PrzeglÄ daj publikację - Biblioteka Cyfrowa Ośrodka Rozwoju Edukacji

8. la communication est automatiquement codée;9. d’un lecteur de carte bancaire;10. la carte n’est pas présente dans le lecteur au momentde la transaction.Ö CZĘŚĆ III. TEST LEKSYKALNO-GRAMATYCZNY– maks. 30 pkt.Uwaga: W teœcie leksykalno-gramatycznym punktujemytylko w pe³ni poprawne odpowiedzi. Za odpowiedzi zawieraj¹ceb³¹d gramatyczny lub ortograficzny przyznajemy0 punktów. Uznajemy każdą poprawną odpowiedźnie uwzględnioną w kluczu.ZADANIE A – maks. 10 pkt. Za ka¿d¹ poprawn¹ formêprzyznajemy 1 pkt.1. se/est; 2. Après; 3. de; 4. En; 5. Pour/Afin de; 6. la;7. Quand/Lorsque; 8. à; 9. qui; 10. au.ZADANIE B – maks. 10 pkt. Za ka¿d¹ poprawn¹ formêczasownika przyznajemy 0,5 pkt.1. je n’attendais pas; 2. résolvent; 3. n’ont jamaisété/n’étaient jamais; 4. je suis entré; 5. n’était pas; 6.j’avais ; 7. n’était pas; 8. j’aimais; 9. me suis dit/medisais; 10. pourrais; 11. ne marchait pas; 12. j’ai eu; 13.j’avais; 14. paraissait; 15. suis monté; 16. j’ai présenté;17. j’avais écrit; 18. j’ai eu; 19. ne savais pas; 20. feraisZADANIE C – maks. 10 pkt. Za ka¿d¹ poprawne zdanieprzyznajemy 1 pkt.1 l F; 2 d J; 3 f G; 4 g B; 5 h C; 6 b H; 7 j K; 8 i A; 9 k E;10 a I.(maj 2000)Pisemny egzamin dojrzałości 2000z języka niemieckiego w klasach dwujęzycznychÖTekstdla nauczycielado części 1TEIL 1 – HORVERSTEHENSeismogramm des BetrugsAmir Liebeman, 28, lebt von der Lüge.Gegen den Hang des Menschen zum Betrug hatder Computerprofi aus Israel eine Art Gegengiftentwickelt: Seine Firma ,,Trustech’’ vertreibtLügendetektoren für den Hausgebrauch.Der Bedarf scheint groß. Gelogen undbetrogen wird schließlich überall – in der Politikebenso wie bei Geschäften oder gegenüberder Versicherung. ,,Wir stehen vor einem riesigenMarkt’’, glaubt Marketingchef Tamir Segal.Im Zeitalter von Internet, Kreditkarten undGeldgeschäften am Telefon sei das Bedürfnisnach Schutzvor Betrug stärker denn je.Den ,,Truster’’, so der Name der Psycho-Software,gibt es für alle Lebenslagen – neben demLügentest fürs Wohnzimmer oder das Büro bietetdie Firma auch ein Profimodell für Strafverfolgeran. Zu den Truster-Kunden gehören Kreditkartenfirmen,Call-Center und Personalchefs.Der Schwindel-Test funktioniert, ohnedass der Proband etwas davon mitbekommt.Während er ins Telefon spricht, das mit demComputer verbunden ist, wird seine Stimmeanalysiert. Die Technik basiert auf der Annahme,dass Lügen Stress und Gefühle hervorrufen,die sich in der Stimme niederschlagen. Diebesonders in den USA eingesetzten klassischenLügendetektoren hingegen, deren Zuverlässigkeithöchst umstritten ist, verzeichnen die Erregunganhand von Herzschlag, Blutdruck undSchweißproduktion.Nahezu simultan zur Sprache sieht mandas Truster-Urteil auf dem Bildschirm. Sagt jemanddie Unwahrheit, erscheint die Anzeige,,Falschaussage’’ oder ,,lügt wahrscheinlich’’.Das reine Gewissen wird mit ,,Wahrheit’’ belohnt.In Kurven, die einem EKG ähneln, zeichnetdas Gerät ein Seismogramm des Betrugs.,,Der Lügner empfindet einen Konflikt zwischendem, was er weiß, und dem, was er sagt – daskönnen wir messen’’, behauptet SchulungsleiterLior Koskas.Das Unternehmen verspricht hoheUmsätze. Doch genaue Zahlen werden vermieden,seit sich ein Truster-Vertreter mit den eigenenWaffen schlagen ließ. Findige US-Journalistenfragten ihn, ob das Gerät tatsächlich zu 85Prozent zuverlässig sei – und schalteten dabeiden Truster ein. Als der Agent bejahte, leuchtetedie Anzeige ,,lügt’’ auf.Psychologen bezweifeln ohnehin dieVerlässigkeit des Tests. ,,Eine Maschine kannkeine Lügen messen, sondern nur Erregungszu-100