R E V U ETelevízia v poèítaèiod A poZ ONDREJRadi by ste si popri prácis poèítaèom pozreli <strong>na</strong> tomistom monitore v samo−statnom okne TV správy aleboob¾úbený seriál? Nemáte eštevideorekordér, ale chcete siobèas <strong>na</strong>hra niektoré televízneprogramy alebo uloi záberyz videokamery? Chcete mapríjem satelitných programov,ale <strong>do</strong> satelitného prijímaèa uneplánujete investova? Ak ste<strong>na</strong> niektorú z týchto otázokodpovedali kladne, potom<strong>na</strong>sledujúci èlánok je urèenýpre vás.MACKODozviete sa v òom všetko o televíznych kartách,ktoré sa montujú <strong>do</strong> poèítaèa, budeme sa venovakartám <strong>na</strong> príjem satelitných programov,opíšeme externé televízne tunery, pripájané k poèítaèuzvonka, a spomenieme aj televízne kartykombinované s grafickými kartami. V èlánku nájdetekomplexný preh¾ad slovenského trhu v tejtooblasti vrátane cien produktov a ich <strong>do</strong>dávate¾ov.Všetky karty sme testovali v redakcii a podelímesa s vami o <strong>do</strong>jmy, ktoré sme poèas tohto testovania<strong>na</strong><strong>do</strong>budli. Uvedieme aj rady, ako si vybra spomedzikariet, èím sa <strong>na</strong>vzájom odlišujú a èo majú,<strong>na</strong>opak, spoloèné. Na testy sme mali zapoièaných27 produktov, ich parametre nájdete v preh¾adnejforme v tabu¾ke.Vo všeobecnosti mono konštatova, e premenupoèítaèa <strong>na</strong> televízor si môe <strong>do</strong>voli kadý.Oproti minulosti, keï sa ce<strong>na</strong> televíznych kariettakmer blíila k cene televízora, sú toti dnes podstatnelacnejšie. V preh¾ade nájdete karty, ktorézakúpite za menej ako 2000 Sk vrátane DPH. Cenyuvádzané v tabu¾ke sú platné k 6. júnu 2003, keïsme fi<strong>na</strong>lizovali všetky informácie. Ide o koncovéceny, za ktoré si môe zakúpi produkt benýpouívate¾.ÈO JE TO TELEVÍZNA KARTA?Zaèneme benými televíznymi kartami, pretoeponuka v tejto oblasti je <strong>na</strong>jširšia. Televíz<strong>na</strong> karta je<strong>do</strong>plnkové zariadenie k poèítaèu, ktoré vám umonípretransformova TV signál <strong>do</strong> digitálnej po<strong>do</strong>bya následne ho zobrazi <strong>na</strong> obrazovke poèítaèa. Väèšinousú televízne karty interné – teda montujú sa<strong>do</strong> poèítaèa. Všetky interné karty sú vybavenémonosami <strong>na</strong> príjem televízneho signálu z klasickejantény (terestriálne vysielanie), ale aj zo systémukáblovej televízie. Pomocou ladenia si vyberietez prichádzajúceho signálu zvolený televízny kanál.Ten sa dekodérom digitalizuje, v tejto forme sa pomocouštandardizovaného rozhrania DirectDraw prenáša<strong>do</strong> grafickej karty a následne sa zobrazuje <strong>na</strong>monitore poèítaèa. Spracovanie TV obrazu sa tedarealizuje priamo v karte pripojenej <strong>na</strong> vnútornú zbernicuPCI 2.1 (a následne AGP). Z<strong>na</strong>mená to, e priprenose TV signálu sa procesor zaauje len minimálne,aisko je v poèítaèovej zbernici a jej radièi.Tab. 1 Parametre a ceny testovaných zariadení <strong>na</strong> riešenie príjmu televízneho signálu v poèítaèiPodpora Podpora Dia¾kové Picture−in− Nahrávanie videaOz<strong>na</strong>èenie karty TimeShift Teletextu ovládanie Picture Stereozvuk Videosúprava FM Radio <strong>do</strong> formátu Videovstup VideovýstupINTERNÉ TV KARTYAver TV Go bez DO F M F F M 878A F MPEG−1/2 RCA FAver TV Go F M M F M 878A F MPEG−1/2 RCA FAver TV Go FM F M M F M 878A M MPEG−1/2 RCA FAver TV M M M F M 878A F AVI, MPEG−1/2 RCA, S−video FAver TV Studio203 M M M F M 878A M AVI, MPEG−1/2 RCA, S−video FAver TV Studio303 M M M F M 878A M AVI, MPEG−1/2 RCA, S−video FDART TV Radio Live F M M F F SAA7134HL M AVI, MPEG−1 RCA, S−video FHercules Smart TV Stereo M M M F M 878A F MPEG−1/2 RCA, S−video FJetWay PCI TV M M M F M 878A M AVI RCA, S−video FLeadTeck TV2000 Deluxe M M M M M 878A M AVI, MPEG−1/2/4 RCA, S−video FLifeView FlyVideo 2000 FM M M M F F SAA7134HL M AVI, MPEG−1 RCA, S−video FLifeView FlyVideo 3000 FM M M M F M SAA7134HL M AVI, MPEG−1 RCA, S−video FManLi TV Tuner F F M F M SAA7134HL M AVI, MPEG−1 RCA, S−video FPin<strong>na</strong>cle PCTV rave F SW F F F 878A F SW RCA, S−video FPin<strong>na</strong>cle PCTV M M M F F 878A F AVI, MPEG−1/2 RCA, S−video FPin<strong>na</strong>cle PCTV Pro M M M F M 878A M AVI, MPEG−1/2 RCA, S−video FKARTY NA PRÍJEM SATELITNÉHO SIGNÁLUAver TV DBV−S 203 M F M F M 878A F MPEG−2 RCA, S−video FPin<strong>na</strong>cle PCTV Sat M M M F M 878A F MPEG−1/2 RCA, S−video FKiss SatDem S F M M F M 878A F MPEG−2/4 F FEXTERNÉ TV KARTYAverTV USB F F F F F N/A F AVI RCA, S−videoPin<strong>na</strong>cle PCTV Deluxe M M M F M N/A F AVI, MPEG−1/2 RCA, S−video FEXTERNÉ TV BOXYAver TV Box3 F M M F F N/A F F RCA, S−video RCA, VGALifeView FlyBox EZ F F M F F N/A F F S−Video, VGA VGALifeView FlyBox F F M M F N/A M F S−Video, VGA VGAHercules Smart TV OnScreen F F M F M N/A F F RCA, S−video, VGA RCA, VGATV KARTY KOMBINOVANÉ S GRAFICKOU KARTOUHercules 3D Prophet 9000 Pro 64 F M M M M N/A F MPEG−2 RCA, S−video RCA, S−videoSaphire All−In−Wonder 9700 128MB F M M M M N/A F MPEG−2 RCA, S−video RCA, S−video42 PC REVUE 7/2003
R E V U EZvuk sa spracúva osobitne a budete ho poèuz reproduktorov pripojených k zvukovej karte poèítaèa.Staèí však pomocou <strong>do</strong>dávaného kábla prepojizvukový (audio) výstup z televíznej kartys audiovstupom zvukovej karty.INŠTALÁCIA INTERNEJ TV KARTYKonkrétny príklad zapojenia internej TV karty vidíte<strong>na</strong> obrázku. Ide o kartu s FM tunerom, tedaumoòuje aj príjem rozhlasového vysielania v pásmeVKV. Na obrázku tie vidíte prepojenie audiovýstupuso zvukovou kartou a pripojenie modulusnímaèa infraèerveného signálu z dia¾kového ovládaèa.Nezapojený ostal konektor videovstupu typuS-Video a audiovstupu typu Jack.Spôsob pripojenia internej TV karty – sprava <strong>do</strong>¾ava je topripojenie antény FM rádia, televízora, S−Video <strong>na</strong> pripojenievonkajšieho videozdroja, audiovstup jack (oba nezapojené),audiovýstup a pripojenie dia¾kového ovládaniaVnútorné prepojenie zvukového kanála (karta Pin<strong>na</strong>clePCTV Pro)Pokia¾ pripojíte reproduktory alebo slúchadlápriamo <strong>na</strong> audiovýstup zvukovej karty, budete sícepoèu zvuk, ale pri <strong>na</strong>hrávaní filmu sa audioèasne<strong>na</strong>hrá – nemá ju toti èo <strong>na</strong>hra. Získate tak obrazbez zvuku. Niektoré karty však umoòujú aj vnútornéprepojenie zvuku pomocou vnútorného audiovýstupu<strong>na</strong> TV karte a audiovstupu <strong>na</strong> zvukovej karte.Toto riešenie povaujeme za elegantnejšie, keïeprepojovací kábel nie je umiestnený zvonka.Po hardvérovej inštalácii karty <strong>na</strong>sleduje softvérováèas. Po <strong>na</strong>štartovaní si operaèný systémvypýta ovládaè karty. Operaèný systém Win<strong>do</strong>wsoz<strong>na</strong>èí TV kartu ako multimediálne zariadenie.Keby pri inštalácii ovládaèa boli problémy, skontrolujtesi <strong>na</strong>stavenie v ma<strong>na</strong>éri hardvérových zariadeníoperaèného systému.Potom sa inštaluje vlastný program <strong>na</strong> príjema zobrazovanie televízneho a rozhlasového vysielania,resp. <strong>do</strong>plnkové programy. Nezabudnite <strong>na</strong>staršom operaènom systéme <strong>na</strong>inštalova aj ovládaèDirectX 8.1. Ten je <strong>na</strong> správnu prevádzku TVkarty nevyhnutný, ovládaè je súèasou softvérovej<strong>do</strong>dávky.Po prvom spustení programu sa obyèajne automatickyspustí h¾adanie staníc, prièom ešte predtýmtreba <strong>na</strong> karte <strong>na</strong>stavi reim káblového rozvodualebo klasickej antény. Realizuje sa to v <strong>na</strong>stavenísystému ladenia, kde sú <strong>na</strong>pr. zaškrtávacievo¾by oz<strong>na</strong>èené ako Anten<strong>na</strong> a Cable. Ak ne<strong>na</strong>stavítesprávnu vo¾bu, mohli by ste ma <strong>na</strong>pr. problémyso zvukom, prípadne by ste nemuseli <strong>na</strong>ladi všetkyprogramy, ktoré by ste i<strong>na</strong>k mohli ma k dispozícii.V tomto istom okne sa vyberá aj kraji<strong>na</strong>. Tátovo¾ba urèuje konkrétnu normu kó<strong>do</strong>vania obrazu.Všetky TV karty predávané <strong>na</strong> Slovensku sú prispôsobenénorme kó<strong>do</strong>vania farieb platnej pre nášregión, ako i frekvenènému odstupu obrazu a zvuku(PAL B/G a D/K). Slovensko bolo v testovanýchkartách obyèajne uvedené medzi podporovanýmikraji<strong>na</strong>mi, stalo sa nám však, e konkrét<strong>na</strong> normanebola pre <strong>na</strong>šu krajinu správ<strong>na</strong>. Ak sa vám tedastane, e <strong>na</strong>ladený obraz <strong>na</strong>priek overenej kvaliteSpôsob ladenia televíznych kanálov po inštalácii TV kartyINTERNÉ TV KARTYKoncová ce<strong>na</strong> Koncová ce<strong>na</strong>Audiovstup Audiovýstup Doplnkový softvér Ïalšie funkcie Zapoièal Sk bez DPH Sk s DPHAver TV Go bez DO M M WebText, WinDVR Opal Multimedia 1420 1704Aver TV Go M M WebText, WinDVR Opal Multimedia 2000 2400Aver TV Go FM F M WebText, WinDVR Opal Multimedia 2200 2640Aver TV M M i−record, plánovaè rodièovský zámok Opal Multimedia 2610 3132Aver TV Studio203 M M i−record, plánovaè rodièovský zámok Opal Multimedia 3020 3624Aver TV Studio303 M M plánovaè <strong>na</strong>hrávanie zvuku <strong>do</strong> MP3 Libra 3020 3624DART TV Radio Live M M editácia videa AGEM 1950 2340Hercules Smart TV Stereo M M TV program i−net editácia videa SWS Distribution 2759 3311JetWay PCI TV F M plánovaè Asbis 2400 2880LeadTeck TV2000 Deluxe M M Ulead VideoStudio6, Cool 3D Sofos 2150 2580LifeView FlyVideo 2000 FM M M LifeViewSuite editácia videa Opal Muiltimedia 1740 2088LifeView FlyVideo 3000 FM M M LifeViewSuite editácia videa Libra/Opal Multimedia 1850 2220ManLi TV Tuner M M galéria 16 kanálov AGEM 1390 1668Pin<strong>na</strong>cle PCTV rave F M len ovládaèe len ovládaèe, nie SW Konsig<strong>na</strong> 2290 2748Pin<strong>na</strong>cle PCTV F M Studio7 Slovak galéria Konsig<strong>na</strong> 2560 3072Pin<strong>na</strong>cle PCTV Pro interný M Studio7 Slovak galéria Konsig<strong>na</strong> 4400 5280KARTY NA PRÍJEM SATELITNÉHO SIGNÁLUAver TV DBV−S 203 F F F Opal Multimedia 4030 4836Pin<strong>na</strong>cle PCTV Sat F F T−Rex, SAT−Finder výstup SAT sig., galéria, Konsig<strong>na</strong> 5600 6720pripojenie <strong>na</strong> i−netKiss SatDem S F F F dekó<strong>do</strong>vacia karta PC Card Sofos 4200 5040EXTERNÉ TV KARTYAverTV USB F M Microsoft NetMeeting 16−kanál. galéria, rodièovský Libra/Opal Multimedia 3060 3672zámok, USB powerPin<strong>na</strong>cle PCTV Deluxe M F Studio8 Slovak hardvérová kompresia MPEG−II Konsig<strong>na</strong> 9800 11 760EXTERNÉ TV BOXYAver TV Box3 M M F OSD, budík, sleep Opal Multimedia 4750 5700LifeView FlyBox EZ M M F ovládací panel Opal Multimedia 3330 3996LifeView FlyBox M M F ovládací panel Opal Multimedia 3840 4608Hercules Smart TV OnScreen M M F bohatý predný panelSWS Distribution 4866 5839TV KARTY KOMBINOVANÉ S GRAFICKOU KARTOUHercules 3D Prophet 9000 Pro 64 M M Ulead VideoStudio galéria, blend, rodièovský zámok BGS Distribution 7500 9000Saphire All−In−Wonder 9700 128MB M M Ulead VideoStudio <strong>na</strong>vyše výkonná gr. karta BGS Distribution 15 500 18 6007/2003 PC REVUE 43