Odmena za výkon funkcie alebo predčasný starobný dôchodokV Športinforme č. 1/<strong>2011</strong> sme v príspevku Zmeny v zákoneo sociálnom poistení od 1. 1. <strong>2011</strong> okrem iného informovaliaj o tom, že od uvedeného dátumu sú povinne dôchodkovopoistení aj členovia štatutárnych orgánov športových spolkov,ktorí dostávajú odmenu za výkon funkcie a to aj vtedy, ak tútoodmenu dostávajú nepravidelne (napr. raz alebo 2-krát ročne).Ak odmenu dostáva predčasný starobný dôchodca, musí sarozhodnúť podobne ako zamestnanec, či bude poberať predčasnýstarobný dôchodok alebo odmenu za výkon funkcie.Keďže pre väčšinu funkcionárov v športových spolkoch je výhodnejšiepoberanie predčasného dôchodku, odporúčamešportovým spolkom, aby sa vyhli vyplácaniu odmien za výkonfunkcie z dôvodu, že poberanie týchto odmien (príjmov) zakladápovinné nielen dôchodkové poistenie (v tom dôchodkové starobné,dôchodkové invalidné a rezervný fond solidarity), ale ajzdravotné poistenie.Sociálna poisťovňa v tejto súvislosti na svojej webovej stránkeuverejnila dňa 23. 2. <strong>2011</strong> nasledovnú informáciu.„Sociálna poisťovňa pripomína, že počnúc 1. januárom<strong>2011</strong> vznikla nová skupina povinne dôchodkovo poistenýchzamestnancov, ktorí sa musia rozhodnúť medzi príjmoma poberaním predčasných starobných dôchodkov.Na účely dôchodkového poistenia je od 1. januára <strong>2011</strong>zamestnancom aj fyzická osoba v právnom vzťahu, ktorýjej zakladá právo na príjem zdaňovaný podľa § 5 ods.1 písm. a) až h) a ods. 2 a 3 zákona č. 595/20<strong>03</strong> Z.z.o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, okrem fyzickejosoby v právnom vzťahu na základe dohôd o prácachvykonávaných mimo pracovného pomeru, žiaka strednejškoly a študenta vysokej školy pri praktickom vyučovanív období odbornej (výrobnej) praxe a v prípade posúdeniapostavenia zamestnanca s nepravidelným príjmom okremčlena volebnej komisie.Od 1. januára <strong>2011</strong> sa zamestnancami stávajú aj niektoréfyzické osoby, ktoré do 31. decembra 2010 toto postavenienemali, napríklad konatelia s. r. o., členovia štatutárnychorgánov, správnych a dozorných rád, spoločníci s. r. o.,ktorí za výkon funkcie dostávajú odmenu, pričom v prevažnejväčšine pôjde o zamestnancov s nepravidelným príjmom.Ide o činnosti, ktorých výkon má za následok zániknároku na výplatu predčasného starobného dôchodku.Právny predpis pritom stanovuje deň zániku nároku naElektronický registratúrny záznamvýplatu predčasného starobného dôchodku, ktorý bol priznanýpred 1. januárom <strong>2011</strong>, rôzne, podľa toho či poistenectakúto činnosť vykonával už pred 1. januárom <strong>2011</strong>alebo nie. Rovnako je to aj vtedy, ak ide o zamestnancas pravidelným mesačným príjmom (napr. zamestnanecv pracovnom pomere).Ak poberateľovi predčasného starobného dôchodku po31. decembri 2010 vznikol takýto právny vzťah zakladajúciprávo na nepravidelný príjem, zanikne nárok na výplatupredčasného starobného dôchodku od najbližšieho výplatnéhotermínu dôchodku splatného po vzniku povinnéhodôchodkového poistenia (pozri príklad č. 1).Ak poberateľovi predčasného starobného dôchodkuvznikol právny vzťah zakladajúci právo na nepravidelný príjemešte pred 1. januárom <strong>2011</strong> a trvá ďalej aj po tomtodni, nárok na výplatu predčasného starobného dôchodkuzanikne od najbližšieho výplatného termínu dôchodkusplatného po 28. februári <strong>2011</strong> (pozri príklad č. 2).Príklad č. 1: Poberateľ predčasného starobného dôchodku(dôchodok sa mu vypláca 22. dňa v mesiaci)je konateľom spoločnosti s ručením obmedzeným od1. februára <strong>2011</strong>. Z tejto činnosti mu od 1. februára <strong>2011</strong>vznikne povinné dôchodkové poistenie zamestnanca.Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku muzanikne od 22. februára <strong>2011</strong>.Príklad č. 2: Poberateľ predčasného starobného dôchodku(dôchodok sa mu vypláca 22. dňa v mesiaci) jekonateľom spoločnosti s ručením obmedzeným od 20.augusta 2010. Z tejto činnosti mu od 1. januára <strong>2011</strong>vznikne povinné dôchodkové poistenie zamestnancapodľa § 293bp ods. 3 zákona č. 461/20<strong>03</strong> Z.z. v znenízákona č. 543/2010 Z.z. Činnosť konateľa naďalej vykonávaaž do 20. mája <strong>2011</strong>. Nárok na výplatu predčasnéhostarobného dôchodku mu zanikne od 22. marca <strong>2011</strong>.Ak by tomu istému poberateľovi predčasného starobnéhodôchodku vzniklo povinné dôchodkové poistenie zamestnanca1. januára <strong>2011</strong>, keďže až týmto dňom sa stalkonateľom, zanikne mu nárok na výplatu predčasnéhostarobného dôchodku od 22. januára <strong>2011</strong>.“(ms)V Športinforme č. 5/2007 sme uverejnili článok Evidenciaa vyraďovanie záznamov v športovom spolku, ktorý sa venovalzákonu č. 395/2002 Z.z o archívoch a registratúrach. V článkuboli uvedené základné povinnosti športových spolkov (občianskychzdružení) ako pôvodcov registratúry pri evidencii a vyraďovanípísomností a dokumentov, ktoré v priebehu ich činnostivznikli. Na základe listu Ministerstva vnútra SR sme v Športinformč. 7/2007 spresnili, že nie všetky občianske združenia(športové spolky) ako pôvodcovia registratúry sú povinné vypracovaťregistratúrny poriadok a registratúrny plán, no sú povinnéevidovať, uchovávať a ochraňovať registratúrne záznamya po uplynutí ich prevádzkovej potreby ich riadne vyraďovaťiba so súhlasom príslušného archívu.S účinnosťou od 1. 3. <strong>2011</strong> bol zákon č. 395/2002 Z.z.o archívoch a registratúrach novelizovaný zákonom č. 41/<strong>2011</strong>Z.z., z ktorého vyberáme nové povinnosti v súvislosti s uchovávanímzáznamov na elektronických nosičoch.K novele zákona pripravuje ministerstvo vnútra vykonávacípredpis.Niektoré inštitúcie vyžadujú aj od športových spolkov predkladaniežiadostí, výkazov a iných písomností elektronickouformou (napr. zdravotné poisťovne, sociálna poisťovňa, daňovýúrad, MŠVVaŠ SR...). Na druhej strane, v snahe „šetriť papiera priestor“ často ukladáme dokumenty len na elektronickýchnosičoch, čo v mnohých prípadoch nepostačuje. Preto je dôležitézabezpečiť archiváciu dokumentov – registratúrnych záznamov– v zodpovedajúcej forme.Novela zákona o archívoch a registratúrach zavádza defi níciupojmu spis v § 2 zákona, v doplnenom odseku 19. „Spis je registratúrnyzáznam alebo súbor registratúrnych záznamov,ktoré vznikli v súvislosti s vybavovaním tej istej veci.“Pôvodca registratúry (aj športový spolok) je povinnýuchovať registratúrny záznam, z ktorého vyhotovil elektronickúkópiu, počas lehoty jeho uloženia. To znamená,že ak športový spolok vyhotoví elektronickú kópiu dokumentu(napr. na diskete, CD, USB), je povinný uchovávať (archivovať)26ŠPORTINFORM 3/<strong>2011</strong>
Elektronický registratúrny záznamaj originály pôvodných dokumentov – registratúrnych záznamov– v papierovej (listinnej) forme.V novele zákona sa upravuje definícia a náležitosti elektronickéhoregistratúrneho záznamu v § 16a.Elektronický registratúrny záznam(1) Elektronický registratúrny záznam je pôvodný, elektronickyvytvorený registratúrny záznam, ktorý pôvodcaregistratúry uchováva na dátovom nosiči, prenáša alebospracúva pomocou technických prostriedkov v elektronickej,magnetickej, optickej alebo v inej forme.Poznámka: Podľa § 2 písm. c) zákona č. 215/2002 Z.z.je elektronickým dokumentom digitálny dokument uchovávanýna fyzickom nosiči, prenášaný alebo spracúvanýpomocou technických prostriedkov v elektronickej,magnetickej, optickej alebo inej forme. Príklady elektronickýchnosičov: disketa, CD, CD-E, CD-R, DVDCD-RFS,CD-RW, USB.(3) Elektronický registratúrny záznam obsahuje aj štruktúrovanéúdaje o obsahu, štruktúre a väzbách elektronickéhoregistratúrneho záznamu a jeho správe. Tietoúdaje sú k nemu pripojené počas lehoty jeho uloženia.(4) Pôvodca registratúry zabezpečuje uchovávanie elektronickéhoregistratúrneho záznamu počas jeho lehotyuloženia spôsobom zaručujúcim hodnovernosťpôvodu elektronického registratúrneho záznamu, neporušiteľnosťjeho obsahu a jeho čitateľnosť vrátaneúdajov o jeho správe.(5) Pôvodca registratúry uchováva údaje na overeniepodpisu podpísaného elektronického registratúrnehozáznamu spolu s elektronickým registratúrnym záznamom.(6) Pôvodca registratúry uskutočňuje zmenu formátuelektronického registratúrneho záznamu spôsobomzaručujúcim hodnovernosť elektronického registratúrnehozáznamu, neporušiteľnosť jeho obsahu, jehočitateľnosť a bezpečnosť procesu zmeny formátu elektronickéhoregistratúrneho záznamu. Hodnovernosťelektronického registratúrneho záznamu vzniknutéhozmenou formátu sa preukazuje najmä identifikačnýmiúdajmi o osobe, ktorá zmenu formátu vykonala, dátumomjej vykonania a časovou pečiatkou.Poznámka: Časová pečiatka je v zmysle § 9 zákona č.215/2002 Z.z. o elektronickom podpise „informácia pripojenáalebo inak logicky spojená s elektronickým dokumentom,ktorá musí spĺňať tieto požiadavky:a) nemožno ju efektívne vyhotoviť bez znalosti súkromnéhokľúča určeného na tento účel a bez elektronickéhodokumentu,b) na základe znalosti verejného kľúča patriaceho k súkromnémukľúču použitému pri jej vyhotovení možnooveriť, že elektronický dokument, ku ktorému je pripojenáalebo s ním inak logicky spojená, je zhodnýs elektronickým dokumentom použitým na jej vyhotovenie,c) vyhotovila ju akreditovaná certifikačná autorita (akreditovanáNárodným bezpečnostným úradom) použitímsúkromného kľúča určeného na tento účel,d) možno ju vyhotoviť len použitím bezpečného zariadeniana vyhotovenie časovej pečiatky podľa § 2 písm.x) – t. j. technickým zariadením a programovým vybavenímspĺňajúcim požiadavky zákona o elektronickompodpise ,e) na verejný kľúč patriaci k súkromnému kľúču použitémuna jej vyhotovenie vydala akreditovaná certifikačnáautorita certifikát,f) umožňuje jednoznačne identifikovať dátum a čas,kedy bola vyhotovená“.(7) Elektronický registratúrny záznam podpísaný platnýmzaručeným elektronickým podpisom osoby, ktorá bolav čase podpisovania na to oprávnená, alebo osobyzodpovednej za zmenu vykonanú podľa odseku 6, aleboosoby zodpovednej za jeho autorizovanú zmenuformátu a bol opatrený časovou pečiatkou sa považujeza hodnoverný, ak sa nepreukáže opak.Poznámka: Zaručený elektronický podpis (ZEP) je v zmysle§ 4 zákona č. 215/2002 Z.z. o elektronickom podpiseelektronický podpis, ktorý musí spĺňať podmienky:a) je vyhotovený pomocou súkromného kľúča, ktorý jeurčený na vyhotovenie zaručeného elektronickéhopodpisu,b) možno ho vyhotoviť len s použitím bezpečného zariadeniana vyhotovovanie elektronického podpisu podľa§ 2 písm. h) – t. j. prostriedkom, ktorý slúži na vyhotoveniezaručených elektronickým podpisov,c) spôsob jeho vyhotovenia umožňuje spoľahlivo určiť,ktorá fyzická osoba zaručený elektronický podpis vyhotovila,d) na verejný kľúč patriaci k súkromnému kľúču použitémuna vyhotovenie zaručeného elektronického podpisuje vydaný kvalifikačný certifikát.Podpisovateľ vyhotoví zaručený elektronický podpiselektronického dokumentu tak, že na základe svojhosúkromného kľúča a daného elektronického dokumentuvyhotoví pomocou bezpečného zariadenia navyhotovenie elektronického podpisu nový údaj, ktorýspĺňa podmienky podľa odseku 1.Zaručený elektronický podpis je platný, ak elektronickýdokument, ku ktorému je zaručený elektronickýpodpis pripojený alebo s ním inak logicky spojený, jezhodný s dokumentom použitým na jeho vyhotovenie,čo sa overilo použitím verejného kľúča Národnéhobezpečnostného úradu.(8) Pôvodca registratúry odovzdáva elektronické archívnedokumenty spôsobom ustanoveným vo všeobecne záväznomprávnom predpise.Poznámka: Ministerstvo vnútra SR vydá všeobecne záväznýprávny predpis, v ktorom ustanoví štandardy preelektronické informačné systémy na správu registratúry,najmä pre povinné štruktúrované údaje o obsahu, štruktúrea väzbách, hodnovernosti a čitateľnosti elektronickéhoregistratúrneho záznamu, bezpečnosti procesuzmeny formátu elektronického registratúrneho záznamu,o formátoch elektronických archívnych dokumentov ao spôsoboch ich odovzdávania.Priestupku alebo správneho deliktu s pokutou 3319 eur sadopustí aj ten pôvodca registratúry, ktorý nezabezpečí uchovávaniealebo zmenu formátu elektronického registratúrnehozáznamu postupom podľa zákona a všeobecne záväznýchprávnych predpisov vydaných na jeho vykonanie.(spracovala ms)3/<strong>2011</strong> ŠPORTINFORM27