11.07.2015 Views

Воспоминания об академике Н.Н.Боголюбове - Математический ...

Воспоминания об академике Н.Н.Боголюбове - Математический ...

Воспоминания об академике Н.Н.Боголюбове - Математический ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Математик или естествоиспытатель?(Воспоминания о Н. Н. Боголюбове)В. И. АрнольдНиколай Николаевич всегда удивлялся, почему я печатаюсвои работы в математических журналах. “Эти результаты интересуютфизиков даже больше, чем математиков” – говорил он мне(когда был оппонентом моей докторской диссертации об устойчивостирешений гамильтоновых систем).Он считал, что хорошую работу этого направления, “будет лиона опубликована в математическом или в физическом журнале,прочитает и поймет одинаковое число читателей, скажем, тысяча”.Но, по его словам, “если журнал математический, то эта тысячачитателей наберется лет за сто, по 10 в год, и это – вечнаяслава”. Если же журнал физический, то он представлял себе читателейиначе: “эта тысяча читателей разберет статью за сотнюдней, и к концу года результаты её станут классическими, а имяавтора никто уже не будет помнить, – всё будет приписыватьсячитателями тем их друзьям, от которых они об этих открытияхуслышали”.Вывод Николая Николаевича состоял в том, что “ведь Васнужно выбирать в академики и награждать всякими премиями, адля этой карьеры гораздо полезнее публиковаться в физических,чем в математических журналах: смотрите, вот, на меня. Я тоженачинал с математических достижений, но знаменитым стал,когда стал публиковаться в физических журналах”.Хотя я и не стал следовать мудрым советам Николая Николаевича(особенно после того, как ЖЭТФ отверг мою статью заупотребление в ней слов “теорема” и “доказательство”), был и такойслучай, когда эта мудрость Николая Николаевича очень мнепомогла.Около 1970 года я задумал издать по-русски основные сочиненияАнри Пуанкаре – крупнейшего математика девятнадцатоговека, основателя таких фундаментальных областей науки, кактопология, теория динамических систем и теория автоморфныхc⃝ В. И. Арнольд, 2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!