oznámení o zadání zakázky oddíl i: veřejný ... - Národní muzeum

EVROPSKÁ UNIEVydání dodatku k Úednímu vstníku Evropské unie2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.intInformace & on-line formuláe: http://simap.eu.intODDÍL I: VEEJNÝ ZADAVATELOZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKYI.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTAÚední název:Národní muzeumPotovní adresa: Václavské nám. 68/1700Obec: Praha 1 PS: 115 79 Stát: CZKontaktní místa: Václavské nám. 68, Praha 1 Tel.: 224 224 940K rukám: Mgr. Milan PlaekE-mail: milan.placek@nm.cz Fax: 224 224 940Internetová adresa (ve vhodných pípadech)Obecná adresa veejného zadavatele (URL):Adresa profilu kupujícího (URL):I.2) DRUH VEEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PEDMT INNOSTIMinisterstvo nebo jiný národní i federální orgánvetn jejich organizaních sloek× Národní i federální úad/agenturaRegionální i místní orgánRegionální i místní úad/agenturaVeejnoprávní instituceEvropská instituce/agentura nebo mezinárodníorganizaceJiný (prosím upesnte):Sluby pro irokou veejnostObranaVeejný poádek a bezpenostivotní prostedíHospodáské a finanní záleitostiZdravotnictvíBydlení a obanská vybavenostSociální sluby× Rekreace, kultura a náboenstvíkolstvíJiný (prosím upesnte):Veejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veejných zadavatel ano ne ×1 Jednotný formulá 3- CS0 3 2 1 0 1 1

ODDÍL II: PEDMT ZAKÁZKYII.1 POPISII.1.1) Název pidlený zakázce veejným zadavatelemDodávka elektiny pro odbrná místa Národního muzea na území RII.1.2) Druh zakázky a místo provádní stavebních prací, místo dodání nebo plnní (vyberte pouze jednukategorii - stavební práce, dodávky nebo sluby - která nejlépe odpovídá danému pedmtu zakázky)a) Stavební práce b) Dodávky × c) SlubyProvádníProjekt a provádníProvádní stavebních pracíjakýmikoliv prostedky v souladu spoadavky stanovenými veejnýmzadavatelemKoup ×NájemKoup najaté vciKoup na splátkyKombinace uvedenýchKategorie slueb: .V pípad zakázky na kategorieslueb 17 a 27 (viz píloha C),souhlasíte se zveejnním tohotooznámení?ano neHlavní místo provádní stavebních prací Hlavní místo dodání Hlavní místo plnníVáclavské nám. 68, Praha 1Kód NUTS Kód NUTS C Z 0 1 0 Kód NUTSII.1.3) Toto oznámení se týká (ve vhodných pípadech)uzavení rámcové smlouvy zakázky zadané v rámci dynamického nákupního systému (DNS)II.1.4) Struný popis zakázkyDodávka elektiny s pevzetím závazku odebrat elektinu z elektrizaní soustavy a odpovdnosti zaodchylku ve sjednaném odbru elektiny pro odbrná místa pipojená ze sít vysokého a nízkéhonaptí v letech 2007 a 2008.II.1.5) Spolený slovník pro veejné zakázky (CPV)Hlavní slovníkDoplkový slovník (ve vhodných pípadech)Hlavní pedmt 4 0 . 1 0 . 0 0 . 0 0 - 3 - -Dalí pedmty. . . -. . . -. . . -. . . -- -- -- -- -II.1.6) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veejných zakázkách (GPA) ano × ne2 Jednotný formulá 3 - CS0 3 2 1 0 2 1

II.2) CELKOVÁ KONENÁ HODNOTA ZAKÁZKY I ZAKÁZEKII.2.1) Celková konená hodnota zakázky i zakázek (pouze íselnéúdaje) (uvete prosím pouze celkovou konenou hodnotu, vetn vechzakázek, ástí zakázek a opcí; informace o jednotlivých zakázkách prosímuvete v oddíle V. Zadání zakázky)Bez DPHVetnDPHSazba DPH (%)Hodnota 9586629 Mna CZK × pi ,nebo nejnií uvaovaná nabídka/nejvyí uvaovaná nabídkaMnapi ,ODDÍL IV: ÍZENÍIV.1) DRUH ÍZENÍIV.1.1) Druh ízeníOtevené × Jednací s výzvou k úasti v soutiUí Urychlené jednacíUrychlené uí Jednací bez výzvy k úasti v soutiSoutní dialogIV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKYIV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky (oznate prosím píslunou monost)Nejnií nabídková cena ×nebohospodásky nejvýhodnjí nabídka z hlediskaKritéria1.2.3.4.5.VáhaOdvodnní volby jednacího ízení bez výzvy kúasti v souti: vyplte prosím pílohu DKritériaIV.2.2) Byla pouita elektronická draba ano ne ×6.7.8.9.10.Váha3 Jednotný formulá 3 - CS0 3 2 1 0 3 1

IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACEIV.3.1) Spisové íslo pidlené veejným zadavatelem (ve vhodných pípadech)IV.3.2) Pedchozí zveejnní týkající se stejné zakázky ano ne ×Pokud ano (vyplte prosím písluné poloky):Oznámení pedbných informací NEBO oznámení na profilu kupujícíhoíslo oznámenív Ú. vst.:/S -zedne/ /(dd/mm/rrrr)Oznámení o zakázce NEBO zjednoduené oznámení o zakázce (DNS)íslo oznámenív Ú. vst.:Jiná pedchozí zveejnnííslo oznámenív Ú. vst.:/S -/S -zednezedne/ /(dd/mm/rrrr)/ /(dd/mm/rrrr)4 Jednotný formulá 3 - CS0 3 2 1 0 4 1

ODDÍL V: ZADÁNÍ ZAKÁZKYZAKÁZKA .NÁZEVDodávka elektiny pro odbrná místa Národního muzea naúzemí RV.1) DATUM ZADÁNÍ ZAKÁZKY: 2 8 / 1 2 / 2 0 0 6 (dd/mm/rrrr)V.2) POET OBDRENÝCH NABÍDEK: 0 0 3V.3) NÁZEV A ADRESA DODAVATELE, KTERÉMU BYLA ZAKÁZKA ZADÁNAÚední název: LUMIUS, spol. s r.o.Potovní adresa: Ul. Míru 3267Obec: Frýdek - Místek PS: 738 01 Stát: CZE-mail:Tel.:Internetová adresa (URL):Fax:V.4) ÚDAJE O HODNOT ZAKÁZKY (pouze íselné údaje)Bez DPHVetnDPHSazba DPH (%)Pvodní odhadovaná celková hodnota zakázky (ve vhodných pípadech)Hodnota: Mna pi ,Celková konená cena zakázkyCena: 9586629 Mna CZK × pi ,nebo nejnií uvaovaná nabídka/nejvyí hodnocená nabídkaMnapi ,Pokud jde o roní i msíní hodnotu, uvete prosím: poet rok NEBO poet msícV.5) JE PRAVDPODOBNÉ, E ZAKÁZKA BUDE PROVEDENA SUBDODAVATELSKY ano ne ×Pokud ano, uvete pravdpodobnou hodnotu nebo pomr zakázky, která bude provedena subdodavatelsky tetímistranami (pouze íselné údaje):Hodnota bez DPH: Mna: Pomr: , (%) Není známoStruný popis hodnoty / pomru zakázky, která bude provedena subdodavatelsky (je-li to známo)-------------------------------------- (pouijte tento oddíl tolikrát, kolikrát bude teba) --------------------------------------5 Jednotný formulá 3 - CS10 3 2 1 0 5 1

ODDÍL VI: DOPLUJÍCÍ INFORMACEVI.1) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU ZPROSTEDK SPOLEENSTVÍPokud ano, uvete odkaz na tyto projekty a/nebo programy:ano ne ×VI.2) OSTATNÍ INFORMACE (ve vhodných pípadech)VI.3) ODVOLACÍ ÍZENÍVI.3.1) Subjekt odpovdný za odvolací ízeníÚední název:Potovní adresa: Jotova 8Úad pro ochranu hospodáské souteObec: Brno PS: 601 56 Stát: CZE-mail: posta@compet.cz Tel.: +420542161233Internetová adresa (URL): www.compet.cz Fax: +420542162836Subjekt odpovdný za medianí ízení (ve vhodných pípadech)Úední název:Potovní adresa:Obec: PS: Stát:E-mail:Internetová adresa (URL):Tel.:Fax:VI.3.2) Podání odvolání (vyplte prosím bod VI.3.2 NEBO podle poteby bod VI.3.3)Pesné informace o lhtách pro podání odvolání:Podmínkou pro podání návrhu k Úadu pro ochranu hospodáské soute je podání námitek kzadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se dodavatel dozvdl o úkonu zadavatele,který napadá a dále postupovat ve smyslu § 110, 111, 113 zákona . 137/2006 Sb.VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvoláníÚední název:Potovní adresa:Obec: PS: Stát:E-mail:Tel.:Internetová adresa (URL):Fax:VI.4) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO VYHLÁENÍ: 0 9 / 0 1 / 2 0 0 7 (dd/mm/rrrr)6 Jednotný formulá 3 - CS0 3 2 1 0 6 1

Kategorie . 1PedmtPÍLOHA CKategorie slueb uvedené v Oddíle II: Pedmt zakázky1 Údrbáské a opraváské sluby2 Pozemní peprava 2 , vetn pepravy penz a kurýrních slueb, s výjimkou pepravy poty3 Letecká peprava cestujících i náklad, s výjimkou poty4 Pozemní peprava poty 3 a letecká peprava poty5 Telekomunikaní sluby6 Finanní sluby: a) Pojiovací sluby b) Bankovní a investiní sluby 47 Poítaové zpracování dat a s tím spojené sluby8 Sluby ve výzkumu a vývoji 59 Úetnictví a audit10 Przkum trhu a veejného mínní11 Poradenství 6 a s tím spojené slubySluby architekt; inenýrské sluby, integrované inenýrské sluby; územní plánování; související12vdeckotechnické poradenství; technické testování a provádní analýz13 Reklamní sluby14 Úklidové sluby a domovní správa15 Vydavatelské a tiskaské sluby za úplatu nebo na smluvním základ16 Sluby týkající se kanalizací a odvozu odpadu; sanitární a podobné slubyKategorie . 7Pedmt17 Pohostinství a ubytovací sluby18 eleznice19 Plavba20 Vedlejí a pomocné innosti v doprav21 Právní sluby22 Personální agentury 823 Pátrací a bezpenostní sluby, s výjimkou pepravy penz24 Vzdlávání a odborné vzdlávání25 Zdravotnictví a sociální sluby26 Rekreace, kultura a sport 927 Jiné sluby 8 91 Kategorie slueb ve smyslu l. 1 odst. 2 písm. d) pílohy IIA smrnice 2004/18/ES.2 S výjimkou elezniních slueb, na n se vztahuje kategorie 18.3 S výjimkou elezniních slueb, na n se vztahuje kategorie 18.4 S výjimkou finanních slueb v souvislosti s vydáním, prodejem, nákupem nebo pevodem cenných papír nebo jinýchfinanních nástroj a slueb centrálních bank.Vyatky jsou dále sluby týkající se nabývání nebo pronájmu (bez ohledu na jejich finanní formy) pdy, existujících budovnebo jiného nemovitého majetku nebo týkající se práv k nmu; uvedená smrnice se vak vztahuje na finanní slubylibovolného druhu dodávané souasn s uzavením smlouvy o nabytí nebo pronájmu a ped nebo po jejím uzavení.5 S vyjímkou slueb ve výzkumu a vývoji jiných ne ty, jejich vekeré pínosy pipadají výlun veejnému zadavateli pro jehouití pi výkonu jeho vlastní innosti za pedpokladu, e poskytnutá sluba je veejným zadavatelem pln uhrazena.6 S výjimkou rozhodích a smírích slueb.7 Kategorie slueb ve smyslu l. 1 odst. 2 písm. d) pílohy IIB smrnice 2004/18/ES.8 S výjimkou pracovních smluv.9 S výjimkou smluv subjekt rozhlasového a televizního vysílání na získání, tvorbu, produkci nebo koprodukci program asmluv o vysílacích asech.7 Jednotný formulá 3 - CS0 3 2 1 0 7 1

PÍLOHA DOznámení o zadání zakázkyOdvodnní volby jednacího ízeníbez pedchozí výzvy k úasti v soutiDvod pro volbu jednacího ízení bez zveejnní oznámení musí být v souladu s píslunými lánky smrnice2004/18/ES. (zakrtnte prosím písluné monosti)a) ádné nabídky nebo ádné vhodné nabídky v návaznosti na:- otevené ízení- uí ízeníb) Zahrnuté výrobky jsou vyrábny ist za úelem výzkumu, pokusu, studie nebo vývoje v souladu s podmínkamistanovenými v dané smrnici (pouze v pípad dodávek)c) Stavební práce/dodávky/sluby mohou být poskytovány pouze konkrétním dodavatelem z dvodu, které jsou:- technické,- umlecké,- spojené s ochranou výhradních práv.d) Krajní naléhavost vzniklá v dsledku událostí, které veejný zadavatel nemohl pedvídat, a v souladus písnými podmínkami stanovenými v dané smrnici.e) Dalí stavební práce/dodávky/ sluby jsou objednány v souladu s písnými podmínkami stanovenýmiv dané smrnicif) Nové stavební práce/sluby, které pedstavují opakování stávajících stavebních prací/slueba jsou objednány v souladu s písnými podmínkami stanovenými v dané smrnici.g) Zakázka na sluby zadána úspnému zájemci nebo jednomu z nich po veejné souti o návrh.h) Zboí kótované a nakoupené na trhu komodit.i) Nákup zboí za obzvlát výhodných podmínek:- od dodavatele, který ukonuje obchodní innost,- od konkurzních správc nebo likvidátor firmy v úpadku, po dohod s viteli nebo v podobném ízení.j) ádná z nabídek obdrených v návaznosti na otevené ízení, uí ízení nebo soutní dialog neodpovídalapoadavkm nebo nebyla pijatelná. K jednání byli piputni pouze zájemci, kteí splnili kvalitativnívýbrová kritéria.8 Jednotný formulá 3 - CS0 3 2 1 0 8 1

íslo objednávky(Vae . jednací):2/2007Objednávka k uveejnní informací v IS VZ US*Typ formuláe: ádný × opravnýI) Vc: Objednáváme uveejnní piloených informací v IS VZ USEvidenní íslo VZ: 60000939 Vzor formuláe: 01/0321/09Kód pro opravný formulá: Datum objednávky: 0 9 / 0 1 / 2 0 0 7Název veejné zakázky / koncese / soute o návrh:Dodávka elektiny pro odbrná místa Národního muzea na území RII) Informace pro statistické úelyI zadavatele: 00023272 I dodavatele: 25911945Den nar. zadavatele: / / Den nar. dodavatele: / /Kód obce zadavatele (ZÚJ): 500054 Kód právní formy dodavatele: 112Kód právní formy zadavatele: 331Limit veejné zakázky / koncese: nadlimitní × podlimitníPevaující zdroj financováníVlastní zdroje zadavatele× Zdroje z veejných rozpot a státních fond RZdroje z fond EUSoukromé zdroje (nap. formou PPP projektu)Jiný zdroj financováníPoadujete odeslat formulá do Úedního vstníku EU: ano × neJedná se o povinné uveejnní v Úedním vstníku EU: ano × neJedná se o veejnou zakázku s penesenými riziky dle § 156 zákona . 137/2006: ano ne ×Jedná se o zjednoduené podlimitní ízení dle § 38 zákona . 137/2006: ano ne ×Jedná se o veejnou zakázku zahájenou dle zákona . 40/2004: ano ne ×Písemná zpráva na základ rámcové smlouvy dle § 85 odst. 4 zákona . 137/2006: ano ne ×Poadujete uveejnit formulá v IS VZ US: ano × neIII) ObjednávajícíObch. firma / název:Stavební a inenýrská spolenost SPS, s.r.o.I: 62582933 DI: CZ62582933 Stát: CZSídloUlice: Národní tída íslo popisné: 138Obec: Praha íslo orientaní: 10ást obce: Praha 1 PS: 110 001 Objednávka - CS0 3 2 1 0 9 2

Kontaktní osobaPíjmení: Mandryková Jméno: LucieE-mail: sekretariat@stis.cz Telefon: 224 951 447IV) Fakturu vystavit naObch. firma / název:Stavební a inenýrská spolenost SPS, s.r.o.I: 62582933 DI: CZ62582933 Stát: CZUlice: Národní tída íslo popisné: 138Obec: Praha íslo orientaní: 10ást obce: Praha 1 PS: 110 00Bankovní spojenííslo útu: 10006-2128101504 Kód banky: 0600IBAN:SWIFT:V) Fakturu zaslat na adresuObch. firma / název:Stavební a inenýrská spolenost SPS, s.r.o.Ulice: Národní tída íslo popisné: 138Obec: Praha íslo orientaní: 10ást obce: Praha 1 PS: 110 00Stát:CZVI) Potvrzení objednávky zaslat na adresuPíjmení: Mandryková Jméno: LucieObch. firma / název: Stavební a inenýrská spolenost SPS, s.r.o.Ulice: Národní tída íslo popisné: 138Obec: Praha íslo orientaní: 10ást obce: Praha 1 PS: 110 00E-mail: sekretariat@stis.cz Stát: CZ* Objednávka není souástí formuláe dle zákona . 137/2006 Sb.Razítko a podpis(pouze pi listinném odesílání)2 Objednávka - CS0 3 2 1 1 0 2