ISSN 1331 - 7652 Zagreb, 26. siječnja 2011. 1 / 2011.

EU vatrogastvoke s Vašeg područja. Kako je počelanjihova suradnja i imali novih planovaza vatrogasne kampove?- Kontakti s Hrvatskom su počeli oddana omladinskih vatrogasaca u Breisachu,a međuvremenu su za tih 12godina omladinski vatrogasci ostvarilibrojne prijateljske kontakte međusobom. Vrlo često su organiziranemeđusobne posjete uz kampiranje inatjecateljske igre.Prvi omladinci koji su nas posjetili uNjemačkoj bili su Katarina Brlečić,Ana-Marija Cvetković, Marija Helenai Ana Tumpak, Ivana Bratušek,Suzana i Marija Kramarić, Ivana Jakopineci Marija Marjanić, sa Brankom,Ivom i Josipom iz Trebarjevai Tihomirom, Martinom, Goranom,Dubravkom, Markom, Vedranom,Marijanom, Ivanom i Marijom, s MiljenkomŠkopcem iz Čazme. Oni sunam ostali su u jako dobrom sjećanjui uvijek se iznova spominju u razgovorimau krugu kolega.Europski ministar o vatrogasnimsusretimaGeneralna konzulica Hrvatske u Njemačkojgospođa dr. Vera Tadić također je bila pozvanau goste kod našeg gradonačelnika Alfreda Vonarbapri generalnom okupljanju vatrogasne postrojbeBreisach, koja je tom prilikom osobitoistakla značaj naših prijateljskih odnosa. Naš ciljje da ovaj kontakt, a i druge nove kontakte, štoviše gradimo te da uključimo što više strukovnihudruga. Uvijek smo iznova iznenađeni koliko seu Hrvatskoj pozitivno gleda na Njemačku i kolikose ona cijeni.Europski ministar Willi Stachele, koji je zaduženza Landtag Baden-Würtemberga, tražio jeod mene izvješće o našim aktivnostima i kontaktimas Hrvatskom, ja sam mu dostavio detaljnoizvješće, a on je u ime provincijske vlade izraziozahvalnost za našu suradnju. U pismu koje mi jeposlao, jasno je izrazio da Baden-Württemberguporo radi na dobrim političkim i gospodarskimodnosima s Hrvatskom. Zato očekujem znatnoproširenje naših dosadašnjih dobrih odnosa u narednimgodinama.Njemački omladinski vatrogasci seredovito raduju posjeti kampa u Fažani,u Istri, a također posjećujemoKup Posavina u Trebarjevu, kao iMeđunarodna kup natjecanje u KaštelSućurcu. Želimo da u budućnostinastavimo međusobne posjete uHrvatskoj i Njemačkoj i radujemo sesvakom novom susretu i novim prijateljskimkontaktima.VV: Zahvaljujući uspostavljenomvatrogasnom mostu, osim brojnihprijateljstava uspostavljen je i izravankontakt naših dviju županija.Na posljednjem prijemu kod županiceSisačko-moslavačke županijegospođe Marine Lovrić-Merzel dogovorenisu i prvi susreti vatrogasacai nositelja vlasti na županijskomnivou. Kad se oni mogu očekivati.- Nama je svaki posjet prelijepoiskustvo zahvaljujući gostoprimstvui srdačnosti uz koju nas dočekaju uHrvatskoj. Uspostavili smo brojnekontakte s mnogim porodicama, vatrogasnimpostrojbama, općinamai sa Sisačko-moslavačkom županijom.Naše posjete također koristimoza razgovor s političkim predstavnicima.Prilikom našeg posljednjeg grupnogposjeta sa nama je bio je i gospodingradonačelnik Alfred Vonarb,zamjenik županijske skupštine uKreistagu, koji je ovu posjetu iskoristio,između ostalog, i za početak,političkih kontakata između našegokruga Breisgau-Hochschwarzwald iSisačko-moslavačkežupanije. On je županiciMarini Lovrić predaoprometni znak srazdaljinom između Siskai okruga Breisgau-Hochschwarzwad, kaosimbol bliskosti i uskepovezanosti, i uz naduda će ovaj znak stajati na ulazu Siskai na taj način svakodnevno podsjećatimnoge ljude na povezanost ovihokruga. Generalna konzulica Hrvatskeu Njemačkoj gospođa dr. VeraTadić također je bila pozvana u gostekod našeg gradonačelnika AlfredaVonarba pri generalnom okupljanjuvatrogasne postrojbe Breisach,koja je tom prilikom osobito istaklaznačaj naših prijateljskih odnosa.Naš cilj je da ovaj kontakt, a i drugenove kontakte, što više gradimote da uključimo što više strukovnihudruga. Uvijek smo iznova iznenađenikoliko se u Hrvatskoj pozitivnogleda na Njemačku i koliko se onacijeni.Europski ministar Willi Stachele,koji je zadužen za Landtag Baden-Würtemberga, tražio je od mene izvješćeo našim aktivnostima i kontaktimas Hrvatskom, ja sam mudostavio detaljno izvješće, a on jeu ime provincijske vlade izrazio zahvalnostza našu suradnju. U pismukoje mi je poslao, jasno je izrazio daBaden-Württemberg uporo radi nadobrim političkim i gospodarskimodnosima s Hrvatskom. Zato očekujemznatno proširenje naših dosadašnjihdobrih odnosa u narednimgodinama.VV: Cijelo vrijeme ova druženjapratili su i novinari. Posebno je zanimljivprilog gospodina WolfgangaJendscha, u knjizi o vatrogastvu usvijetu gdje su prikazane posljediceratnih razaranja na našem području.Također ste i Vi pisali u vatrogasnimnovinama vašeg vatrogasnogokruga. Kako ocjenjujete dosadašnjepraćenje ovih susreta i imate liInformiranjeIz moje perspektive je veoma važno da pružamo odgovarajućeinformacije u našim medijima. Knjiga Wolfganga Jendscha jebila veliki uspjeh - ovdje se po prvi put šira javnost suštinskiobavještava o vatrogasnoj službi i teškim posljedicama pretrpljenograta u Hrvatskoj.Također mislim da je bitno da u našim vatrogasnim medijimapružamo informacije i o nama, a u časopisu „Vatrogasni vjesnik",glasilu Hrvatske vatrogasne zajednice uvijek ima novihvijesti o našim posjetima Hrvatskoj. Mario Starčević mi redovitošalje ove časopise, a suradnica našeg vatrogasnog HotelaSt Florian, Tijana Celic, mi prevodi najvažnije vijesti, te samuvijek dobro informiran.Vatrogasni vjesniksiječanj 2011. 41