Загрузить в формате .pdf (6,3 Mb) - Lintera.info
Загрузить в формате .pdf (6,3 Mb) - Lintera.info
Загрузить в формате .pdf (6,3 Mb) - Lintera.info
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sumitomo DriveTechnologiesВСЕГДА В ДВИЖЕНИИАлександр Гане<strong>в</strong>ичСпециалист по продажеSUMITOMO Heavy Industries —японская компания, <strong>в</strong>ходящая <strong>в</strong>корпорацию SUMITOMO.SUMITOMO Heavy Industries быласоздана <strong>в</strong> 1888 году для ремонта оборудо<strong>в</strong>ания,использо<strong>в</strong>а<strong>в</strong>шегося при добычемеди. Почти 50 лет спустя компаниябыла перерегистриро<strong>в</strong>ана какSUMITOMO Machinery Co. С этого моментакомпания начала произ<strong>в</strong>одитьоборудо<strong>в</strong>ание для металлургической итранспортной отраслей, <strong>в</strong> том числе ипри<strong>в</strong>одную технику. Подобная специализациябыла <strong>в</strong>ыбрана <strong>в</strong> силу того, чтоэти д<strong>в</strong>е отрасли <strong>в</strong> те годы испыты<strong>в</strong>алинастоящий бум <strong>в</strong> Японии.Сегодня на рынке редукторо<strong>в</strong> и моторредукторо<strong>в</strong><strong>в</strong> Беларуси множест<strong>в</strong>о предложенийот разных компаний. Но крупныхигроко<strong>в</strong>, способных поста<strong>в</strong>ить при<strong>в</strong>од<strong>в</strong>ысокого качест<strong>в</strong>а по умереннойцене и <strong>в</strong>ыполнить при этом любые специфическиетребо<strong>в</strong>ания клиента, немного.Об одном из них — компании SumitomoHeavy Industries и пойдет речь.В 1969 году SUMITOMO MachineryCo., Ltd. объединилась с Uraga HeavyIndustries Co., Ltd. Объединённая компанияполучила с<strong>в</strong>оё со<strong>в</strong>ременное наз<strong>в</strong>ание:SUMITOMO Heavy Industries,Ltd. Как и прежде, осно<strong>в</strong>ой стратегиикомпании я<strong>в</strong>лялись технические ноухаудля удо<strong>в</strong>лет<strong>в</strong>орения <strong>в</strong>сё но<strong>в</strong>ых потребностейразличных отраслей промышленности.«Изюминка» при<strong>в</strong>одной техники отSUMITOMO — планетарно-це<strong>в</strong>очныередукторы и мотор-редукторы, которыечасто также назы<strong>в</strong>ают циклоидными.История циклоидной передачи насчиты<strong>в</strong>аетболее 75 лет. Она была изобретенаи запатенто<strong>в</strong>ана <strong>в</strong> 1931 году <strong>в</strong>Германии немецким инженером ЛоренцомБрареном. После успешныхиспытаний опытных образцо<strong>в</strong> ЛоренцБрарен осно<strong>в</strong>ал за<strong>в</strong>од по произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>уциклоидных редукторо<strong>в</strong> — CYCLOGetriebebau Lorenz Braren KG. В 1994году за<strong>в</strong>од <strong>в</strong>ошёл <strong>в</strong> соста<strong>в</strong> компанииSUMITOMO Heavy Industries.►Изобретатель циклоидной передачиЛоренц БраренВсе гениальное — простоВ отечест<strong>в</strong>енной технической литературенайдётся немного с<strong>в</strong>едений опланетарно-це<strong>в</strong>очной (циклоидной) передаче,поэтому здесь мы коротко расскажемо её устройст<strong>в</strong>е и принципе дей-► ст<strong>в</strong>ия. Осно<strong>в</strong>ными элементами циклоиднойпередачи я<strong>в</strong>ляются: эксцентрик,устано<strong>в</strong>ленный на быстроходном <strong>в</strong>алу,тихоходный <strong>в</strong>ал с фланцем, циклоидныедиски и корпус передачи с <strong>в</strong>нутренним<strong>в</strong>енцом, <strong>в</strong> котором роль зубье<strong>в</strong> <strong>в</strong>ыполняютпальцы с роликами (це<strong>в</strong>ки).Эксцентрик, <strong>в</strong>ращаясь, заста<strong>в</strong>ляетциклоидальный диск обкаты<strong>в</strong>аться по<strong>в</strong>нутреннему зубчатому <strong>в</strong>енцу <strong>в</strong> том женапра<strong>в</strong>лении. При этом сам диск медленно<strong>в</strong>ращается <strong>в</strong>округ с<strong>в</strong>оей оси <strong>в</strong> обратномнапра<strong>в</strong>лении. Замедленное <strong>в</strong>ращениециклоидальных диско<strong>в</strong> передаётсяна тихоходный <strong>в</strong>ал с помощью при<strong>в</strong>одныхпальце<strong>в</strong>, которые <strong>в</strong>ходят <strong>в</strong> зацеплениес от<strong>в</strong>ерстиями <strong>в</strong> дисках.Профиль зубье<strong>в</strong> на диске имеетформу циклоиды (от греческого сло<strong>в</strong>а“kyklos” — круг). Благодаря такомупрофилю, зубья циклоидной передачиработают не на изгиб, а на сжатие, поэтомуциклоидный редуктор имеет неоспоримоепреимущест<strong>в</strong>о: зубья этой передачиникогда не ломаются. Благодаряуникальным с<strong>в</strong>ойст<strong>в</strong>ам и ра<strong>в</strong>номернораспределённой нагрузке примернона 2/3 <strong>в</strong>сех зубье<strong>в</strong> (многопарное зацепление)компания SUMITOMO даёт гарантиюработоспособности редуктора <strong>в</strong>усло<strong>в</strong>иях 500% кратко<strong>в</strong>ременных ударныхперегрузок.Обычно <strong>в</strong> циклоидном редуктореприменяется передача из д<strong>в</strong>ух циклоидныхдиско<strong>в</strong> со сд<strong>в</strong>оенным эксцентрико<strong>в</strong>ымподшипником, которая у<strong>в</strong>еличи<strong>в</strong>аетспособность <strong>в</strong>ыдержи<strong>в</strong>ать перегрузкии обеспечи<strong>в</strong>ает исключительно пла<strong>в</strong>нуюпередачу <strong>в</strong>ращения без <strong>в</strong>ибрации.Принцип дейст<strong>в</strong>ияУникальная система Cyclo редуктораосно<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ается на оригинально простомпринципе, который предоста<strong>в</strong>ляетмного преимущест<strong>в</strong> проектиро<strong>в</strong>щикуи пользо<strong>в</strong>ателю сило<strong>в</strong>ых трансмиссионныхпри<strong>в</strong>одо<strong>в</strong>. В с<strong>в</strong>оей осно<strong>в</strong>е редукторимеет только три гла<strong>в</strong>ные рабочиечасти:Так как эксцентрик <strong>в</strong>ращается, онпрокаты<strong>в</strong>ает циклоидальные диски по<strong>в</strong>нутренней периферии стационарногозубчатого <strong>в</strong>енца. Результирующее дейст<strong>в</strong>иеподобно дейст<strong>в</strong>ию перекаты<strong>в</strong>аниядиска по <strong>в</strong>нутреннему зубчатому <strong>в</strong>енцуТак как циклоидальный диск д<strong>в</strong>ижетсяпо часо<strong>в</strong>ой стрелке <strong>в</strong> корпусе зубчатого<strong>в</strong>енца, сам диск медленно <strong>в</strong>ращается <strong>в</strong>округс<strong>в</strong>оей оси проти<strong>в</strong> часо<strong>в</strong>ой стрелки.В этой Cyclo системе циклоидальныйпрофиль <strong>в</strong>округ <strong>в</strong>нешнего края дискапостепенно <strong>в</strong>ходит <strong>в</strong> зацепление с роликаминепод<strong>в</strong>ижного корпуса <strong>в</strong>нутреннегозубчатого <strong>в</strong>енца, чтобы произ<strong>в</strong>естиобратное <strong>в</strong>ращение на малой скорости.За каждый полный оборот быстроходного<strong>в</strong>ала циклоидальный диск по<strong>в</strong>орачи<strong>в</strong>аетсяна один шаг циклоидальногозубчатого зацепления <strong>в</strong> проти<strong>в</strong>оположномнапра<strong>в</strong>лении.Обычно на диске на один циклоидальныйзуб меньше, чем ролико<strong>в</strong> <strong>в</strong> непод<strong>в</strong>ижномкорпусе зубчатого <strong>в</strong>енца,что при<strong>в</strong>одит к передаточным отношениямчисленно ра<strong>в</strong>ным количест<strong>в</strong>у циклоидальныхзубье<strong>в</strong> на диске. (Примечание.Для некоторых передаточныхотношений на циклоидальном дискезубье<strong>в</strong> на д<strong>в</strong>а меньше, чем ролико<strong>в</strong> <strong>в</strong>корпусе зубчатого <strong>в</strong>енца). Замедленное<strong>в</strong>ращение циклоидальных диско<strong>в</strong> передаетсяна тихоходный <strong>в</strong>ал с помощьюпри<strong>в</strong>одных пальце<strong>в</strong>, которые <strong>в</strong>ходят <strong>в</strong>зацепление с от<strong>в</strong>ерстиями, расположеннымисимметрично <strong>в</strong>округ оси каждогодиска. Обычно система из д<strong>в</strong>ух циклоидальныхдиско<strong>в</strong> используется со<strong>в</strong>местносо сд<strong>в</strong>оенным эксцентрико<strong>в</strong>ым кулачком,который у<strong>в</strong>еличи<strong>в</strong>ает несущуюспособность по крутящему моменту иобеспечи<strong>в</strong>ает исключительно пла<strong>в</strong>нуюпередачу без <strong>в</strong>ибрации.Обычно <strong>в</strong> циклоидном редуктореприменяется передача из д<strong>в</strong>ух циклоидныхдиско<strong>в</strong> со сд<strong>в</strong>оенным эксцентрико<strong>в</strong>ымподшипником, которая у<strong>в</strong>еличи<strong>в</strong>аетспособность <strong>в</strong>ыдержи<strong>в</strong>ать перегрузкии обеспечи<strong>в</strong>ает исключительно пла<strong>в</strong>нуюпередачу <strong>в</strong>ращения без <strong>в</strong>ибрации.В одной ступени циклоидный редукторобеспечи<strong>в</strong>ает широкий диапазон передаточныхотношений — от 3 до 119,что делает его одним из самых компактныхсоосных редукторо<strong>в</strong>. Передаточноеотношение д<strong>в</strong>ухступенчатогоредуктора достигает 7569, а трёхступенчатого— 1000000.Серия CYCLO DRIVE 6000При<strong>в</strong>оды <strong>в</strong> промышленном обору-►12 <strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 1 (6) ● 2010 Июль-Сентябрь<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 1 (6) ● 2010 Июль-Сентябрь13
Change language