Predmet Vukovarska trojka (IT-95-13) - svedok Ljubiša Vukašinović ...

prevodioci: Molimo vas da sporije čitate.TUŽILAC MOORE: Imam ako je potrebno verziju i za prevodioce.Časni Sude, imam verziju i za prevodioca. Ja sam mislio da su oni to dobili. Izvinjavamse.SUDIJA PARKER: Bilo bi od koristi da im to sada dodate.ADVOKAT LUKIĆ: Poštovani Sude, samo da sugerišem da ipak idemo na privatnusednicu, zato što je gospodin Moore sada rekao datum... naziv novine, datum i potpisautora. Mislim da su to podaci koje bi mogle u javnosti da dođu do toga da se otkrije našta se odnosi. Pa možda bi bilo da ipak... ako je gospodin Moore već dao sve podatke, apostoji u arhivama svih novina. Nije moj svedok, ali mislim da bi bilo korisnije?TUŽILAC MOORE: Pa možemo da pređemo na privatnu sednicu ako postoji opasnost.Mislim da to nije moguće da se otkrije, kao što je ukazano od strane mojih uvaženihkolega, međutim možemo i na ovaj način.SUDIJA PARKER: Molim privatnu sednicu.(privatna sednica)sekretar: Vratili smo se na otvorenu sednicu, časni Sude.SUDIJA PARKER: A sada gospodin Lukić?ADVOKAT LUKIĆ: Ovo na kraju je očigledno bilo mišljenje gospodina Moorea, a nepitanje. Mislim da on nije ni tražio da čuje neki odgovor, i mislim da ovo nije pravi načinkako se završava unakrsno ispitivanje. A u pogledu ovog dokumenta, ja bih prvo zamolioda izvršim re-direct, pa posle toga bi možda bio pravi trenutak da se odluči. Prvo bihdakle dao svoj stav o ovom dokumentu kao i tokom re-directa, pa onda da odlučimo otom... Ako mi dozvolite da prvo završim sa re-directom i pitanjima vezanim i za ovajdokument. A možete sada da ga stavite sa... Saglasan sam da se stavi sa MFI u ovomtrenutku.prevodioci: Napomena prevodioca: Nismo čuli poslednji deo intervencije.SUDIJA PARKER: Nekoliko reči na kraju nisu se čule gospodine Lukiću. Da li suvažne da ih ponovite?ADVOKAT LUKIĆ: Rekao sam da nemam ništa protiv da se dobije MFI oznaka zadokument, ali da vas prvo zamolim da mi se dozvoli da prvo postavim u okviru re-directa