Riječ - Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden

- 1 -DUVODNA RIJEČragi čitatelji, oprostite što ste uzalud očekivalinašu Riječ pred ljetne praznike. Ona nije stiglajer nije niti tiskana. Vjerujte, našem malomneprofesionalnom uredništvu nije mali naporobjelodaniti Riječ. Nemojte nam zamjeriti, ako Vampriznamo da smo se ovog ljeta malo duže odmarali.Ipak se nadamo da ćemo vam i u buduće, dok namsnage i prilike budu dozvoljavale, našom Riječidolaziti u posjete barem dva puta godišnje: predBožić i pred Uskrs i možda još po koji put, ako tobudu iziskivale prilike ili događaji.Čini nam se da u ovoj Riječi pružamo čitateljimaobilatijeg i, nadamo se, zanimljivijeg štiva negoinače. Moglo bi se reći da je u tom smislu ovodvobroj. Ovdje možete čitati redovita izvješća izdogađanja u Zajednici. To je na pr. izvješće oljetnom slavlju u Wiesbadenu, gdje su zauzetidragovljci imali nemalih problema oko postavljanjaštanda, pa onda doživljeno izvješće o zajedničkomizletu na izletište Platte iznad Wiesbadena u Taunusu.Vrijedi pročitati i izvješće o nastupu glumice MarijeKohn u organizaciji HGKRH i HKZW. Ona je kroz 45minuta svojim znatnim umijećem uspjela svojeslušatelje i gledatelje do suza nasmijati monodramom“Koncert za ženski glas i hrkanje” od RobertaTomovića. U našoj Riječi je zabilježen i nastupŠibenskog kazališta u Wiesbadenu. Ono je izveloigrokaz “Gastarbajterski badnjak”.Izvješće o skupu u Frankfurtu s državnim tajnikomGordanom Bakota bit će pogotovo zanimljivo onimakoji prate i očekuju suradnju RH s iseljenimHrvatima. Reportažu o izletu HKZ u Nürnberg“Najljepši Božićni sajam” ne smijete propustiti.Začudo, tamo ćete saznati nešto i iz hrvatskepovijesti.Mi kao kulturna zajednica želimo našim čitateljimaprikazati i ponekog književnika, nešto iz književnekulture. Ovaj put smo izabrali jednoga od mnogihhrvatskih Augusta: izabrali smo zaboravljenog iosporavanog Augusta Harambašića. Osim toganastojimo i sami nešto književnoga proizvesti.Pročitajte ljupko-tužnu crticu “Vijugava cesta” našesuradnice Kornelije Reitel. Tamo ćete saznati zašto senetko, koji se bio vratio u domovinu, nije vratio. Natakav razlog nevraćanja se malo misli, ali on nije baštako rijedak.Dakako i članci iz povijesnice ali i iz naših krajeva suza naše čitatelje zanimljivi. Naš župnik fra AnteBilokapić se potrudio opisati Sinj, a Edvin Bukulinnastavlja svoj niz o Bosni. Ovaj put piše o Bosni iHrvatskoj pod turskom vlašću. Osim toga mu jeglobusova novinarka Jelena Lovrić stala na žulj, pa seon raspisao i o načinu njezinog pisanja.Naša je urednica ovaj put vodila redoviti razgovor uRiječi s generalnim konzulom RH u FrankfurtuPetrom Uzorincem. Ako ge premalo poznate, ovoVam je prilika za bolje upoznavanje.Mi rekosmo svoju Riječ a sad je na Vama, dragičitatelji, reći svoju.I još jednu riječ: Pred nama je Božić, a to za ljudekoji ga slave znači blagdan utjelovljenja Riječi Božje.Već stoljećima se na taj blagdan čita početakIvanovog Evanđelja: U početku bijaše Riječ, i Riječbijaše u Boga i Riječ bijaše Bog. Ona bijaše u početkuu Boga. Sve postade po njoj i bez nje ne postadeništa. Ta Riječ se na starom hrvatskom zvala Slovo,pa onda iste te misli su ovako našim predcimazvučale: Iskoni bi Slovo. I Slovo bi kod Boga, i Bog biSlovo… A Riječ, Slovo se na grčkom kaže Logos štozanči i misao i smisao i riječ, pa se može reći: Napočetku bijaše Logos! Od te rijči dolazi i riječ “logika”i “logično”. I mi ništa ne možemo razumijeti osimonoga što je logično. A logično je ono čemu je napočetku bio Logos, Riječ, Slovo, Misao. Logično!Sretan Božić!UredništvoKAZALOIz života zajedniceIvo Andrijević: Najljepši božićni sajam 2RazgovorPetar Uzorinac 6Hrvatski svjetski kongresIvo Andrijević: Nepoželjni u vlastitoj domovini 10Iz rajnsko-majnskog područjaIvo Andrijević: Poboljšati učinkovitost administracije idjelotvornost sudstva 13Dopis iz domovineDavid Vugrin: Hoće li predsjednički izbori uHrvatskoj završiti - vicom godine? 16OdjeciEdvin Bukulin: Slijepo lijevo 18Iz hrvatske povijestiEdvin Bukulin: Bosna u tursko vrijeme 20Iz hrvatskih krajevaFra Ante Bilokapić: Sinj i njegove svečanosti 25Književna stranicaMaja Černoga: August Harambašić 29Nove knjigeIvek Milčec: Pod starim hrastom 32Govorimo hrvatskiJezični savjeti 33Iseljenička pričaKornelija Reitel: Vijugava cesta 34Iz života zajedniceŠtefica Kolumbić: Gastarbajterski badnjak 36Ivo Andrijević: Vjera, nevjera i rukola 37Štefica Kolumbić: Međunarodno ljetno slavlje 38Kornelija Reitel: Druženje u prirodi 39In MemoriamBiserka Crnković 40Obavijesti