Sestava 1 - Akademický bulletin - Akademie věd ČR

k n i h ys nejstarší generací našich překladatelů,narozených mezi lety 1920 až 1935. Nechybíani rozhovory s Josefem Škvoreckým čiLudvíkem Kunderou.Rubáš, S. a kol., edice Paměť, Academia,Praha 2012. Vydání 1.MIZEJÍCÍ TVÁŘ GAIIPoslední varováníProfesor James Lovelock se v 70. letechminulého století proslavil teorií, podle nížgeosféra, atmosféra a biosféra na Zemi tvoříprovázaný systém, na který můžeme pohlížetjako na jediný živý organismus. Tentoorganismus pojmenoval Gaia. Ve své nejnovějšíknize navazuje na svá předchozí tvrzenía vyjadřuje se k současnému vývoji planetya lidstva, který, jak se zdá, je stálerychlejší a překotnější a jako takový můžesnadno sklouznout do nevratné katastrofy.Lovelock, J., edice Galileo, Academia,Praha 2012. Vydání 1.SLOVO ZA SLOVEMS překladateli o překládáníPublikace vznikla v rámci projektu Postaveníliterárního překladu v české společnostipo roce 1945, řešeného Ústavem translatologieFF UK a Katedrou anglistiky a amerikanistikyFF MU. Předkládá 27 rozhovorůOSMDESÁT SEDM MAGICKÝCHMÍST SVATÉ ZEMĚIzrael fascinuje poutníky a cestovatelejiž od starověku. Odedávna byl cílem náboženskýchpoutí nejprve Židů, pozdějikřesťanů a do značné míry i muslimů. Jakožtocentrum tří velkých monoteistickýchnáboženství, ale i bahaistů a drúzů,je opravdu „Svatou zemí“ a naprosto jedinečnýmduchovním centrem. Publikace jekoncipována jako obrazový průvodce, autořivycházejí především z unikátní kolekcesnímků tak, jak je pořídil fotograf KarelCudlín cestující po Izraeli nikoli jako turista,ale jako cestovatel a poutník.Cudlínová, E., Cudlín, K., Průvodce,Academia, Praha 2012. Vydání 1.PRAŽSKÝ LINGVISTICKÝ KROUŽEKV DOKUMENTECHMonografie mapuje historii Pražskéholingvistického kroužku, vědeckého sdružení,jež od roku 1926 do poválečných let představovalojedno z nejvýznamnějších světovýchcenter lingvistiky a filologie a zásadnímzpůsobem ovlivnilo vývoj těchto disciplín.Práce vychází z historických dokumentůuložených v archivu AV ČR i z některýchdalších pramenů.Čermák, P., Poeta, C., Čermák, J., ediceHistorie, Academia, Praha 2012. Vydání 1.ab38Skrytá poselství vědy nově jako e-knihaNa webových stránkách Nakladatelství Academia (http://academia.cz) si můžete volně stáhnoutelektronické vydání titulu Skrytá poselství vědy ve formátech EPUB nebo PDF.Kniha je výborem rozhovorů Sylvy Daníčkové se čtyřiceti vědci z prostředí Akademie věd ČRa vysokých škol, které vznikaly během let 1999–2011 v redakci Akademického bulletinu. Proreedici v r. 2011 byl soubor doplněn o další čtyři rozhovory a hlavně o jmenný rejstřík. Vydáníknížky doprovodila řada popularizačních besed v knihovnách, médiích i moderovaný pořadv divadle Viola (viz http://abicko.avcr.cz).■