prze˝ycia, a wić po 

co komu filozofia?” – wyk∏ad mgr. Micha∏a P∏óciennika z Instytutu 

Filozofii, Socjologii i Psychologii AJD. 

28 listopada – godz. 10.00 „Literackie kreacje kulinarne” – wyk∏ad dr 

Edyty Skoczylas-Krotli z Instytutu Edukacji Przedszkolnej i Szkolnej 

AJD. 

REPERTUAR 

Cinema City „WolnoÊç” 

9 – 15.11.2012 

PRZEPREMIERA – tylko w dniach 9 i 11.11 

Anna Karenina – 19:45 

Tydzieƒ z Twilight 

- seanse w dniach 12-15.11 

Saga Zmierzch: Zaçmienie – tylko 14.11 

– 19:30 

Saga Zmierzch: Przed Êwitem, cz. 1 

– tylko 15.11 – 21:30 

PREMIEROWY POKAZ 

– tylko w nocy z 15.11 na 16.11 o godz. 0:01 

Saga Zmierzch: Przed Êwitem, cz. 

2- tylko 16.11 – 0:01 

PREMIERY 

Hotel Transylwania 2D – 11:00 (oprócz 

10.11); 12:00, 15:00, 19:00 

Hotel Transylwania 3D – 13:00, 17:00, 

21:00 

Pok∏osie – 10:00, 12:30, 14:45, 17:00, 

19:15, 21:30; 

BIE˚ÑCY REPERTUAR 

Bitwa pod Wiedniem – wersja z lektorem 

– 10:00 (oprócz 10.11), 15:30 

Kryptonim: Shadow Dancer – 13:15 

Looper – P´tla czasu – 12:45, 19:45 

(tylko 15.11), 20:15 (oprócz 10 i 15.11); 

22:45 (oprócz 10 i 15.11) 

Niewierni – 15:15, 20:15 (tylko 15.11), 

20:30 (oprócz 10 i 15.11) 

Ob∏awa – 14:15, 18:30, 20:30 

(tylko 15.11), 22:45 

Paranormal Activity 4 – 18:15, 22:15 

(oprócz 15.11); 22:30 

Silent Hill: Apokalipsa 3D – 17:30, 20:45 

(oprócz 15.11), 22:15 (tylko 15.11); 

22:45 (oprócz 15.11) 

Skyfall – 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 

16:30, 18:00, 19:30, 21:00, 22:30 

Uprowadzona 2 – 16:15 

FILMY FAMILIJNE: 

Asterix i Obelix: W s∏u˝bie jej królewskiej 

moÊci 2D – 13:40, 18:20 

Asterix i Obelix: W s∏u˝bie jej królewskiej 

moÊci 3D – 11:20, 16:00; 

Felix, Net i NIka oraz Teoretycznie 

Mo˝liwa Katastrofa – 10:15 

Madagaskar 3 3D – 10:45 

˚ó∏wik Sammy 2 2D 11:45 

Kino jest otwierane 30 min przed pierwszym seansem i zamykane 15 min po rozpoczćiu 

ostatniego seansu. 

Kino zastrzega sobie prawo do zmiany repertuaru. 


W grudniu ruszy 

wydzia∏ nauk spo∏ecznych 

Tak wyglàda budynek WNS-u z zewnàtrz zdj. AJD 

REPERTUAR 

Cinema City Galeria „Jurajska” 

5 – 8.11.2012 

na D∏ugosza” – mówi Marta Sidyk, 

specjalista w Biurze Projektów Europejskich 

AJD. – Ca∏kowita wartoÊç 

projektu to ponad 36 mln z∏. 

Uczelni nie by∏oby staç na tak du- 

˝e przedsi´wzićie. W∏adze AJD 

cieszà si´, ˝e na to zadanie akademia 

uzyska∏a dofinansowanie z Europejskiego 

Funduszu Rozwoju Regionalnego. 

To ponad 30 mln z∏otych (85% 

ca∏oÊci potrzebnej na inwestycj´ 

sumy). Warto jednak odnotowaç, 

˝e pozosta∏e pieniàdze pochodzà 

z bud˝etów: Ministerstwa Nauki 

i Szkolnictwa Wy˝szego, Urz´du 

Marsza∏kowskiego, Urz´du Miasta 

Cz´stochowy oraz uczelni. mag 

Aktywny senior 

Zajćia „Callanetics” na P∏ywalni Krytej przy Al. Niepodleg∏oÊci 20/22 

odbywajà si´: w poniedzia∏ek o godz. 11.00 i godz. 17.00, w czwartek o 

godz. 17.30. 

Zajćia z „Choreoterapii” 

na P∏ywalni Krytej przy Al. Niepodleg∏oÊci 20/22 odbywajà si´ we 

wtorek o godz. 17.30 i w piàtek o godz. 12.00 

Zajćia „Gimnastyka w wodzie” na P∏ywalni Krytej przy Al. 

Niepodleg∏oÊci 20/22 odbywajà si´: w poniedzia∏ek, wtorek, Êrod´ i 

czwartek o godz. 12.00. Osoby p∏ywajàce mogà korzystaç z basenu od 

poniedzia∏ku do piàtku od 10.30 do 15.00 (w godzinach 

ogólnodost´pnych) i w soboty na godz. 12.00, 12.45, 13.30, 14.15. 

Sekcja Bryd˝owa: 

poniedzia∏ek, wtorek i Êroda – godz. 15.00. 

POKAZY PRZEDPREMIEROWE Paranormal activity 4 – 22:00B 

Anna Karenina – 19:00 

NOCNY POKAZ SPECJALNY 

– tylko z czwartku na piàtek 16.11 

Saga Zmierzch: Przed Êwitem cz´Êç 2 

Silent Hill: Apokalipsa 3D – 15:45; 

20:30; 22:30 

Skyfall – 10:00; 11:30; 13:00; 14:30; 

– 00:01 

16:00; 17:30; 19:00; 20:30; 22:00 

MARATON FILMOWY 

Saga zmierzch: Przed Êwitem 

cz´Êç 1 i cz´Êç 2 – tylko w czwartek 

15.11.2012 – 21:30 

Uprowadzona 2 – 18:45; 22:00 

FILMY FAMILIJNE: 

Asterix i Obelix: W s∏u˝bie jej 

PREMIERY 

królewskiej moÊci 2D – 12:40; 

Alex Cross – 10:00; 14:30; 

17:20 

16:45;19:15; 21:30B; 22:00A 

Hotel Transylwania 2D – 10:00; 14:00; 

18:00 

Asterix i Obelix: W s∏u˝bie jej 

królewskiej moÊci 3D – 10:20; 

Hotel Transylwania 3D – 12:00; 16:00; 15:00; 19:40 

20:00 

Dzwoneczek i sekret magicznych 

Pok∏osie – 12:00; 15:30; 17:45; 20:15; 

22:30 

BIE˚ÑCY REPERTUAR 

skrzyde∏ 2D – 10:00; 11:45 

Madagaskar 3 3D – 13:15 

Bitwa pod Wiedniem – 10:30 

˚ó∏wik Sammy 2 2D – 10:00; 14:15 

Looper: P´tla czasu – 16:15; 21:00 ˚ó∏wik Sammy 2 3D – 12:15 

Ob∏awa – 13:30; 18:15 

A - Tylko w czwartek B - Oprócz czwartku 

Kino jest otwierane o godz. 10:00 i zamykane 15 min po rozpoczćiu ostatniego seansu.

8. ÂRODA-CZWARTEK, 14-15 LISTOPADA 2012 ˚YCIE W TZN-IE CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

Nasi poeci uwieƒczeni! 

Kolegium Nauczycielskie w Wieluniu 

jest organizatorem Ogólnopolskiego Konkursu 

Literackiego na ma∏e formy literackie, 

czyli poezj´, opowiadania, eseje, jednoaktowe 

dramaty itp. Jego inicjatorkà jest 

dr Gra˝yna Pietruszewska-Kobiela. W tym 

roku odby∏a si´ ju˝ czwarta edycja konkursu, 

który z ka˝dym kolejnym rokiem cieszy 

si´ coraz wi´kszà popularnoÊcià. 

W bie˝àcym roku na konkurs wp∏yn´∏y 

prace ponad trzystu osób, spoÊród których 

jury wy∏oni∏o 34 laureatów. WÊród laureatów 

w ka˝dej edycji konkursu znajdowa- 

∏o si´ wielu uczniów Technicznych Zak∏adów 

Naukowych w Cz´stochowie. W tym 

roku sà to m∏odzi poeci - Agnieszka Hola 

i Kamil Szwed. Warto te˝ nadmieniç, ˝e 

wielu spoÊród tych˝e uczniów to kilkukrotni 

laureaci – tak jak chocia˝by 

Agnieszka Hola, która zdobywa∏a wyró˝nienie 

lub nagrody w ka˝dym z czterech 

dotychczasowych konkursów. 

Nagrody w konkursie sà bardzo skromne 

- to wydanie broszurowe nagrodzonych 

tekstów, dyplom oraz spotkanie wszystkich 

nagrodzonych autorów, na którym 

mogà si´ oni poznaç, przedstawiç swojà 

twórczoÊç i podyskutowaç o wspó∏czesnej 

literaturze. To spotkanie odbywa si´ zawsze 

w listopadzie w siedzibie Kolegium 

Nauczycielskiego w Wieluniu przy ulicy 

Pi∏sudskiego 6. 

Ze wszystkimi nagrodzonymi w IV 

Konkursie Literackim pracami mo˝na zapoznaç 

si´ na stronie internetowej kolegium: 

http://www.kn.wielun.pl/ . Tam te˝ 

mo˝na znaleêç nazwiska wszystkich ubieg∏orocznych 

laureatów. 

Andrzej Klimek 

Jak co roku w paêdzierniku rozpoczynamy 

dzia∏alnoÊç naszego ko∏a. 

Wykorzystujemy optymistyczne prognozy 

pogody i postanawiamy wyruszyç 

w góry. Ze wzgl´du na fakt, i˝ 

nasza wyprawa to jednodniowa przygoda, 

wybieramy Beskid Âlàski, do 

którego mo˝emy dojechaç w ciàgu 3 

godzin. Liczymy oczywiÊcie na naszych 

drogowców i przejezdnoÊç trasy 

na Âlàsk i Bielsko. 

Hitem wycieczki jest na poczàtku 

pytanie: Czy jedzie z nami klasa I K? 

Dla niewtajemniczonych – jestem 

wychowawczynià klasy I K (architektura 

krajobrazu), w której sà 24 

dziewczyny i tylko 7 ch∏opców. 

Prawdziwy rodzynek w cieÊcie m´- 

Peron 

stoj´ na peronie 

walizki sà ci´˝kie 

mój pociàg odjecha∏ 

ludzie si´ spieszà 

t∏um maleje 

zostaj´ sam 

czekam dalej 

peron jest pusty 

wtapiam si´ w mury 

Kamil Szwed 

Czekanie 

jestem otwarty 

nie pukaj 

wchodê 

Kamil Szwed 

Noc Âwi´tojaƒska 

Kolejny dzieƒ za mnà 

Kolejna noc si´ zbli˝a 

Ostatnie promienie s∏oƒca 

znikn´∏y za horyzontem. 

Ciemna noc, g∏ucha noc 

I choç trwa pe∏nia 

to blask ksi´˝yca nie dociera 

nie tutaj. 

Podà˝am Êcie˝kà 

wÊród drzew i zaroÊli 

Szukam, 

wcià˝ szukam... 

S∏ysz´ g∏os ludzi 

A oto nagrodzone wiersze: 

wiem, ˝e sà gdzieÊ obok 

Musz´ opuÊciç t´ drog´, 

wiem, 

˝e musz´ wejÊç las. 

Po d∏u˝szej chwili 

czuj´ smak krwi 

w∏asnej... 

Krzewy nie oszcz´dzajà, 

w t´ noc sà jakby 

pot´˝niejsze 

a kolców jakby wićej. 

Id´, wcià˝ id´, 

podà˝am dalej, 

rozmów ju˝ nie s∏ysz´ 

Êwiate∏ nie widz´ 

Zab∏àdzi∏am? 

Mo˝e... 

Lecz szukam dalej 

Tylko w t´ noc, 

tylko o tej porze 

Szukanie ma realny sens. 

Nadchodzi Êwit 

straci∏am wiar´. 

Kolejny rok przepad∏ 

A czas p∏ynie dalej. 

I znów b´d´ czekaç 

odliczaç noce i dnie 

I z po˝àdaniem wyczekiwaç 

na t´ jedynà noc. 

Kwiecie paproci 

czy ci´ kiedyÊ odnajd´? 

nigdy nie czu∏a ˝alu 

za to ka˝de spojrzenie 

w lustro lub w coÊ 

co je przypomina 

mówi jej, ˝e wspania∏a 

z niej dziewczyna 

(bo takà si´ ciàgle czuje) 

˝ycie rozmienia na drobne 

ale jej smakuje 

tylko wielka szkoda, 

˝e tak szybko przemija 

jak i … uroda 

Kobieta Elegantka 

Du˝e stojàce lustro 

to najwa˝niejszy mebel 

w domu 

tego oczywiÊcie nie trzeba 

t∏umaczyç nikomu 

„jak ci´ widzà, tak ci´ piszà” 

to ma elegantka w swoim 

godle 

swojà opini´ o sobie 

wysoko sobie ceni 

tego ani trz´sienie ziemi 

ani ˝aden inny kataklizm 

nie zmieni 

gdyby ktoÊ skrytykowa∏ 

˝e ciuch niemodny 

ma na grzbiecie 

niezale˝nie 

od warunków i figury 

tego nie wybaczy∏aby nigdy 

ani m´˝czyênie 

ani kobiecie 

Agnieszka Hola 

Za nami 

Wszystkich 

Âwi´tych i Zaduszki. 

Dni pamići 

o tych, których 

ju˝ nie ma 

wÊród nas. Odwiedzajàccmentarze,zastanawiamy 

si´ nad 

przemijaniem, 

przywo∏ujemy 

ulotne wspomnienia. 

W nich 

˝yjà nasi najbli˝si. 

Jest w naszej 

pamići tak˝e 

miejsce dla 

ale na to w górskich schroniskach 

trzeba byç przygotowanym. Okazuje 

si´ te˝, ˝e trzeba wiedzieç, co 

zamówiç, ˝eby si´ nie rozczarowaç. 

Na pewno polecamy pierogi, 

a zdecydowanie odradzamy placek 

po w´giersku. 

Niestety, mg∏a nadal si´ utrzymuje, 

podejmujemy wić decyzj´ 

o schodzeniu tym samym szlakiem. 

WidocznoÊç nadal niewielka, ale las 

we mgle bywa czasami fantastyczny. 

Z drzew wiatr stràca na nas wod´ – 

wilgotne powietrze to doskona∏a maseczka 

na gard∏o i cer´. Nikt nie narzeka, 

ale coraz wićej osób wspomi- 

Pami´tamy 

˚ycie 

wype∏nia pustk´ po Tobie 

Czas wrzuciç raczy 

w otch∏aƒ rozpaczy 

porannà toalet´ 

codziennà gazet´ 

to co zjemy na Êniadanie 

jakieÊ zakupy i pranie 

˚yjemy dalej... 

Grabi´ liÊcie 

przed zimy przyjÊciem 

Od drzew si´ ucz´ 

traciç 

zmar∏ych nauczycieli i kolegów. Piel´gnowanie 

pamići o zmar∏ych to dobra lekcja dla najm∏odszego 

pokolenia. Cz∏owiek ˝yje tak d∏ugo, 

jak d∏ugo trwa pami´ç o nim. 

Polska tradycja nakazuje odwiedzanie w te dni 

miejsc wiecznego spoczynku naszych bliskich, 

zapalenie zniczy, z∏o˝enie wieƒców i kwiatów. 

Uczniowie i nauczyciele Technicznych Zak∏adów 

Naukowych od lat sà wierni tej tradycji. 

Ka˝dego roku d∏u˝sza jest wywieszana w szkolnej 

gablocie przed dniem Wszystkich Âwi´tych 

lista nazwisk pracowników TZN, którzy odeszli. 

Opiekunki Szkolnego Ko∏a PCK, mgr 

Agnieszka Bauer-Petryków i mgr Anna B∏atoƒ 

wraz z cz∏onkami Ko∏a prowadzà przed listopadowym 

Êwi´tem zbiórk´ zniczy, które 1. listopada, 

podpisane nazwà szko∏y, trafiajà na groby 

zmar∏ych pracowników i uczniów TZN oraz na 

groby zas∏u˝onych cz´stochowian. Nasi uczniowie 

zapalajà te˝ znicze na grobach powstaƒców 

i ˝o∏nierzy. 

Anna Âpiewakowska 

Wycieczka w Beskid Âlàski Szkolnego Ko∏a 

Krajoznawczo-Turystycznego Globtroter 

skiego TZN-u. Niestety, nie jedzie 

(wybieramy si´ w listopadzie na naszà 

klasowà wypraw´ do Krakowa). 

Poczàtkowo mam obawy, czy nasi 

ch∏opcy si´ zdecydujà na wyjazd 

w tej sytuacji, ale zupe∏nie niepotrzebnie. 

Jadà, m´ska decyzja podj´ta. 

P∏eç ˝eƒskà godnie reprezentujà 

opiekunki: ja i pani profesor Beata 

Winiarska. 

Zbiórka o 7.50 przed szko∏à. Najwa˝niejsze, 

˝e nie pada, a nasza grupa 

w idealnym komplecie i Êwietnych 

humorach. Wyruszamy o 8.00. 

Po drodze nieustajàce roboty drogowe 

i... deszcz w Tychach. W Bielsku- 

Bia∏ej wst´puje w nas nadzieja na 

pi´knà pogod´. 

W drodze na wyciàg na Szyndzielni´ 

pi´kne s∏oƒce. Drzewa wokó∏ 

dolnej stacji kolejki z∏ote, ˝ó∏te i czerwone. 

To tu powstajà najpi´kniejsze 

jesienne zdjćia. Wje˝d˝amy na gór´ 

6-osobowymi, ˝ó∏tymi kabinkami. 

Niestety, warunki pogodowe 

zmieniajà si´. Pojawia si´ mg∏a, a 

niektórzy wycieczkowicze (!!!) przypominajà: 

Temperatura w górach 

spada o 0.6 stopnia na ka˝de 100 metrów. 

Geografia na piàtk´! 

Z górnej stacji wyruszamy do 

schroniska na Szyndzielni. Tu krótki 

odpoczynek i w coraz g´stszej mgle 

idziemy w kierunku schroniska na 

Klimczoku. ChcieliÊmy wejÊç na 

Klimczok, ale ze wzgl´du na pogod´ 

wspinaczka na szczyt nie ma sensu. 

WidocznoÊç to oko∏o 500 metrów. 

Szkoda, bo ze szczytu jest wspania∏a 

panorama Beskidu. 

Ca∏y czas mocno si´ pilnujemy. 

Idziemy zwartà grupà i zwracamy 

uwag´ na oznaczenia na szlaku. 

Chocia˝ trasa jest bardzo prosta, ca- 

∏y czas przypominamy, jakim szlakiem 

idziemy, gdzie mamy dojÊç 

i jak wracamy. W g´stniejàcej mgle 

dochodzimy do schroniska, które 

dostrzegamy dopiero wtedy, gdy 

jesteÊmy przy ogrodzeniu. Za to 

wewnàtrz cieplutko i, jak to zwykle 

tutaj, czeka nas dobre jedzenie. Jedynym 

mankamentem jest cena, 

na o wizycie w McDonald'sie. To jedyna 

pora˝ka naszej wyprawy: zje˝d˝amy 

kolejkà do Bielska i w drodze 

powrotnej podsumowujemy wycieczk´ 

nad fast foodami. Wtedy najedzeni 

globtroterzy osiàgajà pe∏ni´ 

szcz´Êcia. 

Droga powrotna to typowa podró˝ 

polskimi trasami, pe∏na remontów, 

korków i nerwów. Nasza grupa 

w wygodnym ciep∏ym autokarze 

znosi jà Êpiewajàco. Dos∏ownie. Po 

drodze oczywiÊcie pytania o nast´pnà 

wypraw´. Ale góry i my musimy 

poczekaç do wiosny. 

Ilona Tyfel – Kula, opiekun wyprawy

CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

˚eby Polska by∏a Polskà 

Narodowe Âwi´to Niepodleg∏o- 

Êci to obchodzone w ca∏ym kraju 

najwa˝niejsze polskie Êwi´to paƒstwowe, 

które zosta∏o ustanowione 

dla upami´tnienia odzyskania 

przez Polsk´ niepodleg∏oÊci po 

123 latach zaborów. . 

Tradycjà Technicznych Zak∏adów 

Naukowych jest przygotowywany 

z tej okazji uroczysty apel. 

W tym roku, pod opiekà mgr Beaty 

Winiarskiej, podj´∏a si´ tego zadania 

klasa III h. 

Sala udekorowana narodowymi 

symbolami, w centrum has∏o: Mamy 

Polsk´! Swojà! W∏asnà! S∏yszymy 

krótkà histori´ przekazania 

w∏adzy nad wojskiem Józefowi 

Pi∏sudskiemu, który wróci∏ z internowania 

w Magdeburgu. Powstaje 

˚YCIE W TZN-IE 

Druga Rzeczpospolita. A póêniej 

poznajemy treÊç depeszy iskrowej 

– tak J. Pi∏sudski powiadamia rzàdy 

paƒstw o powstaniu Polskiej 

Rzeczypospolitej Odrodzonej i 

Niepodleg∏ej. Uczniowie si´gajà 

po dokumenty z epoki. Cytujà zaproponowany 

przez Naczelnika 

Pi∏sudskiego kodeks moralny obowiàzujàcy 

˝o∏nierza i obywatela, 


poznajemy reakcje wielkich i zwyk∏ych 

ludzi na wieÊç o odzyskaniu 

niepodleg∏oÊci. Nie mog∏o w tym 

kontekÊcie zabraknàç piosenki Raduje 

si´ serce, wykonanej przez zespó∏ 

TZN prowadzony przez Jana 

Wilka. W nowych aran˝acjach zespó∏ 

przypomnia∏ równie˝ inne 

piosenki: Jedzie na Kasztance, 

Pierwsza Brygada, Maszerujà 

strzelcy. 

Kolejna lekcja historii za 

nami. Wracamy na zajćia, liczàc 

pokolenia, którym uda∏o si´ przenieÊç 

przez lata niewoli polski j´zyk, 

polskà kultur´, poczucie narodowej 

to˝samoÊci, ˝eby Polska by- 

∏a Polskà. A w uszach brzmi koƒczàca 

apel piosenka Jana Pietrzaka. 

Anna Âpiewakowska 

Biblioteki 

przysz∏oÊci 

23 paêdziernika w sali sesyjnej 

Urz´du Miasta odby∏o si´ IX Regionalne 

Forum Bibliotekarzy, 

które wspó∏organizowa∏y Biblioteka 

Pedagogiczna w Cz´stochowie, 

Biblioteka Publiczna im. Biegaƒskiego 

w Cz´stochowie oraz 

Sekcja Bibliotekarska przy ZNP 

w Cz´stochowie. Podczas forum 

zosta∏a rozstrzygni´ta kolejna 

edycja powiatowego konkursu na 

prezentacj´ multimedialnà 

Wszystko o bibliotece. Uczeƒ 

Technicznych Zak∏adów Naukowych 

- Oskar Witasik (IV D) zajà∏ 

w tym konkursie II miejsce. Przygotowa∏ 

bardzo interesujàcà prac´ 

na temat: Biblioteki przysz∏oÊci. 

Sabina Biƒczyk

10. ÂRODA-CZWARTEK, 14-15 LISTOPADA 2012 ˚YCIE W „S¸OWACKIM” CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

„Polsko, nie jesteÊ ty ju˝ 

niewolnicà!” 

94. rocznica odzyskania przez Polsk´ niepodleg∏oÊci 

11 listopada 1918 roku to jeden 

z najszcz´Êliwszych dni w dziejach 

naszego narodu. W∏aÊnie tego dnia, 

po 123 latach niewoli, Polska odzyska∏a 

niepodleg∏oÊç. W radiu rozbrzmiewajà 

pieÊni patriotyczne, 

a polskie rodziny wywieszajà bia∏o – 

czerwone flagi. Mi∏oÊç do Ojczyzny 

unosi si´ w powietrzu. W sercach ludzi 

budzi si´ patriotyzm i refleksja. 

W naszym liceum równie˝ nie zabrak∏o 

celebrowania tego wa˝nego 

Êwi´ta. Klasy I b i II b pod przewodnictwem 

pani prof. M.Górnej i pani 

prof. A.Wikiƒskiej przygotowa∏y 

akademi´. Widzowie mogli wys∏uchaç 

deklamowanych wierszy. Nie 

zabrak∏o tak˝e pieÊni patriotycznych 

w wykonaniu chóru i solistek: Magdaleny 

KoÊcielniak oraz Magdaleny 

Sikorskiej, którym akompaniowa∏a 

Olga Owczarek. To wspania∏e widowisko 

by∏o z pewnoÊcià lekcjà historii 

oraz impulsem do podjćia refleksji 

na temat dziejów naszego narodu. 

Ka˝dy Polak wie, ˝e dzieje te, to nieustanna 

walka o wolnoÊç. Przez 123 

lata nasz kraj n´kali zaborcy. Wiele 

zrywów narodowoÊciowych zakoƒczy∏o 

si´ kl´skà. Jednak nadzieja 

w narodzie nie umar∏a. Polacy podj´li 

kolejnà prób´ odzyskania suwerennoÊci. 

Uda∏o si´. W du˝ej mierze 

przyczyni∏ si´ do tego Józef Pi∏sudski, 

tworzàc Pierwszà Kompani´ Kadrowà. 

By∏ to poczàtek kolejnych 

zmagaƒ Polaków z nieprzyjació∏mi. 

We W∏oszech powsta∏y Legiony Polskie. 

Krok po kroku nasz naród pod- 

nosi∏ si´ z upadku. 11 listopada 1918 

spad∏y kajdany. Powtarzajàc za Leopoldem 

Staffem „Polsko, nie jesteÊ 

ty ju˝ niewolnicà!”. Mijajà 94 lata od 

tego pami´tnego dnia. DziÊ nasz kraj 

jest wolny. Nie musimy walczyç o jego 

niepodleg∏oÊç, tak jak nasi dziadkowie 

i pradziadkowie. ˚yjemy w suwerennym 

paƒstwie. Jednak nie zapominajmy 

o wa˝nych rocznicach 

i zatrzymajmy si´ a chwil´, aby pomyÊleç 

jak cenna jest wolnoÊç. Mo˝e 

dziÊ tak jej nie doceniamy, gdy˝ dla 

naszego pokolenia jawi si´ ona jako 

chleb powszedni. Pami´tajmy, ˝e Polska 

nie zawsze cieszy∏a si´ niepodleg∏oÊcià. 

WywieÊmy bia∏o – czerwone 

flagi i bàdêmy dumni, ˝e jesteÊmy 

Polakami… Kinga Suchaƒska IIa 

Euroweek, czyli szko∏a liderów 

„Euroweek, czyli szko∏a liderów” to, odbywajàcy 

si´ w malowniczo po∏o˝onej Bystrzycy 

K∏odzkiej, pićiodniowy obóz szkoleniowy dla 

uczniów z ca∏ej Polski. 

Uczestnicy majà okazj´ wziàç udzia∏ w wielu 

zajćiach i podszkoliç si´ w dziedzinach, bez 

których ˝aden lider nie mo˝e si´ obejÊç. 

W planie szkolenia znajdujà si´: warsztaty 

dotyczàce konferencji prasowej, prowadzenie 

negocjacji, udzia∏ w debacie oksfordzkiej, okre- 

Êlanie swojej roli w grupie, autoprezentacja, 

a tak˝e poznawanie ró˝nych kultur. 

Wszystkie zajćia odbywajà si´ w j´zyku angielskim 

i, co najciekawsze, sà prowadzone 

przez wolontariuszy z ca∏ego Êwiata. Nie mog∏o 

tam te˝ zabraknàç uczniów naszej szko∏y, 

dlatego na szkolenie wybra∏a si´, co prawda 

skromna, ale godna, czteroosobowa reprezentacja 

klasy Ia wraz z wychowawczynià, panià 

profesor Agnieszkà Mrowiec-Smagà. 

Sp´dziliÊmy tam pi´ç, wype∏nionych zajćiami 

dni i nie nudziliÊmy si´ ani przez chwil´. 

Zaskoczy∏a nas mi∏a atmosfera i Êwietni ludzie, 

jakich tam poznaliÊmy. Raivis Vancers 

z ¸otwy, Burak Hasan Gozukizil (który czu∏ 

si´ troch´ zak∏opotany z powodu swojego imienia 

:) ), Melih Sunturk i Semra Kaya z Turcji, 

Julia Lobanitsyna z Ukrainy, Nawung Aji Brata 

z Indonezji, Viktora Reiter z Austrii (oraz 

wielu wielu innych wolontariuszy z Islandii, 

Litwy, Rumunii oraz Azerbejd˝anu) okazali 

si´ bardzo sympatyczni i, mimo ró˝nic kulturowych, 

szybko znaleêliÊmy z nimi wspólny j´zyk 

– oczywiÊcie angielski. 

Oprócz ciekawych lekcji i doskonalenia 

swoich umiej´tnoÊci j´zykowych mieliÊmy te˝ 

du˝o czasu na wspólnà zabaw´. Nadarzy∏a si´ 

ku temu Êwietna okazja, poniewa˝ podczas 

obozu zaskoczy∏a nas zima i wi´kszoÊç czasu 

wolnego poÊwićiliÊmy na Ênie˝ne bitwy z wolontariuszami. 

Jeden z nich, Indonezyjczyk 

Aji, zapami´ta te chwile szczególnie mocno, 

poniewa˝ zobaczy∏ i na w∏asnej skórze poczu∏ 

wtedy Ênieg pierwszy raz w ˝yciu. 

Na zakoƒczenie pobytu otrzymaliÊmy certyfikaty, 

potwierdzajàce uzyskanie tytu∏u lidera 

i wyruszyliÊmy w drog´ powrotnà. By∏ to naprawd´ 

interesujàcy wyjazd, obfitujàcy w wiele 

niezapomnianych wra˝eƒ. Mam nadziej´, ˝e 

w przysz∏ym roku na Euroweeku pojawi si´ 

wi´ksza reprezentacja naszej szko∏y, bo naprawd´ 

– by∏o warto! 

Ala Grudziƒska Ia 

...bo po potrzebne sà zarówno sukcesy jak i pora˝ki… 

30 paêdziernika rozpocz´∏y si´ 

miejskie rozgrywki w pi∏k´ rćznà. 

Reprezentacje cz´stochowskich 

szkó∏ Êrednich walczà o tytu∏ 

mistrza rozgrywek organizowanych 

przez Szkolny Zwiàzek 

Sportowy. 9 listopada w Hali Polonia 

odby∏o si´ kilka grupowych 

meczów, w których uczestniczyli 

uczniowie I LO – nie tylko 

w roli sportowców ale te˝ i kibiców. 

Reprezentacja dziewczyn 

zmierzy∏a si´ z uczennicami 

ZSME im. Kazimierza Pu∏askiego 

Nasze zawodniczki okaza∏y 

si´ bezkonkurencyjne – wygra∏y 

14:0. „Mecz by∏ bardzo dobry. JesteÊmy 

zadowolone; nie spodziewa∏yÊmy 

si´ takiego wyniku” komentowa∏y 

dziewczyny po tak 

Êwietnie zakoƒczonym spotkaniu. 

Zapewne jeszcze nie raz pochwalà 

si´ swoimi umiej´tno- 

Êciami i wygrajà w tak pi´knym 

stylu. 

Nieco s∏abiej poradzili sobie 

ch∏opcy, którzy grali z dru˝ynà III 

LO im. W∏adys∏awa Biegaƒskiego. 

Reprezentacja dzielnie walczy∏a 

do samego koƒca, a wÊród kibiców 

ca∏y czas tli∏a si´ nadzieja, ˝e uda 

si´ pokonaç przeciwników. Niestety, 

po ich meczu w trybun zabrzmia∏o 

– mimo wszystko optymistycznie 

– „nic si´ nie sta∏o!”. 

Choç dru˝yna przegra∏a 19:16, to 

wierzymy, ˝e pora˝ka jeszcze bardziej 

ich zmotywuje, a kolejne spotkania 

b´dà wygrane. 

Mecz by∏ swoistym debiutem 

s∏owackiego klubu kibica. 

Uczniowie, najlepiej (i najg∏o- 

Êniej) jak tylko potrafili, dopingowali 

i wspierali sportowców. 

„To by∏o pierwsze wyjÊcie, pewnie 

sà jeszcze jakieÊ nieÊcis∏oÊci. 

Wraz z kolejnymi wyjÊciami b´- 

dziemy coraz lepiej prosperowaç” 

podsumowa∏ jeden z zawodników 

oraz dzia∏acz klubu – 

Piotr Hasikowski. 

Gratulujemy naszym sportowcom 

dwóch, naprawd´ dobrych 

meczów oraz ˝yczymy im 

powodzenia w kolejnych rozgrywkach! 

Reporta˝ z wydarzenia mo˝na 

obejrzeç za poÊrednictwem facebookowego 

profilu „S∏owak TV”.

CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

Ile historii, tyle opinii 

- czyli o spektaklu ,,Nieskoƒczona historia” 

w cz´stochowskim teatrze im. Adama Mickiewicza 

„Sytuacje powszednie, trywialne, zabawne, 

wrćz Êmieszne. Irytujàca mia∏koÊç 

ludzkich zachowaƒ i ich wznios∏oÊç. 

Od lat nie by∏o autora, który równie przejmujàco 

i przenikliwie jak Artur Pa∏yga 

ogarnia∏by codziennoÊç, zderzajàc jà 

z wdzićznoÊcià. Drapie˝nie i okrutnie, 

a zarazem ciep∏o. Spektakl, pe∏en wzruszajàcych 

i dowcipnych kwestii, jest próbà 

uchwycenia codziennoÊci w zderzeniu 

z „wiecznoÊcià” i uzmys∏awia nam koniecznoÊç 

zadawania sobie odwiecznych 

pytaƒ o sens, nadziej´ i si∏´ wy˝szà. Kto 

nami kieruje i dlaczego? Co si´ z nami dzieje 

i jak sobie radzimy w obliczu niemo˝no- 

Êci odpowiedzenia sobie na nurtujàce nas 

pytania? Warto jest spróbowaç zrozumieç 

niezrozumia∏e…” Z tych s∏ów wynika, ˝e 

sztuka z zamierzenia nie mia∏a byç kontro- 

wersyjna. Zdania recenzentów sà jednak 

podzielone, w du˝ej mierze zale˝y to od 

Êwiatopoglàdu odbiorcy, bo jedno jest pewne- 

obok ,,Nieskoƒczonej historii” nie da 

si´ przejÊç oboj´tnie. Porusza ona bowiem 

oprócz wczeÊniej wymienionych, innà równie 

istotnà kwesti´-stosunek do religii. 

Âwiat przedstawiony w „Nieskoƒczonej 

historii” to szara rzeczywistoÊç mieszkaƒców 

jednej z miejskich kamienic. Sà wÊród 

nich kobieta w cià˝y, dwoje m∏odych ludzi, 

prowadzàcych rozrywkowy tryb ˝ycia, 

dwie starsze kobiety, nastolatka, sprzedawca 

warzyw, ksiàdz, ˝ona w∏aÊciciela zak∏adu 

pogrzebowego, uczeƒ oraz pewien 

samotny m´˝czyzna. Na scenie pojawia si´ 

tylko dziewićiu aktorów, jednak postaci 

jest du˝o wićej, poniewa˝ ka˝dy z nich 

wciela si´ w co najmniej dwie role. W sztuce 

wyst´puje chór, który komentuje wydarzenia 

oraz stanowi ich t∏o, naÊladujàc 

dêwi´ki i obrazy. Poszczególni cz∏onkowie 

chóru otrzymujà od „mistrzyni ceremonii”, 

która przewodniczy chórowi, rekwizy- 

˚YCIE W „S¸OWACKIM” 

ty i na jej znak zmieniajà si´ w bohaterów, 

grajàcych swoje role. 

Ta, z pozoru zwyczajna sztuka, która 

mia∏a byç refleksjà o ˝yciu, samotnoÊci 

wobec Êwiata i innych, wzbudzi∏a jednak 

w szerszych kr´gach odbiorców o˝ywionà 

dyskusj´ o momencie przekroczenia estetycznych 

granic realizmu scenicznego. 

Skrajnie naturalistyczne sceny oraz brutalny, 

wulgarny j´zyk ulicy, którym pos∏ugujà 

si´ bohaterowie, jest jednym z Êrodków 

wyrazu, jednak nasuwa si´ pytanie: czy 

wspó∏czeÊnie tylko w ten sposób mo˝na dotrzeç 

do odbiorcy i zmusiç go do myÊlenia? 

Pojawi∏o si´ wiele opinii sprzecznych, poniewa˝ 

cz´Êç widzów uzna∏a, ˝e w∏aÊnie 

tak, a nie inaczej mo˝na dotrzeç do odbiorcy, 

pokazujàc mu na scenie jego w∏asnà codziennoÊç. 

Inni natomiast czuli si´ oburzeni, 

poniewa˝ wed∏ug nich teatr to wyjàtkowe 

miejsce, w którym sztukà jest umiej´tne 

po∏àczenie realizmu i wra˝eƒ estetycznych. 

Ewa Dryjka IIa 

Trudna prawda na scenie 

- o festiwalu „Przez dotyk” 

W tym roku ju˝ po raz szósty w Teatrze 

im. Adama Mickiewicza odby∏ si´ 

festiwal „Przez dotyk”. Z tej okazji do 

Cz´stochowy przyjechali aktorzy z Teatru 

Nowego (Zabrze), Teatru Zag∏´bia 

(Sosnowiec), Och-teatru… Tematem 

przewodnim festiwalu by∏a samotnoÊç, 

tote˝ wszystkie wystawiane spektakle 

by∏y powiàzane z t´sknotà, opuszczeniem, 

smutkiem. Mojà uwag´ przyku∏y 

trzy sztuki, mianowicie: „Nieskoƒczona 

historia”, „Spotkanie” oraz „Koza, albo 

kim jest Sylwia?”. Choç owe spektakle 

ró˝nià si´ tematykà, to wszystkie sà 

w pewien sposób do siebie podobne. 

„Nieskoƒczona historia” w re˝yserii 

Uli Kijak to sztuka budzàca ca∏y wachlarz 

emocji – od podziwu po zdegustowanie. 

Po zaprezentowaniu spektaklu 

w rodzimym Teatrze mieszkaƒcy Zabrza 

poczuli si´ zniesmaczeni do tego 

stopnia, ˝e przedstawienie mia∏o zostaç 

zdj´te z afisza. Od tej pory sztuka jest 

tam wystawiana w zmienionej wersji. 

Tymczasem my mieliÊmy mo˝liwoÊç 

obejrzenia nieocenzurowanej „Nieskoƒczonej 

historii”. 

Twórcy totalnie wymieszali sfer´ sacrum 

z profanum. Sprowadzili cz∏owieka 

do roli drobnego elementu ca∏ej 

uk∏adanki. OÊmieszyli zaÊciankowoÊç, 

nadmiernà religijnoÊç oraz wiele postaw 

˝yciowych. Z pewnoÊcià spektakl 

nie by∏by tak dobry, gdyby nie naprawd´ 

Êwietnie dobrana obsada – wi´kszoÊç 

aktorów wyró˝nia si´ olbrzymim talentem. 

Kolejnà interesujàcà sztukà zaprezentowanà 

podczas festiwalu jest „Spotkanie” 

w re˝yserii Doroty Landowskiej 

i Joanny Szczepkowskiej; panie równie˝ 

wystàpi∏y w tym spektaklu. Przedsta- 


wienie opowiada o niezwyk∏ym spotkaniu 

dwóch zwyk∏ych kobiet. Bohaterki 

sp´dzi∏y swoje ˝ycie z jednym m´˝czyznà. 

Obie szczerze go kocha∏y, jednak˝e 

teraz zosta∏y zupe∏nie same. Stwierdzenie 

„wizyta ˝ony u kochanki” êle oddaje 

istot´ sztuki, poniewa˝ panie sà pogodzone 

ze swoim losem. Z czasem coraz 

swobodniej rozmawiajà o m´˝czyênie, 

który je porzuci∏. Opowiadajà sobie zarówno 

dobre jak i gorsze chwile ich relacji. 

Spektakl jednoznacznie pokazuje, 

˝e warto rozliczyç si´ z przesz∏oÊcià 

i uwierzyç, ˝e kiedyÊ zapomni si´ o tym, 

co by∏o z∏e... 

Zdecydowanie najbardziej poruszajàca 

by∏a sztuka „Koza, albo kim jest Sylwia?” 

z warszawskiego Och-teatru. 

Spektakl „rozbija” widza na kawa∏ki. 

Odbiorcy poznajà szcz´Êliwà dotychczas 

rodzin´, która zaraz ma si´ rozpaÊç. Na 

przeszkodzie ich mi∏oÊci i przywiàzania 

staje ona – koza. Od tego momentu ju˝ 

nic nie b´dzie takie same. Pomimo szokujàcej 

i trudnej tematyki, spektakl jest 

brutalnie bliski normalnemu ˝yciu, a to 

za sprawà doskonale zaprezentowanej 

relacji na linii dziecko – rodzice. Aktorzy 

brawurowo wcielili si´ w niezwykle 

kontrowersyjne postaci. Ponadto „zagrali” 

efekty specjalne, dzi´ki którym 

sztuka wydaje si´ bezkonkurencyjna. 

Te trzy niesamowite spektakle ∏àczy 

przede wszystkim ich realnoÊç. Ka˝dy 

z nich sk∏ania do wielu rozwa˝aƒ, refleksji… 

Widz nie potrafi pozostaç na 

nie oboj´tny, gdy˝ wszystkie ra˝à swojà 

aktualnoÊcià. Sàdz´, ˝e te spektakle oddajà 

sens teatru, bowiem dotykajà 

prawdziwego ˝ycia i wznoszà je do strefy 

sztuki. 

Marta Kàsiel IIa 

XXVIII Zlot Europejskiej Rodziny Szkó∏ im. Juliusza S∏owackiego 

Rodzina Szkó∏ im. Juliusza 

S∏owackiego istnieje ju˝ od ponad 

dwudziestu lat. Rokrocznie 

odbywajàcy si´ zlot przyciàga 

m∏odzie˝ i opiekunów niepowtarzalnà 

atmosferà. 

To doskona∏a okazja do poznania 

nowych ludzi i miejsc, ale 

równie˝ mo˝liwoÊç sprawdzenia 

siebie, swojej wiedzy o patronie 

i umiej´tnoÊci recytatorskich. 

Zlotom bowiem towarzyszà 

konkursy: wiedzy o ˝yciu 

i twórczoÊci J.S∏owackiego i recytatorski 

- poezji wieszcza. 

Tegoroczny wyjazd (p.prof. 

U.Zaleska, K.Tyjas IIIb 

i P.B∏aszczyk IIc) okaza∏ si´ wyjàtkowy 

dla naszej reprezentacji. 

Karolina nie mia∏a sobie 

równych w konkursie wiedzy 

i zdoby∏a I miejsce, a Piotr zaszczytne 

II w konkursie recytatorskim.

12. ÂRODA-CZWARTEK, 14-15 LISTOPADA 2012 OG¸OSZENIA CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

LECZNICE DLA ZWIERZÑT 

MOTORYZACJA 

BLACHARSTWO 

AKUMULATORY 

TRANSPORT 

KUPON 

na bezp∏atne og∏oszenie 

– MOTORYZACJA – NIERUCHOMOÂCI – SPRZEDAM 

– KUPI¢ – MATRYMONIALNE – INNE – PRACA 

TreÊç og∏oszenia: ....................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................................................... 

WYPE¸NIONY KUPON NALE˚Y DOSTARCZYå DO REDAKCJI: AL. NMP 51 (I pi´tro) 

SPRZEDAM SAMOCHÓD 

BMW COMPACT E-46 2004r. CENA: 18.800 z∏ 

Rok produkcji: 2004. Przebieg (km): 200.000 km. PojemnoÊç silnika 1995 

cm3 (318TD). Skrzynia biegów: manualna. Diesel. Liczba drzwi: 3. Kolor: 

czarny. Stan: u˝ywany. Nieuszkodzony. 

Wyposa˝enie: ABS, wspomaganie kierownicy, klimatyzacja, poduszka 

powietrzna, radio+CD, lakier metallic, alufelgi, elektryczne lusterka, 

komputer pok∏adowy, multilock. Zarejestrowany w Polsce, 

Kontakt: Cz´stochowa tel. 696-48-66-80 

US¸UGI POGRZEBOWE 

T¸UMIKI 

US¸UGI 

US¸UGI 

POGRZEBOWE 

BEZP¸ATNE 

OG¸OSZENIA 

DROBNE 

NIERUCHOMOÂCI 

— SPRZEDAM MIESZKANIE — 

M-2 – 34 m2 , I p, ul. Kiliƒskiego 6, przy placu. 

Wielofunkcyjne, na mieszkanie, biuro, gabinet 

lub pod wynajem. Balkon i okna wychodzà na 

ulic´ – mo˝liwoÊç zamieszczania reklam. 

Cena 128 000 z∏. Tel. 504 131 467 

Mieszkanie 37,7 m2 2 pokoje z kuchnià, parter, 

ul. Partyzantów. Bez poÊredników. 

Cena 125 tys. z∏. Tel. 516 048 653 

M-3, 38,4 m2, ok. ul. PCK, parter, blok, 

gipsówki, panele, ∏azienka w nowych p∏ytkach, 

nowy Junkers, wanna, p∏ytki w kuchni, nowe 

okna, drzwi, cena 129000 z∏. Tel. 787060848. 

M-3, 38 m2, Tysiàclecie, balkon, bdb lokalizacja, 

komunikacja, nowe okna, drzwi wejÊciowe, 

nowy Junkers, niski czynsz, cena 123000 z∏, 

mo˝liwa zamiana na wi´ksze do II p. 

Tel. 511131713. 

— SPRZEDAM DOM — 

Sprzedam hal´ produkcyjnà (300 m2 ) wraz z 

domem 250 m2 . Hala wybudowana w 2010 r., 

wykoƒczona, z pe∏nym w´z∏em sanitarnym. 

W hali 3 pomieszczenia + biuro, ∏azienka i 

magazynek. Dom – parter wykoƒczony, 

zamieszkany – 3 pokoje, salon z kuchnià, 

∏azienka i WC, pi´tro – stan surowy, 4 pokoje, 

kuchnia z salonem, ∏azienka. Teren ogrodzony 

16 tys. m2 . Hala mieÊci si´ 5 km od zjazdu z 

trasy na Mykanów. Cena 450.000 z∏ do 

negocjacji. Tel. 501 590 505 

Dom ok. 100 m2 na wsi, okolice Koniecpola, z 

gara˝em na 2 auta, po generalnym remoncie, 

wszystko nowe, dzia∏ka 7000 m2 . Oaza ciszy, 

wko∏o lasy. Ew. rozlicz´ w nieruchomoÊci w 

Cz´stochowie, inne propozycje. 

Tel. 693 626 999 

BOKS handlowy, 10 m2, ul. Botaniczna, k. PZU, 

w db punkcie, z gablotami szklanymi i pó∏kami, 

okazja. Tel. 502681077. 

— SPRZEDAM DZIA¸K¢ — 

Dzia∏ka budowlana 1500 m2 (25 x 60) – media 

bezpoÊrednio przy dzia∏ce w asfaltowej drodze. 

Warunki zabudowy. Bardzo dogodny dojazd do 

centrum. Ul. Zegarowa. Cena do negocjacji. 

Tel. 605 533 260 

˚wirownia 1,82 ha w Dzia∏oszynie, koncesja do 

08-2020 r., kpl. dokumentacji geologicznej, 

nawierty z opisem, gotowa do eksploatacji, 

ewentualnie zamieni´ na nowy dom parterowy 

w Cz´stochowie lub okolicy. Inne propozycje. 

Tel. 693 626 999 

— WYNAJM¢ — 

Spokojna, pracujàca rodzina poszukuje 

mieszkania M-4 lub M-3 do wynajćia za 

przyst´pnà cen´ w okolicy ul. Sikorskiego. 

Kontakt: 883 140 894 

Wynajm´ pokój w starym budownictwie. Woda, 

Êwiat∏o, WC murowane na zewnàtrz. TANIO! 

Tel. 34 360 11 72 

Wynajm´ lokal 95 m2 , ul. Faradaya, blisko rynku, 

z przeznaczeniem na sklep, biuro, us∏ugi, 

gastronomi´. Parking, media, dobra lokalizacja, 

stan bdb. Tel. 508 738 206

CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

DO WYNAJ¢CIA lokale u˝ytkowe w III Alei NMP: 

• 62 m 2 , 1 pi´tro, budynek frontowy, ogrzewanie, 

wejÊcie z bramy; 

• 8,5 m 2 , 1 pi´tro, bud. front., ogrzew., wejÊcie z 

bramy; 

• 86 m 2 (4 pomieszcz.), ogrzew. gaz., wejÊcie od 

podwórka; 

• 84 m 2 (4 pom.), ogrzew., wejÊcie od podwórka; 

• 18 m 2 ogrzew., wejÊcie od podwórka. 

Tel. 34 3606 008 (7.30 – 14.30) 

MOTORYZACJA 

— SPRZEDAM SAMOCHÓD — 

TOYOTA CELICA 1.8 l, rok 1999. Pe∏ne 

wyposa˝enie. Cena 11.500 z∏. Tel. 606 508 324 

BMW X5, 09-2005 r., 3.0 D, automat DSG, 

biksenon, czerw. skóra, czarny dach panorama, 

hak, 174 tys. km, ks. serwis., wersja Limited, grafit 

metalic, rej. 5 osób + ci´˝arowy, ew. zamieni´. 

Cena 73.000 z∏. Tel. 693 626 999 

— CZ¢ÂCI I AKCESORIA — 

OPONY zimowe 2 szt. Ford Transit 195/70 R15C 

cena 500z∏. Tel. 506369588 

„Volvo FH12” opony 4 szt 315/80R/22,5. Cena 

150 z∏. Lampa reflektora, t∏umik du˝y i inne. 

Kabina kierowcy du˝a do Jelcza po remoncie. Tel. 

660 752 305 

NAUKA 

— NAUKA – KOREPETYCJE — 

J. FRANCUSKI – korepetycje, konwersacje, 

przygotowanie do matury. Tel. 796 089 048 

Nauczyciel LO – egzaminator maturalny z j´zyka 

angielskiego przygotowuje do matury, egzaminów. 

Równie˝ j´zyk biznesu. Tel. 506 107 322 

ANGIELSKI – konwersacje, korepetycje, kursy dla 

firm, lektor szko∏y wy˝szej, 16 lat praktyki. 

Tel. 508 569 307 

SPRZEDAM 

— ART. DZIECI¢CE — 

Noside∏ko dla dziewczynki 10 – 11 kg, ró˝owe, w 

kwiaty. Stan bdb. Cena 120 z∏. Tel. 501 532 176 

— ART. SPORTOWE — 

Narty Sport Line, Artis Galax 643, buty Raichle 

cena 100z∏. Tel: 668-342-217 

— BUDOWNICTWO — 

Ziemia czarna ogrodowa, piasek budowlany, 

podsypkowy, gruz, t∏uczeƒ. Dowo˝´ do klienta. 

Us∏ugi koparkà. Tel. 660 759 305 

Grzejniki PURMO 135 x 60, 2 szt., sufitowe 

oprawy halogenowe CHORS nowe. 

Tel. 500 501 042. 

Piec dwufunkcyjny CO, CWU olejowy firmy HEF, 

palnik GIERSCH plus zbiorniki 2 x 1000 l. Cena 

do uzgodnienia. Tel. 508 703 286 

— ELEKTRONIKA — 

DRUKARKA HP Color Laser Jet 2600N, nowe 

tonery, gwarancja, kompletna, pude∏ko, 

dokumenty, cena 590 z∏. Tel. 601 521 673 

DRUKARKA laserowa, kolorowa, pe∏ne tonery, 

gwarancja 1 rok, cena 599 z∏. Tel. 515 614 798 

LAPTOP, 2,0GHz, 512MB RAM, 60GB, dvd, 

bateria 2h, zasilacz, u˝ywany, gwarancja, cena 

420 z∏. Tel. 605 520 886 

LAPTOP Acer Extensa 5200 u˝ywany, procesor 

Intel, 1,73 Ram, 512MB DDR2, grafika 

zintegrowana Intel 3100 dysk, 120GB DVD-super, 

multi DL wifi 802. 11b/g, sprawny, cena 500 z∏. 

Tel. 884 381 963 

TELEFON HTC Explorer, nowy, bez simlocka, 24 

m-ce gwarancja, karta 2GB, cena 400z∏. Tel. 

507664807. 

TELEFON LG GT 540, sprawny, karta 2GB, bez 

simlocka, pude∏ko, ∏adowarka, kabel usb, cena 

160 z∏. Tel. 510165892. 

TELEFON LG Swift L3, smartfon, gwarancja, bez 

simlocka, android, dotykowy, nowy, cena 300 z∏. 

Tel. 535854534. 

TELEFON Motorola Motoluxe, cena 600 z∏. 

Tel. 509368911. 

TELEFON Nokia 500, bez simlocka, gwarancja 

24mc, cena 389 z∏. Tel. 609949299. 

TELEFON Nokia 6500 Slide, stan bdb, komplet, 

pude∏ko, I w∏aÊciciel, simlock Play, cena 170 z∏. 

Tel. 795861751. 

TELEFON Nokia C1, nieu˝ywany, gwarancja, 

pude∏ko, kpl, cena 130 z∏. Tel. 604919696. 

TELEFON Nokia C3, gwarancja, cena 220 z∏. Tel. 

722057996. 

TELEFON Motorola Defy, stan bdb, kpl., bez 

simlocka, gwarancja, cena 550 z∏. Tel. 

790653244. 

Telewizor Philips 14'', srebrny, cena 120z∏. 

Tel: 603-941-252 

S¸UCHAWKA bleooth HM1200, Samsung, cena 

65z∏. Tel. 509510776 

TELEFON HTC Desire bez simlocka, ∏adowarka, 

kabel usb, s∏uchawki , karta pamići 4GB stan 

bdb, cena 500 z∏ Tel. 723435131 

TELEFON HTC One V, Orange, nowy, 

cena 950 z∏. Tel. 792822688 

TELEFON Motorola Motolux, nowy, gwarancja 2 

lata, Orange, cena 600 z∏ Tel. 507409608 

TELEFON Nokia 3510i, cena 50 z∏. 

Tel. 664489507 

TELEFON Nokia 500, cena 300 z∏. 

Tel. 793601624 

TELEFON Nokia C600 kolor wiÊniowy, bez 

simlocka, stan bdb , 270z∏ Tel.609454970 

TELEFON Nokia Lumia 610, nowa, cena 530 z∏. 

Tel. 793601624 

TELEFON Nokia N8, stan bdb, czarna, 

cena 660z∏. Tel. 502295562 

TELEFON Samsung C3350 solid, nowy, karta 

pamići, cena 410 z∏. Tel. 783750814 

TELEFON Samsung X700, aparat, cena 80 z∏. 

Tel. 664489507 

TELEFON HTC Smart, pude∏ko, kabel usb, 

∏adowarka, s∏uchawki, kobieta w∏aÊciciel, 

cena 170 z∏. Tel. 79554768 

TELEFON Samsung Mini II, gwarancja, plus 

akcesoria, cena 550 z∏. Tel. 691379818 

TELEFON Sony Ericsson, stan bdb, bez 

simlocka, cena 650z∏. Tel. 792082510 

TELEFON Sony Ericsson K550i, zestawz 

s∏uchawki, kabel usb, ∏adowarka, dokumenty, 

karta pamići 2GB, cena 75z∏. Tel. 669692701 

TELEFON Nokia E66, Plus , stan bdb, komplet, 

karta 2GB, oryginalny pokrowiec, cena 200z∏. 

Tel. 723435131 

TELEFON Sony Ericsson Walkman WT19i, 

gwarancja, cena 450z∏. Tel. 517900943 

TELEFON Sony Xperia Tipo, smartfon, sndroid, 

du˝y wyÊwietlacz, nowy, nieu˝ywany, gwarancja, 

cena 450z∏. Po 13.00 Tel. 664481379 

ANTENA satelitarna, 70cm , cena 70z∏. 

Tel. 694515861 

MAGNOTOFON szpulowy. Tel. 518291933 

RADIOMAGNETOFON 2-kasetowy Surround, 

nowy, d∏.85cm, wys.30cm, Êwiat∏a kolorowe 

g∏oÊnikach, skala oÊwietlona migajàca, 

uszkodzony potencjometr, cena 38z∏. 

Tel. 790241405 

RADIOMAGNETOFON Kasprzak RM221, na 1 

kaset´, cena 20z∏. Tel. 664489507 

SPRZ¢T hi fi Radmor 5102, korektor graficzny, 

cd, 2 kolumny Altus 140, stan bdb Tel.609717137 

TUNER Ferguson, cena 70z∏. Tel. 660345865 

TUNER satelitarny, konwerter , do odbioru 

internetu, Astra 2Connect, cena 20 z∏. 

Tel. 888291020 

TUNER usb DVB-t, do telewizij cyfrowej i 

dekoderów Tnk HD-ADB 5800S, cena 30z∏. 

Tel. 723435131 

Tv, 14 cali, Philips, srebrny, wbudowana antena 

pokojowa, cena 120z∏. Tel. 791470249 

TV,21 cali, Philips, stan bdb, cena 90z∏. 

Tel.604351233 

TV,29 cali, Panasonic, kineskopowy, txt, pilot, stan 

bdb, cena 200z∏. Tel.606762403 

— MASZYNY I URZÑDZENIA — 

Sprzedam pomp´ cyrkulacyjnà 2m – 4 m/godz. 

Tel. 500 403 072, 34 322 07 54 

Sprzedam pompy grudziàdzkie, III-stopniowà 

i V-stopniowà g∏´binowà z gwarancjà. 

Tel. 500 403 072, 34 322 07 54 

— ODZIE˚ — 

Sprzedam p∏aszcz damski zimowy – ko∏nierz 

karaku∏owy. Na t´˝szà osob´. Cena 60 z∏. 

Tel. 34 365 29 55 

Sprzedam nowà kurtk´ damskà nieu˝ywanà, z 

jasnych norek. Dla t´˝szej osoby. Cena do 

uzgodnienia. Tel. 34 365 29 55 

P∏aszcz damski skórzany. Kolor grafit, rozmiar 42- 

44. Stan dobry. Cena 150 z∏. Tel. 664 474 191 

— RÓ˚NE — 

Sprzedam miejsce na cmentarzu Êw. Rocha. 

Tanio! Tel. 34 360 11 72 

Sprzedam miejsce na grób na Cmentarzu Kule. 

Tel: 880-870-201 po 18. 

OG¸OSZENIA 

BEZP¸ATNE OG¸OSZENIA DROBNE 


— WYPOSA˚ENIE WN¢TRZ — Figury porcelanowe, para, Holandia. Lampy Dyspozycyjna kobieta, wykszt. Êrednieaktualna 

Meble ciemne pokojowe 2,70 m – 200 z∏. 

Tel. 505 181 371 

Zlewozmywak 140 x 60 z nierdzewki – 150 z∏. 

Tel. 505 181 371 

Fotele bordo, wyciskany wzór (2 szt.) – 200 z∏. 

Tel. 505 181 371 

stylowe elektryczne drewniano-mosi´˝ne. 

Tel. 667 412 105 

BAREK na kó∏kach, z drewna, dàb, ciemny bràz 

1x50x70cm Tel.790241405 

BIURKO 110x70cm , 2 szuflady, cena 100z∏. 

Tel.507173724 

ksià˝eczka sanepidowska podejmie prac´ 

dodatkowà w handlu, pomoc kuchenna, na 

produkcji, sprzàtanie ewentualnie opieka nad 

dzieckiem lub starszà osobà. Bez ofert 

towarzyskich. Tel. 530 346 386 

Sprzedam komplet mebli: wersalka, 2 fotele, stó∏, 

szafa, pó∏ki – stan dobry. Tel. 34 322 17 02 

BIURKO pod komputer, cena 100z∏. 

Tel.603241433 

Emerytka szuka pracy. Tel. 885 391 514 

Sprzedam ko∏dr´ we∏nianà nieu˝ywanà – jedna 

strona we∏na jasna, z owiec australijskich, druga 

CZEÂCI do kuchenki elektrycznej Baunknecht, 

cena 100z∏. Tel.600415250 

M´˝czyzna, 29 lat szuka pracy jako pomocnik na 

budowie, dachach, kostce, pracownik fizyczny, 

strona – we∏na z lamy meksykaƒskiej. Cena do 

uzgodnienia. Tel. 34 365 29 55 

Meble rumuƒskie i inne po sprzeda˝y domu. 

Tel. 34 3615 614, 603 090 425 

DYWAN 250x350 cm., we∏niany, nowy, cena 

800z∏. Tel.514765911 

EKSPRES do kawy ciÊnieniowy Elektroluks, 

mo˝e byç do baru, cena 150z∏. Tel. 509645670 

malowanie dachów, Êcian, na produkcji, rozbiórki, 

przeprowadzkach, parkingowy, na stacji paliw, 

prace porzàdkowe, naprawa kominów, 

Odkurzacz pioràcy Zelmer Wodnik Trio, u˝ywany EKSPRES do kawy ciÊnieniowy Rowenta Adagio odÊnie˝anie – lub inne. Tel. 510 573 919 

tylko kilka razy, stan bdb. Tel. 603550637 

Fotel – 2 szt. drewniane, wysokie, oparcie, na 

kó∏kach, bràzowo-be˝owe, stan bdb. Cena 190 z∏. 

Automatic, czarny, cena 299z∏. Tel.695186082 

ELEMENT rega∏u, noga przyÊcienna, wolno 

stojàca, 2,26m., regulowana stopka, szara, otwory 

Przyjm´ cha∏upnictwo, oprócz szycia. Tel. 

725884509 

Tel: 698 205 737 

Fotel drewniany, d´bowy, stalowy, holenderski, 

cena 440z∏. Tel: 667-412-105 

na wieszaki, wsporniki 1m., Êrubki, cena 85z∏. 

Tel.607122429 

FOTEL 2szt., drewniane boczne oparcia, 

Posiadam prawo jazdy kat „B”. Posiadam wolny 

czas. podejm´ prac´. Tel. 725884509 

Us∏ugi kuÊnierskie, przeróbki, szycie futer. 

Tel: 667-412-105 

bràzowo- be˝owe, ma∏o u˝ywane, cena 280z∏. 

Tel. 343610731 

Pracowita, sumienna kobieta z grupà inwalidzkà 

pilnie poszukuje pracy, najch´tniej w charakterze 

Fotele, 2 szt., na gi´tych drewnianych oparaciach, 

granatowe, cena 140z∏. Tel: 516-938-567 

Fotel obrotowy, do biurka, jasny, stan bdb, cena 

FOTEL 2szt., wysokie, bràzowe, plus fotel 

m∏odzie˝owy obrotowy Tel.660811531 

FOTEL obrotowy, cena 100z∏. Tel.517130369 

sprzàtaczki. Tel. 504 812 732 

Zaopiekuj´ si´ starszà osobà lub dzieckiem. 

120z∏. Tel: 507-063-096 

FOTEL obrotowy, z pod∏okietnikiem, cena 70z∏. Tel. 535 575 511 

Fotel obrotowy, gabinetowy, czarna skóra, 

pneumatyczna regulacja wysokoÊci, cena 150z∏. 

Tel: 791-470-249 

Tel.884327799 

GABLOTA wystawowa , wyspa 2,6x1,7x2m., 

oszklona, oÊwietlenie, stan bdb. Tel.505599015 

Poszukuj´ pracy w budownictwie. Posiadam 

uprawnienia budowlane, nale˝´ do Izby 

Fotel rozk∏adany, 1-osobowy, cena 100z∏. GRILL elektryczny, gastronomiczny, ma∏o Budowlanej. Tel. 695 006 785 

Tel: 609-996-526 

u˝ywany Tel.726559749 

40-letni m´˝czyzna z drugà grupà poszukuje 

Garderoba podÊwietlana, cena: 350z∏. 

Tel: 697-133-395 

Kanapa 2-osobowa, stan bdb Tel:721-721-950 

IKONA Êw. Jerzego, cena 200z∏. Tel.514765911 

KANAPA 1-3 osobowa , plus fotel, z 

pojemnikami, rozk∏adane Tel.601739141 

pracy chronionej, przy opakowaniach tekturowych, 

sk∏adaniu, maszynie czyszczàcej, portierni. Na 8 

Kanapa 2-osobowa, rozk∏adana, u˝ywana, KANAPA rozk∏adana, 2 fotele, ∏awa, cena 650z∏. 

godzin lub gospodarczy. 

cena 30z∏. Tel: 607-274-272 

Tel.793580188 

Tel 794239418. 

Kanapa 2-osobowa, z funkcjà spania, stalowoniebieska, 

cena 300z∏. Tel: 883-900-223 

Kanapa 3-osobowa, be˝owo-bràzowa, roczna, 

185x135-195cm, cena 299z∏. Tel: 608-096-406 

Sprzedam ¸AW¢ i STOLIK pod RTV -komplet, 

cena 400z∏. - mo˝liwoÊç transportu. 

Tel. 667696778 

KOMODA drewniana , stylowa – rzeêbiona, 

Piel´gniarka z doÊwiadczeniem podejmie si´ 

opieki nad osobà starszà. 

Tel. 504 437 549 

Kanapa rozk∏adana, 2 fotele finki, ∏awa. 

Tel: 791-414-999 

Kanapa rozk∏adana, brazowa, stan bdb, 

cena 300 z∏. Tel: 500-247-149 

165x80x65, d∏uga, holenderska, cena 700z∏., 

Tel.667412105 

KOMODA sosnowa, d´bowa Tel.605400808 

KOMPLET wypoczynkowy 3,2,1 oliwka zieleƒ, 

Fizjoterapeuta i dyplomowany masa˝ysta 

podejmie prac´ w s∏u˝bie zdrowia. 

Tel: 794 137 250 

Karnisz pojedynczy, metalowy, platynowane z∏oto, 

160cm, cena 45z∏. Tel: 501-799-551 

Karnisz metalowy, 2.5m., ciemne z∏oto. 

Tel: 601-082-388 

Chodnik, 6 szt. Tel: 514-765-911 

Chodnik we∏niany, owalnie zakoƒczony, 1,10x2,60 

m, kremowo-granatowo-bràzowo-be˝owy, stan 

bdb, cena 100z∏. Tel: 602-334-897 

Cz´Êci u˝ywane do kuchni elektrycznej 

Vauknecht, cena 100z∏. Tel: 600-415-250 

Deska do prasowania, cena 40z∏. 

Tel: 514-765-911 

Deska do prasowania, du˝a z pokrowcem, ma∏a 

r´kawniki, nowe. Tel: 880-870-201 po 18. 

Dywan 160x200cm, stan bdb, roczny, cena 110z∏. 

funkcja spania, , stan db., cena 700z∏. 

Tel. 666023604 

KOMPLET wypoczynkowy 3,2,2 ma∏o u˝ywany, 

Tel.515101525 

˚yrandol mosi´˝ny, 6-Êwieczkowy. Tanio! 

Tel. 535 575 511 

Akwarium, poj. 100 l z wyposa˝eniem. Tanio. 

Tel. 535 575 511 

— ZDROWIE — 

Sprzedam nowy wózek inwalidzki, sk∏adany, 

wygodny i lekki. Cena 600 z∏. 

Tel. 34 362 04 51 

Gabinet Naturoterapii, ul.Lipowa 45. Terapia 

YUMEIHO-mi´kie ustawienie miednicy i 

kr´gos∏upa, zio∏olecznictwo ustalenie diety i 

suplementów, çwiczenia CHI-KUNG i TAI-CHI. 

Przyjm´ ka˝dà prac´ (oprócz szycia). Mo˝e byç 

dorywcza. Tel. 514 470 198 

MATRYMONIALNE 

Rozwiedziony, po czterdziestce, pozna kobiet´, 

bardzo ch´tnie puszystà. Uroda i wiek kobiety 

oboj´tne. Tel. 515 130 498 

Blondynka 46 lat, szczup∏a, pozna pana od 45 do 

60 lat. Stan cywilny bez znaczenia. 

Tel. 534 572 597 

Kawaler lat 45, bezdzietny, wysoki, normalny, 

niezale˝ny finansowo, biemny blondyn pozna 

Tel: 507-969-690 

Psychoterapia. Tel. 797 843 131 

panià w wieku do 50 lat. Stan cywilny pani 

Dywan we∏niany, 200x300cm, brazowo-be˝owy, 

cena 50z∏. Tel: 503-601-184 

US¸UGI 

nieistotny. Pani mo˝e posiadaç dzieci. Cel – sta∏y 

zwiàzek. Tel. 660 006 217 

Dywan 250x350, we∏niany, cena 800z∏. 

Tel: 514-765-911 

Cyklinowanie, rfenowacja schodów, panele. 

Tel. 603 664 249 

M´˝czyzna, 29 lat szuka kobiety w wieku 18 – 45 

Komplet wypoczynkowy, 3-osobowy, 2 fotele, Remonty: karton-gips, malowanie, tapetowanie, lat w celu stworzenia szcz´Êliwego zwiàzku i 

welur, stan bdb, cena 250z∏. Tel: 503-601-184 pod∏ogi. Tel. 500 501 042 

za∏o˝enia rodziny. Tel. 510 573 919 

Materac 2x1.9m, spr´˝ynowy, cena 50z∏. 

Tel: 503-601-184 

Pogotowie hydrauliczne dla Cz´stochowy i okolic. 

Tel. 603550637 

Samotny 25-letni kawaler pozna panie do 30 lat w 

Ekspres do kawy Saeco Vienna, z m∏ynkiem, Naprawa pomp wodnych. 

celu przyjaêni lub zwiàzku. Tylko listy. Grzegorz 

cena 320z∏. Tel: 533-352-362 

Tel. 500 403 072, 34 322 07 54 

Urbaƒski, ul. Karola Miarki 1, 47-100 Strzelce 

Ekspres do kawy Sanremo, dwugrupowy, z Przyjmuj´ zamówienia na pierogi, uszka, kopytka. Opolskie. 

m∏ynkiem, filtr wody, stan bdb, cana 3.900z∏. 

Tel: 501-799-551 

Ekspres do kawy Unold, z m∏ynkiem, cena 360z∏. 

Tel: 533-352-362 

Tel. 535 575 511 

Sprzàtanie i mycie okien. Tel. 535 575 511 

Panele – dostawa – monta˝. 

Tel. 34/ 368 27 44, 504 174 016 

Poznam samotnà Panià w wieku oko∏o 62 lat z 

dzielnicy B∏eszno. Tel. 514 765 911 

Kawaler 45 lat, bezdzietny, wysoki, normalny 

Fotel, 2 szt, pufa, stolik, cena 180z∏/kpl. 

Tel: 530-557-828 

Meble kuchenne, stan bdb. Cena 450 z∏. 

Malowanie. Gipsowanie. Tapetowanie. Uk∏adanie 

Paneli. Inne us∏ugi wykoƒczeniowe. 

Tel. 508 703 286. 

ciemny blondyn, niezale˝ny finansowo pozna 

panià. Stan cywilny pani nieistotny. Pani mo˝e 

Tel: 721-721-950 

Us∏ugi kuÊnierskie – przeróbki, szycie futer i inne. 

posiadaç dzieci. Cel - sta∏y zwiàzek. 

Biurko drewniane, bia∏e, 3 szuflady, wysówana Tel. 667 412 105 

Tel. 660 00 62 17 

pó∏ka, 110x60cm, cena 150z∏. Tel: 664-465-038 

Biurko komputerowe, ciemny buk, jasna szuflada, 

dzwiczki, 120cm, g∏. 60cm, wys. 75cm, cena 

150z∏. Tel: 507-063-096 

Sprzàtanie domów, sklepów. 

Tel. 514 401 747 

Dachy – wykonuj´ obróbki blacharskie, montuj´ 

wszystkie rodzaje pokryç dachowych. 

M´˝czyzna, 29 lat szuka kobiety do sta∏ego 

zwiàzku. Tel. 510 573 919 

Rozwiedziony, po czterdziestce, pozna, kobiet´, 

Biurko komputerowe, jasny orzech, stan bdb. 

Cena: 180z∏. Tel: 605-178-760 

Biurko naro˝ne, prawe, olcha, 190x140x70 Cena 

Tel. 505 736 977 

PRACA 

bardzo ch´tnie puszystà. Uroda i wiek kobiety 

oboj´tny. Tel. 515130498 

400z∏. Tel: 600-835-198 

— SZUKAM PRACY — 

Blondynka, 38 lat, szczup∏a pozna pana. Stan 

Ch∏odziarka na napoje, 60x60x200 cm, u˝ywana, 

cena 1600z∏. Tel: 503-438-009 

Sprzedam dywan 2x3 m. Cena ok. 100 z∏ (do 

Podejm´ prac´ na wtryskarkach, prace 

magazynowe, gospodarcze, w ochronie. 

Posiadam orzeczenie o niepe∏nosprawnoÊci. 

cywilny i wiek bez znaczenia. Tel. 604 733 998 

Kobieta po 50-tce, niezale˝na finansowo pozna 

uzgodnienia). Tel. 34 361 79 36 

Tel. 519 453 121 

pana w odpowiednim wieku. Tel. 508 252 648.

14. ÂRODA-CZWARTEK, 14-15 LISTOPADA 2012 OG¸OSZENIA CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

BIURA 

BIURA RACHUNKOWE 

BIURO RACHUNKOWE 

„ANIN” 

• Pe∏na obs∏uga firm 

• PoÊrednictwo kredytowe 

42-200 Cz´stochowa, 

ul. Krakowska 31 

tel. 34 361 44 10 

BUDOWNICTWO 

ART. ROBOCZO-OCHRONNE 

KARNISZE 

OKNA – DRZWI 

OG¸OSZENIA DROBNE 

OGRÓD 

„EKO” 

– Autoryzowany dealer firm: Stihl, Viking, 

Briggs and Stratton oferuje: 

• odÊnie˝arki, pilarki, kosiarki, kosy 

spalinowe, opryskiwacze, urzàdzenia do 

cićia betonu i stali, cz´Êci zamienne, 

∏aƒcuchy tnàce do wszystkich typów 

pilarek. • Serwis. • Urzàdzanie zieleni. 

• Âcinanie drzew. 

Cz´stochowa, ul. Kiedrzyƒska 24/32, 

tel./fax (034) 361 31 97 

OGRODZENIA SIATKOWE 

MATERIA¸Y BUDOWLANE 

US¸UGI REMONTOWE 

INSTALATORSTWO 

ELEKTRYCZNE 

Wykonuje: 

• instalacje Êwiat∏a i si∏y 

• przy∏àcza 

• remonty 

• zaÊwiadczenia odbioru 

budynków 

• punkt od 20 z∏ 

tel. 602 495 357 

US¸UGI BUDOWLANE 

AZBEST – demonta˝, 

DACHY 

10 LAT GWARANCJI 

OKNA 

792-013-569 

„JARKO” – REMONTY 

TANIO!!! 

• malowanie; 

• kafelkowanie; 

• hydraulika; 

• wymiana drzwi 

42-200 Cz´stochowa, 

tel. 0601-525-116 

SZKO¸Y 

KURSY-SZKOLENIA 

KURSY-SZKOLENIA 

KURSY: • Ksi´gowoÊci wspomaganej 

komputerem; 

• Specjalista kadrowo-p∏acowy; 

• Obs∏uga komputerów, kas 

fiskalnych; • Masa˝u; 

• Bukieciarstwa; 

• Pedagogiczny dla wyk∏adowców 

i instruktorów pozaszkolnych form 

kszta∏cenia. 

„OÂWIATA” 34 3616-425, 

e-mail: mail@oswiata-czw.net 

www.oswiata-czw.net 

KURSY: • Kosmetyczne, 

• Fryzjerskie, • Manicure-Pedicure- 

Tipsy, • Kelner-Kucharz-Barman, 

• Kroju-Szycia i Modelowania, 

• Artystycznego upinania firan, 

• Operator wózków (uprawnienia 

unijne), • Palacz CO, • BHP, 

• HACCP, • Pomocy 

przedlekarskiej, • Opiekun osób 

starszych, niepe∏nosprawnych, 

• J´zyk niemiecki dla opiekunów, 

• Inne. 

„OÂWIATA” 34 3616-425, 



SZKOLENIE PODYPLOMOWE 

PIEL¢GNIAREK 

SZKOLENIA SPECJALIZACYJNE: 

Piel´gniarstwo opieki 

d∏ugoterminowej, 

anestezjologicznej i intensywnej 

opieki. 

KURSY KWALIFIKACYJNE: 

– Piel´gniarstwo rodzinne dla: 

piel´gniarek i po∏o˝nych, 

anestezjologiczne i intensywnej 

opieki, opieki d∏ugoterminowej, 

kardiologiczne, ratunkowe. 

„OÂWIATA” 34 3616-425, 



FINANSE 

KOMISY - LOMBARDY 

PIERWSZY CZ¢STOCHOWSKI 

LOMBARD 

– 25 lat istnienia. 

• Skup i sprzeda˝ z∏ota 

– NAJLEPSZE CENY 

W MIEÂCIE!!! 

• Solidnie, pewnie, 

najkorzystniejsze warunki. 

Cz´stochowa, Al. NMP 18, 

tel. 34 365-11-79. 

Filie: 

• ul. Jagielloƒska 1 

• w „Mrówkowcu”, al. AK 

• róg KoÊciuszki i WolnoÊci. 

PO˚YCZKI - KREDYTY 

NAJKORZYSTNIEJSZE 

PO˚YCZKI 

pod zastaw 

Skup za gotówk´ RTV, z∏ota, 

Audio-Video, Foto, komputerów. 

Sprzeda˝ ratalna bez 

˝yrantów i pierwszej wp∏aty. 

Cz-wa, al. NMP 3, 

tel. 34 365 53 14 

Stary Rynek (DH „Puchatek”), 

tel. 34 368 19 45 

K∏obuck, Rynek, Jana Paw∏a II 12 

tel. 34 317 36 09 

MEDYCYNA 

ART. ORTOPEDYCZNE 

GABINET DERMATOCHIRURGII 

ESTETYCZNEJ I LASEROWEJ 

lek. Kinga Nicer 

spec. dermatolog-wenerolog 

& lek. Arkadiusz Nicer spec. chirurg 

DERMATOLOGIA ESTETYCZNA 

• modelowanie twarzy (Voluma) 

• bezoperacyjne usuwanie 

zmarszczek (Botox, Surgiderm); 

• biorewitalizacja skóry; 

• mezoterapia twarzy, szyi i dekoltu 

(Surgilift); 

• modelowanie ust (Surgilips); 

• peelingi lecznicze (Yellow peel, 

peeling migda∏owy i inne); 

• mikrodermabrazja diamentowa; 

• leczenie nadpotliwoÊci (Botox), 

lipoterapia 

LASEROTERAPIA 

– trwa∏e usuwanie zb´dnego 

ow∏osienia (nogi, bikini, pachy, 

wàsik) 

• zamykanie naczyƒ na twarzy, 

koƒczynach dolnych; 

• rumieƒ, fotoodm∏adzanie 

DERMATOCHIRURGIA 

• plastyczne usuwanie zmian 

skórnych 

• zamra˝anie brodawek; 

• leczenie wrastajàcych paznokci; 

• obliteracja ˝ylaków i drobnych 

naczyƒ • wideodermatooskopia 

komputerowa 

• nieinwazyjna ocena znamion 

ul. Dekabrystów 33, paw. 42, 

pon. 16 – 18, Êr. 17 – 19, 

tel. 606 394 856, 34 328-54-18, 

www.nicer.pl 

DERMATOLOGIA 

DIETETYKA 

PORADNIA DIETETYCZNA 

Otrzymujesz fachowà wiedz´ oraz 

pomoc w jej praktycznym 

zastosowaniu. 

Nasza wspó∏praca opiera si´ na 

wzajemnym zaufaniu i 

zaanga˝owaniu. 

Poliklinika MSWiA 

ul. Kopernika 38, Cz´stochowa 

Tel. 726 100 483 

PSYCHIATRIA 

„WOLMED” – Prywatny Oddzia∏ 

Psychiatryczny i Terapii Uzale˝nieƒ 

LECZENIE – depresji, nerwic, uzale˝nieƒ 

ODTRUCIA – poalkoholowe, 

ponarkotykowe 

PSYCHOTERAPIA – uzale˝nieƒ od 

alkoholu, depresji, nerwic. 

Tel. kontaktowy: 44 635 63 03 

www.wolmed.pl

CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

SPORT 

Victoria wysz∏a ze strefy spadkowej 

na koniec pi∏karskiej jesieni 

W IV lidze grupy Êlàskiej I odby∏a 

si´ ostatnia kolejka spotkaƒ 

rundy jesiennej. Dla Pilicy 

Koniecpol pi∏ka jest jednak 

wcià˝ w grze. 18 i 24 listopada 

rozegra zaleg∏e mecze z Wyzwoleniem 

Chorzów i Zag∏´biakiem 

Dàbrowa Górnicza. 

Pilica Koniecpol jest najwy˝ej 

sklasyfikowany zespo∏em spoÊród 

dru˝yn regionu cz´stochowskiego. 

Obecnie zajmuje 7. miejsce w tabeli 

i ma szans´ nawet na drugà pozycj´. 

Na 9. miejscu rund´ jesiennà 

zakoƒczyli Zieloni ˚arki. Po dobrym 

poczàtku sezonu zespó∏ 

z Konopisk obni˝y∏ loty i jest dziesiàty. 

Stref´ spadkowà opuÊci∏a na- 

CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

tomiast Victoria Cz´stochowa, która 

w ostatnim meczu pokona∏a na 

wyjeêdzie Górnika 09 Mys∏owice. 

Zagro˝ona spadkiem jest za to LKS 

Kamienica Polska, która przegra∏a 

w Bytomiu z Szombierkami. 

Wyniki meczów z udzia∏em dru- 

˝yn z naszego regionu: Unia Zàbkowice 

- Zieloni ˚arki 0:1, Szombierki 

Bytom - LKS Kamienica Polska 5:2, 

Górnik 09 Mys∏owice - Victoria Cz´stochowa 

1:2, Pilica Koniecpol - 

Grunwald Ruda Âlàska 3:1, Lot Konopiska 

- Sarmacja B´dzin 3:4. KR 

Tabela 

1. Szombierki Bytom 15 30 23:12 

2. Slavia Ruda Âlàska 15 26 25:16 

3. Górnik Piaski 15 25 19:12 

Adres redakcji: 

42-200 Cz´stochowa, al. NMP 51 

Wydawca: Firma Handlowo-Us∏ugowa „BTG” 

Cz´stochowa, ul. Drzewna 48 

4. Grunwald Ruda Âlàska 

15 25 20:14 

5. Sarmacja B´dzin 15 24 24:21 

6. Zag∏´biak Dàbrowa Górnicza 

14 23 21:18 

7. Pilica Koniecpol 13 22 19:13 

8. Gwarek Tarnowskie Góry 

15 22 24:19 

9. Zieloni ˚arki 15 21 18:25 

10. Lot Konopiska 15 20 25:16 

11. Przysz∏oÊç Ciochowice 

15 19 13:15 

12. Wyzwolenie Chorzów 

14 17 15:13 

13. Victoria Cz-wa 15 15 21:33 

14. LKS Kamienica Polska 

15 14 17:31 

15. Górnik 09 Mys∏owice 

15 11 15:31 

16. Unia Zàbkowice 15 8 15:25 

Szachowe „Grand Prix” Cz´stochowy 

W dniach 9-10 listopada w Zespole 

Szkó∏ Mechaniczno-Elektrycznych 

im. K. Pu∏askiego w Cz´stochowie 

odby∏y si´ I turnieje 

z XXI cyklu „Grand Prix” – Indywidualnych 

Mistrzostw Cz´stochowy 

Szkó∏ Podstawowych, Gimnazjalnych 

i Ponadgimnazjalnych, Akademickich 

Mistrzostw Cz´stochowy 

oraz Otwartych Mistrzostw 

Cz´stochowy w Szachach. 

W turniejach tych ∏àcznie 

wzi´∏o udzia∏ 168 zawodniczek 

i zawodników. 

Wyniki: 

Szko∏y podstawowe 

1. Marcin Gajewski – SP w Poraju 

2. Micha∏ S∏obodzian – SP Sióstr 

Zmartwychwstanek 

w Cz´stochowie 

3. Tomasz Kinkel – Spo∏eczna SP 

Nr 1 w Cz´stochowie 

4. Daniel Kucharski – SP Nr 31 


5. Szymon Kuênik – SP Sióstr 



6. Kamil P´dziach – SP Nr 29 


7. Grzegorz Gworys – SP Sióstr 



8. Dawid Binek – SP w Aleksandrii 

9. Barbara Pyrchla - Spo∏eczna 

SP Nr 1 w Cz´stochowie 

10. Martyna Sojda – Spo∏eczna 

SP Nr 1 w Cz´stochowie 

Szczegó∏owe wyniki: 

www.chessarbiter.com/turnieje/2012/ti_4113/ 

Gimnazja 

1. Piotr Kempa – Gimnazjum Nr 6 

w Radomsku 

2. Bartosz Rudecki – Gimnazjum 

Nr 6 w Radomsku 

3. Joanna Mielczarek – Gimnazjum 

im. Âw. Jana de La Salle 


4. Mateusz Sitek – Gimnazjum 

w Poraju 

5. Julia Knapik – Gimnazjum 

Katolickie w Cz´stochowie 

6. Agata Gajewska – Gimnazjum 

w Poraju 

Szko∏y ponadgimnazjalne 

1. Mateusz Paszewski – IV LO im. 

H. Sienkiewicza w Cz-wie 

2. Bartosz Zi´biƒski – IX LO im. 

C.K. Norwida w Cz´stochowie 

3. Kula Jan – IV LO im. H. 

Sienkiewicza w Cz´stochowie 

4. Graczyk Natalia – IX LO im. C.K. 

Norwida w Cz´stochowie 

5. Pucha∏a Weronika – LO SPSK 


6. Pucha∏a Dominika – IV LO im. 

H. Sienkiewicza w Cz-wie 

Grupa akademicka 

1. Maciej Klekowski – AGH 

w Krakowie 

2. Ka∏a Piotr – AJD w Cz-wie 

3. Kawecki Mateusz – Politechnika 

Cz´stochowska 

Szczegó∏owe wyniki: 


index.html 

Turniej Otwarty 

1. Maciej Klekowski – UKS 

Hetman Cz´stochowa 

2. Adam Pfranger – Cz´stochowa 

3. Tomasz Rogó˝ – Cz´stochowa 

4. Dawid Bednarski – UKS Hetman 

Cz´stochowa 

5. Mateusz Paszewski – UKS 


6. Andrzej ˚egota – UKS Hetman 

Cz´stochowa 

Klasyfikacja kobiet: 

1. Julia Knapik – UKS Hetman 

Cz´stochowa 

2. Dominika Pucha∏a – UKS 


3. Cecylia Gos∏awska – LKS Sparta 

Lubliniec 

Szczegó∏owe wyniki 


index.html 

ts, zdj. arc 

E-mail: zycieczestochowy@op.pl 

Redaktor naczelny: Teresa Szajer 


Woêniki najlepszà 

dru˝ynà jesieni 

Dru˝yna MLKS-u Woêniki wywalczy∏y 

mistrzostwo rundy jesiennej 

w klasie okr´gowej Vigo. 

Wyniki 15. kolejki 

klasy okr´gowej Vigo: 

Znicz K∏obuck - Orze∏ Kiedrzyn 

0:3, Pogoƒ Kamyk - Warta Kamieƒskie 

M∏yny 2:1, Unia Kalety - 

Sparta Siedlec Du˝y 10:0, Sparta 

Lubliniec - JednoÊç Boronów 1:1, 

Polonia Poraj - KS Panki 1:0, 

MLKS Woêniki - Liswarta Lisów 

4:0, Raków II Cz´stochowa - Lotnik 

KoÊcielec 5:1, Unia R´dziny - 

Orkan Rzerzćzyce 0:2. 

KR 

Tabela 

1. MLKS Woêniki 15 38 37:9 

2. Raków II Cz-wa 15 34 57:18 

3. Polonia Poraj 14 30 40:10 

4. Sparta Lubliniec 15 29 33:20 

5. KS Panki 15 26 29:22 

6. Pogoƒ Kamyk 15 26 26:26 

7. JednoÊç Boronów 15 26 27:28 

8. Warta Kamieƒskie M∏yny 

15 25 38:20 

9. Lotnik KoÊcielec 14 20 26:22 

10. Orkan Rzerzćzyce 15 18 21:28 

11. Orze∏ Kiedrzyn 15 17 23:19 

12. Unia R´dziny 15 15 15:29 

13. Unia Kalety 15 12 29:33 

14. Znicz K∏obuck 15 12 15:35 

15. Liswarta Lisów 15 12 20:45 

16. Sparta Siedlec Du˝y 15 0 5:77 

W ALPN-ie nie uda∏o si´ 

rozegraç wszystkich meczów 

Tylko cz´Êç z zaplanowanych 

spotkaƒ 10. kolejki Amatorskiej Ligi 

Pi∏ki No˝nej w Cz´stochowie dosz∏o 

do skutku. 

Ze wzgl´du na z∏y stan boiska 

nie odby∏ si´ mecz Jagielloƒczyków 

z Inprobudem/Luminex. Z kolei 

z powodu mg∏y odwo∏ano spotkania 

Jagielloƒczyków z Miedziƒskim 

i Inprobudu/Luminex z SGP. 

KR 

Wyniki: 

Amasol Romtrans - Meblodrew 0:3 

ZC MichaÊ - Klub 54 Exact 

Systems 1:0 

Koral K∏obuck - Dawid 9:0 

Dalemo - TRW Polska 1:4 

Terminarz najbli˝szych spotkaƒ 

15.11 (czwartek) 

20.30 Inprobud/Luminex - Dalemo 

16.11 (piàtek) 

19.00 - Jagielloƒczycy - ZC MichaÊ 

20.30 - Amasol Romtrans - TRW 

Polska 

Nowy park maszyn z salà 

konferencyjnà i lo˝ami 

Na stadionie przy ul. Olsztyƒskiej 

rozpocz´∏y si´ prace przy 

modernizacji parku maszyn. Na razie 

wybrano ziemi´ zalegajàcà po 

obu stronach. 

– W tej chwili zapraszamy architektów 

do sk∏adania projektów 

modernizacji rozbudowy parku 

maszyn – informuje Pawe∏ Mizgal- 

ski, prezes W∏ókniarza Cz´stochowa. 

– Prace b´dà kontynuowane 

w przysz∏ym roku. 

Od poczàtku sezonu 2013 ˝u˝lowcy 

b´dà mieç do dyspozycji nowy 

park maszyn. – Nad parkiem 

maszyn planujemy te˝ budow´ ló˝ 

vipowskich oraz sali konferencyjnej 

– zdradza Mizgalski. KR 

TenisiÊci ze szkó∏ walczyli 

w Mistrzostwach 

Rejonu K∏obuckiego 

Zawodnicy i zawodniczki 

z czterech szkó∏ ponadgimnazjalnych 

z powiatu k∏obuckiego 

wystartowa∏o w Mistrzostwach 

Rejonu K∏obuckiego 

Szkolnego Zwiàzku Sportowego 

w tenisie sto∏owym. Zawody 

rozgrywane by∏y w hali 

sportowej OSiR w K∏obucku. 

Dru˝yny walczy∏y o medale, 

puchary i dyplomy ufundowane 

przez wicestarost´ k∏obuckiego 

Henryka Kiepur´ i dyrektora 

OSiR-u, Dariusza Suchaƒskiego. 

Trzy najlepsze dru˝yny zakwalifikowa∏y 

si´ do zawodów rejonowych 

okr´gu cz´stochowskiego. 

W kategorii ch∏opców awans 

wywalczyli pingpongiÊci z Zespo∏u 

Szkó∏ nr 1 K∏obuck, Zespo- 

∏u Szkó∏ Krzepice i Zespo∏u Szkó∏ 

nr 2 K∏obuck, natomiast w kategorii 

dziewcz´ta z Zespo∏u Szkó∏ 

nr 3 K∏obuck, Zespo∏u Szkó∏ 

Krzepice i Zespo∏u Szkó∏ nr 1 

K∏obuck. 

Wyniki indywidualne: 

Dziewcz´ta: 

1. Martyna Ka∏a (ZS nr 3 K∏obuck), 

2. Roksana Strugacz (ZS nr 

1 K∏obuck), 3. Karolina Przygoda 

(ZS Krzepice), 4. Dominika Kochel 

(ZS nr 3 K∏obuck), 5. Olga Grzybowska 

(ZS Krzepice), 6. Karolina 

Mazik (ZS nr 3 K∏obuck), 7. Ewelina 

Waleszczyƒska (ZS Krzepice), 

8. Jessica Psik (ZS nr 1 K∏obuck), 9. 

Maja Wróblewska (ZS nr 1 K∏obuck), 

10. Izabela Kozak (ZS nr 2 

K∏obuck). 

Ch∏opcy: 

1. Pawe∏ ˚elazny (ZS nr 1 K∏obuck), 

2. Pawe∏ Kocot (ZS Krzepice), 

3. Krzysztof Waleszczyƒski (ZS 

Krzepice), 4. Dariusz Wiecha (ZS 

nr 1 K∏obuck), 5. Pawe∏ Strugacz 

(ZS nr 1 K∏obuck), 6. Dawid 

Kleszcz (ZS Krzepice), 7. Przemys∏aw 

Mirek (ZS nr 3 K∏obuck), 8. 

Daniel Kochel (ZS nr 2 K∏obuck), 9. 

Angelo Miko∏ajczyk (ZS nr 2 K∏obuck), 

10. S∏awomir Wnuczek (ZS 

nr 3 K∏obuck). KR 

Telefon „Interwencje – sprawy trudne” – 533 302 778 

Telefon Redakcja – 515 264 334 

Telefon Biuro Og∏oszeƒ – 533 333 049

16. ÂRODA-CZWARTEK, 14-15 LISTOPADA 2012 AKTUALNOÂCI CZ¢STOCHOWY 

I POWIATU 

Przyjdê na 

zumb´ 

Zumba, taniec zainspirowany 

po∏àczeniem elementów 

taƒców latynoamerykaƒskich 

oraz elementów 

fitness na dobre „zagoÊci∏” 

w gminie Konopiska. 

– Na ka˝dym spotkaniu mamy 

tzw. komplet. Panie çwiczà pod 

okiem instruktora z niebywa∏à charyzmà. 

åwiczenia zumby wymagajà 

ogromnego wysi∏ku, ale dajà jednoczeÊnie 

mnóstwo radoÊci i pozytywnej 

energii – powiedzia∏a dyrektor 

GCKiR Iwona Lisek. 

Choreografia Zumby ∏àczy 

w sobie hip-hop, soca, samb´, 

sals´, merengue, mambo. Odnajdziemy 

w niej elementy Bollywood, 

taƒca brzucha, a tak˝e… 

sztuki walki. 

Warto dodaç, ˝e przedzia∏ 

wiekowy naszych „zumbowiczek” 

mieÊci si´ w granicach od 

20 do 60 lat, a wić sà to zajćia 

dla kobiet w ka˝dym wieku. 

GCKiR zaprasza na zumb´ 

w ka˝dy wtorek od godz. 19.00. 

Miejsce Gminna Hala Sportowa. 

Oprac. mag 

Zumba to taniec z elementami latynoamerykaƒskimi zdj. arc 

B´dzie turniej pi∏ki no˝nej 

Uczniowski Klub Sportowy Olimpijczyk dzia- 

∏ajàcy przy Szkole Podstawowej nr 49 im.Janusza 

Kusociƒskiego w Cz´stochowie b´dzie organizatorem 

XIV Ogólnopolskiego Turnieju Pi∏ki 

No˝nej M∏odzików (rocznik 2001r i m∏odsi) 

o Puchar Prezydenta Miasta Cz´stochowy, który 

odb´dzie si´ w dniach 24 – 25 listopada 

w Hali Polonia, poczàtek gier zaplanowano na 

godzin´ 8.00.Wkrótce przedstawimy podzia∏ na 

grupy oraz harmonogram turnieju. 

Z naszego miasta wystàpià dru˝yny Rakowa Cz´stochowa, 

Skry Cz´stochowa oraz dru˝yna APN Raków 

Cz´stochowa.Wszystkie dru˝yny uczestniczàce 

otrzymujà pamiàtkowe statuetki i dyplomy ze zdjćiem. 

Cztery pierwsze zespo∏y otrzymujà puchary, 

trzy najlepsze ekipy medale i nagrody rzeczowe. Nagrody 

indywidualne to najlepszy strzelec, zawodnik, 

bramkarz i trener. Dru˝yny rozgrywajà mecze w czterech 

grupach pićiozespo∏owych w czasie 14 minut 

bez zmian stron jeden mecz.Po rozegraniu tych meczów 

tworzy si´ harmonogram niedzielnych meczów. 

– Zapraszamy wszystkich kibiców, wst´p wolny.Podczas 

dwóch dni zmagaƒ zaprezentuje si´ 20 zespo∏ów 

z ca∏ej Polski. Ostatnie cztery lata zmagaƒ to 

dominacja m∏odych adeptów futbolu z Nowego Sàcza. 

Patronat medialny nad tym wydarzeniem sprawuje 

Cz´stochowski Portal Sportowy – mówià organizatorzy 

turnieju. 

Lista dru˝yn uczestniczàcych w turnieju: 

1. Legia Warszawa, 2. Jagiellonia Bia∏ystok, 3. Korona 

Kielce, 4. Arka Gdynia, 5. Sandecja Nowy Sàcz, 6. Raków 

Cz´stochowa, 7. Gwardia Warszawa, 8. Legion 

Radom, 9. UKP Zielona Góra, 10. Unia Warszawa, 11. 

Polonia Âroda Âlàska, 12. Parasol Wroc∏aw, 13. Varsovia 

Warszawa, 14. MOSIR Jastrz´bie, 15. Promotor Zabrze, 

16. Rod∏o Opole, 17. Mazovia Tomaszów Mazowiecki, 

18. Górnik Jaworzno, 19. Skra Cz´stochowa, 

20. APN Raków Cz´stochowa. 

Dotychczasowi triumfatorzy imprezy 

1999 - Olimpijczyk Cz´stochowa 

2000 - KS Agrykola Warszawa 

2001 - KS Hutnik Kraków 

2002 - KS Agrykola Warszawa 

2003 - KKS Lech Poznaƒ 

2004 - MOSiR Jastrz´bie Zdrój 

2005 - KS Raków Cz´stochowa 

2006 - KS Rozwój Katowice 

2007 - KS Raków Cz´stochowa 

2008 - MKS Sandecja Nowy Sàcz 

2009 - Sandecja Nowy Sàcz 



ts

Szachowe „Grand Prix” Cz´stochowy

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?