СБОРНИК 2011.pdf - Библиотека БрГУ имени А.С. Пушкина

227СОДЕРЖАНИЕАбрамова Е.И., Фомина В.С.Деконструкция классических текстов в современном художественномдискурсе…………………………………………………………………………………………………….. 3Авдейчик Л.Л.Миф о Софии в философской поэзии В.С. Соловьева…………………………………………….. 4Андреев А.Н.Целостный анализ, методология, философия литературы: популярно про это………………. 7Архипова Е.Е.Вербально-семантическое и стилистическое наполнение поэтических переводов«Моего завещанья» Юлиуша Словацкого……………………………………………………………. 12Белов С.В.Бёлль о Достоевском (итоги одной встречи)……………………………........................................ 15Борсук Н.М.Канцэпцыя мінулага ў рамане Зінаіды Дудзюк «Год 1812»........................................................ 17Бублейник Л.В.Проблемы межславянского перевода: асимметрические соответствия………………………... 20Бут-Гусаім С.Ф.Варыятыўнасць і прагматычная роля ўласных асабовых імёнаўу кантэксце твораў Генрыха Далідовіча....................................................................................... 23Бут-Гусаім С.Ф., Флар’яновіч С.І.Анамастычная прастора дзіцячай прозы Раісы Баравіковай..................................................... 26Ванкевич О.Г.Роль словообразовательных инноваций в современном языке(на материале русских и белорусских отыменных глаголов)……………………………………... 27Вдовина Т.А.Фразеологизмы со значением недостаточного потребления человеком пищи в русскомязыке…………………………………………………………………………………………………………. 30Вераксич И.Ю.Теоретические основы современной компаративистики…………………………………………… 33Вераксич И.Ю., Шульженко И.В.Урбанистическая тема в творчестве Ф.С. Фицджеральда и Н.В. Гоголя………………………... 36Воран І.А.Камунікатыўная мадэль узаемаадносін героя з зямлёй (на матэрыяле ўкраінскайі беларускай малой прозы пачатку ХХ стагоддзя)........................................................................ 38Гарипова Г.Т.Концептуальные проблемы жанровой трансформации в современной русскойлитературе…………………………………………………………………………………………………. 40Гераськина Т.А.Роль эпитетов в романе Владимира Набокова «Соглядатай»……………………………………. 43Годуйко Л.А.Комплексные единицы словообразовательной системы русского языка: из опыта изученияв вузе………………………………………………………………………………………………………… 45Гурина Н.М.Письма к женам русских поэтов: языковые средства создания образаадресата…………………………………………………………………………………………………….. 48Дамброўская Н.М.Жанрава-стылёвая дыфузія ў літаратурным працэсе ХХ стагоддзя.......................................... 49Еўчык Н.В.Дыялагічнае і маналагічнае слова ў беларускім апавяданні1950–1980-х гадоў........................................................................................................................... 51Жигалова М.П.Элементы культурно-исторического поля в художественном произведении: теоретическиеи методические концепты анализа……………………………………………………………………... 54Жыркевіч Т.І.Інтэрпрэтацыя фальклорна-міфалагічных вобразаў М. Багдановічаў балгарскіх паэтычных перакладах.............................................................................................. 57