građevinarstvo / construction - Monstat

POGLAVLJE 13 CHAPTERGRAEVINARSTVOCONSTRUCTIONIzvori i metodi prikupljanja podatakaPodaci su prikupljeni u slijedeim istraživanjima: Godišnjiizvještaj o graevinskim radovima (Gra-11), Godišnji izvještaj ozgradama graenim u organizaciji individualnih vlasnika (Gra-11), Godišnji izvještaj o potrošnji graevinskog i pogonskogmaterijala (Gra-13), Godišnji izvještaj o porušenoj zgradi sastanovima i adaptaciji stambenog prostora (Gra-71), Kvartalniizvještaj o cijenama stanova novogradnje (Gra-41).ObuhvatnostGodišnjim izvještajem o graevinskim radovima obuhvaeni sugraevinski radovi koje su u izvještajnoj godini izvodilapreduzea razvrstana u graevinsku djelatnost u sektor F -Graevinarstvo, pravna lica koja nijesu razvrstana ugraevinsku djelatnost, ali imaju jedinice u sastavu kojeobavljaju graevinske radove, kao i radove na zgradamagraenim u režiji individualnih vlasnika. Vrijednost graevinskihradova obuhvata sav ugraeni graevinski materijal i utrošenirad. Podaci o vrijednosti izvedenih radova odnose se na radoveizvedene u izvještajnoj godini na završenim i nezavršenimobjektima. Vrijednost radova koje su izvodili izvoai – pravnalica data je na bazi godišnjih obraunskih situacija, dok jevrijednost radova u organizaciji individualnih vlasnika data naosnovu dokumentacije ili je procijenjena. Izvedeni radovi nagraevinskim objektima prikazani su prema teritoriji na kojoj seobjekti nalaze, a ne prema teritoriji sjedišta izvoaa radova.Godišnjim izvještajem o potrošnji graevinskog i pogonskogmaterijala obuhvaen je graevinski i pogonski materijal koji sviizvoai graevinskih radova (graevinska i negraevinskapreduzea) koriste za gradnju objekata, za održavanje, remont ipogon mašinskog i voznog parka, za ogrijev, kancelarijski iostali pomoni materijal.Godišnjim izvještajem o porušenoj zgradi sa stanovima iadaptaciji stambenog prostora obuhvataju se porušene zgradesa stanovima, kao i zgrade u kojima je jedan ili više stanovaadaptirano u nestambeni prostor, a izvještajne jedinice sunadležni organi uprave, kao i sva preduzea koja raspolažudokumentacijom o rušenjima. Rezultati obrade podataka ovogistraživanja koriste se za bilansiranje stambenog fonda uperiodu izmeu dva popisa.Polugodišnjim izvještajem o cijenama stanova novogradnjeobuhvataju se novoizgraeni prodati stanovi, odnosno stanoviza koje je zakljuen ugovor o kupoprodaji.DefinicijeDefinicije vezane za graevinske radove iste su za sve godineza koje se objavljuju podaci.Pod pojmom graevine podrazumijevaju se konstrukcijepovezane sa tlom, svaka podzemna i nadzemna gradnja, kao ivodogradnja, za koje se obavljaju graevinski radovi, anapravljene su od graevinskih materijala, gotovih proizvoda idijelova za ugradnju.Novogradnja je izgradnja novog objekta na mjestu gdje nije bilonikakvog objekta, ili je objekat postojao, ali je uklonjen.Dogradnja i nadogradnja jesu graevinski radovi kojima sedobijaju nove upotrebne cjeline uz postojee objekte ili napostojeim objektima.Obnavljanje starih, urušenih, napuštenih zgrada jesugraevinski radovi kojima se najmanje jedan stan ili drugiprostori u zgradi potpuno obnavljaju, uz korišenje bitnih djelovapostojee konstrukcije, spoljnih sauvanih proelja zgrada itd,iako su unutrašnje tavanske i zidne pregrade potpuno urušene.Sources and methods of data collectionData are collected through the following surveys: Annual report onconstruction works (Gra-11), Annual report on buildings built byindividual owners (Gra-11a), Annual report on consumption offuel and building materials (Gra-13), Annual report on apartmentbuildings torn down and dwellings adaptation (Gra-71) andQuarterly report on prices of newly built dwellings (Gra-41).CoverageAnnual report on construction works covers all works performedduring the reference year by enterprises classified into sector F-Construction (national Classification of Activities): legal entities notclassified into construction activity but whose local units performconstruction activities as well as works on buildings built byindividual owners. Value of works covers all used building materialand workloads. Data on value of works done relate to worksperformed during reference year on finished and unfinishedconstructions. Value of works performed by contractors’ - legalentities is given on the basis of annual compilations, while thevalue of works performed by individuals is based on availabledocumentation or estimation. Works performed on constructionsare shown according to the construction sites, and not by thecontractor’s main office.Annual report on consumption of fuel and building materials coversmaterial and energy resources used by all contractors(construction and non-construction enterprises) for construction ofobjects, maintenance, repair and operation of machinery andmotor pool, heating, as well as for stationery and other supplies.Annual report on apartment buildings torn down and dwellingsadaptation covers apartment buildings torn down as well asbuildings with one or more apartments transformed into nonhousingarea. Reporting units are competent administrative bodiesas well as all enterprises with documentation on torn downbuildings. Survey results of data processing are used for balancingthe housing stock data during intercensual period.Semi-annual report on prices of newly built dwellings covers newlyconstructed sold dwellings that are dwellings for which salescontracts have been signed.DefinitionsDefinitions of construction works refer to all years for which dataare published.Buildings refer to constructions connected with the ground, anyunderground and over ground constructions, as well as hydrotechnicalstructure (water-works), which requires constructionworks and is made of building material, finished products andparts.New construction is construction of a new building on the groundwhere no building existed before or had existed but was removed.Annex and addition (Extensions and additional construction) areconstruction works carried out on an already existing building withthe purpose of extending the usable space next to, or on existingobjects.Reconstruction of old, ruined, abandoned buildings refer torenovation of at least one apartment or other spaces in the buildingusing essential parts of existing construction, outer walls of thebuilding etc., although internal attic and wall partitions may betotally demolished.Statistiki godišnjak Crne Gore 2011 137 Statistical Yearbook of Montenegro 2011

POGLAVLJE 13 CHAPTERPromjena namjene nestambenog prostora u nove stanove jesugraevinski radovi kojima se postojei prostor u zgradi (npr.tavanski ili podrumski prostor koji do tada nije bio ureen zastanovanje, garaže, prostor u kojem se obavljala nekaproizvodna ili uslužna djelatnost) pretvara u jedan ili višestanova.Ostale promjene namjene prostora u zgradama jesu graevinskiradovi kojima postojei prostor u zgradi (npr. stan, tavanski ilipodrumski prostor koji do tada nije bio ureen za poslovnesvrhe, garaže itd.) mijenja namjenu u poslovni prostor, ili seizvode radovi kojima se postojei poslovni prostor prilogoavaza drugu poslovnu namjenu.Poboljšanja postojeih objekata jesu graevinski radovi kojimase bitno poboljšava upotrebna vrijednost objekata(npr.kapacitet) i produžava ili se barem obnavlja njeno trajanje.U takve radove spadaju:Proširenje objekta jesu graevinski radovi kojima se proširujupostojee graevine, npr. dogradnja soba ili pomonih prostorijau postojeim stanovima ili poslovnim prostorijama, proširenjesaobraajnica radi vee propusne moi, zamjene postojeihcjevovoda i vodovoda koji imaju vei kapacitet i slino.Rekonstrukcija, adaptacija i modernizacija jesu graevinskiradovi kojima se bitno poboljšavaju kvalitet, funkcija, kapacitet itrajanje postojeih objekata.Zamjene bitnih dotrajalih dijelova objekata jesu graevinskiradovi kojima se potpuno zamjenjuju dotrajali ili zbog raznihnepogoda uništeni bitni dijelovi objekta.Redovno održavanje i velike popravke jesu graevinski radovikoji se povremeno obavljaju radi održavanja objekata uupotrebnom stanju.Stan je svaka graevinski povezana cjelina namijenjena zastanovanje, koja se sastoji od jedne ili više soba saodgovarajuim pomonim prostorijama (kuhinja, kupatilo,predsoblje, ostava, nužnik i sl.) ili bez pomonih prostorija i imajedan ili više posebnih ulaza. Stan koji su u vrijeme popisakoristila dva ili više domainstava, a nije graevinski prepravljen(adaptiran) u dva ili više posebnih stanova, popisan je kao jedanstan.Vrsta stana odreena je prema broju soba u stanu. Soba jeprostorija za stanovanje, koja je od drugih prostorija stanaodvojena stalnim zidovima ima direktnu dnevnu svjetlost, i ijapovršina poda iznosi najmanje 6m².Garsonjera je stan koji ima jednu sobu, kupatilo i predsoblje samalom, tzv. ajnom kuhinjom (manjom od 4m² ) ili bez nje.Jednosoban stan može da ima jednu sobu sa kuhinjom i drugimpomonim prostorijama, ili jednu sobu bez kuhinje, ali sa drugimpomonim prostorijama.Dvosobni, trosobni, etvorosobni i višesobni stan ima dvije, tri,etiri i više soba sa pomonim prostorijama ili bez njih. Pri tome,ovakav stan ne mora da ima kuhinju.Površina stana je korisna podna površina stana, mjerena unutarzidova stana.Stambeni fondIzvori i metodi prikupljanja podatakaPodaci o stambenom fondu 31.03.1961. godine formirani su nabazi popisa poljoprivrednih gazdinstava maja 1960, popisastanova aprila 1961, u naseljima pretežno gradskog karaktera,i stambene izgradnje na selu u periodu od maja 1960. do aprila1961. godine. Podaci o stambenom fondu 31.03.1971.,31.03.1981. i 31.03.1991. prikupljeni su popisima stanovništva istanova koji su tada sprovedeni. Posljednjim popisomstanovništva, domainstava i stanova 2003. godine dobijeni supodaci o stambenom fondu na teritoriji Crne Gore. Podaci ostambenom fondu krajem godine izraunavaju se na osnovurezultata popisa i podataka o završenim i porušenim stanovimau toku godine.Changing of the purpose of non-residential space into newapartments refers to transformation of the existing non-residentialspace in the building (attic or cellar space that has never beenarranged as living space before, garages, space wheremanufacture or service activity were performed) into one or moreapartments.Other changes of the building space purpose refer totransformation of existing building space (apartment, attic or cellarspace that has never been intended for business premises,garages etc) into business space, or space with other purposes.Improvements of existing objects - are construction works onimproving or prolonging the usability of the buildings (capacity).Those are the following works:Construction extensions. Construction works extending the existingconstructions, for example, adding new rooms or auxiliarypremises in existing apartments or offices, enlargement of trafficarteries for the purpose of capacity increasing, changing existingpipelines or waterworks to increase their capacity, etc.Reconstruction, adaptation and modernization are constructionworks on improving of quality, functions, capacity and lifetime ofthe existing objects.Replacement of essential dilapidated parts refers to constructionworks on complete replacement of essential parts dilapidated ordestroyed due to different causes.Regular maintenance and major repairs. Construction worksperiodically performed to ensure normal use of a building.Dwelling is any residential construction unit intended for habitation,consisting of one or more rooms with necessary auxiliary spaces(such as: kitchen, bathroom, lobby, pantry, toilet, etc.) or withoutauxiliary spaces and with one or more separate entries. A dwelling,shared at the time of census by two or more households and nottransformed into two or more separate dwellings, was consideredand recorded as one dwelling.Type of dwelling is determined according to number of rooms. Aroom is a space intended for habitation and enclosed by wallshaving direct daylight and at least 6 square meters of floor area.Studio apartment is one-room dwelling with a bathroom and lobbywith a small "kitchenette" (less than 4m2) or without it.One-room dwelling may consist of one room with kitchen and otherauxiliary spaces or one room without kitchen, but with otherauxiliary spaces.Two, three, four and more rooms dwelling consists of two, three ormore rooms with or without auxiliary spaces. In such a dwelling,the kitchen is not necessary.Dwelling area refers to a useful floor space measured betweeninner walls.Housing stockSources and methods of data collectionData on housing stock of 31st March 1961 were compiled on thebasis of the Agricultural Census carried out in May 1960,Population and Housing Census in April 1961, in mainly urbansettlements, and housing construction in villages from May 1960until April 1961. Data on housing stock on 31st March 1971, 31stMarch 1981, and 31st March 1991 were obtained throughPopulation and Housing Censuses. The latest housing stock dataare based on the Population, Households and Dwellings Censuscarried out in 2003. Data on housing stock at the end of year arebased on the census results and data on built and torn downdwellings within a year.Statistiki godišnjak Crne Gore 2011 138 Statistical Yearbook of Montenegro 2011

POGLAVLJE 13 CHAPTERObuhvatnostStambenim fondom su obuhvaeni stanovi u Crnoj Gori.Stambeni fond ine nastanjeni i prazni stanovi namijenjeni zastalno stanovanje.U stambeni fond nijesu ukljueni stanovi koji se koristepovremeno za odmor i rekreaciju i za vrijeme sezonskih radovau poljoprivredi, nastanjene poslovne prostorije, prostorijenastanjene iz nužde, kolektivni stanovi i radnike barakeprivremenog karaktera.Popisom 1961. i 1971. godine u gradskim naseljimaobuhvaena su uža gradska podruja, koja su esto sastavljenaiz više naselja.Popisom 1981. i 1991. godine primijenjen je tzv. pravnikriterijum klasifikacije naselja prema tipu, kojim su gradskanaselja utvrena na osnovu odluka nadležnih službi skupštinaopština. Na ovaj nain u popisu 1981 odreeno je 38, a u popisu1991. godine 40 gradskih naselja.U popisu stanovništva, domainstava i stanova 2003. godine nateritoriji Crne Gore odreeno je 40 gradskih naselja.DefinicijeU popisima stanova u naseljima pretežno gradskog karaktera1961. godine, kao i u popisima 1971, 1981, 1991. godine,primijenjena je ista definicija stana.Kod popisa 1961. godine posebnim stanom na selu smatrala sesvaka stambena zgrada na poljoprivrednom gazdinstvu.U popisima 1971, 1981. i 1991. godine za stanove u gradu i naselu primijenjena je ista definicija.CoverageHousing stock in Montenegro covers both occupied and vacantdwellings intended for permanent residence.Housing stock does not include temporary used dwellings forvacation and recreation, during seasonal works in agriculture,occupied business premises, premises occupied in case of need,collective dwellings and temporary workers' barracks.The 1961 and 1971 Censuses in urban settlements have coveredtypical town areas often composed of several settlements.In the 1981 and 1991 Censuses, so-called legal criterion has beenapplied for classification of settlements by their type. The urbansettlements were established by decisions of municipalassemblies. In this way, 38 urban settlements in the 1981 Censusand 41 in the 1991 Census were defined.For the 2003 Census, 41 urban settlements were defined withinterritory of Montenegro.DefinitionsThe same dwelling definition was applied in 1961, 1971, 1981 and1991 Censuses.In the 1961 Census, every separate building on an agriculturalholding was considered as a separate dwelling in a village.In the 1971, 1981 and 1991 Censuses, the same definition wasapplied for dwellings both in towns and in villages.Statistiki godišnjak Crne Gore 2011 139 Statistical Yearbook of Montenegro 2011

GRAEVINARSTVOCONSTRUCTION13 –1. STANOVI ZA STALNO STANOVANJE DWELLINGS FOR PERMANENTPREMA POPISIMALIVING, BY CENSUSES31. 3. 1961 31. 3. 1971 31. 3. 1981 31. 3. 1991 31.10. 2003UkupnoGradskanaseljaUkupnoGradskanaseljaUkupnoGradskanaseljaUkupnoGradskanaseljaUkupnoGradskanaseljaTotalUrbansettlementsTotalUrbansettlementsTotalUrbansettlementsTotalUrbansettlementsTotalUrbansettlementsCRNA GORA / MONTENEGROBroj stanova, hilj. 93 19 112 42 131 70 170 99 206 125 Number of dwellings, thous.Površina stanova, hilj.m² 3635 846 5184 2033 8041 4317 10878 6467 13607 8336 Dwellings area, thous. m²Prosjena površinaAverage area of 1 dwelling,39 45 46 48 61 62 64 65 66 671 stana, m²m²Prosjena površinaAverage dwelling area per 17,8 8,3 9,9 11,4 14,4 15,1 17,9 18,2 21,9 21,7stana na 1 lice, m²person, m²Prosjean broj lica na 1 stan 5,0 5,4 4,6 4,2 4,2 4,1 3,6 3,6 3,0 3,1Average number of personsper 1 dwelling13. – 2. VRIJEDNOST IZVEDENIH VALUE OF FINALIZEDGRAEVINSKIH RADOVACONSTRUCTION WORKShilj. EUR2006 2007 2008 2009 2010thous. EURUKUPNO 259880 285345 412352 362430 303454 TOTALZGRADE - svega 195907 216904 268428 242446 169690 BUILDINGS - TotalStambene zgrade 85175 119553 183242 184028 136233 Residential buildingsStambene zgrade s jednim stanom 16797 29525 31963 33232 26255 One-dwelling buildingsStambene zgrade s dva stana 21633 29611 37665 37408 31351 Two-dwelling buildingsStambene zgrade s tri i više stanova 46716 59826 111442 112881 77484 Three- and more dwelling buildingsStambene zgrade za stanovanje zajednica 29 591 2172 507 1143 Buildings for collective livingNestambene zgrade 110732 97351 85186 58418 33457 Non-residential buildingsHoteli i sline zgrade 82858 51028 26400 4679 6151 Hotels and similar buildingsPoslovne zgrade 3447 6551 17180 12397 13421 Business buildingsZgrade za trgovinu 2019 14993 15637 18706 2017 Trade buildingsZgrade za saobraaj i komunikaciju 2362 492 728 3359 309 Transport and communication buildingsIndustrijske zgrade i skladišta 2186 1303 1833 4476 2013 Industrial buildings and warehousesZgrade za kulturno – umjetniku djelatnost 14862 20773 19383 10937 6766 Culture and arts buildingsOstale nestambene zgrade 2998 2211 4025 3864 2780 Other non-residential buildingsOSTALE GRAEVINE - svega 63973 68441 143924 119984 133764 OTHER CONSTRUCTIONS - TotalSaobraajna infrastruktura 49147 58866 116107 97249 119442 Transport infrastructureAutoputevi, putevi i ulice 38356 55612 93760 76225 93660 Highways, roads and streetsMostovi, vijadukti i tuneli 7806 2655 11763 13217 23802 Bridges, viaducts and tunnelsŽeljeznike pruge 434 50 8920 7807 20 Railroad tracksAerodromske staze 593 17 - - 1459 Airport runwaysLuke, plovni kanali i brane 1958 532 1664 - 501 Harbors, navigable canals and damsCJEVOVODI, KOMUNIKACIONI IELEKTRINI VODOVI12978 8046 26723 17032 9825PIPELINES, COMMUNICATION ANDELECTRIC POWER LINESMeumjesni (daljinski) cjevovodi 5106 3973 15052 7607 2686 Long-distance pipelinesLokalni cjevovodi i vodovodi 7872 4073 11671 9425 7139 Local pipelines and water pipesSLOŽENE INDUSTRIJSKE GRAEVINE 94 - 17 6 3214 COMPLEX INDUSTRIAL CONSTRUCTIONSOSTALE NEPOMENUTE GRAEVINE 1754 1529 1077 5697 1283OTHER CONSTRUCTIONS NOTCLASSIFIED ELSEWHEREGraevine za sport i rekreaciju 608 1406 747 5485 301 Sport and recreation constructionsOstale graevine osim zgrada drugdjeOthe constructions except buildings, not1146 123 330 212 982neklasifikovaneclassified elsewhereStatistiki godišnjak Crne Gore 2011 141 Statistical Yearbook of Montenegro 2011

GRAEVINARSTVOCONSTRUCTION13 – 3. UTROŠAK GRAEVINSKOG CONSUMPTION OF BUILDINGI POGONSKOG MATERIJALAMATERIAL, ELECTRICITY AND FUELNaziv materijalaJedinicamjere2006 2007 2008 2009 2010¹ )Unit ofmeasurementMaterialElementi za zidanjeBuilding elementsPuna opeka hilj.kom. NF 695 343 1241 1188 303Opeka šuplja hilj.kom. NF 1312 775 1427 490 289Fasadna opeka puna hilj.kom. NF 70 145 136 110 1021Šuplji blokovi (na bazi gline ) hilj.kom. NF 769 2508 2565 970 1088Fasadni blokovi hilj.kom. NF 145 182 363 510 138Opeka i blokovi na bazi cementa,šljake, i zgureOpeka i blokovi od ostalih materijala(keramzit, siporeks i dr.)hilj.kom. NF 448 310 695 763 770hilj.kom. NF 94 9 36 122 64thous. pcs.NFthous. pcs.NFthous. pcs.NFthous. pcs.NFthous. pcs.NFthous. pcs.NFthous. pcs.NFSolid brickPerforated brickSolid façade brickHollow clay blocksFacade blocksBrick and blocks, based oncement, slag and drossBrick and blocks made fromother materials (kermesite,”siporex”)Elementi za tavanice i svodoveElements for ceilings andarchesMonta blokovi i uložna opeka hilj.kom. NF 286 205 181 176 100Polumontažne i montažne grediceza svodove (elementi od gline )Blokovi za tavanice i svodove (nabazi cementa )Prefabrikovani elementi i gotovekonstrukcijethous. pcs.NFhilj.m 18 30 42 35 23 thous. mhilj.kom. 77 9 26 60 9 thous. pcsFloor bricks and insertingbricksBeams, half-assembly andassembly for arches (clayelements)Blocks for ceilings and arches(on the basis of cement)Prefabricated elements andfinished constructionsLake graevinske ploe za izraduspoljnih zidovam² - 300 500 1800 300 m²Light building boards foroutside wallsPloe za oblaganje zidova m² 22111 38530 200 3614 - m² Boards for walls facingLake graevinske ploe za izradupregradnih zidovaLake graevinske ploe za izraduplafona i tavanicam² 2030 2100 2000 3250 - m²m² 10720 17264 6100 7400 6950 m²Light building boards forpartition wallsLight building boards forceilingsLake graevinske ploe za izolaciju m² 660 - 1716 11950 10220 m² Light building isolation boardsGipsane ploe svih vrsta m² 32927 43257 45210 82939 71882 m² Plaster boards, all typeseline konstruk. za mostove t 15 - 15 10 - t Steel constructions for bridgesOstale eline konstrukcije svihvrsta (krovovi, stubovi, okviri, skele isl.)Graevinske konstrukcije iprefabrikovani elementi zaniskogradnjuGraevinske konstrukcije i prefabrikovanielementi za visokogradnjuDrvene konstrukcije (gotovekonstrukcije krovova)t 5 17 460 140 200 tOther steel constructions, alltypes (roofs, pillars, frames,scaffoldings and similar)Building constructions andt 814 614 382 964 354 t prefabricated elements for civilengineeringt - - 500 - - tHigh buildings prefabricatedconstructions elementsWooden construction (finishedm 3 3070 4665 330 1297 218 m 3 roof constructions)¹ ) Prethodni podaci ¹ ) Preliminary dataStatistiki godišnjak Crne Gore 2011 142 Statistical Yearbook of Montenegro 2011

GRAEVINARSTVOCONSTRUCTION13 – 3. UTROŠAK GRAEVINSKOG CONSUMPTION OF BUILDINGI POGONSKOG MATERIJALAMATERIAL, ELECTRICITY AND FUEL/ nastavak / / continued /Naziv materijalaJedinicamjere2006 2007 2008 2009 2010¹ )Unit ofmeasurementMaterialVezivni materijalBinder materialNegašeni kre t 277 302 170 102 191 t QuicklimeHidratisani kre t 1373 1223 1395 942 567 t Lime, hydratedPeeni gips t 2 1 74 159 162 t Plaster, bakedPortland cement t 33230 20633 23737 15640 14362 t Portland cementOstale vrste cementa t 8774 18617 32626 20699 8986 t Cement, other typesPlastificirana veziva ( beomal,dalmal i sl. )t 225 34 94 75 48 t Plastic building materialsCementni malteri svih vrsta m³ 6114 8249 4203 4431 2293 m³ Cement mortars, all typesSvjež beton m³ 89309 100349 168651 195313 126970 m³ Concrete, freshAsfalt t 60827 144988 271118 186788 287601 t AsphaltAgregati i profilisani materijalod kamenaAggregates and profiledmaterial of stoneProfilisani materij. od kamena (ivi-njaci, kolobrani, kamene kocke idr.)m³ 952 1555 640 3607 1135 m³Lomljeni tehniki kamen imermer svih vrstam³ 16985 43835 75165 43484 1409 m³Tucanik i kamena sitnež m³ 67182 33404 58055 75209 7621 m³Profiled material of stone(curbstone, fence, stone cube,etc.)Crashed technical stone andmarble, all typesBroken stone and small sizestoneAgregati za beton m³ 190683 168423 341630 264833 200848 m³ Aggregates for concreteŠljunak m³ 79400 113166 232200 55095 30489 m³ GravelPijesak m³ 119036 35650 35396 22242 13369 m³ SandTeraco-granulati t 720 - 125 1110 380 t Terrazzo- granulatesMaterijal za armiranje iprivršivanjeReinforcing and attachingmaterialBetonski elik t 2246 3194 11670 14129 4571 t Concrete steelCrna i pocinkovana žica kg 62884 74749 111495 76734 54851 kg Wire, black and galvanizedOstali teški, srednji i lakiOther iron sections, heavy,t 1274 2375 3287 577 482 tprofili gvožamedium and lightRazni elem. za armirani beton(armaturne mreže, zidna platna,rešetkasti nosai od žice i dr. )t 2659 5064 8638 5992 3773 tVarious elements for reinforcedconcrete (reinforcingnets, wall canvas)Ekseri kg 75765 89642 168746 135482 106301 kg NailsDrvena graaTimberGraa etinara (rezana, tesana) m³ 5487 6822 13766 35588 4920 m³ Timber, conifer (sawn, hewn)Graa etinara (obla) m³ 79 508 431 557 50 m³ Timber, conifer (round)Graa lišara (rezana, tesana) m³ 467 726 1214 633 347 m³Timber, deciduous (sawnand hewn)Graa lišara (obla) m³ - - 339 18 4 m³ Timber, deciduous (round)Ploe za oplatu m³ 1293 2088 1245 758 296 m³ Boards for panellingJamska graa m³ 80 1923 401 - - m³ Mining woodPragovi svih vrsta kom. 1691 - - - 100 kom. Sleepers all types¹ ) Prethodni podaci ¹ ) Preliminary dataStatistiki godišnjak Crne Gore 2011 143 Statistical Yearbook of Montenegro 2011

GRAEVINARSTVOCONSTRUCTION13 – 3. UTROŠAK GRAEVINSKOG CONSUMPTION OF BUILDINGI POGONSKOG MATERIJALAMATERIAL, ELECTRICITY AND FUEL/ nastavak / / continued /Naziv materijalaJedinicamjere2006 2007 2008 2009 2010¹ )Unit ofmeasurementMaterialIzolacioni materijal i premaziIsolation material and coatingsKrovne lepenke svih vrsta rolna 5032 4118 6559 6880 1518 roll Roofing boards, all typesBitumen, bitulit, bitumenska juta,trake, mase, emulzije itd.t 9525 5972 9744 10324 12953 tBitumen, bitulit, bituminous jute,strips, matters, emulsions etcStiropor kg 45978 83397 91102 52032 21100 kg Expanded polystyreneOstali izolacioni materijaliOther isolation materials (glasst 957 344 239 105 56 t( staklena vuna, miner. vuna itd.)wool, mineral wool. etc)Boje (svih vrsta) lakovi, emajliPaints (all types), varnishes,kg 277661 248902 278802 424767 219749 kgfirnis, rastvaraienamels, dissolvent etc.Materijal za pokrivanjekrovovaValoviti i ravni materijal od salonitai azbestaCrijep ravni ( biber ), valoviti ifalcovaniOstali mater. za krovove (beton.crijep, plast. ploe, tegola i dr.)m³ 488 270 460 2128 195 m³hilj.kom. 194 428 562 298 1554m² 6741 4150 11090 11290 10452 m²thous.pcsRoofing materialCorrugated and plane sheets of"salonite" and asbestosPlane, corrugated and interlockingtitleOther roofing material (concretetiles, plastic boards)Materijal za podove ioblaganje zidovaMaterial for floor wall coveringVinil i azbestne ploe i ostaleVinyl and asbestos boards andt 537 120 - - - tvještake mase za podoveother artificial flooring massesKeramike ploice ( zidne, podne iCeramic titles (wall, floor andmfasadne )154346 156926 148236 126832 108394 m 2 facade)Kamene i merm. ploe zaoblaganjem 2 66123 11307 27799 24050 11686 m 2 Ceramic and marble facing boardsPloice od mljev. kam. i mermera m 2 1136 1230 870 3420 748 m 2 Tiles of grinded stone and marbleTeraco ploe m 2 250 990 - 30 254 m 2 Terrazzo boardsŠper, panel , lesonit i ostaleploe na bazi drvetam 2 6949 2430 2685 1117 517 m 2Plywood, panel, fibreboard andother wood based boardsParket ( bukov,hrastov i dr.) m 2 39707 21883 41882 39662 26384 m 2 Parquet (breech, oak and other)Lamelirani parket m 2 3073 12629 3003 2537 7479 m 2 Laminated parquetPlafonske i zidne obloge, brodskipod, lamperijem 2 33122 13263 1956 3025 3459 m 2 Ceiling and wall panellingPloe od plast.masa za zidove m 2 900 - - - - m 2 Plastic boards for wallsZidni tapeti svih vrsta m 2 - - - - - m 2 Wallpapers, all typesMaterijal za instalacije vode,kanalizacije, grijanja, ventilacije,za sanitarne ureajeMaterial for plumping, seweragesystem, heating, ventilation, forsanitary facilitiesBešavne cijevi kg 106807 110250 116970 134904 59305 kg Pipes, seamlessŠavne cijevi kg 18968 20830 35515 31441 13140 kg Pipes, seamedLivene cijevi i fazonski dijelovi kg 35495 393113 1094633 211115 272382 kg Cast iron pipes and fittingsPlastine cijevi svih vrsta kg 224993 243542 365959 284611 242803 kg Pipes, plastic, all typesFitinzi i prirubnice kg 20960 21069 36202 26570 6100 kg Pipe fittings and flangesOlovne cijevi t - - - - 242 t Pipes, leadKanalizacione cijevi od keram. t - 4 7 19 189 t Ceramics, sewage tubesAzbestno-cementne cijevi t 2 - 10 - 210 t Pipes, of asbestos-cement¹ ) Prethodni podaci ¹ ) Preliminary dataStatistiki godišnjak Crne Gore 2011 144 Statistical Yearbook of Montenegro 2011

GRAEVINARSTVOCONSTRUCTION13 – 3. UTROŠAK GRAEVINSKOG CONSUMPTION OF BUILDINGI POGONSKOG MATERIJALAMATERIAL, ELECTRICITY AND FUEL/ nastavak / / continued /Naziv materijalaJedinicamjere2006 2007 2008¹ ) 2009 2010¹ )Unit ofmeasurementMaterialBetonske cijevi svih vrsta t 533 84 483 1763 3059 t Pipes, concrete, all typesSanitarna keramika kom. 27552 28733 4741 3523 3237 pcs. Ceramics, sanitarySanitarna oprema od lima i liv.gvožakom. 3082 6964 - 280 122 pcs.Sanitary equipment, of plate and castironSanit. oprema od plast. masa kom. 26070 32270 1100 1356 980 pcs. Plastics sanitary equipmentOstala keramika za graevinarstvo(kaljevi za pei i kamine, tehnikakeramika i dr.)kom. - 11000 - 1 - pcs.Kotlovi za grijanje kom. 12 137 36 21 77 pcs. Heating furnacesOther ceramic for construction (titlesfor stoves and fireplaces, technicalceramic, etc.)Radijatori svih vrsta m² 1277 2257 2130 2790 1481 m² Radiators, all typesMaterijal za instal. jake i slabestrujeMaterial for power supplyinstallationsBakarna užad i žice kg 13650 93111 96890 17690 13329 kg Ropes and wires, copperŽice od aluminijuma i legura odWire, of aluminium and aluminiumkg 38760 44900 9475 20562 14557 kgaluminijumaalloysUžad od aluminijuma i aluminijumferumaaluminiumRopes, of aluminium and ferro –kg - 7761 75000 3950 3050 kgIzolovani provodnici (PVC masom,Conductors, insulated (poly-vinylm 404267 260178 201165 163744 186236 mgumom i sl. )chloride, rubber etc)Kablovi svih vrsta m 721518 1170381 901441 1037581 784978 m Cables, all typesInstal. materijal (prekidai,utikai, kutije, sijalina grla)hilj.EUR 825 440* 672 402 -thous.EURInstallation material (switches, plugs,boxes, lamp holders)Elektroizolatori svih vrsta t 5 - 2 3 1 t Electric insulators, all typesOstali materijal i elementi zaugraivanjeOther material and elements forincorporatingŽeljeznike šine i pribor t - 328 - 1 - t Rails and accessoriesCrni lim kg 41084 39558 52115 51950 29771 kg Plates and sheets, blackPocinkovani i cinkovani lim kg 39334 52199 40575 57366 34752 kg Zinc galvanized plates and sheetsAluminijumski lim kg 44257 43679 79142 64303 17994 kg Aluminium plates and sheetsTermoizolaciono staklo m² 23537 18309 29247 31527 26169 m² Glass, heat insulationOstale vrste ravnog stakla m² 11001 12489 19520 21286 22876 m² Glass sheets, other typesKonstrukcije obojenih metalaNon-ferrous metals joinery (windows,t 2374 164 316 261 257 t(prozori, vrata, roletne itd.)doors, blinds)Graevinski metalni elementi(limene cijevi i dimnjaci, eliniprozori, vrata, žaluzine )t - - - 30 30 tBuilding metal elements (iron sheetpipes and chimneys, steel windows,doors, Venetian blinds)Vrata i prozori svih vrsta kom. 20467 17741 15256 12966 9781 pcs. Doors and windows, wooden, all typesMaterijal za ugraivanje (ugraeninamještaj, roletne )Ostali nepomenuti materijal (zaremont i održavanje mašina ivozila, kancelarijski mater.i dr.)Utrošeni pogonski materijalhilj.EUR 3771 837* 134 245 - thous.EUR Material for fitting in (built-in furniture,window blinds )Other material not mentionedhilj.EUR 3353 2878* 5749 1945 - thous.EURelsewhere (for repairs, machinery andvehicles maintenance, stationery andother)Consumed power materialElektroenergija MWh 6200 5303 8013 8135 13176 MWh Electricity, MWhUgalj svih vrsta t 67 - - 34 - t Coal, all typesBenzin svih vrsta t 190 183 747 1857 354 t Gasoline, all typesDizel gorivo ( D – 1 i D – 2 ) t 10095 13182 13946 12206 11964 t Gas oil (D1, D2)¹ ) Prethodni podaci ¹ ) Preliminary dataStatistiki godišnjak Crne Gore 2011 145 Statistical Yearbook of Montenegro 2011

GRAEVINARSTVOCONSTRUCTION13 – 4. STAMBENA IZGRADNJA HOUSING CONSTRUCTION2006 2007 2008 2009 2010BROJ ZAVRŠENIH STANOVA / NUMBER OF FINISHED DWELLINGSUKUPNO 2679 3448 4650 5825 4093 TOTALGarsonjere i jednosobni 932 841 1395 1558 616 Studio and 1-room apartmentsDvosobni 799 1092 1491 1622 1340 2-room apartmentsTrosobni 720 1105 1238 2001 1589 3-room apartmentsetvorosobni 189 338 432 595 495 4-room apartmentsPetosobni i vei 39 72 94 49 53 5-room and larger apartmentsStanovi u stambenim zgradama 749 995 877 1637 890 Apartments in residential buildingsGarsonjere i jednosobni 441 365 337 682 300 Studio and 1-room apartmentsDvosobni 196 310 244 501 271 2-room apartmentsTrosobni 99 224 171 310 274 3-room apartmentsetvorosobni 12 68 89 142 45 4-room apartmentsPetosobni i vei 1 28 36 2 - 5-room and larger apartmentsStanovi u privatnim kuama 1930 2453 3773 4188 3203 Apartments in private housesGarsonjere i jednosobni 491 476 1058 876 316 Studio and 1-room apartmentsDvosobni 603 782 1247 1121 1069 2-room apartmentsTrosobni 621 881 1067 1691 1315 3-room apartmentsetvorosobni 177 270 343 453 450 4-room apartmentsPetosobni i vei 38 44 58 47 53 5-room and larger apartmentsPOVRŠINA ZAVRŠENIH STANOVA, u hilj. m 2 / AREA OF FINISHED DWELLINGS, in thous. m 2UKUPNO 168 244 302 402 283 TOTALGarsonjere i jednosobni 35 33 56 64 24 Studio and 1-room apartmentsDvosobni 49 67 88 101 76 2-room apartmentsTrosobni 59 95 101 166 123 3-room apartmentsetvorosobni 20 38 44 65 51 4-room apartmentsPetosobni i vei 5 11 13 6 8 5-room and larger apartmentsStanovi u stambenim zgradama 40 73 58 106 55 Apartments in residential buildingsGarsonjere i jednosobni 16 15 16 30 13 Studio and 1-room apartmentsDvosobni 13 21 15 34 17 2-room apartmentsTrosobni 9 22 14 26 19 3-room apartmentsetvorosobni 2 10 8 16 6 4-room apartmentsPetosobni i vei 0 5 5 - - 5-room and larger apartmentsStanovi u privatnim kuama 128 171 244 296 228 Apartments in private housesGarsonjere i jednosobni 19 18 40 34 11 Studio and 1-room apartmentsDvosobni 36 46 73 67 59 2-room apartmentsTrosobni 50 73 87 140 104 3-room apartmentsetvorosobni 18 28 36 49 46 4-room apartmentsPetosobni i vei 5 6 8 6 8 5-room and larger apartmentsBROJ NEZAVRŠENIH STANOVA / NUMBER OF UNFINISHED DWELLINGSUKUPNO 11932 13344 15688 15135 14169 TOTALStanovi u stambenim zgradama 1515 1673 2409 2447 1873 Apartments in residential buildingsStanovi u privatnim kuama 10417 11671 13279 12688 12296 Apartments in private housesPOVRŠINA NEZAVRŠENIH STANOVA, u hilj.m² / AREA OF UNFINISHED DWELLINGS, thous. m 2UKUPNO 898 1006 1196 1191 1139 TOTALStanovi u stambenim zgradama 95 111 158 176 136 Apartments in residential buildingsStanovi u privatnim kuama 803 895 1038 1015 1003 Apartments in private houses13 – 5. CIJENE STANOVA NOVOGRADNJE PO 1 m 2 PRICES OF NEWLY BUILT DWELLINGS PER 1 m 2u EURin EUR2006 2007 2008 2009 2010CRNA GORA / Montenegro 1087 1332 1530 1250 1272PODGORICA 868 1072 1355 1168 1137BAR 986 1486 1188 1516 1479BUDVA 1377 1527 2165 1334 1714NIKŠI - 907 1003 802 752OSTALO / OTHER 2082 2769 2806 1537 1296Statistiki godišnjak Crne Gore 2011 146 Statistical Yearbook of Montenegro 2011