11.07.2015 Views

2012 matangi rau - Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated

2012 matangi rau - Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated

2012 matangi rau - Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KUA PUTA TE IHU!NĀ KARE TIPA-ROGERS (KAIWHAKAAKO)(KĀTI MĀMOE, KAI TAHU, NGĀTI KAHUNGUNU)‘Tītiro ake ki runga, kei reira te āwhina mō tātaukatoa!’ Ā, ka hoki rā ngā mahara, i te mea, koirā hokingā kupu a Koro Tuahine Northover ki a mātou ngāākonga o Te Taraongaonga i ngā tau ki muri. Ko tāna,‘Ko tō reo tonu te mea e karapoti nei, e tiaki nei, kiaekea e koutou ngā maunga teitei. Nā reira, i a koe eakoako nei i te reo me ngā tikanga o TeTaraongaonga, āta whakaaroarohia tērā kōrero.’ EKoro e ... kei te mōteatea tonu rā te ngerongerongākau, ā, nō hea ō kupu, ō tohutohu e whakarērea ete taringa rahirahi. Nā reira e te taumata, hoki atu rākoe ki ngā poutokomanawa o ngā maire, o ngāwānanga, hoki atu ki Aiturangi Mamao. Kāti ake.Mōkori anō te kupu whakamiha ki a koutou o temarae o Pukemokimoki. Tīwana, a koe tonu rā me tōpae tapu, koutou ngā kaihautū, ngā ringaringa, ngāwaewae o te marae. Me kore ake koutou, i whaikāinga ai mātau hei whakamānawa i ngā ika ā whiro itaua rangi rā. Me te mea hoki, māoriori ana tā tātounoho tahi, mai i te whakaeke tae noa ki tōna mutunga.E te kuia e Kahu, e te tuakana Beverley, ngā reomaioha waiwaiā o te marae, tēnā rawa atu kōrua. Ā, kia koe hoki whaea Irene, koutou te ringa wera, te ringao te manaaki, rangatira ana rā te toha o te mahi a tekai. Whiu ana te puku, ngata ana te hiahia. Ki a koehoki e te Ōmio, kāre i arikarika te mihi. Nāu te karangakia <strong>rau</strong>manu atu te minenga ki raro i tōu maru me āumanaakitanga. Ko koe te whakatinanatanga o tērākōrero nui a ngā tīpuna; Mate kāinga tahi, ora kāingarua. Kei te mihi, kei te mihi.Ko te mea nui, i tūtira katoa mai ngā whanaunga mengā hoa ki te whakanui i ō rātau whānau kua puta neime kī, i te whaiao ki te Te Ao Māori. Mai i ngā tōpito oTe Matau a Māui, tokomaha rawa atu ngā ākonga ongā whakaakoranga tīwhikete. Hei konei, ka mihi ki akoutou i angitū nei. Ā, ka mihi anō hoki ki te tekau māwhitu o Te Kura ki Tawhiti i whakawhiwhia nei ki teTohu Paetahi. E hika mā e, kua roa rā koutou e hoeana i te waka o te mātauranga, ā, naia te mihikauanuanu ki a koutou me ō koutou whānau tautoko.Me te kī ake, ko te tīmatahanga noa iho tēnei. Ko teoranga, ko ngā ara tautika ērā kei waho rā e whangamai ana. Nā reira, mahia te mahi kei tamariki ana!Whāia te iti kahurangi!Kāti, ka rere anō hoki a mihi ki a koutou iwhakawhiwhia nei ki ngā tohu whakamaumahara ki aTira Matairangi o Rangitukia, o Ngāti Porou, ka tahi, ā,ki a Robin Albert hoki o Te Wairoa, o Ngāti<strong>Kahungunu</strong>, ka rua. Ko tō Tira, i haere ki a KaimaiNatusch rātau ko Tanenuiarangi Paku, ko RosieDennis, ko Jamie Te Hau, ko Helen Waaka. Ko tōRobin, i riro i a Rangihaanu Rolls rāua ko Kane Nepe-Apatu. Kei runga noa atu koutou, e hika mā e. E kore emū te rere o mihi. Hei konei, ka huri ake ki a PōmareSidney o Ngāti Porou, ki a Matariki Brown o Te Aitangaa Māhaki, kōrua tahi i tū rā hei kanohi, hei wahakōrero hoki mō ngā ākonga o ngā tau tōmua. Pōmare,Matariki, e tino mihi ana rā ki a kōrua te hunga taiohi,kua tomo atu nei ki ngā kura ki te whakaako i te reome ngā tikanga a kui koro mā ki ā tātou tamarikimokopuna. Kia upoko pakaru te karawhiu!Na, kia hoki atu ki tērā o ngā taonga i tukua nei i tauarangi rā. He tohu whakamaumahara, ‘He MaimaiAroha’ hoki tērā nā Te Manga Māori ki a Koro TuahineNorthover. He mea āta mātai rawa te hunga ākonga ite tuatahi, i runga tonu i ngā whakataunga a te tumuwhakarae, a Dr Roger Maaka. Ko tāna, ko tēnei tohu,ki te kotahi anake. Ki te tāne, wahine rānei e mātuawhakaataata ana, e whakatauira mai ana i tōna tinoaronui ki ngā kaupapa i whakaaro nuitia, i ngākaunuitia e Koro Tuahine. Ko te reo Māori, ko ngā tikangaMāori me te whaiwhakaaro ki te tangata. Kāti, koMargaret Midgee Young rā o Ngāti <strong>Kahungunu</strong> me TeWhānau a Kai o Te Tairāwhiti, te kaiwhiwhi mō te tau2011. Kāre i kō atu i a koe, Midgee.Otirā, hei kōrero whakamutunga, ka mihi tonu ki atātou mō ngā rā kei te heke. Kia piri te noho a tewhānau, kia nui te aroha o tētahi ki tētahi. Ā, ki a koehoki <strong>Kahungunu</strong> Matangi Rau, e huri <strong>rau</strong>na haere neiki kō ki kō me tō mahi nui ki te kawekawe haere i ngākōrero o te wā, Tihei Mauri Ora!Ngāti <strong>Kahungunu</strong> <strong>Iwi</strong> Inc. |<strong>Kahungunu</strong> <strong>matangi</strong> <strong>rau</strong> 23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!