PrzeglÄ daj publikację - Biblioteka Cyfrowa Ośrodka Rozwoju Edukacji

Pan Luc Leguérinel reprezentuj¹cy Biuro Wspó³pracyEdukacyjnej i Jêzykowej Ambasady Francjiw Warszawie, Pani Miros³awa Glaza reprezentuj¹caWydzia³ Oœwiaty Miasta Bydgoszczy,Pani Henryka Stachowska, V-ce Prezes Zarz¹duTowarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Francuskiejw Bydgoszczy, Pani Hanna Mierzbiczak, Profesorjêzyka francuskiego z VLO wraz z m³odzie¿¹,Pani Alicja K³opotek z Telewizji RegionalnejTVB, Pan Jaros³aw Reszka, Kierownik Dzia³uPublicystycznego Expresu Bydgoskiego, Pan AndrzejKrystek, Redaktor Radia PiK, Pan Micha³S³obodzian, Redaktor Radia POMO¯E, a tak¿efotografowie z Gazety Wyborczej i Expresu Bydgoskiego.Zorganizowany Festiwal Piosenki Francuskiejwykaza³ po raz kolejny nieograniczonemo¿liwoœci naszej m³odzie¿y i nie pozostaje namnic innego, jak tylko umiejêtnie spo¿ytkowaæ tenogromny kapita³ witalnoœci i twórczoœci, wnosz¹cnasz¹ ma³¹ cegie³kê do wielkiego dzie³a jakimjest Frankofonia. Trzeci Festiwal Piosenki Francuskiejw III Liceum w Bydgoszczy odbêdzie siêw listopadzie 2000 roku. Taka impreza podnosiniew¹tpliwie rangê jêzyka francuskiego i zachêcam³odzie¿ do nauki tego jêzyka. Jej aspekt ludycznykryje w sobie szczególn¹ koncepcjê nauczania,zgodnie z któr¹, piosenka, poza niew¹tpliwymwymiarem cywilizacyjnym, uwra¿liwia nawartoœci spo³eczne, bowiem tworzy wiêzi grupowe.Ma te¿ ona walory czysto dydaktyczne, boprzecie¿ poprawia fonetykê i sprzyja opanowaniuleksyki i gramatyki.(paŸdziernik 2000)Barbara BieńkowskaSzczecinSzkolne przedstawienieBeaumarchais Pierre Augustin Caron de,(1732–1799), francuski pisarz. Zrazu sposobi³siê w warsztacie ojca do zawodu zegarmistrza.Utalentowany muzycznie, posiada³ umiejêtnoœæbieg³ej gry na harfie (gitarze, flecie, altówce).Dostawszy siê na dwór królewski, uczy³ córkiLudwika XV gry na harfie, komponowa³, œpiewa³,organizowa³ koncerty. Zarazem wszed³w œwiat wielkiego towarzystwa, finansów, dyplomacji,polityki, skandali, intryg i spekulacji,w którym up³ynê³o mu awanturnicze ¿ycie.Wybra³am w³aœnie tego autora dla m³odzie¿yze wzglêdu na walory artystyczne, orazhumor jego komedii. Dwie sztuki Beaumarchaisanale¿¹ do arcydzie³: Cyrulik Sewilskii Wesele Figara. Sta³y siê one materia³em twórczymdla dwóch znakomitych kompozytorów:Mozarta i Rossiniego. Ale egzystuj¹ równie¿w formie sztuk teatralnych, wystawione w ComedieFrancaise w 1775 roku.Wybra³am dla zespo³u formê dramaturgiczn¹,,Wesele Figara’’. Autor porusza w tejkomedii zwyczaj prima nocte, ogólnie stosowanynawet w Polsce w bogatych œrodowiskachszlacheckich i dworskich. Sprytny Figaro, niegdyœsewilski cyrulik, a obecnie pokojowiec hrabiegoAlmavivy, ma poœlubiæ Zuzannê, s³u¿¹c¹ hrabiny.Jednak hrabia, który sam chcia³by nawi¹zaæromans z piêkn¹ dziewczyn¹, pozornie zgadzaj¹csiê na ten zwi¹zek, zamierza jednoczeœnie, nibyw dowód ³aski i szczególnego zaufania, wys³aæFigara z sekretn¹ misj¹ – a¿ do Londynu. ,,WeseleFigara’’ obfituje w ca³y szereg bardzo zabawnychsytuacji, które bawi¹ publicznoœæ we wszystkichteatrach na ca³ym œwiecie.Moja publicznoœæ szkolna oceni³a pracêzespo³u bardzo przychylnie, z proœb¹ o wystawienienastêpnych sztuk autorów francuskich.Premiera mia³a miejsce 10.04.2000 roku.(maj 2000)123