Preuzmite brošuru za Citan furgon (PDF) - Mercedes-Benz Srbija i ...

SadržajNovi Citan 2Unutrašnjost 6Komfor i funkcionalnost 6Tehnika 8Motori i donji postroj 8BlueEFFICIENCY 10Koncept tovarnog prostora 12Oblasti primene i svestranost 12Furgon 16Mixto 18Bezbednost 20Oprema 22Boje i materijal sedišta 22Standardna idodatna oprema 23Originalna prateća oprema 27Servis ifinansijske usluge 28Pojmovnik 32Tehnički podaci 34Motori, mase idimenzije 34Potrošnja goriva iemisije CO 2 36Probna vožnja 37Sadržaj5

Teško je i zamisliti da biga išta moglo zadržatiCitan koristi svoje prednosti za Vaš posaoKada se spoje visok nivo dinamike, niska potrošnja i ubedljive vozne karakteristike,vožnja je čist užitak: bilo na skučenom gradskom prostoru, gde imatekoristi od kompaktne okretnosti Citana, u međugradskom saobraćaju ili na autoputu,gde možete u potpunosti da uživate u njegovoj vučnoj sili. Kako bi snagaCitana bila u skladu sa Vašim potrebama, možete da birate između štedljivog dizelmotora velike početne snage: od 55 kW (75 KS), preko 66 kW (90 KS), do81 kW (110 KS), odnosno modernog benzinskog motora snage 84 kW (114 KS)(očekivani početak isporuke za motore snage 81 kW i 84 kW je od 2. tromesečja2013. U trenutku redakcijskog zaključenja vrednosti potrošnje i emisija CO 2još nisu bile dostupne). Zahvaljujući inovativnim BlueEFFICIENCY tehnologijama,moderni Citanovi motori mogu doprineti ekonomičnosti Vašeg preduzeća. 1, 2Za prenos snage skoro bez gubitaka, Citan, zavisno od motora, radi sa manuelnimmenjačem sa 5 odnosno 6 stepeni prenosa.Za osetno visok komfor i da biste snagu Citana u svakom trenutku sigurno i suverenoimali pod kontrolom, sve komponente donjeg postroja su precizno međusobnousklađene – od servo upravljača u standardnoj opremi, preko usklađenosti oprugasa amortizerima, sve do vođenja zadnje osovine. Rezultat toga je da prilikommanevrisanja, u krivinama i pri velikom opterećenju Citana, ne morate da seodreknete prednosti u pogledu upravljivosti i užitka.1BlueEFFICIENCY paket efikasnosti dolazi u standardnoj ili dodatnoj opremi zavisno od odabrane varijante vozila. BlueEFFICIENCYpaket efikasnosti nalazi se u sklopu standardne opreme za benzinski motor, čiji je očekivani početak isporuke od 2. tromesečja 2013.U trenutku redakcijskog zaključenja vrednosti potrošnje i emisija CO 2 za benzinski motor još nisu bile dostupne2Preduslov za BlueEFFICIENCY paket efikasnosti je konfiguracija vozila koja sadrži opcionalne elemente opreme: električne podizačeprednjih stakala sa komfornim upravljanjem na vozačevoj strani, električne spoljne retrovizore i prikaz spoljne temperature8Tehnika | Motori i donji postroj

Prvi heroj koji postoji u tri dužineCitan Vam zaista ostavlja otvorene sve mogućnostiKao specijalistu za razne delatnosti, Citana odlikuje izrazita usmerenost nanamenu – i to od samog početka. Sa tri različite tovarne dužine 1 do 2137 mm 2 i1258 mm tovarne visine, Citan Furgon Vam nudi do 3,8 m 3 transportnog kapacitetasa korisnom nosivošću između 490 i 810 kg.Kako bi se na najbolji način iskoristila velikodušna ponuda prostora, maksimalnodvoja klizna vrata i dvokrilna zadnja vrata sa uglom otvaranja do 180° omogućavajuneograničeni pristup tovarnom prostoru. Još više slobode pružaju opcionalniotvor za merdevine i druge kabaste predmete, kao i kuka za prikolicu dostupnau dodatnoj opremi. Što mora da se ponese, nije teško.1Citan Mixto je u ponudi samo u ekstradugoj verziji2Sa preklopljenim sedištem suvozača, utovarna dužina u Furgonu iznosi 2886 mmEfikasan utovar i istovar: sa tri različite dužine 1 i opcionalno sa dvoje kliznih vrata, novi Citan nudi mnogoprostora za najrazličitije zahteve i transportne zadatke.14Koncept tovarnog prostora | Oblasti primene i svestranost

U njega zaista staje puno toga.I to dobro raspoređenoCitan će i Vas i Vaš teret sigurno dovesti do ciljaMnogo mesta za alat i materijal znači i mnogo odgovornosti. Zbog toga su uFurgonu vozač i suvozač pregradnim zidom zaštićeni od klizajućeg tereta, prljavštinei mirisa.Tovar se može pričvrstiti za pod pomoću kaiševa koji se vezuju za standardne alkeza obezbeđivanje. Drvena bočna oplata (dodatna oprema) štiti metalne površinei poboljšava izolaciju od buke i visokih temperatura. Na taj način i osetljiv teretstiže na cilj neoštećen. A opcionalni drveni pod olakšava ne samo utovar, negoi održavanje. Želimo Vam ugodan kraj radnog dana.Tovarni prostor modela Citan Furgon odlikuje se fleksibilnošću i sigurnošću. Sa opcionalnom rešetkom zazaštitu od tovara, vozač je zaštićen od klizajućeg tovara, a osim toga, uvek ga ima na oku.Koncept tovarnog prostora | Furgon 17

Da li je moguće da on može sve?Citan oduševljava količinom prostora za sve i svakogaMixto 1 idealno kombinuje prevoz ljudi i tereta. Za to nudi, iza pet mesta za sedenje,2,4 m 3 zapremine tovarnog prostora za materijal i prtljag. Oboja standardnozastakljena klizna vrata tovarnog prostora omogućavaju jednostavan pristupputničkom delu vozila ili tovarnom prostoru 2 .Zadnja klupa u standardnoj opremi sklopiva je u odnosu 1/3 prema 2/3 – tako dase mogu prevoziti i veći predmeti. U dodatnoj opremi, još više prostora omogućavajednodelna zadnja klupa za 3 osobe u prvom redu, koja se preklapanjem pretvarau rešetku za zaštitu od tovara. Na taj način se povećava zapremina tovarnogprostora na maksimalno 3,7 m 3 .1Mixto je u ponudi u ekstradugoj verziji2Od C do D stuba i na zadnjim vratima, Mixto u sklopu standardne opreme ima bočne delove od lima. Opcionalno možete, bez doplate,naručiti u potpunosti zastakljen Mixto – u tom slučaju samo sa jednim kliznim vratima tovarnog prostoraCitan Mixto kombinuje komforne mogućnosti prevoza i veoma fleksibilno korišćenje tovarnog prostora.Opcionalna jednodelna klupa za 3 osobe u prvom redu može se po potrebi u nekoliko poteza pretvoriti u rešetkuza zaštitu od tovara, čime se značajno povećava tovarni prostor na maksimalno 3,7 m 3 .Koncept tovarnog prostora | Mixto 19

04020301050102 03 04 05Elektronski program stabilnosti(ADAPTIVE ESP ® ). Elektronsko regulisanjedinamike vožnje pomaže vozaču ukritičnim situacijama u vožnji tako štopoboljšava zadržavanje pravca i trake.Bočni vazdušni jastuci. Opcionalni bočnivazdušni jastuci u naslonima sedištanude vozaču i suvozaču poboljšanu zaštitutrupa kod teških bočnih sudara.Pomoć pri vožnji unazad. Zvučni signalkao pomoć pri vožnji unazad sa meračemrastojanja, dostupan u dodatnojopremi, olakšava parkiranje i pomažeda se izbegnu štete na vozilu.Senzor za svetla i kišu. Opcionalnisenzor za svetla i kišu automatski prilagođavaosvetljenje i interval brisanjastakala jačini spoljne svetlosti, odnosnovremenskim uslovima.Svetla za dnevnu vožnju. Standardnasvetla za dnevnu vožnju uključuju seautomatski prilikom paljenja motora itime poboljšavaju uočljivost vozila zaostale učesnike u saobraćaju.

U pogledu bezbednosti,u potpunosti vlada situacijomCit an s a mo der nom bezbednosnom opremomCitan, naravno, prednjači i kada je reč o bezbednosti: u standardnoj opremi saADAPTIVE ESP ® elektronskim programom stabilnosti, asistencijom pri iznenadnomkočenju i ABS sistemom protiv blokiranja, ostavlja ubedljiv utisak kratkim putemkočenja i dobrom karakteristikom reagovanja u vlažnim uslovima.U slučaju opasnosti, bezbednosti nikad nije previše. Stoga sigurnosni pojasevi savezivanjem u 3 tačke, podesivi po visini, sa zatezačima i ograničavačem silezatezanja, u Citanu omogućavaju jako dobru zaštitu putnika u slučaju udesa, aupozorenje za vezivanje pojasa Vas vizuelno i zvučno podseća koliko je važnoda se vežete.Slika je samo ilustracija različitih aktiviranih vazdušnih jastuka.Citan je u standardnoj opremi opremljen svetlima za dnevnu vožnju, asistencijomkod polaženja na usponu i vazdušnim jastukom za vozača. Vazdušni jastuk zasuvozača iz dodatne opreme i bočni vazdušni jastuci, takođe dostupni u sklopudodatne opreme, mogu dodatno da smanje rizik od povreda u slučaju udesa.Osim toga, dostupna je i ostala oprema važna za bezbednost, na primer senzorza svetla i kišu i pomoć pri vožnji unazad.Bezbednost 21

Boje i materijal sedištaUnilak b oje M et alik b oje Materijal sedišta tekstil Lima crnaArktik belaDelfin siva2Dravit crna metalik1Brilijant srebrna metalikDizajn materijala za sedišta sa stilom je usaglašen saunutrašnjošću, a sam materijal je prijatan za kožui otporan na prljavštinu.Amarena crvena1Mastilo plavaBornit crvena metalik2Kornelit plava metalik21Očekivani početak isporuke od 1. tromesečja 2013.2Očekivani početak isporuke od 2. tromesečja 2013.Biber zelena1Šljunak siva1Limonit braon metalik1Tenorit siva metalik22Oprema | Boje i materijal sedišta

Standardna i dodatna opremaKomfor○ Sklopivo sedište suvozača. Naslon sedištasuvozača može se kod Citan Furgona sklopitii time obezbeđuje tovarnu dužinu i do 2886 mm.○ Naslon za ruke sa pregratkom za odlaganje.Udoban naslon za ruke na centralnoj konzoli nudiveliki prostor za odlaganje koji može da primi ibocu od 1,5 l.○ Podizači prednjih stakala električni, na vozačevojstrani sa komfornim upravljanjem. Električnipodizači stakala otvaraju i zatvaraju prozore. Nastrani vozača dovoljno je samo kratko pritisnutiprekidač.○ Spoljni retrovizori grejani i električno podesivi(sa senzorom temperature). Oni pouzdano sprečavajuzaleđivanje i zamagljivanje.○ Radio. Opcionalni LCD radio ima Aux i USB interfejs.Omogućava Bluetooth ® telefoniju i audio striming.U dodatnoj opremi dostupan je CD plejer.○ Putni računar. Putni računar pokazuje potrošnjugoriva, pređeni put, domet ili prosečnu brzinu najednom prikazu.○ Senzor za svetla i kišu. Senzor za svetla i kišuprilagođava osvetljenje i interval brisanja automatskijačini spoljne svetlosti, odnosno vremenskimuslovima.○ Klima-uređaj, manuelni. Sistem grejanja i ventilacijesa klima-uređajem za konstantnu klimu uvozilu.● Standardna oprema○ Dodatna opremaOprema | Standardna i dodatna oprema 23

Standardna i dodatna opremaFunkcionalnost○ Otvor za merdevine. Otvor za merdevine na zadnjemdelu krova, po potrebi, omogućava i prevoz dugihpredmeta.○ Sedište suvozača i rešetka za zaštitu od tovara,sklopivi 1 . Zavisno od dužine vozila, na ovaj načinse dobijaju ravna površina i povećani prostor zaputnike do maksimalno 2886 mm.○ Klupa za 3 osobe, 1. red, preklopiva, sa rešetkom za zaštitu od tovara 2 . Mixto nudi oba – mesta za dopet putnika ili veliki tovarni kapacitet.● Plastični pod u putničkom i tovarnom prostoru 3 .○ Drveni pod u tovarnom prostoru. Štiti pod○ Klizna vrata desno sa prozorom 4 . Klizna vrata sa○ Kuka za prikolicu, fiksna. Kuka za prikolicu saPlastični pod u putničkom i tovarnom prostorutovarnog prostora, olakšava utovar i održavanje idesne strane, sa komfornim otvaranjem, prozo-fiksnom kuglom omogućuje jednostavnu vučuizoluje od buke, jednostavan je za održavanje i štitipoboljšava izolaciju.rom i širokim ulaznim stepenikom za jednostavanprikolice.pod od ogrebotina i ulubljenja.pristup.● Standardna oprema○ Dodatna oprema1Dostupno samo za Citan Furgon2Dostupno samo za Citan Mixto3Standardna oprema važi za Citan Mixto. Dostupno i kao dodatna oprema za Citan Furgon4Nije dostupno za model Citan Furgon A1 (kompaktni)24Oprema | Standardna i dodatna oprema

Standardna i dodatna opremaB ez b ednost● Elektronski program stabilnosti (ADAPTIVE ESP ® )pomaže vozaču u kritičnim situacijama u vožnji itako pruža više bezbednosti.○ Vazdušni jastuci. Vazdušni jastuk za vozača jestandardna oprema. Opcionalno se mogu poručitivazdušni jastuk za suvozača i dva bočna vazdušnajastuka.● Pojasevi podesivi po visini i ograničavač silezatezanja. Pojasevi u 3 tačke, podesivi po visini, sazatezačem pojasa, ograničavačem sile zatezanja iupozoravanjem pojasa za bezbednu, udobnu vožnju.● Alke za obezbeđivanje tovara. Više alki za obezbeđivanjetovara smeštenih u podu omogućavaobezbeđivanje tovara pomoću kaiševa za vezivanje.● Dnevna svetla za vožnju i ○ farovi za maglu, halogeni. Standardna automatska dnevna svetla za vožnjupovećavaju uočljivost. Opcionalni halogeni farovi povećavaju vidno polje vozača u magli.● Automatsko uključivanje upozoravajućih pokazivačapravca pri naglom kočenju povećava aktivnubezbednost u opasnim situacijama.○ Pomoć pri vožnji unazad. Zvučno upozorenje kodpomoći pri vožnji unazad omogućava preciznomanevrisanje i pomaže da se izbegnu oštećenjana vozilu.● Standardna oprema○ Dodatna opremaOprema | Standardna i dodatna oprema 25

Ostala standardna i dodatna oprema (izbor)BezbednostZadnja vrata/podizna vrataCentralno zaključavanje●Podizna vrata sa prozorom i sistemom za brisanje/pranje 3○Upozoravanje za vezivanje pojasa za sedište vozača●Zadnja dvokrilna vrata 180° bez prozora●BlueEFFICIENCY paket efikasnosti 1, 2Zadnja dvokrilna vrata 180° sa prozorom sa sistemom brisanja/pranja○ECO Start Stop funkcija ● ○ 1, 2Menadžment baterije i generatora ● ○ 1, 2Pneumatici sa optimizovanim otporom kotrljanja 4 ● ○ 1, 2Elektrika i radioOstaloInterfejs za proizvođače nadgradnji/specijalni modulNaplaci od lake legure 38,1 cm (15")/40,6 cm (16")Otvor za merdevine○○○Asistencija kod polaženja na usponu (AAS)●Pokazivač spoljne temperature○Priprema za radio●Pregraci u prednjim vratima●Servo upravljač sa električnom podrškom●Pregradak za odlaganje između prednjih sedišta●Grejanje i ventilacijaŠtitnik za sunce sa džepom na vozačevoj/suvozačevoj strani●Grejanje sedišta vozača i suvozača○Termoizolovana stakla, sva●Klima-uređaj, manuelni○Zaštita od sunca u vetrobranu, iza unutrašnjeg retrovizora●Odmagljivanje vetrobrana/bočnih prozora●Polenfilter●Osvetljenje3. kočno svetlo ●Unutrašnje svetlo na D stubu sa prekidačem, podesivo u 3 položaja●Paket Boja○– Spoljni retrovizor u boji vozila– Blenda iznad zadnjeg svetla u boji vozila– Branici u boji vozila● Standardna oprema○ Dodatna oprema1BlueEFFICIENCY paket efikasnosti dolazi u standardnoj ili dodatnoj opremi, zavisno od odabrane varijante vozila. BlueEFFICIENCY paketefikasnosti je u sklopu standardne opreme za benzinski motor, čiji je očekivani početak isporuke od 2. tromesečja 2013. U trenutkuredakcijskog zaključenja vrednosti potrošnje i emisija CO 2 za benzinski motor još nisu bile dostupne2Preduslov za BlueEFFICIENCY paket efikasnosti je konfiguracija vozila koja sadrži opcionalne elemente opreme: električne podizačeprednjih stakala sa komfornim upravljanjem na vozačevoj strani, električne spoljne retrovizore i prikaz spoljne temperature3Nije dostupno za dužinu vozila A3 (ekstradugi)4Nije dostupno za vozila sa povećanim korisnim opterećenjemRetrovizorAsferično ogledalo (spoljni retrovizor)Unutrašnji retrovizor●○26Oprema | Standardna i dodatna oprema

Mercedes-Benz originalna prateća opremaRešetkasti krovni nosač za dužinu vozila dugi (A2) bez otvora za merdevine, sa valjkom za utovar. Poprečnirešetkasti krovni nosač u jednom. Integrisani nosač za prtljag i teret, robusno rešenje za svakodnevnuupotrebu.Nosači tereta. Robustan četvorougaoni profil činiosnov za različite nastavke vijačnom vezom na postojećimmestima za pričvršćivanje u krovnom kanalu.Držač za merdevine. Za bezbedan prevoz različitihtipova merdevina na krovu vozila. Samo u kombinacijisa nosačem tereta.Zavesice. Štite od prljavštine i ogrebotina u predelu bokova, zadnjem i donjem delu vozila.Kuka za prikolicu, fiksna. Za lakšu vuču teškog tereta.Montažu prepustite svom Mercedes-Benz partneru.Presvlake za sedišta. Krojene po meri, originalnogdizajna. Zaštitne presvlake su bojom i dezenom prilagođeneoriginalnim sedištima i dostupne su zaskoro sve varijante sedišta.Oprema | Originalna prateća oprema 27

Vama na usluzi uvek i svudaVaš i par t ner iBez obzira na to gde trenutno obavljate svoju delatnost, u jednakoj meri se možeteosloniti na nas i na Citan. Mi smo tu za Vas – sa servisom krojenim po meri iuvek baš onom uslugom koja Vam upravo treba. Za to Vam stoji na raspolaganju2600 servisnih centara širom Evrope, od kojih mnogi rade do 20 i 22 sata, iličak i 24 sata dnevno.Sa uslugom Mercedes-Benz MobiloVan 1 , novom doživotnom 2 garancijom mobilnostiMercedes-Benza, staramo se da u kratkom roku opet budete mobilni. Zato Vam uslučaju kvara na raspolaganje dajemo zamensko vozilo 3 , brzo i bez komplikovanja.Sve detalje o našim ponudama servisa i usluga saznaćete na narednim stranicamai direktno kod svog Mercedes-Benz partnera. On će Vas rado detaljno i individualnoposavetovati.1Važi od 01.10.2012. za vozila sa prvom registracijom od 01.10.2012.2Do maksimalno 30 godina3Zamensko vozilo prema raspoloživostiServis i finansijske usluge 29

Krediti, finansijski i operativni lizingPronašli ste željeno vozilo, ali želite da zadržite svoju finansijskufleksibilnost? U tom slučaju porazgovarajte sa nama.Sa ponudama koje su individualno prilagođene Vašim potrebamapružamo Vam više finansijskog manevarskog prostora.Svoje vozilo možete kupiti i putem kredita, finansijskog ioperativnog lizinga. Dodatne informacije o svim vidovimafinansiranja za naša vozila možete dobiti na svim prodajnimmestima Mercedes Benzovih dostavnih i kombi vozila,kao i na www.mercedes-benz.rsKrediti za motorna vozilaKredit je ugovorni sporazum po kojem klijent – zajmotražioc(dužnik) prima novac od zajmodavca (poverioca) uz dogovorda u utvrđenom roku taj novac vrati. Kredit za motornavozila Vam omogućava da odmah po realizaciji kreditabudete vlasnik predmetnog vozila. Time ste u mogućnostida potpuno samostalno raspolažete svojim vozilom.Prednosti kredita:▸ Minimalna početna ulaganja (učešće ili depozit)i mogućnost plaćanja kroz rate umesto velikih početnihulaganja▸ Sticanje vlasništva odmah po realizaciji kredita▸ Samostalnost u raspolaganju vozilomFinansijski lizingFinansijski lizing je oblik kreditnog aranžmana koji podrazumevada primalac lizinga plaća određenu nadoknadutokom definisanog perioda u zamenu za korišćenje predmetalizinga. Primalac lizinga koristi i održava predmet lizinga,a nakon isteka roka i izmirivanja svih obaveza po ugovoru,može postati vlasnik predmeta lizinga.Prednosti finansijskog lizinga:▸ Minimalna početna ulaganja (učešće) i mogućnostplaćanja kroz rate umesto velikih početnih ulaganja▸ Mogućnost za greenfield investicije▸ Fleksibilnost – plan otplate lizing rate može biti podešentako da odgovara specifičnim potrebama primaoca lizinga▸ Prenos vlasništva na kraju perioda lizinga▸ Lizing kompanija je vlasnik predmeta lizinga pa takonisu potrebna dodatna sredstva obezbeđenja▸ Pogodnost i brzinaOperativni lizingOperativni lizing (poslovni zakup) je vrsta lizing poslakod koga:▸ Vlasnik predmeta zakupa ostaje zakupodavac i poisteku ugovora o zakupu▸ Vreme trajanja ugovora o zakupu značajno je kraćenego procenjeni ekonomski vek predmeta zakupa▸ Zakupac plaća mesečno zakupninuPrednosti operativnog lizinga:▸ Minimalna početna ulaganja odnosno zamena velikihpočetnih ulaganja plaćanjima kroz zakupninu▸ Zakupac ne evidentira zakupninu kao dugoročnufinansijsku obavezu, kao u slučaju kredita, finansijskoglizinga i slično▸ Obrt sredstava je veći i zbog manjih finansijskih obavezazakupac može dobiti dodatne kredite kod banke odnosnoima bolji bonitet u banci30Servis i finansijske usluge

Servisni paketi Servis i originalni deloviRedovno održavanje koje trokraku zvezdu čini još sjajnijom– uvek uz vrhunski kvalitet Mercedes Benz usluge ioriginalnih rezervnih delova. Kako bi Vaše Mercedes-Benzvozilo uvek bilo servisirano na vreme, u zavisnosti od tipavozila nudimo Vam servisne pakete koji obuhvataju redovnoodržavanje vozila, zamenu potrošnih delova, a pojediničak i produženu garanciju. Uz jedan od ponuđenih paketa,neočekivani troškovi popravki se jednostavno više nemoraju pojaviti!Mercedes-Benz MobiloVan1. Sa uslugom Mercedes-BenzMobiloVan dajemo Vam doživotnu 2 garanciju mobilnosti zaVaš Citan. Sa uslugom Mercedes-Benz MobiloVan dobićetebesplatnu pomoć na licu mesta za sve tehničke kvarove iprobleme sa pokretanjem. U besplatni servisni paketMercedes-Benz MobiloVan spadaju i pokrivanje troškovaprevoza taksijem i obezbeđivanje zamenskog vozila 3 . Prilikomposete servisnoj radionici u garantnom slučaju i proceneda će popravka trajati duže od dva sata, obezbedićemo Vami mobilnost i za to snositi troškove. Vaš Mercedes-Benz partnersa zadovoljstvom će Vam pružiti podrobnije informacije opreduslovima i području koje garancija obuhvata.Mercedes-Benz Servis24h. Mercedes-Benz Servis24h nudipomoć na putu 24 sata dnevno, 365 dana u godini, zakompletan program Mercedes-Benz vozila, u zemlji i inostranstvu.Potrebno je samo da pozovete dežurni telefon011/30 19 019 i pomoć će Vam biti organizovana prekoovlašćene Mercedes-Benz servisne mreže u najkraćemroku. Ukoliko Vaš Mercedes u nekom trenutku neće da upaliili ostane na putu, naš besplatni 4 hotlajn Servis24h0800 3 777 7777 u najkraćem roku organizuje dolazak kvalifikovanepomoći. Ovaj broj telefona dostupan je iz celeEvrope. 365 dana godišnje, 24 sata na dan, naši serviserise staraju o tome da Vi što pre ponovo postanete mobilni.MercedesServiceCard. Ova kartica omogućava Vam da naosnovu garancije plaćanja bez imalo problema brzo dobijetepomoć širom cele Evrope, u servisima sa kojima imamozaključene ugovore. Problem se brzo rešava i kada Vam uslučaju kvara zatreba Service24h.Mercedes-Benzovi originalni delovi. Originalni deloviMercedes-Benza, provereni u skladu sa strogim kriterijumimau pogledu materijala i funkcionalnosti, savršeno su prilagođeniVašem vozilu i na raspolaganju Vam se nalaze još15 godina nakon prestanka serijske proizvodnje vozila.1Važi od 01.10.2012. za vozila sa prvom registracijom od 01.10.2012.2Do maksimalno 30 godina3Zamensko vozilo prema raspoloživosti4Ovaj besplatni broj moguće je nazvati bez naknade iz fiksne telefonske mreže i sa mobilnih telefona.U nekim evropskim zemljama, prilikom poziva sa mobilnog telefona naplaćuje se naknada kojuodređuje mrežni operater. Ako Vaš mrežni operater ne dozvoljava međunarodne pozive bez naknade,preporučujemo Vam da alternativno koristite dodatni broj specifičan za određenu zemlju. Njegaćete pronaći na nalepnici Service24h u svom voziluServis i finansijske usluge 31

PojmovnikElektronski program stabilnosti ADAPTIVE ESP ® .ADAPTIVE ESP ® je inovativni sistem regulacije dinamike vožnje koji po prvi putu obzir uzima opterećenost vozila. U kritičnim situacijama u vožnji, npr. u slučajuopasnosti od proklizavanja, kroz precizne intervencije kočenja na pojedinimtočkovima, istovremeno prilagođavajući snagu motora kako bi vozaču pomogaou savladavanju kritičnih situacija. ADAPTIVE ESP ® povezuje funkcije sistemaprotiv blokiranja ABS, kontrolu proklizavanja ASR, elektronsku raspodelu silekočenja EBV, asistenciju pri iznenadnom kočenju BAS i asistenciju kod polaženjana usponu AAS (dodatna oprema), uz istovremeno proširenje pomoći za stabilnostu vožnji.Asistencija pri naglom kočenju BAS.Naši inženjeri su otkrili da čovek prilikom iznenadnog kočenja nedovoljno oštrokoči. Zbog toga smo razvili asistenciju pri naglom kočenju, koja na osnovu brzinekojom vozač pritisne kočnicu interpretira situaciju kao kritičnu i automatski povećavakočni pritisak u instalaciji. Pritom se sistem protiv blokiranja ABS stara da točkovine blokiraju.Pažnja: ADAPTIVE ESP ® ne može da poništi zakone fizike. Tako npr. ADAPTIVEESP ® ne može da spreči zanošenje usled akvaplaninga. Ako vozač prekoračifizičku graničnu vrednost, ADAPTIVE ESP ® neće moći da spreči nezgodu!Asistencija kod polaženja na usponu AAS.Asistencija kod polaženja na usponu, koja je integrisana u sistem ESP ® , omogućavada se postupak kretanja na usponima izvede veoma komforno. Posle otpuštanjapedale kočnice, kočni pritisak se održava još kratko vreme, što omogućava opuštenprelazak sa kočnice na pedalu gasa, a da vozilo ne počne da se kreće. Asistencijakod polaženja na usponu je aktivna već na usponima od oko 4%. Kod polaženja naravnom ili nizbrdici, ona se ne aktivira.Elektronska raspodela sile kočenja EBV.Elektronska raspodela sile kočenja EBV obezbeđuje na prednjoj i zadnjoj osoviniraspodelu sile kočenja u skladu sa situacijom i maksimalni učinak kočenja. Takosistem sprečava zanošenje vozila usled „prekomernog kočenja“ zadnjih točkova.Pored toga, smanjuje opterećenje prednjih kočnica, što sprečava umanjenjeučinka kočenja usled previsokog termičkog opterećenja, tj. efekta poznatog kao„fejding“.Automatsko uključivanje upozoravajućih pokazivača pravca pri naglom kočenju.Automatsko uključivanje upozoravajućih pokazivača pravca pri naglom kočenjupovećava aktivnu bezbednost u opasnim situacijama. Ukoliko vozač koči do zaustavljanjavozila, automatski se uključuju upozoravajući pokazivači pravca.32Pojmovnik

Pomoć pri vožnji unazad.Pomoć pri vožnji unazad podržava vozača pri parkiranju i manevrisanju na uskomprostoru. Sistem koji radi na principu sonara automatski upozorava vozača kadaprepozna da iza vozila ostaje malo prostora. Upozorenje se daje putem zvučnogsignala čiji se intenzitet pojačava sa smanjenjem rastojanja.ECO Start Stop funkcija.ECO Start Stop funkcija, koja je dostupna u sklopu BlueEFFICIENCY paketaefikasnosti, samostalno gasi motor čim pauza stajanja traje duže od tri sekunde,bez ubačenog stepena prenosa ili pritisnute pedale kvačila. Kada se pritisnepedala kvačila ili ako vozilo počne da se kreće, motor se automatski pokreće.Pojmovnik 33

Teh n ičk i podaciFurgon kompaktni sa međuosovinskim rastojanjem 2313 mmFurgon dugi sa međuosovinskim rastojanjem 2697 mm12191219do18101119do1816111918292138VV do pribl. 146 1829V do pribl. 1482138V638125814601258112814602313 915393713692697 91543211753Dozvoljena ukupna masa [kg] 1785 1920 1950 2100Pogon 4x2 (prednji pogon) –55 kW (75 KS) pri 4000 [1/min] | 4 cilindra | DizelEuro 5, klasa I | 1461 cm 3 | [Nm] 180 pri 1750–2500 [1/min]66 kW (90 KS) pri 4000 [1/min] | 4 cilindra | DizelEuro 5, klasa I | 1461 cm 3 | [Nm] 200 pri 1750–3000 [1/min]81 kW1(110 KS) pri 4000 [1/min] | 4 cilindra | DizelEuro 5, klasa I | 1461 cm 3 | [Nm] 240 pri 1750–2750 [1/min]84 kW1(114 KS) pri 4500 [1/min] | 4 cilindra | Benzinski motorEuro 5, klasa I | 1192 cm 3 | [Nm] 190 pri 2000–4000 [1/min]108 CDI – 108 CDI 108 CDI109 CDI – 109 CDI 109 CDI– – 111 CDI 111 CDI– 112 – –Sopstvena masa vozila [kg] kod dozvoljene ukupne mase 1295 1290–1340Nosivost [kg] kod dozvoljene ukupne mase 490 620–775Dozvoljena ukupna vučna masa [kg] 2835 2970–3150Maksimalno opterećenje krova [kg] | Doz. masa prikolice sa kočnicom/bez kočnice [kg] 100 | 1050/670 100 | 1050/660–680Zapremina [m3] | Maksimalna dužina tovarnog prostora [mm] 2,4 | 1369 3,1 | 1753Prečnik zaokreta ∅ [m] | Prečnik traga ∅ [m] 10,1 | 9,6 11,2 | 10,71Očekivani početak isporuke od 2. tromesečja 2013. U trenutku redakcijskog zaključenja vrednosti potrošnje i emisija CO 2 još nisu bile dostupne34Tehnički podaci | Motori, mase i dimenzije

Televizijska platforma društvenih mreža donosi vestii najvažnije događaje iz sveta komercijalnih – dostavnihi kombi – vozila u obliku filmova i slika. Više na:www.MYVAN.comO podacima u ovoj brošuri: u trenutku redakcijskog zaključenja ove brošure, 19.04.2012. godine, vrednosti potrošnje i emisija CO 2 za dizel motor 111 CDI i za benzinskimotor 112 nisu bile dostupne. Do trenutka kada ova brošura izađe iz štampe postoji mogućnost da dođe do određenih promena na proizvodu. Proizvođač zadržavapravo da napravi promene u dizajnu, konstrukciji, boji ili nekoj drugoj karakteristici tokom perioda isporuke, pod uslovom da se ove promene, uzimajući u obzir interesprodavca, mogu smatrati opravdanim sa stanovništa kupca. U slučajevima kada prodavac ili proizvođač koriste određene oznake ili brojeve da bi opisali porudžbinu ilipredmet porudžbine, iz tih pojedinačnih činjenica ne mogu proisteći nikakva prava. Prikazi i opisi mogu sadržati dodatnu i prateću opremu koja nije sastavni deo standardneopreme vozila. Odstupanja u boji uslovljena su štamparskom tehnikom. Ovaj štampani materijal može isto tako da sadrži tipove i usluge koji nisu deo ponude u pojedinimzemljama.Ova brošura se internacionalno primenjuje. Izjave o zakonskim, pravnim i poreskim propisima i njihovim dejstvima imaju, međutim, važnost samo za Saveznu RepublikuNemačku u trenutku redakcijskog zaključka ove brošure. Raspitajte se kod svog Mercedes-Benz prodavca komercijalnih vozila o najnovijoj zakonskoj situaciji u vezisa tim propisima. Mercedes-Benz Srbija i Crna Gora d.o.o., Beograd.www.mercedes-benz.rsDaimler AG, Štutgart VAN/VMK 4720 · 1B701 · 23 -00/0912 Štampano u Nemačkoj/Imprimé en Allemagne