H A R D W A R ECanon i850Táto tlaèiareò od firmy Canonnás zaujala okamite svojím vyhotovením.Jej veko je vytvorenéz o<strong>do</strong>lnej umelej hmoty v kombináciitmavosivej a striebornej farby.Vrchný panel obsahuje aj priesvitnúèas, cez ktorú je moné sle<strong>do</strong>vapohyb tlaèovej hlavy poèastlaèe. Pouívate¾ský panel tvoriadve tlaèidlá a jed<strong>na</strong> sig<strong>na</strong>lizaèná dióda.Pomocou tlaèidiel sa tlaèiareò zapí<strong>na</strong>,prerušuje práve prebiehajúcatlaè, prípade vysúva papier. Canon i850sa pripája k poèítaèu pomocou USBalebo paralelného portu.Canon i850 je svojou konštrukciouprispôsobená <strong>na</strong> tlaè kvalitných fotografií.Pouité rozlíšenie je toti 4800× 1200 dpi a ve¾kos kvapiek sa menípod¾a tlaèeného tvaru od 2 <strong>do</strong> 5 pikolitrov.Tlaèový zásobník tvorí vyberate¾nátlaèová hlava s <strong>do</strong>ivotnou zárukoua oddelené zásobníky <strong>na</strong> atrament.Tlaèový systém je štvorfarebný, zásobník<strong>na</strong> èiernu farbu má <strong>na</strong>jväèšiukapacitu. Celý tlaèový systém disponujea 1600 dýzami, ktoré sú schopnégenerova 19 miliónov kvapiek zasekundu. Pod¾a výrobcu je tak fotografiave¾kosti 10 × 15 cm vytlaèená za 32sekúnd. Pokia¾ sa tlaèí <strong>na</strong> z<strong>na</strong>èkovompapieri od firmy Canon, výrobca garantujea 25-roènú stálos farieb. Pre rozmery10 × 15 cm, ale aj formát A4 je kdispozícii tlaè bez okrajov.V <strong>na</strong>jrýchlejšom reime <strong>do</strong>káetlaèiareò pod¾a výrobcu tlaèi za minútu22 strán pri èiernom reime a14 strán pri farebnom reime. To sú<strong>na</strong> atramentovú tlaèiareò skutoèneve¾mi <strong>do</strong>bré hodnoty. Takúto vysokúrýchlos výrobca <strong>do</strong>siahol zlepšenímpodávacieho mechanizmu, z<strong>do</strong>ko<strong>na</strong>lenímriadenia pohybu vozíka s tlaèovouhlavou a zmenou konštrukcie tlaèovejhlavy. Pri tlaèi je <strong>na</strong>ozaj zaujímavésle<strong>do</strong>va, ako tlaèiareò <strong>na</strong>ahujenovú stranu u v èase, keï právekonèí tlaè <strong>na</strong> predchádzajúcu stranu.Súèasou softvérovej výbavy sú programy<strong>na</strong> tlaè <strong>do</strong>kumentov z webovýchstránok (bez orezania), tlaè fotografiís vyuitím <strong>do</strong>plnkových informácií ospôsobe ich realizácie fotografie (Exif2.2) a tvorbu elektronických albumov.Poïme teraz ku konkrétnym výsledkomnášho testovania. Poèas testovaniasme tlaèili bené kancelárske<strong>do</strong>kumenty i fotografie. Keïe ide otlaèiareò, ktorá sa uplatní hlavne pritlaèi kvalitných fotografií, rozhodlisme sa v tomto prípade aj pre masívnejšítest. V rámci neho sme tlaèili 30fotografií ve¾kosti 10 × 15 cm v <strong>na</strong>jlepšejkvalite <strong>na</strong> hrubší papier. Celátlaè nám trvala 23 minút a 31 sekúnd.Z<strong>na</strong>mená to, e <strong>na</strong> jednu fotografiu v<strong>na</strong>jlepšej kvalite sme potrebovalimenej ako 50 sekúnd a to je <strong>na</strong>ozaj<strong>do</strong>brá hodnota. Na tlaè sme ïalejpouili aj špeciálne fotografické papierePR-101 a GP-301N. Tlaè jednej stranyso štyrmi fotografiami 9 × 13 cm trvaladve a pol minúty. Pripomeòme, eMaximálne rozlíšenie: 4800 × 1200 dpiMinimálny objem kvapky atramentu: 2 plSpráva farieb: ICM v2.0, ColorSync 2.5, ExifPrint 2.2Rýchlos tlaèe: mono max. 22 str./min.,štandardne 13 str./min., farebne text a grafikamaximálne 14 str./min., štandardne9 str./min., plná stránka A4 štandardne2,5 str./min.Hmotnos média: 64 a 105 g/m 2 , špeciálnemédiá <strong>do</strong> 270 g/m 2Kapacita vstupného podávaèa: 150 hárkovSvetlostálos: 25 rokovPodporovaný operaèný systém: Win<strong>do</strong>ws XP,2000, Me, 98, NT 4.0, 95, Mac OS 8.6−9.xalebo Mac OS X v10.1ide o ve¾mi kvalitné papiere a vovýsledku získate výtlaèok, ktorý nerozoznáteod fotografií z fotolabu.Ïalej sme tlaèili aj jednoduchšiestrany v <strong>na</strong>jrýchlejšom reime. Pri tlaèitextového <strong>do</strong>kumentu bola prvá stra<strong>na</strong>hotová za 12 sekúnd a 50 kópií tejtostrany za štyri a pol minúty. Prepoètomzískame rýchlos tlaèe okolo11 strán za minútu (<strong>na</strong>merané od povelu<strong>na</strong> tlaè po jej skutoèné ukonèenie).Pre zmiešaný <strong>do</strong>kument s textoma farebnými obrázkami v celkovej dåke50 strán bola tlaè v štandardnej kvaliteukonèená v <strong>do</strong>be 11:32. Prepoèítanárýchlos tlaèe je 4,33 strany za minútu.Pri testoch nás prekvapila aj nízkahluènos poèas tlaèe, pri práci tútotlaèiareò takmer nepoèu. Ešte ïalšiezníenie hluènosti je moné pomocou<strong>na</strong>stavenia v ovládaèi (<strong>na</strong> úkorzníenia rýchlosti tlaèe).Ce<strong>na</strong>: 9492 Sk bez DPH/11 390 Sk s DPHDodávate¾: Canon SlovakiaOndrej MackoTECHNICKÉ PARAMETREPC rozhranie: paralelné a USBSpotreba energie: 0,7 W v pohotovostnomstave, 24 W pri tlaèiRozmery: 418 × 274 × 159 mmHmotnos: 4,8 kgPrevádzkové náklady: výdr zásobníka<strong>na</strong> èiernu farbu 330 strán pri pokrytí 5 %,ce<strong>na</strong> èiernej náplne – 433 Sk bez DPH, výdrkadého z farebných zásobníkov 460 stránpri pokrytí 5 %, ce<strong>na</strong> kadej z náplní 350 Skbez DPH. Ce<strong>na</strong> tlaèe èierneho <strong>do</strong>kumentu433/330 = 1,31 Sk bez DPH/1,57 Sks DPH, ce<strong>na</strong> tlaèe farebného <strong>do</strong>kumentu 3 ×350/460 = 2,28 Sk bez DPH/2,74 Sk s DPHZáruka: 12 mesiacovHama Power Inverter 150TECHNICKÉ PREDSTAVENIENemálo ¾udí dnes pri svojej prácipouíva notebook. Tí, ktorísa v rámci sluobných povinnostípresúvajú autom,èasto riešia problém, akopripoji svoj notebook kpalubnej sieti v automobile.Veï poèas presunuby sa batéria notebookumohla <strong>do</strong>bíja, nie?Riešením ich problému môe by<strong>do</strong>kúpenie špeciálneho príslušenstvaod <strong>do</strong>dávate¾a notebooku. Autoadaptér,ako sa toto zariadenie volá, je všakobyèajne pomerne drahé a <strong>na</strong>vyše jednoúèelovézariadenie, ktorého pouitieje obmedzené <strong>na</strong> jednu z<strong>na</strong>èku, prípadnerad notebookov. Ak sa pouívate¾rozhodne pre takéto riešenie poèase (<strong>na</strong>príklad po upgrade notebooku),je nútený investova opä. V takomtomomente èlovek zvyèajne zaène h¾adaalter<strong>na</strong>tívne a <strong>na</strong>jmä univerzálnejšieriešenie.To ponúka spoloènos Hama prostredníctvomproduktu Power Inverter150. V podstate ide o jednoduchézariadenie, ktorého jadrom je meniè<strong>na</strong>pätia. Ten sa stará o prevod jednosmerného<strong>na</strong>pájacieho <strong>na</strong>pätia zpalubnej siete automobilu (12 V) <strong>na</strong>striedavé <strong>na</strong>pätie, bené v klasickejelektrorozvodnej sieti (220 V/50 Hz).K takémuto univerzálnemu zdroju jemoné pripoji klasický <strong>na</strong>pájací zdrojnotebooku. S oh¾a<strong>do</strong>m <strong>na</strong> to, e <strong>na</strong>výstupe zariadenia je klasické sieové<strong>na</strong>pätie, môete k nemu pripoji aj inézariadenia, ktoré pri svojej práci pouívajúbatériu – videokameru, CD prehrávaè,prenosný TV prijímaè alebouniverzálnu <strong>na</strong>bíjaèku akumulátorov.Takéto zariadenie je teda ove¾a univerzálnejšieako klasické autoadaptéry.Jeho pouitie je jednoduché, staèího prostredníctvom konektora, ktorýsa vkladá <strong>do</strong> prípojky pre autozapa-¾ovaè, pripoji <strong>na</strong>pájané zariadenie azapnú meniè. Èinnos menièa je indikovanáprostredníctvom LED diódy,ktorá sa <strong>na</strong>chádza <strong>na</strong> rov<strong>na</strong>kom paneliako výstupné svorky a vypí<strong>na</strong>è. -po-TECHNICKÉ PARAMETREVstupné <strong>na</strong>pätie: 8,5 ÷ 15 VOdber: 15 AVýstupné <strong>na</strong>pätie: 230 V/50 HzTolerancia <strong>na</strong>pätia: ± 10 %Tolerancia frekvencie: ± 5 %Výstupný/špièkový výkon: 150 VA/450 VAPracovná teplota: 60 °CRozmery: 155 × 73 × 45 mmHmotnos: 500 gramovCe<strong>na</strong>: 3244 Sk bez DPH/3890 Sk s DPHDodávate¾: Hama Slovakia70 PC REVUE 7/2003
H A R D W A R ECanon i470DNovinkou v sortimente tlaèiarníz<strong>na</strong>èky Canon je aj model i470D.Obsahuje zabu<strong>do</strong>vaný displej,samostatné ovládacie tlaèidlá,èítaèku pamäových kariet avlastné pripojenie <strong>na</strong> fotoaparát.Okrem tohto je, prirodzene,moné túto tlaèiareò pripojiaj <strong>na</strong> poèítaè a bene òoutlaèi. Na poèítaè sa i470D pripojujepomocou portu USB.Tvar tejto tlaèiarne sa trochulíši od modelu i850. Canoni470D je vyšší a uší, farebne jetlaèiareò ladená skôr <strong>do</strong> svetlosivejfarby. Panel s displejom a tlaèidlamije vyhotovený v tmavej farbe. Na panelisa zobrazujú údaje o poète obrázkov<strong>na</strong> pripojenej pamäovej karte,tlaèidlami sa vyberá typ vloenéhopapiera, formát fotografie, poèetkópií a ïalšie vlastnosti tlaèenej fotografie(<strong>na</strong>pr. tlaè bez okrajov, umiestneniedátumu realizácie fotografie <strong>do</strong>výtlaèku a pod.). Okrem toho sa <strong>na</strong>displeji zobrazuje v grafickej po<strong>do</strong>beobsah ostávajúceho atramentu v zásobníkoch.Pokia¾ ide o tlaèovú technológiu,i470D opä pouíva menite¾ný objemkvapky s minimálnym objemom 2 pl.Tlaèové hlavy sú však len dve – èier<strong>na</strong>a integrovaná farebná. Pod¾a výrobcu<strong>do</strong>sahuje tlaèiareò maximálnurýchlos 18 str./min. pre èiernu a 12str./min. pre farebnú stranu.Slot pre pamäové karty podporujekarty typu CompactFlash, SmartMedia,Memory Stick a SecureDigital. Priamepripojenie fotoaparátu alebo videokamery<strong>na</strong> túto tlaèiareò je tiepodporované, ale len pre zariadeniaz<strong>na</strong>èky Canon.Softvérové vybavenie je v podstaterov<strong>na</strong>ké ako v prípade modelu i850.Softvér Easy-PhotoPrint umoòuje vyui<strong>do</strong>plnkové informácie o spôsoberealizácie fotografie a zabezpeèuje jejautomatické zlepšenie (Exif 2.2). Easy-WebPrint zjednodušuje a spreh¾adòujetlaè internetových stránok tak, egarantuje vytlaèenie všetkých informáciízo stránky bez orezania. Navyšeje tu aj program PhotoViewer, pomocouktorého si môete pozriepo<strong>do</strong>bu tlaèených obrázkov v pamä-ovej karte <strong>na</strong> monitore poèítaèa. Displejv tlaèiarni toti po<strong>do</strong>bu obrázkovnezobrazuje.Naše testovanie sme <strong>na</strong>jprv zamerali<strong>na</strong> priamu tlaè fotografií z pamä-ovej karty. Bezokrajová tlaè jednejfotografie vo formáte A4 <strong>na</strong> fotografickýpapier trvala pä minút a 48sekúnd. V zapojení s poèítaèom smeopä tlaèili 50 zmiešaných strán vštandardnej kvalite (<strong>do</strong>ba tlaèe 15:48)a 50 kópií jednoduchej èiernej stranyv <strong>na</strong>jrýchlejšom reime (<strong>do</strong>ba tlaèe6:31). Prepoèítaním zistíme rýchlostlaèe okolo 9 str./ min. pre èiernu tlaèv <strong>na</strong>jrýchlejšom reime a 3,2 str./min. pre farebnú tlaè v štandardnomMaximálne rozlíšenie: 4800 × 1200 dpiSpráva farieb: ICM v2.0, ColorSync 2.5èi novší, Exif PrintRýchlos tlaèe: mono max. 18 str./min.,štandardne 11,8 str./min., farebne texta grafika maximálne 12 str./min., štandardne4,9 str./min., plná stránka A4 štandardne0,8 str./min.Kapacita vstupného podávaèa: 100 hárkovPripojenie k PC: USBPriama tlaè z fotoaparátu: kompatibilita Exif2.2, podpora DPOF, rozlíšenie 1200 × 600 dpiSpotreba energie: 3 W v pohotovostnomreime, 16 W pri tlaèireime. Tlaè jednej fotografie s rozmermi10 × 15 cm v štandardnomreime trvala 32 sekúnd. Zo stránkykvality <strong>do</strong>sahuje i470D ve¾mi <strong>do</strong>brévýsledky hlavne v tlaèi obchodnejgrafiky. Ak porovnáme fotografickévýstupy, výstup z modelu Canon i850je o nieèo kvalitnejší.Existuje aj vyhotovenie s oz<strong>na</strong>èenímCanon i450; ide vlastne o predstavovanýmodel bez èítaèiek pamäovýchkariet, displeja a ovládacíchtlaèidiel. Priama tlaèz digitálneho fotoaparátualebo videorekordéra z<strong>na</strong>èkyCanon je však zachovaná.Všetky ostatné parametre i450sú rov<strong>na</strong>ké ako v prípade predstavovanéhomodelu i470D. Rov<strong>na</strong>ké èasysme <strong>do</strong>siahli aj pri testovaní tejto tlaèiarne.Ce<strong>na</strong>: 9158 Sk bez DPH/10 990 Sk s DPHDodávate¾: Canon SlovakiaOndrej MackoTECHNICKÉ PARAMETREÚrovne akustického hluku: 45 dB (A)Rozmery: 393 × 258 × 218 mmHmotnos: 4,0 kgPrevádzkové náklady: výdr zásobníka<strong>na</strong> èiernu farbu 130 strán pri pokrytí 5 %,ce<strong>na</strong> èiernej náplne – 267 Sk bez DPH, výdrfarebného zásobníka 160 strán pri pokrytí15 %, ce<strong>na</strong> kadej z náplní 575 Sk bez DPH.Ce<strong>na</strong> tlaèe èierneho <strong>do</strong>kumentu 2,05 Skbez DPH/2,46 Sk s DPH, ce<strong>na</strong> tlaèefarebného <strong>do</strong>kumentu 3,59 Sk bez DPH/4,31 Sk s DPHZáruka: 12 mesiacov7/2003 PC REVUE 71