AMAP99 - návod na obsluhu - Amit

AMAP99ObsahHistorie revizí.................................................................................................. 4Související dokumentace................................................................................ 41. Úvod ...................................................................................................... 52. Technické parametry ........................................................................... 62.1. Rozměry ....................................................................................................... 112.2. Posouzení shody.......................................................................................... 122.2.1 Doporučená schématická značka................................................................. 133. Napájení .............................................................................................. 144. Vstupy/výstupy .................................................................................. 154.1. Číslicové vstupy ........................................................................................... 154.2. Číslicové výstupy.......................................................................................... 174.2.1 Releové výstupy ........................................................................................... 174.2.2 Tranzistorové výstupy................................................................................... 184.3. Analogové vstupy ......................................................................................... 194.4. Analogové výstupy ....................................................................................... 245. Komunikační linky ............................................................................. 275.1. RS232, kanál S0 .......................................................................................... 275.2. Volitelné rozhraní, kanál S1.......................................................................... 28RS485 .......................................................................................................... 29CAN.............................................................................................................. 31RS232 .......................................................................................................... 31M-Bus ........................................................................................................... 326. Rozmístění konektorů a svorek........................................................ 337. Konfigurace ........................................................................................ 378. Montáž................................................................................................. 388.1. Montážní otvory............................................................................................ 388.2. Zásady instalace .......................................................................................... 398.3. Instalace volitelných komunikačních modulů................................................ 399. Objednací údaje a kompletace ......................................................... 419.1. Výrobní nastavení......................................................................................... 4110. Údržba................................................................................................. 4211. Likvidace odpadu............................................................................... 433/43 amap99_g_cz_100

AMAP991. ÚvodAMAP99 je kompaktní řídicí systém v kovovém krytu s možností připojení termináluAPT130 s LCD displejem 4 × 20 znaků a membránovou klávesnicí.Základnívlastnosti• 24 galvanicky oddělených číslicových vstupů• 19 releových výstupů• 4 galvanicky oddělené číslicové výstupy• 15 analogových vstupů U / I / Ni1000 / Pt1000• Volitelně až 6 analogových výstupů (dosazením modulu)• Sériové rozhraní RS232• Volitelné sériové rozhraní RS485(dosazením modulu) CANM-BUSRS232• Montáž na základovou desku rozváděče5/43 amap99_g_cz_100

AMAP992. Technické parametryCPUCPUFLASHRAM AMAP99RAM AMAP99/1MEEPROMZálohování RAMŽivotnost baterieSAB C167CR-LM512 KB256 KB1024 KB2 KBLithiová baterie BR2477/CHCE, Panasonic5 letČíslicovévstupyPoznámkaReleovévýstupyČíslicovévýstupyPočet 24Organizace 3 × 8Společný pólMínusTyp vstupu24 V ss. / 24 V stř.Logická 0min. -30 V, max. 5 VLogická 1min. 16 V, max. 30 VVstupní proud6 mA při 24 V ss.Špičkový vstupní proudmax. 10 mA při 30 V ss.Maximální kmitočet 1 kHz při zkreslení střídy 10 %5 kHz při zkreslení střídy 30 %Galvanické odděleníAno, tři samostatné skupinyIzolační pevnost 500 V stř. /1 minuta *)Připojení vodičů3 × konektor WAGO 231-310 (5,08 mm)Průřez vodičů 0,08 .. 2,5 mm 2*) Izolace nesmí být použita pro oddělení nebezpečných napětí.Počet výstupů 19Organizace 3 × 5 + 1 × 4Typy relé17 spínacích2 přepínacíOchrana kontaktůVaristorIzolační pevnost GO4200 V stř.Maximální pracovní napětí GO300 V stř./ss.Nominální spínané napětí230 V stř. / 24 V ss.Maximální spínaný proud6 A (odporová zátěž)Spínaný výkon1500 VA stř. / 144 W ss.(odporová zátěž)Doba sepnutí10 msDoba rozepnutí5 msŽivotnost kontaktuBez zátěžeJmenovitá zátěž30×10 6 sepnutí10 5 sepnutíMaximální četnost sepnutíBez zátěžeJmenovitá zátěž72 000/hod600/hodPřipojení výstupů4 × konektor WAGO231-710 (7,5 mm)Průřez vodičů 0,08 .. 2,5 mm 2Počet výstupů 4Organizace 1 × 4Společný vodičMínusamap99_g_cz_100 6/43

AMAP99PoznámkaAnalogovévstupyPozorSpínací prvekMOSGalvanické odděleníAnoIzolační pevnost 500 V stř./1 minuta *)Spínané napětí 24 V ss. ±20 %Spínaný proud500 mAMax. proud proudové ochrany0,7 .. 2,5 AMax. proud společným vodičem4,5 AZbytkový proud při Log. 00 mADoba sepnutí 40 µsDoba rozepnutí 100 µsOchrana proti zkratuElektronickáOšetření induktivní zátěžeTransil 600 WPřipojení výstupů1 × konektor WAGO 231-306 (5,08 mm)Průřez vodičů 0,08 .. 2,5 mm 2*) Izolace nesmí být použita pro oddělení nebezpečných napětí.Počet vstupů 15Organizace 3 × 5Typ vstupů 0 .. 5 V / 0 .. 10 V / 0 .. 20 mA // Ni1000 / Pt1000 // 24 V ss. číslicový vstupRozlišení10 bitůOchrana vstupu proti přepětíDiodyGalvanické odděleníNePřipojení vodičů3 × konektor WAGO 231-310 (5,08 mm)Průřez vodičů 0,08 .. 2,5 mm 2Svorka AGND je interně spojena se svorkou GND řídicího systému.Vstupní rozsah 0 .. 5 VRozlišení AD převodníku (LSB)5 mVPřesnost 0,1 %Teplotní závislost25 ppm/°CStejnosměrný vstupní odporMinimálně 1 MΩČasová konstanta vst. obvodu1 msMaximální napětí na vstupu50 V ss. trvaleVstupní rozsah 0 .. 10 VRozlišení AD převodníku (LSB)10 mVPřesnost 0,2 %Teplotní závislost35 ppm/°CVstupní odpor20 kΩČasová konstanta vst. Obvodu0,5 msMaximální napětí na vstupu50 V ss. trvaleVstupní rozsah 0 .. 20 mARozlišení AD převodníku (LSB)20 μAPřesnost 0,1 %Teplotní závislost75 ppm/°CVstupní odpor 249 Ω/0,1 %7/43 amap99_g_cz_100

AMAP99PoznámkaČasová konstanta vst. obvodu1 msMaximální proud vstupu 30 mA ss. *)*) Při vstupním napětí větším než 7,5 V (vstupním proudu větším než 30 mA)dochází k tepelnému přetížení snímacího odporu.Vstup Ni1000Maximální měřená teplota (Ni1000/5000) 174 °CMaximální měřená teplota (Ni1000/6180) 146 °CRozlišení AD převodníku (LSB) 0,3 °C *)Přesnost, čidlo Ni1000Závisí na měřené hodnotě.InterpolovatT = -50 °C 0,8 °CT = 0 °C 0,9 °CT = 150 °C 1,2 °CPoznámkaPoznámkaAnalogovévýstupyVstup Pt1000Rozsah měřených teplot -50 .. +250 °CRozlišení AD převodníku (LSB) 1 °C *)Přesnost, čidlo Pt1000Závisí na měřené hodnotě.InterpolovatT = -50 °C 1,0 °CT = 0 °C 1,3 °CT = 250 ° C 2,6 °C*) Při použití operačního systému NOS (DetStudio).Na tento vstup lze připojit pouze odporový snímač. Vzhledem k technickému řešeníse při nepřipojeném čidlu na vstupu AIx vyskytuje napětí 12 V – napětí je spínánovždy na 10 ms z intervalu 110 ms, běžný voltmetr změří pouze střední hodnotu.Číslicový vstup 24 V ss.Logická 0min. -30 V, max. 5 VLogická 1min. 8 V, max. 30 VVstupní proud2 mA při 24 V ss.Špičkový vstupní proudMax. 3 mA při 30 V ss.Ochrana vstupu proti přepětíDiodyMaximální kmitočet 100 Hz při zkreslení střídy 10 %500 Hz při zkreslení střídy 30 %Galvanické odděleníNeMaximální napětí na vstupu50 V ss. TrvalePlatí při buzení logické „0“ i logické „1“.Analogové výstupy0 / 2 × / 4 × / 6 ×(Po doosazení modulu)Typ výstupu0 .. 10 V / 0 .. 20 mAGalvanické odděleníNeOchrana analogových výstupůTransil 600 WPřipojení vodičů2 × konektor WAGO 231-306 (5,08 mm)Průřez vodičů 0,08 .. 2,5 mm 2Napěťový výstup 0 .. 10 VTyp moduluAM-AO2UPočet výstupů 0 / 2 / 4 / 6Galvanické odděleníNeVýstupní rozsah0 .. 10 VMinimální zátěž1 kΩamap99_g_cz_100 8/43

AMAP99Maximální kapacitní zátěž10 nFMaximální proud10 mAChyba nastavení 0,2 %Rozlišení10 bitůRozlišení 1 bit10 mVDoba přeběhu 0 .. 10 V,Maximálně 25 mspřesnost 1 %Zbytkové zvlnění20 mVTeplotní závislost35 ppm/°CMaximální délka vodiče100 mOchrana výstupního obvoduTransil 600 WPozorProudový výstup 0 .. 20 mATyp moduluAM-AO2IPočet výstupů 0 / 2 / 4 / 6Galvanické odděleníNeVýstupní rozsah0 .. 20 mAMaximální zátěž600 ΩMaximální výstupní napětí12 VChyba nastavení 0,2 %Rozlišení10 bitůRozlišení 1 bit 20 µADoba přeběhu 0 .. 20 mA,Maximálně 25 mspřesnost 1 %Zbytkové zvlnění 40 µATeplotní závislost35 ppm/°CMaximální délka vodiče100 mOchrana výstupního obvoduTransil 600 W, zenerova diodaSvorka AGND je interně spojena se svorkou GND napájení systému.Uvedené parametry platí při použití operačního systému NOS (DetStudio).RS232Galvanické odděleníLogická úroveň 0 (vstup)Logická úroveň 1 (vstup)Logická úroveň 0 (výstup)Logická úroveň 1 (výstup)Maximální délka kabeluIndikace funkceOchrana vstupůOchrana výstupůKonektorNemin. +3 V, max. +30 Vmin. -30 V, max. -3 Vmin. +5 V, max. +10 Vmin. -10 V, max. -5 V10 mLED – systémový bargrafTransil 600 WTransil 600 WCANON DB9, vidliceVolitelnérozhraníSériový komunikační kanál0 / 1 ×(pouze s modulem)Připojení vodičů1 × konektor WAGO 231-303 (5,08 mm)Průřez vodičů 0,08 .. 2,5 mm 2RS485Typ moduluOchrana proti přepětíGalvanické odděleníAM-RS485Transil 600 WAno9/43 amap99_g_cz_100

AMAP99PoznámkaPoznámkaPoznámkaIzolační pevnost GO 500 V stř./1 minuta *)Zakončovací odpor120 Ω na AM-RS485Definice klidového stavudo +5 Vdo 0 V1 kΩ na AM-RS4851 kΩ na AM-RS485Maximální délka vodiče1200 m / 19200 BdMaximální počet stanic 32Indikace funkceLED – systémový bargraf*) Izolace nesmí být použita pro oddělení nebezpečných napětí.CANTyp moduluAM-CANOchrana proti přepětíTransil 600 WGalvanické odděleníAnoIzolační pevnost GO 500 V stř./1 minuta *)Zakončovací odpor120 Ω na AM-CANMaximální délka vodiče1000 m / 50 kbit/s25 m / 1 Mbit/sIndikace funkce -*) Izolace nesmí být použita pro oddělení nebezpečných napětí.M-BUSTyp moduluAM-MBUSOchrana proti přepětíTransil 600 WGalvanické odděleníAnoIzolační pevnost GO 500 V stř./1 minuta *)Přenosová rychlost150 .. 9600 BdMaximální počet připojených3komponentMaximální délka vodiče1000 m / 2400 Bd350 m / 9600 BdIndikace funkceLED – systémový bargraf*) Izolace nesmí být použita pro oddělení nebezpečných napětí.RS232Typ moduluOchrana proti přepětíGalvanické odděleníMaximální délka vodičeIndikace funkceAM-RS232Transil 600 WNe10 mLED – systémový bargrafMechanikaMechanické provedeníKovový krytMontážNa základovou desku rozváděčeKrytíIP20Připojení signálůPružinové konektory WAGOMaximální průřez vodiče 2,5 mm 2Rozměry (š × v × h)423 × 230 × 50 mmHmotnost3,0 kgamap99_g_cz_100 10/43

POWERRUNERRS0S1S2Rx232Tx232Rx485Tx485USERAPPLICSYSCOMBAUD1BAUD0ADR4ADR3ADR2ADR1ADR09998979695949392919089888786851 2 3 4AMAP99Napájení 24 V ss. ±20 %Maximální odběr400 mA při 24 V ss.Připojení vodičů1 × konektor WAGO 231-302 (5,08 mm)Průřez vodičů 0,08 .. 2,5 mm 2Pracovní teplota AMAP99 0 .. 50 °CPracovní teplota AMAP99/I2 -20 .. 70 °CSkladovací teplota -20 .. 70 °CVlhkost okolíProgramování< 95 % nekondenzujícíDetStudio (NOS)2.1. Rozměry6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45RDO0.0RDO0.1RDO0.2RDO0.3RDO0.4RDO1.0RDO1.1RDO1.2RDO1.3RDO1.4RDO2.0RDO2.1RDO2.2RDO2.3RDO2.4RDO3.0RDO3.1RDO3.284RDO3.38382818079787776464748495051525354555657585960616263ABG485+ 24VTGNDPWRRS485DIGITAL INPUTS1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ADDRESS BDRRELAY DIGITAL OUTPUTSSYSTEM LEDSSWRTS RESETBOOTSTRAPFLASH WRCONFIGHW43 2 1AMAP 99DIGITAL OUTPUTSANALOG OUTPUTSANALOG OUTPUTSE4+24VDO4.0DO4.1DO4.2DO4.3E4GNDAGNDAO0.0AGNDAO0.1AGNDAO0.2AGNDAO0.3AGNDAO0.4AGNDAO0.5230ANALOG INPUTSI2GNDDI2.7DI2.6DI2.5DI2.4DI2.3DI2.2DI2.1DI2.0I2GNDI1GNDDI1.7DI1.6DI1.5DI1.4DI1.3DI1.2DI1.1DI1.0I1GNDI0GNDDI0.7DI0.6DI0.5DI0.4DI0.3DI0.2DI0.1DI0.0I0GNDAGNDAI2.4AGNDAI2.3AGNDAI2.2AGNDAI2.1AGNDAI2.0AGNDAI1.4AGNDAI1.3AGNDAI1.2AGNDAI1.1AGNDAI1.0AGNDAI0.4AGNDAI0.3AGNDAI0.2AGND75AI0.174AGND73AI0.0727170696867666564NapájeníTeplotyOstatní123122121TERMINALRS2321201191 2 3 4 5 6 7 8 9 101181171161151031021011001141 2 3 4 5113112111110109108107106105104423 38Obr. 1 - Rozměry AMAP9911/43 amap99_g_cz_100

AMAP992.2. Posouzení shodyVýrobek je ve shodě s požadavky NV616/2006 a NV17/2003. Při posuzováníshody s NV616/2006 bylo postupováno dle harmonizované normyČSN EN 61326, při posuzování shody s NV17/2003 bylo postupováno dleharmonizované normy ČSN EN 61010-1.Testováno dle norem Typ zkoušky TřídaČSN EN 55022 Rádiové rušení A *)ČSN EN 61000-3-2 Emise harmonického proudu VyhovujeČSN EN 61000-3-3 Omezování kolísání napětíVyhovuje **)v rozvodných sítích a blikáníČSN EN 61000-4-4 Rychlý přechodový jev, napájení 4 kV # )ČSN EN 61000-4-4 Rychlý přechodový jev, vstup 2 kVČSN EN 61000-4-5 Rázový impuls, RS485 4 kVČSN EN 61000-4-5 Rázový impuls, napájení 4 kVČSN EN 61000-4-11 Výpadky napájení vyhovujeČSN EN 61010-1 Bezpečnostní požadavky vyhovuje*) Toto je výrobek třídy A. Ve vnitřním prostředí může tento výrobek způsobovatrádiové rušení. V takovém případě může být požadováno, aby uživatelpřijal příslušná opatření.**) Platí v případě, že jakýkoliv spotřebič připojený na výstupy řídicího systémunemá špičkový proudový odběr větší než 0,9 A stř. Pokud má spotřebič většíodběr, je třeba posoudit shodu s ČSN EN 61000-3-3 znovu v souvislostis použitým programovým vybavením.# ) Kabeláž obvodů jiných než síťových, delší než 30 m, musí být provedenastíněnými kabely.amap99_g_cz_100 12/43

AMAP992.2.1 Doporučená schématická značkaPro řídicí systém AMAP99 je doporučena tato schématická značka. V následujícíchpříkladech bude viditelná pouze její část.67RDO 0.0-0.4AO 0.0-0.2+24VGNDG485BA21543123 I2GND122121120119118117116115114DI2.7DI2.6DI2.5DI2.4DI2.3DI2.2DI2.1DI2.0I2GNDAGNDAI2.4AGNDAI2.3AGNDAI2.2AGNDAI2.1AGNDAI2.0AGNDAI0.4AGNDAI0.3AGNDAI0.2AGNDAI0.1AGNDAI0.0AGNDAO0.0AGNDAO0.1AGNDAO0.289101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445PWRRS485TERMINALRS232DI 2.0-2.7 DI 1.0-1.7 DI 0.0-0.7AI 2.0-2.4 AI 1.0-1.4 AI 0.0-0.4113112111110109108107106105104103102101100999897969594939291908988878685848382818079787776757473727170696867666564I1GNDDI1.7DI1.6DI1.5DI1.4DI1.3DI1.2DI1.1DI1.0I1GNDI0GNDDI0.7DI0.6DI0.5DI0.4DI0.3DI0.2DI0.1DI0.0I0GNDAGNDAI1.4AGNDAI1.3AGNDAI1.2AGNDAI1.1AGNDAI1.0E4+24VDO4.0DO4.1DO4.2DO4.3E4GNDAGNDAO0.3AGNDAO0.4AGNDAO0.5464748495051525354555657585960616263200.0 0.1 0.2 0.3 0.4 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 3.0 3.1 3.2 3.3RDO 1.0-1.4 RDO 2.0-2.4 RDO 3.0-3.3 DO 4.0-4.3AO 0.3-0.5AMAP 99Obr. 2 - Doporučená schématická značka pro AMAP9913/43 amap99_g_cz_100

AMAP99Svorka Označení Význam109 DI1.4 Číslicový vstup 4, skupina 1110 DI1.5 Číslicový vstup 5, skupina 1111 DI1.6 Číslicový vstup 6, skupina 1112 DI1.7 Číslicový vstup 7, skupina 1113 I1GND Zemní svorka, skupina 1114 I2GND Zemní svorka, skupina 2115 DI2.0 Číslicový vstup 0, skupina 2116 DI2.1 Číslicový vstup 1, skupina 2117 DI2.2 Číslicový vstup 2, skupina 2118 DI2.3 Číslicový vstup 3, skupina 2119 DI2.4 Číslicový vstup 4, skupina 2120 DI2.5 Číslicový vstup 5, skupina 2121 DI2.6 Číslicový vstup 6, skupina 2122 DI2.7 Číslicový vstup 7, skupina 2123 I2GND Zemní svorka, skupina 2PříkladypřipojeníDI 2.0-2.7123 I2GND122 DI2.7121 DI2.6120 DI2.5119 DI2.4118 DI2.3117 DI2.2116 DI2.1115 DI2.0114 I2GND+24 VGNDExt. zdrojObr. 6 - Pasivní kontakt napájený ze samostatného zdroje.DI 2.0-2.7123 I2GND122 DI2.7121 DI2.6120 DI2.5119 DI2.4118 DI2.3117 DI2.2116 DI2.1115 DI2.0114 I2GNDOutGNDObr. 7 - Připojení aktivního výstupu s vlastním zdrojem.amap99_g_cz_100 16/43

AMAP99DI 2.0-2.7123 I2GND122 DI2.7121 DI2.6120 DI2.5119 DI2.4118 DI2.3117 DI2.2116 DI2.1115 DI2.0114 I2GND4.2. Číslicové výstupy4.2.1 Releové výstupy~24 V st~Ext. zdrojObr. 8 - Pasivní kontakt napájený ze zdroje střídavého napětí.Výstupy 0 .. 16 mají k dispozici pouze spínací kontakt, výstupy 17 a 18 majík dispozici přepínací kontakt.Výstupy jsou rozděleny do čtyř skupin. První tři obsahují po pěti spínacích kontaktech,poslední skupina má dva spínací a dva přepínací kontakty.Kontakty relé jsou vyvedeny na konektory WAGO řady 231 s roztečí 7,5 mm.RDO0.0 - 0.4RDO1.0 - 1.4RDO2.0 - 2.4RDO3.0 - 3.36 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45RDO0.0RDO0.1RDO0.2RDO0.3RDO0.4RDO1.0RDO1.1RDO1.2RDO1.3RDO1.4RDO2.0RDO2.1RDO2.2RDO2.3RDO2.4RDO3.0RDO3.1RDO3.2RDO3.35ARELAY DIGITAL OUTPUTSE4+24V46Obr. 9 - Umístění svorek RDO0.0 .. RDO3.3Indikace LEDČíslováníkonektorůStav reléových výstupů je indikován pomocí červených LED na panelu – vizumístění konektorů.Svorky Označení Význam6, 7 RDO0.0 Spínací kontakty, výstup 0.08, 9 RDO0.1 Spínací kontakty, výstup 0.110, 11 RDO0.2 Spínací kontakty, výstup 0.212, 13 RDO0.3 Spínací kontakty, výstup 0.314, 15 RDO0.4 Spínací kontakty, výstup 0.416, 17 RDO1.0 Spínací kontakty, výstup 1.018, 19 RDO1.1 Spínací kontakty, výstup 1.120, 21 RDO1.2 Spínací kontakty, výstup 1.222, 23 RDO1.3 Spínací kontakty, výstup 1.324, 25 RDO1.4 Spínací kontakty, výstup 1.426, 27 RDO2.0 Spínací kontakty, výstup 2.028, 29 RDO2.1 Spínací kontakty, výstup 2.117/43 amap99_g_cz_100

AMAP99Svorky Označení Význam30, 31 RDO2.2 Spínací kontakty, výstup 2.232, 33 RDO2.3 Spínací kontakty, výstup 2.334, 35 RDO2.4 Spínací kontakty, výstup 2.436, 37 RDO3.0 Spínací kontakty, výstup 3.038, 39 RDO3.1 Spínací kontakty, výstup 3.140 RDO3.2 Rozpínací kontakt, výstup 3.241 RDO3.2 Spínací kontakt, výstup 3.242 RDO3.2 Přepínací kontakt, výstup 3.243 RDO3.3 Rozpínací kontakt, výstup 3.344 RDO3.3 Spínací kontakt, výstup 3.345 RDO3.3 Přepínací kontakt, výstup 3.3Příkladzapojení230 V stRz67891011121314154.2.2 Tranzistorové výstupy0.0 0.1 0.2 0.3 0.4RDO 0.0-0.4Obr. 10 - Spínání topného odporu napájeného ze sítě 230 V.Číslicové výstupy jsou realizovány galvanicky oddělenými MOS spínači24 V/500 mA ss. Stavy výstupů jsou indikovány červenými LED na panelu. Výstupje chráněn proti zkratu, tepelnému přehřátí i proti přepětí při spínání induktivnízátěže.Kontakty relé jsou vyvedeny na konektory WAGO řady 231 s roztečí 5 mm.DO4.0 - 4.3DIGITAL OUTPUTSE4+24VDO4.0DO4.1DO4.2DO4.3E4GND51 50 49 48 47 46Obr. 11 - Umístění svorek DO4.0 .. DO4.3amap99_g_cz_100 18/43

AMAP99ANALOG INPUTS939291908988878685848382818079787776757473727170696867666564AGNDAI2.4AGNDAI2.3AGNDAI2.2AGNDAI2.1AGNDAI2.0AGNDAI1.4AGNDAI1.3AGNDAI1.2AGNDAI1.1AGNDAI1.0AGNDAI0.4AGNDAI0.3AGNDAI0.2AGNDAI0.1AGNDAI0.0AI2.0 - 2.4AI1.0 - 1.4AI0.0 - 0.4Obr. 13 - Umístění svorek AI0.0 .. AI2.4ČíslováníkonektorůSvorka Označení Význam64 AI0.0 Analogový vstup 0, skupina 065 AGND Analogová zem66 AI0.1 Analogový vstup 1, skupina 067 AGND Analogová zem68 AI0.2 Analogový vstup 2, skupina 069 AGND Analogová zem70 AI0.3 Analogový vstup 3, skupina 071 AGND Analogová zem72 AI0.4 Analogový vstup 4, skupina 073 AGND Analogová zem74 AI1.0 Analogový vstup 0, skupina 175 AGND Analogová zem76 AI1.1 Analogový vstup 1, skupina 177 AGND Analogová zem78 AI1.2 Analogový vstup 2, skupina 179 AGND Analogová zem80 AI1.3 Analogový vstup 3, skupina 181 AGND Analogová zem82 AI1.4 Analogový vstup 4, skupina 183 AGND Analogová zem84 AI2.0 Analogový vstup 0, skupina 285 AGND Analogová zem86 AI2.1 Analogový vstup 1, skupina 287 AGND Analogová zem88 AI2.2 Analogový vstup 2, skupina 289 AGND Analogová zem90 AI2.3 Analogový vstup 3, skupina 291 AGND Analogová zem92 AI2.4 Analogový vstup 4, skupina 293 AGND Analogová zemamap99_g_cz_100 20/43

AMAP99SchémazapojeníAIxU/R10K4K0+15VVccBAT46P5.xAGND249R10K5V/10VU/I100nF1N4148Obr. 14 - Schéma zapojení jednoho kanálu analogových vstupůKonfiguračnípropojkyObr. 15 - Nastavení konfiguračních propojek pro rozsah 0 .. 5 VObr. 16 - Nastavení konfiguračních propojek pro rozsah 0 .. 10 V,číslicový vstup 24 V ss.Obr. 17 - Nastavení konfiguračních propojek pro rozsah 0 .. 20 mA21/43 amap99_g_cz_100

AMAP99Obr. 18 - Nastavení konfiguračních propojek pro Ni1000 / Pt1000UmístěnípropojekOblast obvodů analogových vstupůObr. 19 - Konfigurační propojky jsou k dispozici po demontáži plechového krytu(viz. kapitola 8. Montáž).Vstup AI2.4Vstup AI0.0Obr. 20 - Umístění jednotlivých vstupůamap99_g_cz_100 22/43

AMAP99PříkladypřipojeníAI 2.0-2.493929190898887868584AGNDAI2.4AGNDAI2.3AGNDAI2.2AGNDAI2.1AGNDAI2.00..5 VAGNDObr. 21 - Připojení napěťového čidla 0 .. 5 VAI 2.0-2.493929190898887868584AGNDAI2.4AGNDAI2.3AGNDAI2.2AGNDAI2.1AGNDAI2.00..10 VAGNDObr. 22 - Připojení napěťového čidla 0 .. 10 VAI 2.0-2.493929190898887868584AGNDAI2.4AGNDAI2.3AGNDAI2.2AGNDAI2.1AGNDAI2.0+24 V-+0..20 mA-Obr. 23 - Připojení čidla s proudovým výstupem 0 .. 20 mA (4 .. 20 mA)23/43 amap99_g_cz_100

AMAP99AI 2.0-2.493929190898887868584AGNDAI2.4AGNDAI2.3AGNDAI2.2AGNDAI2.1AGNDAI2.0Ni1000Obr. 24 - Připojení čidla Ni1000 / Pt1000Zdrojref. napětíNa desce řídicího systému se nachází zdroj referenčního napětí +5,0 V. Trimremje z výroby nastaven s přesností ±1 mV, po nastavení je trimr zakápnutbarvou. Pro kontrolu tohoto napětí se na desce řídicího systému nachází měřicíbody. Tyto prvky jsou přístupné po odejmutí horního plechového krytu.Dále viz kapitola Údržba.4.4. Analogové výstupyMěřicí bodyTrimr pro nastavení VrefObr. 25 - Měřící body a trimr pro nastavení referenčního napětíŘídicí systém AMAP99 může mít až šest analogových výstupů, záleží na počtuosazených modulů AM-AO2U nebo AM-AO2I. Na jednom modulu jsou dvavýstupy. Rozsah výstupního napětí je 0 .. 10 V, rozsah výstupního proudu je0 .. 20 mA. Výstupy jsou realizovány na principu pulzně šířkové modulace -PWM.amap99_g_cz_100 24/43

AMAP99E4+24V46DIGITAL OUTPUTSDO4.0DO4.1DO4.2DO4.350 49 48 47E4GND51AGND52AO0.0 - 0.2ANALOG OUTPUTSAO0.0AGNDAO0.1AGND56 55 54 53AO0.257AO1.0 - 1.2ANALOG OUTPUTSAGNDAO0.3AGNDAO0.4AGNDAO0.563 62 61 60 59 58Obr. 26 - Umístění svorek AO0.0 .. AO1.2ČíslováníkonektorůSvorka Označení Význam52 AGND Analogová zem53 AO0.0 Analogový výstup 054 AGND Analogová zem55 AO0.1 Analogový výstup 156 AGND Analogová zem57 AO0.2 Analogový výstup 258 AGND Analogová zem59 AO0.3 Analogový výstup 360 AGND Analogová zem61 AO0.4 Analogový výstup 462 AGND Analogová zem63 AO0.5 Analogový výstup 5SchémazapojeníOP400100R0 .. 10VVccBAT46SM6T15CABAT464K04K0Obr. 27 - Schéma zapojení koncového stupně jednoho kanáluanalogových napěťových výstupů25/43 amap99_g_cz_100

AMAP99Příkladypřipojení~24 V st~Ext. zdrojAGNDAO0.0AGNDAO0.1AGNDAO0.2525354555657AO 0.0-0.2Obr. 28 - Připojení serva se střídavým napájenímMontážmoduluAM-AO2xModuly jsou přístupné po odejmutí plechového krytu. Umístění a orientace moduluje uvedena v kapitole 8. Montáž, část konfigurace. Pozor při montáži naorientaci a správné zasunutí modulu!amap99_g_cz_100 26/43

AMAP995. Komunikační linkyŘídicí systém AMAP99 má dvě komunikační linky.Standardní rozhraní RS232 využívá UART0 procesoru C167CR a je vyvedenona CANON DB9.Volitelně lze využít rozhraní RS485, RS232, CAN nebo M-BUS. Vždy je možnéosadit pouze jeden modul rozhraní, signály jsou vyvedeny na konektor WAGO.RS232 je bez galvanického oddělení, ostatní jsou s galvanickým oddělením odostatní elektroniky řídicího systému.5.1. RS232, kanál S0Rozhraní dle normy RS232 je určeno pro spojení dvou zařízení. Výhodou je, žetímto rozhraním jsou standardně vybaveny počítače PC. Nevýhodou jepoměrně malý dosah a nízká odolnost proti rušení. Pro obousměrnoukomunikaci vystačíme se třemi vodiči, pro ovládání modemu je třeba plnéosazení konektoru CANON DB9.Reset po lincePři zapnutí DIP přepínače RTS-RESET je možno řídicí systém resetovat i posériové lince ovládáním vstupu CTS (PIN 7).Signál CTSFunkceLog. 0ResetLog. 1Běh systémuTento signál bývá ovládán signálem RTS z PC.PozorZapojeníkonektoruPoznámkaSchémazapojeníDoporučujeme používat možnost Resetu po sériové lince pouze při zaváděnínebo ladění aplikace, nikdy při provozu!CANON DB9 na řídicím systému AMAP99.PIN VÝZNAM TYP1 Nepoužito -2 TxD Výstup3 RxD Vstup4 DSR Vstup5 GND -6 DTR Výstup7 CTS Vstup8 RTS Výstup9 Nepoužito -Položka VÝZNAM odpovídá signálům na řídicím systému AMAP99, k PC sepřipojuje křížem. Položka TYP je typ signálu na řídicím systému AMAP99. Propřipojení řídicího systému k PC slouží KABEL 232P.Schéma zapojení kabelu CANON DB9 – CANON DB9 pro spojení na PCs možností RESETu (KABEL 232P z produkce AMiT).27/43 amap99_g_cz_100

AMAP99Obr. 29 - Propojení s PCObr. 30 - Schéma zapojení ochranných obvodůUmístěníkonektoruIndikace stavu linky6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45RDO0.0RDO0.1RDO0.2RDO0.3RDO0.4RDO1.0RDO1.1RDO1.2RDO1.3RDO1.4RDO2.0RDO2.1RDO2.2RDO2.3RDO2.4RDO3.0RDO3.1RDO3.21 2 3 4 5RDO3.3ABG485+ 24VTTERMINALRS232GNDPWRRS4851 2 3 4 5 6 7 8 9 10DIGITAL INPUTS1 2 3 4 5 6 7 8 9 10POWERRUNERRS0S1S2Rx232Tx232Rx485Tx485BAUD1BAUD0ADR4ADR3ADR2ADR1ADR0USERAPPLICSYSCOMADDRESS BDRRELAY DIGITAL OUTPUTSSYSTEM LEDSSWRTS RESETBOOTSTRAPFLASH WRCONFIGHW41 2 3 432 1AMAP 99DIGITAL OUTPUTSANALOG OUTPUTSANALOG OUTPUTSE4+24VDO4.0DO4.1DO4.2DO4.3E4GNDAGNDAO0.0AGNDAO0.1AGNDAO0.2AGNDAO0.3AGNDAO0.4AGNDAO0.563 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46ANALOG INPUTS123122121120119118117116115114113112111110109108107106105104103102101100I2GNDDI2.7DI2.6DI2.5DI2.4DI2.3DI2.2DI2.1DI2.0I2GNDI1GNDDI1.7DI1.6DI1.5DI1.4DI1.3DI1.2DI1.1DI1.0I1GNDI0GNDDI0.7DI0.6DI0.5DI0.499DI0.398DI0.297DI0.196DI0.095I0GND94AGND93AI2.492AGND91AI2.390AGND89AI2.288AGND87AI2.186AGND85AI2.084AGND83AI1.482AGND81AI1.380AGND79AI1.278AGND77AI1.176AGND75AI1.074AGND73AI0.472AGND71AI0.370AGND69AI0.268AGND67AI0.166AGND65AI0.064Konektor linky RS232Obr. 31 - Umístění konektoru RS232 a indikačních LEDPřipojenímodemuK řídicímu systému AMAP99 je možno přímo připojit modem DM-GSM neboDM-GPRS. Pro jeho připojení se použije KABEL232RMS. Jeho obsluha jesoučástí použitého operačního systému NOS. Podrobněji v příručcek DetStudiu a v aplikační poznámce AP0004..5.2. Volitelné rozhraní, kanál S1Jako volitelné rozhraní v řídicímu systému AMAP99 může být• RS485 (modul AM-RS485)• RS232 (modul AM-RS232)amap99_g_cz_100 28/43

AMAP99• CAN (modul AM-CAN)• M-BUS (modul AM-MBUS)Rozhraní RS232 nemá galvanické oddělení, ostatní rozhraní ano. Současněmůže být osazen jen jeden modul.Signály jsou vyvedeny na konektor WAGO231.RS485Při použití rozhraní RS485 je třeba osadit modul AM-RS485.RS485 je poloduplexní sériové rozhraní. Lze použít pro spojení více jednotek(na jednom segmentu až 32). Všechny jednotky komunikují po jednom signálovémpáru.Obvody rozhraní RS485 jsou galvanicky odděleny od ostatní elektroniky řídicíhosystému AMAP99.Linka RS485Indikace stavu linky6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45RDO0.0RDO0.1RDO0.2RDO0.3RDO0.4RDO1.0RDO1.1RDO1.2RDO1.3RDO1.4RDO2.0RDO2.1RDO2.2RDO2.31 2 3 4 5RDO2.4RDO3.0RDO3.1RDO3.2RDO3.3ABG485+ 24VTTERMINALRS232GNDPWRRS485DIGITAL INPUTS1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10POWERRUNERRS0S1S2Rx232Tx232Rx485Tx485USERAPPLICSYSCOMBAUD1BAUD0ADR4ADR3ADR2ADR1ADR0ADDRESS BDRRELAY DIGITAL OUTPUTSSYSTEM LEDSSWRTS RESETBOOTSTRAPFLASH WRCONFIGHW41 2 3 432 1AMAP 99DIGITAL OUTPUTSANALOG OUTPUTSANALOG OUTPUTSE4+24VDO4.0DO4.1DO4.2DO4.3E4GNDAGNDAO0.0AGNDAO0.1AGNDAO0.2AGNDAO0.3AGNDAO0.4AGNDAO0.563 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46ANALOG INPUTS123122121120119118117116115114113112111110109108107106105104103102101100I2GNDDI2.7DI2.6DI2.5DI2.4DI2.3DI2.2DI2.1DI2.0I2GNDI1GNDDI1.7DI1.6DI1.5DI1.4DI1.3DI1.2DI1.1DI1.0I1GNDI0GNDDI0.7DI0.6DI0.5DI0.499DI0.398DI0.297DI0.196DI0.095I0GND94AGND93AI2.492AGND91AI2.390AGND89AI2.288AGND87AI2.186AGND85AI2.084AGND83AI1.482AGND81AI1.380AGND79AI1.278AGND77AI1.176AGND75AI1.074AGND73AI0.472AGND71AI0.370AGND69AI0.268AGND67AI0.166AGND65AI0.064Obr. 32 - Umístění svorek RS485 a indikačních LEDČíslováníkonektoruSvorka Označení Význam3 G485 Zem linky RS4854 B Linka RS485, signál B5 A Linka RS485, signál AVýznampropojekPropojkaJ3J4J5VýznamKlidový stav signálu AZakončení linky RS485Klidový stav signálu BKonfiguračnípropojkyPropojky pro definici klidového stavu a propojka zakončovacího odporu jsouk dispozici po odejmutí horního plechového krytu na modulu AM-RS485.29/43 amap99_g_cz_100

12345AMAP99Konfigurační propojky.EN1EN22Obr. 33 - Umístění konfiguračních propojekVccGND11Vcc10R10RVcc820R120R820RRS485Obr. 34 - Schéma zapojení ochranných obvodů a připojenízakončovacího a klidových odporů543Koncová stanicePrůběžná staniceKoncová stanicePrůběžná staniceGND+24VG485BAGND+24VG485BA1234512345SchémazapojeníGND+24VG485BAPWRRS485PWRRS485PWRRS485Obr. 35 - Zapojení RS485KoncovéstanicePrůběžnéstaniceVšechny propojky osazeny.Všechny propojky vyjmuty.amap99_g_cz_100 30/43

BA12345AMAP99Koncová staniceAREP485Koncová staniceOpakovačABG485ABG485GND+24VG485GND+24VG485GND+24VG485GND+24VG485BABABA123451234512345PWRRS485PWRRS485PWRRS485PWRZakončeníRS485Průběžná stanicePrůběžná stanicePrůběžná staniceObr. 36 - Zapojení RS485 s opakovačemZásady propoužívání• Maximální délka segmentu 1200 m / 19200 Bd• Maximálně 32 stanic• Maximální vzdálenost stanice od průběžného vedení (délka T segmentu) 3 m• Na koncových stanicích zapojovat zakončovací odpory (a odpory pro definiciklidového stavu)• Zakončovací odpory nesmí být připojeny na průběžných stanicích• Kabel: stíněný kroucený pár• Stínění kabelu se připojuje na svorku stínění konektoru linky RS485 a pouzev jednom bodě segmentu se spojuje se svorkou PE (přímé uzemnění)• V ostatních přípojných bodech se stínění spojuje se svorkou PE rozváděčepřes bleskojistku (nepřímé uzemnění)• Pro spolehlivou funkci je nutno pečlivě zvážit použití přepěťových ochran• Stínění kabelu se připojuje na svorku stínění konektoru linky RS485 a pouzev jednom bodě segmentu se spojuje se svorkou PE (přímé uzemnění).• V ostatních přípojných bodech se stínění spojuje se svorkou PE rozváděčepřes bleskojistku (nepřímé uzemnění).• Pro spolehlivou funkci je nutno linku chránit přepěťovou ochranou.CANČíslováníkonektorůPro rozhraní CAN je třeba osadit modul AM-CAN.Obvody rozhraní CAN jsou galvanicky odděleny od ostatní elektroniky řídicíhosystému AMAP99.Svorka Označení Význam3 G485 Linka CAN, zem4 B Linka CAN, signál CANH5 A Linka CAN, signál CANLVýznampropojekPropojkaJ2VýznamZakončení linky CANKonfiguračnípropojkyPropojka zakončovacího odporu je přístupná na modulu AM-CAN po odejmutíplechového krytu.RS232Pro rozhraní RS232 je třeba osadit modul AM-RS232.Obvody rozhraní RS232 nejsou galvanicky odděleny od ostatní elektronikyřídicího systému AMAP99.31/43 amap99_g_cz_100

AMAP99Rozhraní RS232 má k dispozici pouze signály RxD a TxD, není možné je využítpro připojení modemu.ČíslováníkonektorůSvorka Označení Význam3 G485 Linka RS232, GND4 B Linka RS232, signál RxD5 A Linka RS232, signál TxDM-BusČíslováníkonektorůPro rozhraní M-Bus je třeba osadit modul AM-MBUS.Toto rozhraní se využívá pro připojení komponent od nejrůznějších výrobců.Svorka Označení Význam3 G485 GND4 B Externí napájení5 A Linka M-Busamap99_g_cz_100 32/43

AMAP99Svorka Označení Význam1 GND Zemní svorka, napájení řídicího systému2 +24V +24 V ss., napájení řídicího systému3 G485 Zem linky RS4854 B Linka RS485, signál B5 A Linka RS485, signál A6 RDO0.0 Reléový výstup 0, skupina 07 RDO0.0 Reléový výstup 0, skupina 08 RDO0.1 Reléový výstup 1, skupina 09 RDO0.1 Reléový výstup 1, skupina 010 RDO0.2 Reléový výstup 2, skupina 011 RDO0.2 Reléový výstup 2, skupina 012 RDO0.3 Reléový výstup 3, skupina 013 RDO0.3 Reléový výstup 3, skupina 014 RDO0.4 Reléový výstup 4, skupina 015 RDO0.4 Reléový výstup 4, skupina 016 RDO1.0 Reléový výstup 0, skupina 117 RDO1.0 Reléový výstup 0, skupina 118 RDO1.1 Reléový výstup 1, skupina 119 RDO1.1 Reléový výstup 1, skupina 120 RDO1.2 Reléový výstup 2, skupina 121 RDO1.2 Reléový výstup 2, skupina 122 RDO1.3 Reléový výstup 3, skupina 123 RDO1.3 Reléový výstup 3, skupina 124 RDO1.4 Reléový výstup 4, skupina 125 RDO1.4 Reléový výstup 4, skupina 126 RDO2.0 Reléový výstup 0, skupina 227 RDO2.0 Reléový výstup 0, skupina 228 RDO2.1 Reléový výstup 1, skupina 229 RDO2.1 Reléový výstup 1, skupina 230 RDO2.2 Reléový výstup 2, skupina 231 RDO2.2 Reléový výstup 2, skupina 232 RDO2.3 Reléový výstup 3, skupina 233 RDO2.3 Reléový výstup 3, skupina 234 RDO2.4 Reléový výstup 4, skupina 235 RDO2.4 Reléový výstup 4, skupina 236 RDO3.0 Reléový výstup 0, skupina 337 RDO3.0 Reléový výstup 0, skupina 338 RDO3.1 Reléový výstup 1, skupina 339 RDO3.1 Reléový výstup 1, skupina 340 RDO3.2 Reléový výstup 2 RK, skupina 341 RDO3.2 Reléový výstup 2 SK, skupina 342 RDO3.2 Reléový výstup 2 PK, skupina 343 RDO3.3 Reléový výstup 3 RK, skupina 344 RDO3.3 Reléový výstup 3 SK, skupina 345 RDO3.3 Reléový výstup 3 PK, skupina 346 E4+24V Napájení výstupů, skupina 447 DO4.0 Číslicový výstup 0, skupina 448 DO4.1 Číslicový výstup 1, skupina 449 DO4.2 Číslicový výstup 2, skupina 450 DO4.3 Číslicový výstup 3, skupina 451 E4GND Zemní svorka, skupina 452 AGND Analogová zemamap99_g_cz_100 34/43

AMAP99Svorka Označení Význam53 AO0.0 Analogový výstup 054 AGND Analogová zem55 AO0.1 Analogový výstup 156 AGND Analogová zem57 AO0.2 Analogový výstup 258 AGND Analogová zem59 AO0.3 Analogový výstup 360 AGND Analogová zem61 AO0.4 Analogový výstup 462 AGND Analogová zem63 AO0.5 Analogový výstup 564 AI0.0 Analogový vstup 0, skupina 065 AGND Analogová zem66 AI0.1 Analogový vstup 1, skupina 067 AGND Analogová zem68 AI0.2 Analogový vstup 2, skupina 069 AGND Analogová zem70 AI0.3 Analogový vstup 3, skupina 071 AGND Analogová zem72 AI0.4 Analogový vstup 4, skupina 073 AGND Analogová zem74 AI1.0 Analogový vstup 0, skupina 175 AGND Analogová zem76 AI1.1 Analogový vstup 1, skupina 177 AGND Analogová zem78 AI1.2 Analogový vstup 2, skupina 179 AGND Analogová zem80 AI1.3 Analogový vstup 3, skupina 181 AGND Analogová zem82 AI1.4 Analogový vstup 4, skupina 183 AGND Analogová zem84 AI2.0 Analogový vstup 0, skupina 285 AGND Analogová zem86 AI2.1 Analogový vstup 1, skupina 287 AGND Analogová zem88 AI2.2 Analogový vstup 2, skupina 289 AGND Analogová zem90 AI2.3 Analogový vstup 3, skupina 291 AGND Analogová zem92 AI2.4 Analogový vstup 4, skupina 293 AGND Analogová zem94 I0GND Zemní svorka, skupina 095 DI0.0 Číslicový vstup 0, skupina 096 DI0.1 Číslicový vstup 1, skupina 097 DI0.2 Číslicový vstup 2, skupina 098 DI0.3 Číslicový vstup 3, skupina 099 DI0.4 Číslicový výstup 5, skupina 1100 DI0.5 Číslicový výstup 6, skupina 1101 DI0.6 Číslicový výstup 7, skupina 1102 DI0.7 Číslicový vstup 7, skupina 0103 I0GND Zemní svorka, skupina 0104 I1GND Zemní svorka, skupina 135/43 amap99_g_cz_100

AMAP99PozorSvorka Označení Význam105 DI1.0 Číslicový vstup 0, skupina 1106 DI1.1 Číslicový vstup 1, skupina 1107 DI1.2 Číslicový vstup 2, skupina 1108 DI1.3 Číslicový vstup 3, skupina 1109 DI1.4 Číslicový vstup 4, skupina 1110 DI1.5 Číslicový vstup 5, skupina 1111 DI1.6 Číslicový vstup 6, skupina 1112 DI1.7 Číslicový vstup 7, skupina 1113 I1GND Zemní svorka, skupina 1114 I2GND Zemní svorka, skupina 2115 DI2.0 Číslicový vstup 0, skupina 2116 DI2.1 Číslicový vstup 1, skupina 2117 DI2.2 Číslicový vstup 2, skupina 2118 DI2.3 Číslicový vstup 3, skupina 2119 DI2.4 Číslicový vstup 4, skupina 2120 DI2.5 Číslicový vstup 5, skupina 2121 DI2.6 Číslicový vstup 6, skupina 2122 DI2.7 Číslicový vstup 7, skupina 2123 I2GND Zemní svorka, skupina 2Svorka GND (1) je interně spojena se svorkami AGND (52, 54, 56, 58, 60, 62,65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93).Stav reléových výstupůSystémový bargrafDIP HW konfigurace6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45RDO0.0RDO0.1RDO0.2RDO0.3RDO0.4RDO1.0RDO1.1RDO1.2RDO1.3RDO1.4RDO2.0RDO2.1RDO2.2RDO2.3RDO2.4RDO3.0RDO3.1RDO3.2RDO3.31 2 3 4 5ABG485+ 24VTTERMINALRS232GNDPWRRS4851 2 3 4 5 6 7 8 9 10DIGITAL INPUTS1 2 3 4 5 6 7 8 9 10POWERRUNERRS0S1S2Rx232Tx232Rx485Tx485USERAPPLICSYSCOMBAUD1BAUD0ADR4ADR3ADR2ADR1ADR0ADDRESS BDRRELAY DIGITAL OUTPUTSSYSTEM LEDSSWRTS RESETBOOTSTRAPFLASH WRCONFIGHW41 2 3 432 1AMAP 99DIGITAL OUTPUTSANALOG OUTPUTSANALOG OUTPUTSE4+24VDO4.0DO4.1DO4.2DO4.3E4GNDAGNDAO0.0AGNDAO0.1AGNDAO0.2AGNDAO0.3AGNDAO0.4AGNDAO0.563 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46ANALOG INPUTS123122121120119118117116115114113112111110109108107106105104103102101100I2GNDDI2.7DI2.6DI2.5DI2.4DI2.3DI2.2DI2.1DI2.0I2GNDI1GNDDI1.7DI1.6DI1.5DI1.4DI1.3DI1.2DI1.1DI1.0I1GNDI0GNDDI0.7DI0.6DI0.5DI0.499DI0.398DI0.297DI0.196DI0.095I0GND94AGND93AI2.492AGND91AI2.390AGND89AI2.288AGND87AI2.186AGND85AI2.084AGND83AI1.482AGND81AI1.380AGND79AI1.278AGND77AI1.176AGND75AI1.074AGND73AI0.472AGND71AI0.370AGND69AI0.268AGNDAI0.1AGNDAI0.067666564Systémový DIP přepínačStav číslicových vstupůStav číslicových výstupůObr. 39 - Umístění přepínačů a indikaceamap99_g_cz_100 36/43

AMAP997. KonfiguraceKonfigurace se provádí po sejmutí horního plechového krytu. Před sejmutímkrytu je nutno povolit a vyjmout čtyři rohové šrouby, potom sejmeme kryt vesměru kolmo od desky.Na následujícím obrázku jsou uvedeny všechny zásuvné moduly řídicíhosystému AMAP99 ve správné poloze, konfigurace analogových vstupů,konfigurace linky RS485 i měřicí body referenčního napětí.(Místo modulu AM-AO2U – napěťový výstup, je možno osazovat i modulyAM-AO2I – proudový výstup.)Konfigurace RS485Modul AM-RS485Oblast konfiguraceanalogových vstupůObr. 40 - Umístění konfiguračních propojek37/43 amap99_g_cz_100

POWERRUNERRS0S1S2Rx232Tx232Rx485Tx485USERAPPLICSYSCOMBAUD1BAUD0ADR4ADR3ADR2ADR1ADR09998979695949392848382818079787776757446474849AMAP998. Montáž8.1. Montážní otvoryŘídicí systém AMAP99 musí být zamontován v rozváděči. Je určen pro montážna základovou desku rozváděče. Na pravé straně plechového krytu se nacházíšroub M4 se zemnícím okem, který musí být spojen zelenožlutým vodičemse svorkou PE v rozváděči. Průřez vodiče musí být alespoň 2,5 mm 2 .Technické parametry řídicího systému jsou zaručeny pouze při použití kovovéhorozváděče.6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45E4+24VDO4.0DO4.1DO4.2DO4.3E4GNDAGNDAO0.0AGNDAO0.1AGNDAO0.2AGNDAO0.3AGNDAO0.4AGNDAO0.57RDO0.0RDO0.1RDO0.2RDO0.3RDO0.4RDO1.0RDO1.1RDO1.2RDO1.3RDO1.4RDO2.0RDO2.1RDO2.2RDO2.3RDO2.4RDO3.0RDO3.1RDO3.2RDO3.35051525354555657585960616263ABG485+ 24VTTERMINALRS232GNDPWRRS485DIGITAL INPUTS1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10ADDRESS BDRRELAY DIGITAL OUTPUTSSYSTEM LEDSSWRTS RESETBOOTSTRAPFLASH WRCONFIGHW41 2 3 43 2 1AMAP 99DIGITAL OUTPUTSANALOG OUTPUTSANALOG OUTPUTS160230ANALOG INPUTS123122121120119118117116115114113112111110103102I2GNDDI2.7DI2.6DI2.5DI2.4DI2.3DI2.2DI2.1DI2.0I2GNDI1GNDDI1.7DI1.6DI1.5DI1.4DI1.3DI1.2DI1.1DI1.0I1GNDI0GNDDI0.7DI0.6DI0.5DI0.4DI0.3DI0.2DI0.1DI0.0I0GNDAGNDAI2.4AGNDAI2.3AGNDAI2.2AGNDAI2.1AGNDAI2.0AGNDAI1.4AGNDAI1.3AGNDAI1.2AGNDAI1.1AGNDAI1.0AGNDAI0.4AGNDAI0.3AGNDAI0.2AGNDAI0.1AGNDAI0.073727170696867666564101100919089888786851 2 3 4 5109108107106105104396423Obr. 41 - Umístění monážních otvorů na řídicím systémuŘídicího systém upevněte do rozváděče čtyřmi šrouby M4.160396Obr. 42 - Umístění monrážních otvorůamap99_g_cz_100 38/43

AMAP998.2. Zásady instalaceEMC FiltrNa vstupu napájecího napětí 230 V stř. použít EMC filtr. Toto je možno přehodnotitna základě provedení rozvodů a charakteru prostředí.Zápornou napájecí svorku řídicího systému (24 V ss.) zapojit na PE rozváděče.Číslicové V / VAnalogovévstupyAnalogovévýstupyKanál RS485Kanál RS232PoznámkaZápornou svorku vstupů a výstupů propojit s PE rozváděče.Doporučujeme použít samostatnou napájecí sekci, společná pro DI i DO, stačí.Propojení s PE realizovat na vstupu rozváděče.V prostředí s vyšší úrovní rušení a při delších přívodech použít stíněné vodiče.Stínění zapojit hned na vstupu rozváděče na PE.Pokud jsou přívody vedeny mimo budovu, je třeba příslušné vstupy i výstupyosadit přepěťovými ochranami.Pro vedení použít stíněné vodiče. Stínění kabelu zapojit hned na vstupu rozváděčena PE.Pokud jsou přívody vedeny mimo budovu, je třeba příslušné vstupy i výstupyosadit přepěťovými ochranami.Při zapojování zdroje pro analogové pohony, je třeba dbát, aby napájecí obvodnebyl uzavírán přes analogovou zem řídicího systému.Pro vedení použít stíněné vodiče. Stínění kabelu zapojit hned na vstupu rozváděčena PE.Pokud jsou přívody vedeny mimo budovu, je třeba příslušné výstupy osadit přepěťovýmiochranami.Pro vedení použít stíněné vodiče. Stínění kabelu se připojuje na svorku stíněníkonektoru linky RS485 a pouze v jednom bodě segmentu se spojuje se svorkouPE (přímé uzemnění), v ostatních bodech přes bleskojistku (nepřímé uzemnění).Pro oddělení segmentů mezi sebou je možné použít opakovače DM-485TO485z produkce firmy AMiT.Pokud rozhraní slouží pouze pro servisní účely, nebo je použito v rámcirozváděče, stačí nestíněný plochý komunikační kabel.Při permanentním použití mimo rozváděč, použít stíněné vodiče. Stínění zapojithned na vstupu rozváděče na PE.Veškerá propojení na PE musí být provedena s co nejmenší impedancí.Technické parametry řídicího systému jsou zaručeny pouze při tomto zapojení.8.3. Instalace volitelných komunikačních modulůNa následujícím obrázku jsou uvedeny všechny zásuvné moduly řídicíhosystému AMAP99 ve správné poloze. (Místo modulu AM-AO2U – napěťovývýstup, je možno osazovat i moduly AM-AO2I – proudový výstup.)39/43 amap99_g_cz_100

AMAP99Modul AMC167Modul AM-AO2U, výstupy 0 a 1Modul AM-AO2U, výstupy 2 a 3Modul AM-RS485Modul AM-AO2U, výstupu 4 a 5Obr. 43 - Umístění modulůamap99_g_cz_100 40/43

AMAP999. Objednací údaje a kompletaceŘídicí systémPřipojení k PCVolitelnérozhraníPoznámkaAnalogovévýstupyPoznámkaAMAP99 Řídicí systém, kompletní sada konektorů WAGO, návodna obsluhu, záruční listAMAP99/1M AMAP99 s 1 MB RAMAMAP99/I2 AMAP99, teplotní rozsah -25 až 70 °CKABEL 232PPropojovací kabel RS232 PC – AMAP99Tento kabel slouží k nahrávání programů do řídicího systému a pro ladění.AM-RS485AM-RS232AM-MBUSAM-CANKomunikační modul linky RS485, záruční listKomunikační modul linky RS232, záruční listKomunikační modul linky M-Bus, záruční listKomunikační modul linky CAN, záruční listV jednom okamžiku může být připojen pouze jeden modul volitelného rozhraní.Montáž provádí objednatel.AM-AO2U Modul analogových napěťových výstupů, maximálně 3 kscelkem, záruční listAM-AO2I Modul analogových proudových výstupů, maximálně 3 kscelkem, záruční listJeden výstupní modul má dva analogové výstupy, jedním konektorem připojímetři analogové výstupy. Montáž provádí objednatel.9.1. Výrobní nastaveníAnalogovévstupyRS485CANVšechny analogové vstupy jsou nastaveny na rozsah 0 .. 10 V.Jestliže je osazen modul AM-RS485, je zapojeno zakončení komunikační linky.Jestliže je osazen modul AM-CAN, je zapojeno zakončení komunikační linky.41/43 amap99_g_cz_100

AMAP9910. ÚdržbaŘídicí systém nevyžaduje žádnou pravidelnou kontrolu ani údržbu s výjimkoukontroly nastavení referenčního napětí a napětí zálohovacího akumulátoru.ReferenčnízdrojZálohovacíbaterieReferenční napětí 5,0 V pro A/D převodník je z výroby nastaveno s přesností1 mV. Pro jeho kontrolu je třeba dostatečně přesný měřicí přístroj!Kontrolu je nutno provádět minimálně jednou za pět let.Pro zálohování programu a parametrů v paměti RAM slouží zálohovací baterie.Její jmenovité napětí je 3,0 V, jmenovitá kapacita je 1 Ah. Jestliže její napětíklesne pod 2,7 V, je považována za vybitou. Jestliže došlo k tomuto stavu, jenutno jí vyměnit.Kontrolu je nutno provádět minimálně jednou za pět let. Předpokládanáživotnost baterie dle výrobce je 10 let.Zálohovací baterieObr. 44 - Baterie je přístupná po odejmutí plechového krytuČištěníPoznámkaPodle způsobu použití zařízení je třeba čas od času z řídicího systému odstranitprach. Řídicí systém se čistí ve vypnutém a rozebraném stavu suchým štětcemnebo jemným kartáčem případně vysavačem.Uvedenou údržbu může provádět pouze výrobce nebo pověřená servisníorganizace!amap99_g_cz_100 42/43

AMAP9911. Likvidace odpaduLikvidaceelektronikyLikvidacebaterieLikvidace řídicího systému je řízena předpisy o nakládání s elektroodpadem.Řídicí systém nesmí být likvidován v běžném komunálním odpadu. Musí býtodevzdán na místech k tomu určených a recyklován.Řídicí systém obsahuje lithiovou baterii. Baterie je nebezpečný odpad. Tentoodpad musí být odevzdán na místech k tomu určených. Odstraňování opotřebenýchbaterií a akumulátorů nesmí být v rozporu s platnými právními předpisy.43/43 amap99_g_cz_100