11.07.2015 Views

Prenos vízií do reality bolí. - Vitajte na stránkach www.einsty ...

Prenos vízií do reality bolí. - Vitajte na stránkach www.einsty ...

Prenos vízií do reality bolí. - Vitajte na stránkach www.einsty ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

R E V U EÈo <strong>do</strong>káe PDF v novej verzii? Nájdete<strong>na</strong> CD REVUESpoloènos A<strong>do</strong>be <strong>na</strong> sklonkumája predstavila rad novýchproduktov, ktoré umoòujúvytváranie a prehliadanie<strong>do</strong>kumentov vo formáte PDF.Ich hlavnou spoloènou èrtou jepodpora novej verzie tohtoformátu. Èo nám nová verziaPDF ponúka?Náš èlánok nemá ambíciu <strong>na</strong>hradi kompletnýopis nového formátu, ten má ostatne 1107strán a my vám ho v úplnej verzii ponúkame<strong>na</strong> <strong>na</strong>šej CD prílohe. Naším zámerom je zhrnú <strong>na</strong>jvýz<strong>na</strong>mnejšienové èrty, ktoré formát PDF vo verzii1.5 prináša: práca s vrstvami, zabezpeèenie <strong>do</strong>kumentova elektronický podpis, podpora formátuJPEG2000, podpora multimédií, optimalizácia údajovéhotoku, práca s poznámkami a formulármia štruktúrovaný text.Práca s vrstvami je prvou výz<strong>na</strong>mnou novinkou,ktorú PDF 1.5 prináša. I keï nejde o vrstvy,ako ich poznáme z grafických programov, aleo zdruené skupiny objektov, <strong>na</strong>jpriliehavejšieoz<strong>na</strong>èenie vyplývajúce z ich mechanizmu spracovaniaje vrstvy. Nová verzia PDF toti umoòujezluèova objekty v <strong>do</strong>kumente <strong>na</strong> úèel ich súèasnéhospracovania. Pritom pod pojmom spracovaniesa chápe monos ich zobrazenia alebo, <strong>na</strong>opak,ukrytia. Podpora tejto funkcie bola <strong>do</strong> PDFpod¾a jeho tvorcov zapracovaná pre potreby technickejgrafiky (AutoCAD), dá sa však predpoklada,e vyuitie nájde aj v príprave tlaèových podkla<strong>do</strong>v,kartografii èi špeciálnych kancelárskychaplikáciách.Zaujímavé je pritom moné vyuitie v <strong>na</strong>posledyzmienenej oblasti. Tam aplikácia vrstiev umoníprenos viacerých verzií <strong>do</strong>kumentu v jedinomsúbore. V praxi by sme tak mohli v jednom súborema viaceré jazykové mutácie <strong>do</strong>kumentu, prípadnejeho pôvodný návrh, jednotlivé fázy korektúra finálnu verziu.Práca s poznámkami a formulármi bola tievýz<strong>na</strong>mne rozšírená. Aparát vytvárania anotácií jepodstatne bohatší ako v pre<strong>do</strong>šlých verziách. K dispozíciisú nielen poznámky nepravidelného tvaru,ale aj poznámky umoòujúce prehranie multimediálnehoobsahu. Pokia¾ ide o formuláre, pri týchbola <strong>do</strong>plnená monos formátovania údajov pomocoutextových reazcov, ktoré poskytujú rov<strong>na</strong>kémonosti ako technológia kaská<strong>do</strong>vých štýlov,alebo ak chcete, štandard XHTML.Zabezpeèenie <strong>do</strong>kumentov. V tejto oblasti <strong>do</strong>šlok podstatnému rozšíreniu moností zabezpeèenia<strong>do</strong>kumentov. Pouívate¾ vytvárajúci <strong>do</strong>kumenttoti v novej verzii môe uzamknú nielen celý<strong>do</strong>kument, ako to bolo <strong>do</strong>posia¾, ale aj jeho èasti!Pritom je moné ís a <strong>na</strong> úroveò jednotlivých objektov.Elektronický podpis je súèasou PDF u dlhšie,jeho aplikácia v novej verzii však bola rozšírenátak, aby umoòovala sle<strong>do</strong>va zmeny vyko<strong>na</strong>nés jednotlivými objektmi v <strong>do</strong>kumente. Ak je PDF<strong>do</strong>kument „podpísaný“, môe by otvorený kadýmpouívate¾om, ktorého elektronický podpisspåòa preddefinované pravidlá, alebo iba definovanýmipouívate¾mi. Nastavenie „prístupovýchpráv“ je, samozrejme, <strong>na</strong> tvorcovi <strong>do</strong>kumentu.Podpora formátu JPEG2000. Vïaka podporetohto formátu získavajú pouívatelia, ktorí budúvytvára <strong>do</strong>kumenty vo formáte PDF 1.5, monosvyuíva efektívnejšiu stratovú i bezstratovú kompresiuobrazových údajov. Okrem toho je monévyuíva ïalšie vlastnosti formátu JPEG2000, ako jepostupné <strong>na</strong>èítanie informácií (nájde uplatneniepri práci s <strong>do</strong>kumentmi <strong>na</strong> webe), vyuitie profilovICC èi vyuívanie kanálov.Podpora multimédií <strong>do</strong>šla v PDF 1.5 tak ïaleko,e jeho tvorcovia ho oz<strong>na</strong>èujú za formát, s ktorýmbez obáv môete vytvára mimoriadne komplexnémultimediálne albumy a prezentácie. Do formátuPDF je pod¾a <strong>na</strong>jnovšej špecifikácie moné vkladaako objekty súbory MP3 a klipy vo formáte Quick-Time. Po<strong>do</strong>bne ako pri ostatných objektoch vlo-ených <strong>do</strong> PDF aj pre tieto multimediálne objektymono definova spôsob spracovania. Tvorca <strong>do</strong>kumentuteda môe definova implicitný a alter<strong>na</strong>tívnyprehrávaè ním vloených multimédií, ako ajspôsob, akým majú by prehraté (v okne, samostatne,v definovanej oblasti...). Na spracovaniemultimediálnych objektov je moné vyuíva ajJavaScript.Optimalizácia údajového toku. Z rozšíreniaschopností o multimédiá i monosti ukladaniaviacerých verzií <strong>do</strong>kumentu v jednom <strong>do</strong>kumentevyplynula pre tvorcov formátu ïalšia poiadavka:optimalizova – èi skôr minimalizova – údajovétoky. Túto nároènú úlohu vyriešili jed<strong>na</strong>k organizáciouúdajov vnútri <strong>do</strong>kumentu PDF, jed<strong>na</strong>kaplikáciou rôznych kompresných metód. Tie sa totivolia v závislosti od údajov, <strong>na</strong> ktoré majú byaplikované (iná pre text, iná pre èiarovú grafiku,iná pre bitmapy). Navyše PDF 1.5 v porov<strong>na</strong>nís predchádzajúcou špecifikáciou vyuíva monoszoskupovania rov<strong>na</strong>kého typu objektov a ich spoloènúkompresiu.Štruktúrovaný text. Poslednou novinkou jerozšírenie moností vytvárania z<strong>na</strong>èiek, respektíveštruktúrovaného textu. Novo boli okrem u zmienenýchnoviniek súvisiacich s podporou opisu vrstieva anotácií <strong>do</strong> formátu PDF implementovanémodely <strong>na</strong> opis rozloenia stránky a tabuliek. Rozšírenábola aj monos špecifikácie informácií spojenýchs typmi písma.Záver. Nová verzia azda <strong>na</strong>jrozšírenejšieho formátu<strong>na</strong> výmenu elektronických <strong>do</strong>kumentov jeteda <strong>na</strong> svete. Ako rýchlo a <strong>do</strong> akej miery sa všakuplatní v praxi, to sa ukáe a èasom. Nie všetkymonosti nového formátu je toti moné vyuívau teraz, mnostvo z nich si vyiada zmeny v programochurèených <strong>na</strong> vytváranie <strong>do</strong>kumentov voformáte PDF, a to èi u v po<strong>do</strong>be uvedenia novýchverzií, alebo vo forme nových rozširujúcich modulov.O formáte PDF 1.5 si teda budete celkom isto<strong>na</strong> <strong>na</strong>šich stránkach môc preèíta ïalšie informácieaj v rámci recenzií nových produktov.Peter Orviský40 PC REVUE 7/2003

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!