<strong>Istarska</strong> <strong>kreditna</strong> <strong>banka</strong> umag d.D., UmagBilješke uz financijske izvještajeZa godinu koja je završila 31. Prosinca <strong>2010</strong>.BILJEŠKA 2 – SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKASlijedi prikaz značajnih računovodstvenih politika usvojenih za pripremu ovih financijskih izvještaja. Ove računovodstvenepolitike dosljedno su primjenjivane za sva razdoblja uključena u ove izvještaje, osim tamo gdje je drugačije navedeno.2.1 Osnove sastavljanjaFinancijski izvještaji Banke sastavljeni su sukladno Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (‘MSFI’) kojeje objavio Odbor za međunarodne računovodstvene standarde. Dodatne informacije koje zahtijevaju hrvatske zakonskeodredbe navedene su na stranicama 80 do 87.Financijski izvještaji sastoje se od izvještaja o sveobuhvatnoj dobiti, izvještaja o financijskom položaju, izvještaja opromjenama kapitala, izvještaja o novčanom toku te bilježaka. Financijski izvještaji sastavljeni su primjenom metodepovijesnog troška, osim revalorizacije određenih financijskih instrumenata po fer vrijednosti. Banka svoje troškoveklasificira prema metodi troška. Financijski izvještaji prikazani su u kunama, što predstavlja funkcionalnu i izvještajnuvalutu Banke. Na dan 31. prosinca <strong>2010</strong>. godine, tečaj je bio 1 USD = 5,568 kn i 1 EUR = 7,385 kn (31. prosinca 2009.: 1USD = 5,089 kn i 1 EUR = 7,306 kn).Iznosi prikazani u financijskim izvještajima navedeni su u tisućama kuna. Objave rizika od financijskih instrumenataprikazane su u izvještaju o upravljanju financijskim rizicima u bilješci 3.Izvještaj o novčanom toku prikazuje promjene novca i novčanih ekvivalenata nastale tijekom razdoblja iz poslovnihaktivnosti, ulagačkih aktivnosti i financijskih aktivnosti. Novac i novčani ekvivalenti uključuju visoko likvidna ulaganja.Bilješka 34 prikazuje u kojoj su stavci izvještaja o financijskom položaju uključeni novac i novčani ekvivalenti.Novčani tok od poslovnih aktivnosti utvrđuje se korištenjem neizravne metode. Stoga se neto dobit usklađuje s nenovčanimstavkama, kao što su dobici ili gubici od mjerenja, promjene u rezerviranjima, kao i promjene u potraživanjima i obvezama.Nadalje, svi prihodi i rashodi od novčanih transakcija koji se mogu pripisati ulagačkim ili financijskim aktivnostima seeliminiraju. Primljene ili plaćene kamate klasificiraju se kao novčani tokovi od poslovnih aktivnosti. Novčani tokovi odulagačkih i financijskih aktivnosti utvrđuju se korištenjem izravne metode. Raspodjela novčanih tokova u kategorijuposlovnih, ulagačkih ili financijskih ovisi o poslovnom modelu Banke (upravljačkom pristupu).Sastavljanje financijskih izvještaja sukladno MSFI zahtijeva upotrebu određenih ključnih računovodstvenih procjena.Također se od Uprave zahtijeva da se služi prosudbama u procesu primjene računovodstvenih politika Banke. Promjenepretpostavki mogu imati značajan utjecaj na financijske izvještaje u razdoblju kada je došlo do takvih promjena. Upravasmatra da su navedene pretpostavke primjerene, te da stoga financijski izvještaji Banke realno i objektivno prikazujunjen financijski položaj i rezultate. Područja koja uključuju viši stupanj prosudbe ili složenosti, odnosno područja gdje supretpostavke i procjene značajne za ove financijske izvještaje prikazana su u bilješci 4.GODIŠNJE IZVJEŠĆE <strong>2010</strong> VI. 9
<strong>Istarska</strong> <strong>kreditna</strong> <strong>banka</strong> umag d.D., UmagBilješke uz financijske izvještajeZa godinu koja je završila 31. Prosinca <strong>2010</strong>.BILJEŠKA 2 – SAŽETAK ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)2.1 Osnove sastavljanja (nastavak)2.1.1 Promjene računovodstvene politike i objavljivanja(a) Novi i dopunjeni standardi i tumačenja koji su prvi puta obvezni u financijskoj godini koja počinje 1. siječnja <strong>2010</strong>.godine, ali trenutno nisu relevantni za Banku (iako mogu utjecati na računovodstveni tretman budućih transakcija idogađaja)Sljedeći standardi i dodaci postojećim standardima objavljeni su te su obvezni za računovodstvena razdoblja Banke kojapočinju na dan ili nakon 1. siječnja <strong>2010</strong>. godine ili kasnija razdoblja.• MSFI 3 (prerađen), Poslovne kombinacije, i dodaci MRS-u 27 Konsolidirani i odvojeni financijski izvještaji, MRS 28Ulaganja u pridružena društva, te MRS 31 Udjel u zajedničkom pothvatu, na snazi su za poslovne kombinacije za kojeje dan stjecanja na dan ili nakon početka prvog godišnjeg izvještajnog razdoblja koje započinje na dan ili nakon 1.srpnja 2009. godine.Prerađeni standard nastavlja primjenjivati metodu kupnje na poslovne kombinacije, uz neke značajne promjene uusporedbi s MSFI-jem 3. Na primjer, sva plaćanja kod kupnje društva trebaju se iskazati po fer vrijednosti na danstjecanja s potencijalnim plaćanjima klasificiranima kao dug, kasnije ponovno mjerenima kroz izvještaj o sveobuhvatnojdobiti. Manjinski udjeli se mogu mjeriti ili po fer vrijednosti ili po proporcionalnom udjelu manjinskog udjela u netoimovini stečenog društva. Svi troškovi povezani sa stjecanjem trebaju se iskazati u izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti.• MRS 27 (prerađen) zahtijeva iskazivanje u glavnici učinaka svih transakcija s manjinskim udjelima ako nemapromjena kontrole i te transakcije više neće rezultirati goodwillom ili dobicima i gubicima. Standard također navodiračunovodstveni tretman kod gubitka kontrole. Svaki preostali udio u društvu ponovno se mjeri po fer vrijednosti, adobitak ili gubitak priznaje se u računu dobiti i gubitka. MRS 27 (prerađen) nije imao utjecaja na sadašnje razdoblje,budući da nijedan manjinski udio ne posluje s gubitkom; nije bilo transakcija u kojima se zadržava udio u društvunakon gubitka kontrole nad tim društvom, te nije bilo transakcija s manjinskim udjelima.• IFRIC 17, Raspodjela nenovčane imovine vlasnicima (na snazi od 1. srpnja 2009. godine). Tumačenje je objavljenou studenom 2008. godine. Tumačenje daje smjernice za računovodstveni tretman aranžmana u kojima društvoraspodjeljuje nenovčanu imovinu dioničarima u obliku raspodjele rezervi ili dividende. MSFI 5 je također dopunjen,tako da sada zahtijeva klasifikaciju imovine kao namijenjene raspodjeli samo kad je raspoloživa za raspodjelu usvojem trenutnom stanju, a raspodjela je vrlo vjerojatna.• IFRIC 18, Prijenosi imovine od kupaca, na snazi za prijenos imovine primljen na dan ili nakon 1. srpnja 2009. godine.Ovo tumačenje razjašnjava zahtjeve MSFI-jeva za ugovore prema kojima društvo od kupca prima nekretnine,postrojenja i opremu, koju tada društvo mora koristiti ili za spajanje kupca s mrežom ili kako bi kupcu omogućilostalni pristup opskrbi robama ili uslugama (kao što su opskrba električnom energijom, plinom ili vodom). U nekimslučajevima, društvo od kupca prima novac koji se može koristiti isključivo za stjecanje ili izgradnju nekretnina,postrojenja i opreme, koji služe za spajanje kupca s mrežom ili kako bi se kupcu omogućio stalni pristup opskrbirobama ili uslugama (ili za oboje).VI.10
- Page 1 and 2: GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2010
- Page 6 and 7: Banka je tijekom 2010. godine imala
- Page 8 and 9: Bilanca Banke u razdoblju od počet
- Page 10 and 11: Izvješće Nadzornog odboraNa temel
- Page 12 and 13: Izjava o primjeni Kodeksa korporati
- Page 15 and 16: ISTARSKA KREDITNA BANKA UMAG D.D.,
- Page 17 and 18: MišljenjePrema našem mišljenju,
- Page 19 and 20: Istarska Kreditna Banka Umag d.d.,
- Page 21 and 22: Istarska Kreditna Banka Umag d.d.,
- Page 23: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 27 and 28: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 29 and 30: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 31 and 32: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 33 and 34: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 35 and 36: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 37 and 38: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 39 and 40: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 41 and 42: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 43 and 44: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 45 and 46: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 47 and 48: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 49 and 50: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 51 and 52: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 53 and 54: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 55 and 56: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 57 and 58: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 59 and 60: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 61: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 64 and 65: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 66 and 67: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 68 and 69: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 70 and 71: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 72 and 73: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 74 and 75:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 76 and 77:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 78 and 79:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 80 and 81:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 82 and 83:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 84 and 85:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 86 and 87:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 88 and 89:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 90:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 93 and 94:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 95 and 96:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 97 and 98:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 99 and 100:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 101 and 102:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 104:
KoresponDEntne bankeAustrijaAdria B
- Page 107 and 108:
Poslovna mrežaIX.1
- Page 109:
GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2010Izdavač:D