Izvješće Nadzornog odboraNa temelju odredbi članka 263. stavka 3. i članka 300.c stavka 2. Zakona o trgovačkim društvima u svrhurazmatranja na redovnoj godišnjoj Glavnoj skupštini ISTARSKE KREDITNE BANKE UMAG, d.d., Umag (u daljnjemtekstu: Banka), Nadzorni odbor podnosi sljedećeIZVJEŠĆEIzvješće Nadzornog odbora o nadzoru nad poslovanjemIstarske kreditne banke Umag d.d., Umag za <strong>2010</strong>. godinuNadzorni odbor Banke je tijekom poslovne <strong>2010</strong>. godine održao ukupno 8 sjednica, a istovremeno su održavanei sjednice Revizorskog odbora. Poslovi i domena odlučivanja Nadzornog odbora utvrđena je zakonskimodredbama, a posebice Zakona o trgovačkim društvima, Zakona o kreditnim institucijama, Statuta i ostalih općihakata Banke. Svoju kontrolnu funkciju Nadzorni odbor provodi putem Revizorskog odbora, te temeljem uvida uizvješća Interne revizije i kontrole. Uprava Banke podnijela je Nadzornom odboru godišnja financijska izvješća,izvješće o poslovanju Banke, kao i prijedlog odluke o rasporedu dobiti.Nadzorni odbor je sukladno svojim ovlastima zajedno sa Upravom i predstavnikom revizorske tvrtkePricewaterhouseCoopers d.o.o. preispitao dostavljena godišnja financijska izvješća za <strong>2010</strong>. godinu, izvješćeUprave o poslovanju Istarske kreditne banke za <strong>2010</strong>. godinu, kao i prijedlog odluke o rasporedu dobiti, te orezultatima tih ispitivanja dostavlja Skupštini Banke na daljnju proceduru ovo izvješće.Izvršena ispitivanja nedvojbeno pokazuju da je Uprava Banke tijekom <strong>2010</strong>. godine sukladno svojim zakonskimobvezama redovito putem pisanih i usmenih izvješća obavještavala Nadzorni odbor o poslovnoj politici i odrugim načelnim pitanjima sadašnjeg i budućeg vođenja poslova Banke, o uspješnosti poslovanja i rentabilnostiupotrebe kapitala, o kretanju osnovnih pozicija bilance, o kretanju prihoda i rashoda, a poglavito o poslovimaznačajnim za profitabilnosti poslovanja i likvidnosti, te o drugim pitanjima koja je Nadzorni odbor smatraoznačajnim kao što su godišnji Plan poslovanja za 2011. godinu, te Strateški plan razvoja Banke za razdoblje od2011. do 2015. godine.Rezultati našeg ispitivanja kao i mišljenje ovlaštenog revizora o realnosti i objektivnosti podataka iskazanih ufinancijskim izvješćima za <strong>2010</strong>. godinu pokazuju da Banka posluje sukladno pozitivnim zakonskim propisima,općim aktima Banke i odlukama Glavne skupštine.Podržavamo u potpunosti i izvješće revizora koje također potvrđuje da financijska izvješća Banke za <strong>2010</strong>. godinuprikazuju u svim aspektima realno i objektivno financijsko stanje Banke.IV.1
Temeljem podnesenih izvještaja smatramo da su financijska izvješća za <strong>2010</strong>. godinu sastavljena sukladnoodredbama Zakona o računovodstvu, Zakona o kreditnim institucijama i drugim relevantnim propisima, teista realno odražavaju stanje u poslovnim knjigama i ispravno pokazuju imovinsko i poslovno stanje Banke.Podržavamo prijedlog Uprave o rasporedu dobiti. Smatramo da je prijedlog u skladu s poslovnom politikomBanke i prihvaćenim smjernicama i planovima razvoja.Nadzorni odbor daje suglasnost na predočena financijska izvješća za <strong>2010</strong>. godinu i na izvješće o stanju Banke,te utvrđivanje istih, odnosno njihovo donošenje prepušta Glavnoj skupštini Banke.Gledajući unaprijed, makroekonomski okvir za 2011. godinu ne ukazuje na značajniji trend oporavka hrvatskoggospodarstva, pa će se tako i poslovanje Banke i dalje odvijati u otežanim okolnostima. Oslanjajući se na kljuĉnefaktore uspješnosti među kojima se ističu nezaduženost i optimalna likvidnost, Banka će i ubuduće nastavitiprovoditi usvojenu dugoročnu poslovnu politiku baziranu na načelima kontinuiteta održivog poslovanja i nakonzervativnoj osnovi vođenja poslovanja.U Umagu, 28. veljače 2011. godinePredsjednik Nadzornog odboraMilan TravanGODIŠNJE IZVJEŠĆE <strong>2010</strong>IV.2
- Page 1 and 2: GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2010
- Page 6 and 7: Banka je tijekom 2010. godine imala
- Page 8 and 9: Bilanca Banke u razdoblju od počet
- Page 12 and 13: Izjava o primjeni Kodeksa korporati
- Page 15 and 16: ISTARSKA KREDITNA BANKA UMAG D.D.,
- Page 17 and 18: MišljenjePrema našem mišljenju,
- Page 19 and 20: Istarska Kreditna Banka Umag d.d.,
- Page 21 and 22: Istarska Kreditna Banka Umag d.d.,
- Page 23 and 24: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 25 and 26: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 27 and 28: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 29 and 30: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 31 and 32: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 33 and 34: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 35 and 36: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 37 and 38: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 39 and 40: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 41 and 42: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 43 and 44: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 45 and 46: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 47 and 48: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 49 and 50: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 51 and 52: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 53 and 54: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 55 and 56: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 57 and 58: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 59 and 60: Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 61:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 64 and 65:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 66 and 67:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 68 and 69:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 70 and 71:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 72 and 73:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 74 and 75:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 76 and 77:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 78 and 79:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 80 and 81:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 82 and 83:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 84 and 85:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 86 and 87:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 88 and 89:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 90:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 93 and 94:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 95 and 96:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 97 and 98:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 99 and 100:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 101 and 102:
Istarska kreditna banka umag d.D.,
- Page 104:
KoresponDEntne bankeAustrijaAdria B
- Page 107 and 108:
Poslovna mrežaIX.1
- Page 109:
GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2010Izdavač:D