ceník výrobků - PRIMA - KLIMA Pardubice

ceníkvýrobkůPLATNOSTod 1.12. 2008Větrání a vytápění rodinných domů a bytů – vydání 07/2009částVětrání a vytápěnírodinných domů, bytůa bazénů rodinných domůATREAs.r.o., V Aleji 20466 01 Jablonec n. N.Tel.: (+420) 483 368 133Fax: (+420) 483 368 112E-mail: rd@atrea.czwww.atrea.cz

DUPLEX RBdvouzónové vytápěcí a větrací jednotkypro byty a energeticky pasivní domy (EPD)– dvouzónové vytápěcí a větrací jednotky s rekuperací tepla3– jmenovitý průtok cirkulačního vzduchu 130 až 730 m /h3– jmenovitý průtok větracího vzduchu 80 až 440 m /h– univerzální provedení pro různé polohy instalace– účinnost rekuperace tepla až 91 %rabatová skupina „B“ZÁKLADNÍ SESTAVADUPLEX RB 610 / 370DUPLEX RB 610 / 440DUPLEX RB 730 / 370DUPLEX RB 730 / 44052 300,–53 800,–53 800,–54 800,–obj. č. A170211obj. č. A170212obj. č. A170213obj. č. A170214Jednotka v základním provedení obsahuje cirkulační a odsávacíradiální ventilátor, protiproudý rekuperační výměník tepla,cirkulační a by-passovou klapku včetně servopohonů, teplovodníohřívač, filtr cirkulačního vzduchu s třídou filtrace G4, předfiltryz tahokovu, návod k obsluze a údržbě.Digitální regulační modul11 900,–obj. č. A170250Vestavěný modul digitální regulace včetně vestavěných čidel TA, TI2ADS 111 300,–obj. č. A170256Digitální čidlo TE (venkovní teploty), povinná výbava jednoteks vestavěným digitálním regulačním modulem, osazuje se navenkovní stěnu domu.Modifikace CH S –solankový výměník11 900,–obj. č. A170219Přídavný modul solankového výměníku, včetně klapky seservopohonem a předfiltrem.NÁHRADNÍ FILTRAČNÍ TEXTILIEFT RB G4330,–obj. č. A170906rabatová skupina „O“Náhradní filtrační textilie se základní třídou filtrace G4(balení po 5 ks – 5 výměn) .FT RB F7480,–obj. č. A170907Náhradní filtrační textilie s vyšší třídou filtrace F7(balení po 5 ks – 5 výměn) .Ovladače jednotky a další doplňkové příslušenství je společné pro všechny dvouzónové jednotkyDUPLEX RB, RC, RK2 - viz „Volitelné příslušenství“ na str. 5strana 2

DUPLEX RCdvouzónové vytápěcí a větrací jednotkypro nízkoenergetické rodinné domy (NERD)– dvouzónové vytápěcí a větrací jednotky s rekuperací tepla3– jmenovitý průtok cirkulačního vzduchu 130 až 2 000 m /h3– jmenovitý průtok větracího vzduchu 80 až 440 m /h– univerzální provedení pro různé polohy instalace– účinnost rekuperace tepla až 91 %rabatová skupina „B“ZÁKLADNÍ SESTAVADUPLEX RC 1400 / 370DUPLEX RC 1400 / 440DUPLEX RC 2000 / 370DUPLEX RC 2000 / 44058 600,–60 700,–59 900,–61 700,–obj. č. A170221obj. č. A170222obj. č. A170223obj. č. A170224Jednotka v základním provedení obsahuje cirkulační a odsávacíradiální ventilátor, protiproudý rekuperační výměník tepla,cirkulační a by-passovou klapku včetně servopohonů, teplovodníohřívač, filtr cirkulačního vzduchu s třídou filtrace G4, předfiltryz tahokovu, návod k obsluze a údržbě.Digitální regulační modul11 900,–obj. č. A170250Vestavěný modul digitální regulace včetně vestavěných čidel TA, TI2ADS 111 300,–obj. č. A170256Digitální čidlo TE (venkovní teploty), povinná výbava jednoteks vestavěným digitálním regulačním modulem, osazuje se navenkovní stěnu domu.NÁHRADNÍ FILTRAČNÍ TEXTILIEFT RC G4690,–obj. č. A170908rabatová skupina „O“Náhradní filtrační textilie se základní třídou filtrace G4(balení po 5 ks – 5 výměn) .FT RC F7950,–obj. č. A170909Náhradní filtrační textilie s vyšší třídou filtrace F7(balení po 5 ks – 5 výměn) .Ovladače jednotky a další doplňkové příslušenství je společné pro všechny dvouzónové jednotkyDUPLEX RB, RC, RK2 - viz „Volitelné příslušenství“na str. 5strana 3

DUPLEX RK2dvouzónové vytápěcí a větrací jednotkypro nízkoenergetické rodinné domy (NERD)– dvouzónové vytápěcí a větrací jednotky s rekuperací tepla3– jmenovitý průtok cirkulačního vzduchu 130 až 2 000 m /h3– jmenovitý průtok větracího vzduchu 80 až 550 m /h– provedení s připojením pouze z horní a dolní stranyasvestavěnou tlumící komorou– účinnost rekuperace tepla až 91 %– jednostranné připojení všech hrdel výhradně shorarabatová skupina „B“ZÁKLADNÍ SESTAVADUPLEX RK2 1400/460DUPLEX RK2 1400/550DUPLEX RK2 2000/460DUPLEX RK2 2000/550Digitální regulační modulADS 1171 700,–73 900,–73 200,–74 800,–11 900,–1 300,–obj. č. A170241obj. č. A170242obj. č. A170243obj. č. A170244obj. č. A170250obj. č. A170256Jednotka v základním provedení obsahuje cirkulační a odsávacíradiální ventilátor, protiproudý rekuperační výměník tepla, cirku-lační a by-passovou klapku včetně servopohonů, teplovodní ohřívač,filtr cirkulačního vzduchu s třídou filtrace G4, předfiltry z tahokovu,tlumící prostor přiváděného vzduchu, návod k obsluze a údržbě.Vestavěný modul digitální regulace včetně vestavěných čidel TA, TI2Digitální čidlo TE (venkovní teploty), povinná výbava jednoteks vestavěným digitálním regulačním modulem, osazuje se navenkovní stěnu domu.VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ – VODNÍ CHLAZENÍModifikace CHW – vodníchladič7 200,–obj. č. A170249Volitelné příslušenství – osazení druhého výměníku voda-vzduch,využitelného pro vodní chlazení nebo druhý ohřívač.VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ – STROJNÍ CHLAZENÍModifikace CHF – přímývýparník8 900,–obj. č. A170248Volitelné příslušenství – přímý výparník s možností využití i jakovýměník tepelného čerpadla.DMCH RK2-ATW15 150,–obj. č. A170510Doplňkový modul řízení k základnímu regulačnímu modulu jednotkypro řízení strojního chlazení s venkovní kondenzační jednotkouFUJITSU. Nutno objednat současně s jednotkou DUPLEX RK2a přímým výparníkem. Řízení pouze s regulátorem CP 07 RD.AOYR14LGC (FUJITSU)AOYR18LEC (FUJITSU)19 100,–28 400,–obj. č.R400014obj. č.R400018Venkovní kondenzační jednotka s inverterem FUJITSU pro strojníchlazení, v přechodovém období možnost topení (tepelnéčerpadlo).NÁHRADNÍ FILTRAČNÍ TEXTILIEFT RK2 G4320,–obj. č. A170910rabatová skupina „O“Náhradní filtrační textilie se základní třídou filtrace G4(balení po 5 ks – 5 výměn).FT RK2 F7390,–obj. č. A170911Náhradní filtrační textilie s vyšší třídou filtrace F7(balení po 5 ks – 5 výměn) .Poznámka: Filtry pro starší typ jednotky DUPLEX RK jsou shodné s filtry jednotky DUPLEX RDHOvladače jednotky a další doplňkové příslušenství je společné pro všechny dvouzónové jednotkyDUPLEX RB, RC, RK2 - viz „Volitelné příslušenství“ na str. 5strana 4

VOLITELNÉPŘÍSLUŠENSTVÍpro dvouzónové vytápěcí a větrací jednotkyDUPLEX RC, RB, RK2rabatová skupina „B“OVLADAČE JEDNOTKYRegulátor CP 07 RD( barva bílá)Regulátor CP 07 RD(barva slonová kost)6 890,–6 890,–obj. č. A170270obj. č. A170271Regulátor pro jednotky s vestavěnou digitální regulací – digitálnívarianta s displejem, integrovaným řízením teploty a vestavěnýmčidlem prostorové teploty. Umožňuje komfortní řízení celéhosystému v automatickém režimu nebo v ručním nastavení.Široká možnost nastavení parametrů.ADS 100 ABB(barva bílá)860,–obj. č. A170258Volitelné externí čidlo prostorové teploty k regulátoru CP 07 RD.Vhodné pro případ, kdy je regulátor umístěn v jiném místě, nežbude požadováno snímání teploty interiéru.DOPLŇKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍADS EXP 3/1980,–obj. č. A170259Rozbočovač signálu venkovního čidla teploty ADS 11 na další třivýstupy. Vhodné pro objekty s více jednotkami řady DUPLEX R.Nutné externí napájení 12 – 24 V (DC).DMR ZVT-c,s1080,–obj. č. A160211Doplňkový řídící modul k základnímu regulačnímu modulujednotky, pro řízení vzduchových cirkulačních nebo solankovýchzemních výměníků tepla. Nutno objednat současně s jednotkouDUPLEX R_ s upřesněním typu (vzduchový / solankový).RAA 20475,–obj. č. A170020Prostorový termostat (koupelny, bazény).CM 9072 560,–obj. č. A170019P rogramovatelný týdenní prostorový termostat (Honeywell).SolankovýmodulCHS-E250-LSolankovýmodulCHS-E250-P14 000,–14 000,–obj. č. A170500obj. č. A170501Samostatný podstropní box s vestavěným výměníkem, filtremvzduchu a připojovacími hrdly 250 mm. Hrdlo C1opatřenoklapkou se servopohonem. Pravé a levé provedení.Vhodné pro jednotky DUPLEX RK2 a RC.VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ – REGULÁTORYEE85-2CS 4 800,– obj. č.A142312AS CO2-P 5 400,– obj. č.A142308Kanálové čidlo CO2(0 – 2 000 ppm) s nastavitelným spínacímvýstupem.Prostorové čidlo plynule řídící výkon větrání podle aktuálníhodnoty C O 2– výstup 0 – 10 Vaspínací kontakt s nastavitelnoucitlivostí.Další příslušenství – viz katalog prvků vzduchotechnických rozvodů a topenářských propojení.strana 5

DUPLEX RDHdvouzónové vytápěcí a větrací jednotkypro bazény rodinných domůrabatová skupina „B“– dvouzónové vytápěcí a větrací jednotky s rekuperací tepla určené pro bazénové prostory– vnější plášť a vnitřní díly z nerezového plechu (AISI 304)3– jmenovitý průtok cirkulačního vzduchu 130 až 2 200 m /h3– jmenovitý průtok větracího vzduchu 80 až 700 m /hZÁKLADNÍ SESTAVADUPLEX RDH 1500 / 500DUPLEX RDH 1500 / 700DUPLEX RDH 2200 / 500DUPLEX RDH 2200 / 70078 800,–81 000,–80 300,–82 400,–obj. č. A170301obj. č. A170302obj. č. A170303obj. č. A170304Jednotka v základním provedení obsahuje cirkulační a odsávacíradiální ventilátor, křížový rekuperační výměník tepla, cirkulačnía by-passovou klapku včetně servopohonů, teplovodní třířadýohřívač, filtr cirkulačního vzduchu s třídou filtrace G4, předfiltryz tahokovu, návod k obsluze a údržbě.Digitální regulační modul11 900,–obj. č. A170250Vestavěný modul digitální regulace včetně vestavěných čidel TA, TI2ADS 111 300,–obj. č. A170256Digitální čidlo TE (venkovní teploty), povinná výbava jednoteks vestavěným digitálním regulačním modulem, osazuje se navenkovní stěnu domu.OVLADAČE JEDNOTKYRegulátor CP 07 RD( barva bílá)Regulátor CP 07 RD(barva slonová kost)6 890,–6 890,–obj. č. A170270obj. č. A170271Regulátor pro jednotky s vestavěnou digitální regulací – digitálnívarianta s displejem, integrovaným řízením teploty a vestavěnýmčidlem prostorové teploty. Umožňuje komfortní řízení celéhosystému v automatickém režimu nebo v ručním nastavení.Široká možnost nastavení parametrů.Pozor, není možná instalace v bazénovém prostoru.ADS 1101100,–obj. č. A170253Volitelné externí čidlo prostorové teploty k regulátoru CP 07 RD,vhodné pro instalaci v bazénovém prostoru.DOPLŇKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍADS EXP 3/1980,–obj. č. A170259Rozbočovač signálu venkovního čidla teploty ADS 11 na další třivýstupy. Vhodné pro objekty s více jednotkami řady DUPLEX R.Nutné externí napájení 12 – 24 V (DC)DMR ZVT-c,s1080,–obj. č. A160211Doplňkový řídící modul k základnímu regulačnímu modulujednotky, pro řízení vzduchových cirkulačních nebo solankovýchzemních výměníků tepla. Nutno objednat současně s jednotkouDUPLEX R_ s upřesněním typu (vzduchový / solankový).RAA 20475,–obj. č. A170020Prostorový termostat (koupelny, bazény).CM 9072 560,–obj. č. A170019P rogramovatelný týdenní prostorový termostat (Honeywell).R A24 obj. č. A17026816 500,–R-TPO4.LM24A-SR 12 357,– obj. č. A17 0410Doplňkový řídící modul, nahrazující i prostorový termostat. Spolus čtyřcestným směšovacím uzlem umožňuje řízení teplotypřiváděného vzduchu ve všech režimech.Sm ěšovací uzel (včetně servopohonu) ve vazbě na doplňkovýmodul R4A2 nastavuje teplotu topné vody do jednotky tak, abybyla dodržena teplota výstupního vzduchu dle programu.HYG 60011 850,–obj. č. A141303Prostorový hygrostat.Podstavec 200 mm960,–obj. č. A170101P odstavec výšky 200 mm.NÁHRADNÍ FILTRAČNÍ TEXTILIEFT RD G4 (RD, RDH, RK) 390,–FT RD F7 (RD, RDH, RK) 550,–obj. č. A170901obj. č. A170902rabatová skupina „O“Náhradní filtrační textilie se základní třídou filtrace G4(balení po 5 ks – 5 výměn) .Náhradní filtrační textilie s vyšší třídou filtrace F7(balení po 5 ks – 5 výměn) .strana 6

IZTintegrované zásobníky teplarabatová skupina „B“– integrované zásobníky – kombinovaná příprava teplé užitkové vody a ohřev topné vody– široký sortiment typůa velikostí– široký sortiment příslušenství (izolace, podstavce, regulace)IZT-C („TEPELNÉ ČERPADLO“)IZT-C-TTE 615IZT-C-TTE 925Izolace pro IZT-I, C 615– tl. 160 mmIzolace pro IZT-I, C 925– tl. 160 mmPodstavec IZT-I, A, C 615Podstavec IZT-I, A, C 925Integrovaný zásobník tepla řady IZT-C je upraven pro napojenína TČ. Díky instalaci 2x nerezového výměníku pro ohřev TV je52 900,– obj. č. R600411 zajištěno lepší vychlazení spodní části IZT-C, a tím lepší využitínízkoteplotního zdroje - T Č. Zásobníky jsou standardněvybaveny elektrickými spirálami (E – 1x 2 kW + 2x 4 kW)jako záložní bivalentní zdroj. Veškeré připojení (ÚT, TV, T Č,cirkulace TV) je horní straněnádoby, ukončené závitem.Nerezový materiál vnitřních výměníků pro ohřev TV,56 900,– obj. č. R600412 uzpůsobení pro napojení případné cirkulace. Dodávané typy(bližší informace viz katalogový list):Objem nádrže dle typu 615, 925 litrů.9250,– obj. č. R601211 Určeno pro zásobníky řady IZT-I a IZT-C.Tepelná izolace z měkčeného polyuretanu tl. 160 mm9900,–obj. č. R601212s tvrdou krycí vrstvou z plastu s velmi jednoduchou montáží.Součástí je i horní krycí díl z plastu.9 0,–9 obj. č. R600560 Určeno pro zásobníky řady IZT-A, IZT-I a IZT-C.Příslušenství pro prostup přes podlahové konstrukce.obj. č. R600590 Standardní výška 150 mm (na objednávku možno i jiné výšky) .990,–IZT-I („INTEGROVANÉ“)IZT-I-TSE 615IZT-I-N-TSE 615IZT-I--TSE 925IZT-I-N-TSE 925Izolace pro IZT-I, C 615– tl. 160 mmIzolace pro IZT-I, C 925– tl. 160 mmPodstavec IZT-I, A, C 615Podstavec IZT-I, A, C 92552 000,–73 600,–56 000,–78 000,–obj. č. R600211obj. č. R600221obj. č. R600212obj. č. R600222Integrovaný zásobník tepla řady IZT-I pro kombinovanoupřípravu teplé užitkové vody a ohřev otopné vody,s připojením na solární systému nebo alternativní zroj nabiomasu (do cca 8 kW). Zásobníky jsou standardně vybavenyelektrickými spirálami (1x 2 kW + 2x 4 kW – E)Veškeré připojení (ÚT, TUV, solární systém) je na horní straněnádoby, ukončené závitem. Nerezový materiál vnitřníchvýměníků pro ohřev TV (T) a napojení solárního systému (S).IZT-I umožňuje i připojení TČ s výstupem voda.Dodávané typy (bližší informace viz katalogový list):Objem nádrže dle typu – 615, 925 litrůTyp IZT-I-N – s vestavěným stratifikátorem, plášť zásobníkuv nerezovém provedení.čřTepelná izolace z měkčeného polyuretanu tl. 160 mms tvrdou krycí vrstvou z plastu s velmi jednoduchou montáží.Součástí je i horní krycí díl z plastu.9250,– obj. č. R601211 Ur eno pro zásobníky ady IZT-I a IZT-C.9900,–obj. č. R6012129 obj. č. R600560 Určeno pro zásobníky ady IZT-A, IZT-I a IZT-C.Příslušenství pro prostup přes podlahové konstrukce.Standardní výška 150 mm (na objednávku možno i jinéobj. č. R600590 výšky)9 0,–990,–.řIZT-D („DOPLŇKOVÉ“)IZT-D-T 17014 500,–obj. č. R600511Zásobník tepla řady IZT-D je určen do realizací se zdrojemtepla TČ pro předehřev TV nízkou teplotou TČ. Vhodné i propoužití jako taktovací zásobník.Nerezový materiál vnitřku výměníku pro ohřev TV (T).Standardně příprava pro případné osazení 1x el. spirály.Izolace pro IZT-D 170– tl. 100 mm3 300,–obj. č. R601511Tepelná izolace z měkého polyuretanu tl. 100 mm s tvrdoukrycí vrstvou z plastu, součástí je i horní krycí díl z plastu.strana 8

abatová skupina „B“IZTintegrované zásobníky tepla – regulace– příslušenství integrovaných zásobníků tepla– různé typyRG 10RG 10-ARG 10-Bpro IZT-A s izolací 160 mmpro IZT-B7 900,–8 400,–obj. č. R603111obj. č. R603112Řídící silové rozvodnice vč. jištění, hlavního vypínačea dvou teplotních čidel. Bližší informace viz katalogovýlist IZT.RG 20RG 20-ARG 20-Ipro IZT-A s izolací 160 mmpro IZT-I s izolací 160 mm11 900,–12 400,–obj. č. R603113obj. č. R603114Digitální řídící jednotka pro integrované zásobníky teplařady IZT-A a IZT-I I včetně jištění, hlavního vypínačea 3 ks teplotních čidel (T1,T2 a T6).Umožňuje i řízení dalších zdrojů energie (např.solárního systému; krbových kamen nebo kotle nabiomasu, kamen na peletky nebo tepelnéhočerpadla, dvou topných okruhů).Bližší informaci viz katalogový list zásobníků řady IZTvnitřní čidlo pro RG 20venkovní čidlo pro RG 20420,–680,–obj. č. R603131obj. č. R603132Doplňkové čidlo teploty pro RG 20.RG 30RG 30-Ipro IZT-I s izolací 160 mm19 100,–obj. č. R603211Digitální řídící jednotka pro integrované zásobníky teplařady IZT-I a IZT-C včetnějištění, hlavního vypínače a 2 ksteplotních čidel (T1, T 2 ).Umožňuje i řízení dalších zdrojů energie (nap ř.solárního systému; krbových kamen nebo kotle nabiomasu,kamen na peletky.U programové var. c řízení TČ (základní výstupy 230 V-start, stop, chlaď - vhodné doplnit o doplňkové moduly).Bližší informaci viz katalogový list zásobníkůřady IZT.Čidlo pro RG 30 obj. č. R603231 Doplňkové čidlo teploty pro RG 30.750,–Doplňkový modul UPS885,–obj. č. R602030Doplňkový prvek pro možnost připojení externího UPSzáložního zdroje pro provoz oběhových čerpadel (krb,kotel, solární systém). Montáž na DIN lištu rozvodnice.RG 30 DM FUJITSU (ATW)14 800,–obj. č. R603311Doplňkový modul pro řízení klimatizační jednotkyFUJITSU pro nabíjení IZT a vodní chlazení přes VZTsystém.RG 30 DM ACH 01RG 30 DM ACH 02850,–850,–obj. č. R603312obj. č. R603313Doplňkový modul pro spínací povely TČ v režimu jednénabíjecí teploty IZT a chlazení (start, top, chlaď).Doplňkový modul pro spínací povely TČ v režimu dvounabíjecích teplot IZT a chlazení (top, top na vyššíteplotu, chlaď). Start TČ povelem 230V pro oběhovéčerpadlo.SPOLEČNÁP ŘÍSLUŠENSTVÍHJ 103Relé pro HDO3 900,–250,–obj. č. R602103obj. č. R602020Volitelné příslušenství – hlídačproudového maxima– osazuje se do domovního rozvaděčeVolitelné příslušenství – relé pro blokování ohřevu– osazuje se do domovního rozvaděčestrana 9

DUPLEX ECvětrací jednotkyrabatová skupina „B“pro nízkoenergetické a pasivní rodinné domy a bytovky3– větrací jednotky s rekuperací tepla jmenovitého průtoku 90 až 500 m /h, s účinností až 90 %– dodávají se v univerzálním provedení pro svislou, podstropní i podlahovou montáž– široký výběr volitelného příslušenství– elektronicky řízené motory typu EC– standardně vestavěn modul digitální regulaceZÁKLADNÍ SESTAVADUPLEX 230 EC38 100,–obj. č. A160200DUPLEX 330 EC 40 400,– obj. č. A160201DUPLEX 500 EC 50 800,–obj. č. A160207Ovladač CP 08 RD( barva bílá)OvladačCP 08 RD(barva slonová kost)ADS 100 ABB(barva bílá)ADS 1106 890,–6 890,–860,–990,–obj. č. A170280obj. č. A170281obj. č. A170258obj. č. A170253Větrací jednotka s protiproudým rekuperačním výměníkem,automatickým by-passem, včetněservopohonu, elektronickyřízenými motory EC, vestavěným modulem digitální regulacea vnitřním čidlem teploty přiváděného vzduchu, filtry s třídou G4,návodem k obsluze a údržbě.Ovladač pro jednotky s vestavěnou digitální regulací – digitálnívarianta s displejem, integrovaným řízením teploty a vestavěnýmčidlem prostorové teploty. Umožňuje komfortní řízeníceléhosystému v automatickém režimu nebo v ručním nastavení.Široká možnost nastavení parametrů.Volitelné externí čidlo prostorové teploty k ovladači CP 08 RD.Vhodné pro případ, kdy je regulátor umístěn v jiném místě, nežbude požadováno snímání teploty interiéru.Digitální čidloTE(venkovní teploty), nutná výbava jednotek ECs vestavěným digitálním regulačním modulem v systému sezemním výměníkem tepla. Osazuje se na fasádu domu.VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ – REGULÁTORYHYG 6001 1 850,–obj. č.A141303QPA 84 3 300,– obj. čA14130 . 1AS CO2-P 5 400,– obj. č.A142308EE85-2C35 5 500,– obj. č.A142309Prostorový hygrostat – snímačrelativní vlhkosti pro spínáníchodu jednotky podle nastavené relativní vlhkosti.Prostorové čidlo kvality vzduchu - spíná navolené otáčky připřekročení navolené koncentrace (reaguje především nacigaretový kou ř).Prostorové čidlo plynule řídící výkon větrání podle aktuálníhodnoty C O 2 – výstup 0 – 10 V a spínací kontakt s nastavitelnoucitlivostí.Kanálové čidlo CO2(0 – 2 000 ppm) s výstupem 0 – 10 V.VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ – OHŘÍVAČE VZDUCHUEPO-V 125/0,9 4 830,– obj. čA150101 .EPO-V 160/1,5 5 420,– obj. čA150102 .EPO-V 200/2,1 5 920,– obj. čA150103 .Elektrický ohřívačpro osazení do potrubí obsahuje topné spirályo výkonu 0,9 kW (resp. 1,5 nebo 2,1 kW ), bezrušivé spínacíprvky, provozní a bezpečnostní termostaty, návod pro montáž,obsluhu a údržbu. Nutná instalace kanálového čidla ADS 120.ADS 120 1 100,– obj. č.A142203Kanálové čidlo teploty vzduchu za ohřívače EPO-V.TPO 125 EC 7 800,– obj. č.A160204TPO 160 EC 7 900,– obj. č.A160203TPO 200 EC 8 100,– obj. č.A160209NÁHRADNÍ FILTRAČNÍ TEXTILIEFT 330 EC – G4 190,– obj. č.A160904FT 330 EC – F7 250,– obj. č.A160905FT 500 EC – G4 230,– obj. č.A160910FT 500 EC – F7 280,– obj. č.A160911Teplovodní ohřívačpro osazení do potrubí obsahuje topný registr,kapilární protimrazový termostat, elektricky ovládaný uzavíracíventil, regulační ventil s termostatickou hlavicí a kapilárním čidlemdo potrubí, návod pro montáž, obsluhu a údržbu.rabatová skupina „O“Náhradní filtrační textilie se základní třídou filtrace G4– pro DUPLEX 230 EC a 330 EC (balení po 5 ks – 5 výměn) .Náhradní filtrační textilie s vyšší třídou filtrace F7– pro DUPLEX 230 EC a 330 EC (balení po 5 ks – 5 výmě n) .Náhradní filtrační textilie se základní třídou filtrace G4– pro DUPLEX 500 EC (balení po 5 ks – 5 výmě n) .Náhradní filtrační textilie s vyšší třídou filtrace F7– pro DUPLEX 500 EC (balení po 5 ks – 5 výmě n) .strana 10

DUPLEX ECVvětrací jednotkyrabatová skupina „B“pro nízkoenergetické a pasivní rodinné domy a bytovky3– větrací jednotky s rekuperací tepla jmenovitého průtoku 90 až 375 m /h, s účinností až 90 %– dodávají se ve svislém provedení– široký výběr volitelného příslušenství– elektronicky řízené motory typu EC– standardně vestavěn modul digitální regulaceZÁKLADNÍ SESTAVADUPLEX 250 ECV / 0DUPLEX 250 ECV / 138 100,– obj. č. A160251DUPLEX 380 ECV / 0 40 400,– obj. č. A160260DUPLEX 380 ECV / 1 40 400,– obj. č. A160261DUPLEX 540 ECV / 0 50 800,– obj. č. A160270DUPLEX 540 ECV / 1Ovladač CP 08 RD( barva bílá)Ovladač CP 08 RD(barva slonová kost)ADS 100 ABB(barva bílá)ADS 11038 100,–obj. č. A16025050 800,– obj. č. A1602716 890,–6 890,–860,–990,–obj. č. A170280obj. č. A170281obj. č. A170258obj. č. A170253Větrací jednotka s protiproudým rekuperačním výměníkem,automatickým by-passem, včetně servopohonu, elektronickyřízenými motory EC, vestavěným modulem digitální regulacea vnitřním čidlem teploty přiváděného vzduchu, filtry s třídou G4,návodem k obsluze a údržbě.– verze /0 – všechny vývody shora– verze /1 – vývod e dolů2Regulátor pro jednotky s vestavěnou digitální regulací – digitálnívarianta s displejem, integrovaným řízením teploty a vestavěnýmčidlem prostorové teploty. Umožňuje komfortní řízeníceléhosystému v automatickém režimu nebo v ručním nastavení.Široká možnost nastavení parametrů.Volitelné externí čidlo prostorové teploty k ovladači CP 08 RD.Vhodné pro případ, kdy je regulátor umístěn v jiném místě, nežbude požadováno snímání teploty interiéru.Digitální čidloTE(venkovní teploty), nutná výbava jednotek ECVs vestavěným digitálním regulačním modulem v systému sezemním výměníkem tepla. Osazuje se na fasádu domu.VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ – REGULÁTORYHYG 6001 1 850,–obj. č.A141303QPA 84 3 300,– obj. čA14130 . 1AS CO2-P 5 400,– obj. č.A142308EE85-2C35 5 500,– obj. č.A142309Prostorový hygrostat – snímačrelativní vlhkosti pro spínáníchodu jednotky podle nastavené relativní vlhkosti.Prostorové čidlo kvality vzduchu - spíná navolené otáčky připřekročení navolené koncentrace (reaguje především nacigaretový kou ř).Prostorové čidlo plynule řídící výkon větrání podle aktuálníhodnoty C O 2 – výstup 0 – 10 V a spínací kontakt s nastavitelnoucitlivostí.Kanálové čidlo CO2(0 – 2 000 ppm) s výstupem 0 – 10 V.VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ – OHŘÍVAČE VZDUCHUEPO-V 160/1,5 5 420,– obj. čA150102 .EPO-V 200/2,1 5 920,– obj. čA150103 .Elektrický ohřívačpro osazení do potrubí obsahuje topné spirályo výkonu 1,5 kW, bezrušivé spínací prvky, provoznía bezpečnostní termostaty, návod pro montáž, obsluhua údržbu. Nutná instalace kanálového čidla ADS 120.ADS 120 1 100,– obj. č.A142203TPO 160 EC 7 900,– obj. č.A160203TPO 200 EC 8 100,– obj. č.A160209NÁHRADNÍ FILTRAČNÍ MÉDIAFK 250 ECV – G4 200,– obj. č.A160912FK 250 ECV – F7 230,– obj. č.A160913FK 525 – G4 100,– obj. č.A132709FK 525 – F7 130,– obj. č.A132759FT 360 – G4 185,– obj. č.A160908FT 360 – F7 245,– obj. č.A160909FT 525 – G4 100,– obj. č.A132312FT 525 – F7 130,– obj. č.A132512Kanálové čidlo teploty vzduchu za ohřívače EPO-V.Teplovodní ohřívačpro osazení do potrubí obsahuje topný registr,kapilární protimrazový termostat, elektricky ovládaný uzavíracíventil, regulační ventil s termostatickou hlavicí a kapilárním čidlemdo potrubí, návod pro montáž, obsluhu a údržbu.rabatová skupina „O“Náhradní filtrační kazety se základní třídou filtrace G4 / sezvýšenou třídou filtrace F7– pro DUPLEX 250 ECV a 380 ECV (balení po 1 ks – 1 výměn a ).Náhradní filtračníkazety se základní tř ídou filtrace G4 / sezvýšenou třídou filtrace F7– pro DUPLEX 540 ECV (balení po 1 ks – 1 výměn a ).Náhradní filtrační textilie se základní tř ídou filtrace G4 / sezvýšenou třídou filtrace F7 – pro DUPLEX 360, 250 ECV a 380ECV (balení po 10 ks – 10 výmě n) .Náhradní filtrační textilie se základní tř ídou filtrace G4 / sezvýšenou třídou filtrace F7– pro DUPLEX 540 ECV (balení po 10 ks – 10 výmě n) .strana 11

abatová skupina „B“DUPLEXvětrací jednotkypro nízkoenergetické a pasivní rodinné domy a bytovky3– větrací jednotky s rekuperací tepla jmenovitého průtoku 90 až 360 m /h, s účinností až 90 %– dodávají se v univerzálním provedení pro svislou, podstropní i podlahovou montážZÁKLADNÍ SESTAVADUPLEX 220 23 300,– obj. č. A160300DUPLEX 360 25 600,– obj. č. A160301DUPLEX 220 BP 27 900,– obj. č. A160350DUPLEX 360 BP 30 200,– obj. č. A160351DUPLEX 550 BP 39 600,– obj. č. A160352Větrací jednotka s protiproudým rekuperačním výměníkembez by-passu, filtry s tř ídou G4, návodem k obsluze a údržbě.Větrací jednotka s protiproudým rekuperačním výměníkem,s by-passem včetněservopohonu, filtry s třídou G4, návodemk obsluze a údržbě.VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍZD 220 1 410,– obj. č.A160391ZD 360 1 580,–obj. č.A160392časové relé 990, – obj. č.A160390řízení klapky ZVT 3 300,– obj. č.A160210EE85-2CS 4 800,– obj. č.A142312Zkratový díl pro jednotky DUPLEX 220, 360 bez vestavěnéhoby-passu je určen pro rovnotlaké větrání bez přenosu teplav letním období – osadí se místo rekuperačního výměníku.Časové relé pro vestavění do jednotek řady DUPLEX 220, 360,je určeno pro spínání maximálních otáček externím signálem z WC,koupelny nebo kuchyně(včetně nezbytného instalačního materiálu).Termostat na řízení klapky ZVT a větracích jednotek.Kanálové čidlo CO 2 (0 – 2 000 ppm) s nastavitelným spínacímvýstupem.NÁHRADNÍ FILTRAČNÍ TEXTILIEFT 220 – G4170,–obj. č. A160906FT 220 – F7 220,–obj. č. A160907FT 360 – G4185,–obj. č. A160908FT 360 – F7 245,–obj. č. A160909FT 330 EC – G4190,–obj. č. A160904FT 330 EC – F7 250,–obj. č. A160905FT 500 EC – G4 230,–obj. č. A160910FT 500 EC – F7 280,–obj. č. A160911rabatová skupina „O“Náhradní filtrační textilie se základní třídou filtrace G4(balení po 10 ks – 10 výměn).– pro DUPLEX 220Náhradní filtrační textilie s vyšší třídou filtrace F7(balení po 10 ks – 10 výměn).– pro DUPLEX 220Nnáhradní filtrační textilie se základní třídou filtrace G4(balení po 10 ks – 10 výměn).– pro DUPLEX 360, 250 ECV, 380 ECVNáhradní filtrační textilie s vyšší třídou filtrace F7(balení po 10 ks – 10 výmě n) .– pro DUPLEX 360, 250 ECV, 380 ECVNáhradní filtrační textilie se základní třídou filtrace G4(balení po 5 ks – 5 výmě n) .– pro DUPLEX 220 BP, 360 BPNáhradní filtrační textilie s vyšší třídou filtrace F7(balení po 5 ks – 5 výmě n) .– pro DUPLEX 220 BP, 360 BPNáhradní filtrační textilie se základní třídou filtrace G4(balení po 5 ks – 5 výmě n) .– pro DUPLEX 550 BPNáhradní filtrační textilie s vyšší třídou filtrace F7(balení po 5 ks – 5 výmě n) .– pro DUPLEX 550 BPstrana 12

Poznámky:19. 3. 2009 změna tloušťky izolace zásobníků IZT10. 4. 2009 doplněna větrací jednotka DUPLEX 540 ECV22. 7. 2009 rozšíření nabídky zásobníků IZT22. 7. 2009 změna regulace jednotek DUPLEX EC, ECV – nový ovladač CP 08 RD• ceny jsou uvedeny v Kč bez DPH a při odběru ze skladu v Rychnově u Jabloncenad Nisou •• ceník výrobků je platný pro dodávky na území ČR a do vydání dalšího ceníku •• nedílnou součástí ceníku jsou „Všeobecné dodací a záruční podmínky firmy ATREA s. r. o.“ •• montážním firmám se poskytuje rabat podle rabatové skupiny uvedené pro jednotlivé oddíly •strana 13

Všeobecné dodací a záruční podmínky ATREA s.r.o.platné pro Českou republiku od 1. 4. 20091. VŠEOBECNÁ UJEDNÁNÍ, PLATNOST1.1. Tyto "Všeobecné dodací a záruční podmínky" (dále jen Podmínky)stanoví zásady prodeje a záruční podmínky včetně řešení záručnícha mimozáručních oprav. Podmínky se vztahují výhradně na nabídky,dodávky a služby firmy ATREA s.r.o., Jablonec nad Nisou.1.2. Tyto podmínky jsou platné s účinností od 1. 4. 2009 vůči všemsmluvním partnerům na území ČR.1.3. Podmínky jsou nedílnou součástí každé kupní smlouvy a nabídkya jsou trvale k dispozici v platném znění na www.atrea.cz.1.4. Výrobky prodávajícího nesmí být bez výslovného souhlasuprodávajícího vyvezeny ani prodány mimo území ČR.2. ROZSAH DODÁVKY2.1. Kupující nabývá po uzavření kupní smlouvy nárok na bezvadnéplnění ze strany prodávajícího a má právo na oprávněnou reklamaciv případě prokazatelného zavinění ze strany prodávajícího.2.2. Kupující nabývá vlastnické právo na zboží až po jeho řádnémpřevzetí a po provedení úhrady úplné smluvní sjednané ceny.2.3. Rozsah dodávky je specifikován výhradně písemnou formouv uzavřené kupní smlouvě.2.4. Výrobky a výkony prodávajícího jsou popsány v popisu výrobků,jako například v katalozích, prospektech, katalogových listecha podobně. Veškeré technické údaje o výrobcích, které nejsouvýslovně upřesněny a uváděny jako závazné v kupní smlouvě, jsou prokupujícího nezávazné a prodávající si vyhrazuje právo jejich změn.Prodávající si ponechává veškerá autorská a vlastnická práva kevšem poskytnutým technickým podkladům. Tyto podklady smí býtkopírovány nebo jiným způsobem šířeny a poskytovány dalšímosobám pouze s písemným souhlasem prodávajícího.3. CENA A PLATBY3.1. V ceníku uvedené ceny se rozumí v Kč, bez DPH, pokud neníuvedeno výslovně jinak.3.2. Na ceny uvedené v ceníku bude poskytnut smluvní rabatmontážním firmám, zprostředkovatelům a projekčním firmám.3.3. Vratné standardní palety jsou účtovány samostatně, nevratnéobaly jsou zahrnuty v ceně (např. transportní obal z folie, přepravnílyžiny, případně nevratné palety - podle druhu zboží).3.4. Cena dopravy zásilky (pokud ji zajišťuje prodávající) budekupujícímu přefakturována podle běžných tarifů.3.5. Způsob úhrady platby za zboží se sjednává v kupní smlouvěsamostatně pro každý obchodní případ (např. zálohová platba v plnévýši, platba se 14-ti denní splatností, apod.). Splatnost fakturvystavených prodávajícím kupujícímu je běžně 14 dnů, pokud se oběstrany nedohodnou jinak, nebo pokud kratší doba splatnosti nevyplýváz termínu plnění uvedeného v kupní smlouvě.3.6. V případě prodlení při úhradě faktur (daňových dokladů)je prodávající oprávněn vůči kupujícímu k vystavení penalizační fakturyve výši 0,05 % z neuhrazené částky za každý den prodlení, případněažk odebrání zboží.3.7. Při nedodržení termínu plnění prokazatelně zaviněným ze stranyprodávajícího, má kupující právo požadovat srážku z ceny ve výši0,05 % z ceny zboží za každý den prodlení.3.8. Jestliže kupující ze své vůle od uzavřené kupní smlouvy odstoupív průběhu jejího plnění, tj. výroby zboží, má prodávající právona úhradu vzniklých nákladů, případně další škody, bez nutnéhoprokázání do výše 20 % kupní ceny dle stavu rozpracovanosti.3.9. Pokud byla kupujícímu zhotovena nabídka s uvedením dobyplatnosti nabídky, je tato nabídka závazná i v případě vydání novéhoceníku.4. DODÁNÍ ZBOŽÍ, TERMÍN, DOPRAVA4.1. Obecně platí, že místem plnění, tj. dodání zboží se rozumí buďpřímo sídlo prodávajícího nebo jeho předání k přepravě prvnímudopravci v sídle prodávajícího (dodací doložka FCA - Incoterms 2000).4.2. Termínem plnění se rozumí termín, do kterého bude kupujícímusdělena připravenost k odeslání dodávky specifikované v kupnísmlouvě nebo bude dodávka předána prvnímu dopravci.4.3. Zdržení plnění nebo výkonu na základě vyšší síly nebo na základěudálosti, které nebyly prodávajícímu v závěru smlouvy známy, kterénebyly předvídatelné a které dodavatel nemůže ovlivnit (např. stávka,živelná událost, úřední nařízení, které se týká prodávajícího, atd.),opravňují prodávajícího plnění resp. výkon o dobu trvání překážkys připočtením přiměřené náběhové doby prodloužit.4.4. Termín plnění navržený v návrhu kupní smlouvy je pro prodávajícíhozávazný v případě, že:a) kupující bezodkladně (nejdéle 3. pracovní den po odeslání návrhukupní smlouvy prodávajícím) potvrdil návrh kupní smlouvyprodávajícímu zasláním potvrzené kopieb) nedošlo k dodatečným požadavkům na změny v technickémprovedení zboží nebo rozsahu dodávky ze strany kupujícíhoc) kupujícím byly splněny platební podmínky vyplývající z kupní smlouvyv plné výši a v dané lhůtěd) kupující nemá vůči prodávajícímu žádné závazky po lhůtě splatnostie) kupujícím byly splněny všechny ostatní podmínky vyplývající z kupnísmlouvy v plné výši a v dané lhůtě (například odsouhlasení atypickýchprovedení, zaslání doplňujících podkladů k objednávce, atd.)4.5. V případech nedodržení podmínek bodu 4.4 je prodávajícíoprávněn k jednostranné změně původně sjednaného termínudodání, popřípadě k jednostrannému vypovězení kupní smlouvy.4.6. Konečný termín plnění avizuje prodávající kupujícímu nejméně48 hod. před termínem uvedeným v kupní smlouvě. V případě,že prodávající zajišťuje podle požadavku kupujícího i přepravu, uvededatum a předpokládanou hodinu doručení. Kupující je v tomto případěpovinen sdělit adresu dodání a kontaktní osoby a zajistit přítomnostpersonálu a techniky nutné pro složení.4.7. V případě, že kupující není schopen toto zajistit, je bezodkladněpovinen vyrozumět prodávajícího a navrhnout změnu termínu plnění.Bude-li plnění na přání kupujícího opožděno nebo dostane-li se kupujícído prodlení s převzetím zboží, budou prodávajícím účtoványkupujícímu vzniklé vícenáklady, případně bude vzniklá škodapřipočítána k celkové hodnotě dodávky. Náklady na skladování jsouúčtovány ve výši 0,5 % fakturované částky za každý kalendářní týden.4.8. Doprava zboží je na náklady a riziko kupujícího.4.9. Kupující, případně přepravce, je povinen při převzetí zásilkyzkontrolovat její obsah, úplnost podle dodacího listu a zjevnouneporušenost (např. poškozený nebo protržený obal, poškozenípovrchů, palet, atd.) a potvrdit přepravní a dodací list. V případězjevného poškození zásilky je kupující povinen napsat rozsah škodydo přepravního listu, nechat potvrdit tuto skutečnost přepravcia do 24 hodin informovat prodávajícího.4.10. V případě nesplnění podmínek dle bodu 4.9 ztrácí kupující nárokna reklamaci z titulu přepravy a prodávající se zbavuje odpovědnostiza kompletnost a kvalitu zásilky.5. ZÁRUČNÍ DOBA, ZÁRUČNÍ PODMÍNKY5.1. Záruční doba na všechny výrobky firmy ATREA s.r.o. činí24 měsíců ode dne expedice.5.2. U zařízení s elektronickou výbavou (digitální regulace jednotekDUPLEX a mikroprocesorová regulace digestoří) je podmínkou proposkytnutí záruky zprovoznění (uvedení do provozu) pověřenýmservisním technikem s platným servisním pověřením. Totozprovoznění, které je servisním technikem samostatně fakturovánodle ceníku, zahrnuje kontrolu zapojení SLP a NN včetně uvedení doprovozu, zaškolení obsluhy a předání instalovaného zařízeníkupujícímu. O tomto zprovoznění a předání musí být pořízen "Protokolo zprovoznění", který musí být zaslán prodávajícímu k archivacinejpozději do 14 dnů od zprovoznění.5.3. Aktuální "Seznam servisních techniků" oprávněných provéstzprovoznění dle bodu 5.2. je k dispozici na www.atrea.cz.5.4. Obecně platí, že záruka se vztahuje pouze na vady součástek,materiálu a funkce.5.5. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé nevhodnou manipulací,dopravou, nevhodným skladováním, nedodržením návodu k obsluze,chybnou montáží, svévolným neodborným zásahem, nevhodnýmpoužitím, nedodržením požadavků na připojená zařízení dodávanátřetí osobou (jištění, ochrany, ..), násilným poškozením, živelnoukatastrofou, extremními provozními podmínkami a vlivy, účinkyelektromagnetického rušení apod. Záruka se rovněž nevztahujena běžné opotřebení.5.6. Záruku zásadně nelze uplatnit při zanedbání povinné údržby(například zanedbání výměny znečištěných filtrů apod.).5.7. Prodávající neručí za škody, které nevznikly bezprostředněna dodaném zboží.6. REKLAMAČNÍ ŘÁD6.1. Záruční reklamaci musí uplatnit přímý odběratel (tj. kupujícídle kupní smlouvy) u prodávajícího zásadně písemně, s podrobnýmpopisem závady se specifikací celého systému zařízení a s jehooznačením včetně výrobních čísel.6.2. Prodávající zpětně ihned potvrdí, zda se jedná skutečně o časověoprávněnou reklamaci a sdělí kupujícímu navržený způsob řešení:a) V případě, kdy je možné zaslání vadného dílu, součástky, případněvýměnného elektronického modulu regulace, vyzve prodávajícíkupujícího k okamžitému zaslání vadného dílu poštou. Po opravě, kdeprodávající zároveň určí oprávněnost reklamace, bude opravený nebovyměněný díl neprodleně zaslán poštou kupujícímu, vč. protokoluo reklamaci.b) V případě, že je nutná oprava zboží na místě, sdělí prodávajícíkupujícímu do 24 hod. datum a přibližnou hodinu příjezdu servisníhotechnika. Na místě opravy pak bude vyplněn protokol o reklamacise závěrem o oprávněnosti či neoprávněnosti reklamace,který kupující musí podepsat, případně s vlastním komentářem.6.3. V obou předchozích případech bude způsob úhrady všechvzniklých nákladů odvozen od oprávněnosti reklamace.Při neoprávněné reklamaci budou náklady v celé výši fakturoványkupujícímu podle platného servisního ceníku firmy ATREA s.r.o.64 . . Vpřípadě výrobku namontovaného mimo území ČR (pokud nenív kupní smlouvě uvedeno jinak) se poskytuje pouze omezená záruka.V rámci této záruky nejsou výrobcem hrazeny náklady na zaslánínáhradních dílů, ani doprava a čas montérů na cestě a další s tímbezprostředně související náklady (náhrady, nocležné apod.).7. MÍSTO PLNĚNÍ7.1. Místem plnění, pokud není ve smlouvě ujednáno jinak, jeJablonec n. N., ČR.7.2. Sídlem soudu pro všechna práva a smluvní povinnosti obou stranje Jablonec nad Nisou, ČR.strana 14