СБОРНИК 2011.pdf - Библиотека БрГУ имени А.С. Пушкина

225И не умруПотому что я – А. Собх,Совсем недавно победивший в себе чужака,Я как могучий дуб на пересечении дорог в пустыне,И совсем недавно я победил в себе чужака,Как Владимир победил себя в себе самом.Есть много общего и в самом образе жизни Маяковского и Шамлу. Оба поэта рано узнали,что такое бедность и неустроенный быт. Отец А. Шамлу был военным, и их семья скиталась поразным уголкам Ирана, часто не имея самого необходимого для нормальной жизни. КогдаВ. Маяковскому было 13 лет, у него умер отец. Мать Маяковского с двумя его сестрами былавынуждена переехать из Грузии в Москву, в надежде найти средства к существованию.В. Маяковский в своей автобиографии «Я сам» писал: «906-й год. Умер отец. Уколол палец(сшивал бумаги). Заражение крови. С тех пор терпеть не могу булавок. Благополучиекончилось. После похорон отца – у нас три рубля... Костюмов у меня не было никогда» [2, 65].Оба поэта еще подростками побывали в политической тюрьме: «В. Маяковский с 15 лет, когдаучился в московской школе, начал принимать участие в митингах и антиполитическихдействиях, а также в распространении листовок, что привело его к тюремному заключению»[3, 664]. А. Шамлу тоже провел бурную молодость и был трижды в заключении. «Однажды, в1946 году, вместе с отцом он был приговорен к смертной казни, но в последнюю минуту смогспастись. Эти события заставили его бросить учебу. Весь 1954 год, из-за борьбы противШахского режима он провел в пехлевийской тюрьме, где и написал свой сборник стихов «Хаваетазе / Свежий воздух» [6, 54].Друзья А. Шамлу утверждают, что самые яркие черты его характера – энергетика иувлеченность любимым делом: «А. Шамлу мог часами напролет сидеть над одним текстом и ниразу не взглянуть при этом на часы» [9, 375]. Лиля Брик в воспоминаниях о В. Маяковскомпишет: «Последний раз я видела его в Париже... он сидел на земле и писал письмо в Москву...вы когда-нибудь видели детей, вынужденных писать в самых неудобных обстановках?.. онипринимают позу и могут сохранять её часами, как будто только что начали дело, В. Маяковскийвыглядел точно так» [8, 30]. Аида, жена А. Шамлу, в воспоминаниях говорит, что он никогда неотказывался от намеченных им целей и шел до конца, работая в самых трудных условиях.Французская писательница Эльза Триоле в воспоминаниях о В. Маяковском пишет: «Немногимудалось найти путь к сердцам множества людей, даже сейчас, после 9 лет его смерти,чувствуется его отсутствие на улицах Москвы, на сборах не хватает его звонкого голоса».Жизнь и поэзия для А. Шамлу и В. Маяковского были неразделимы. Не случайно Маяковскийсвою автобиографию начинает со слов: «Я поэт. Этим и интересен. Об этом и пишу. Об остальном –только если это состоялось словом» [5, 3]. Большая часть стихов, написанных обоими поэтами,заключает в себе их личные наблюдения за реальными событиями того времени, в которое они жили.А. Шамлу так объясняет взаимоотношения поэзии и жизни: «Никогда не смогу представить, что стихине являются результатами жизни или что стихи создаются непосредственно отдельно отпроисходящего. Я вообще считаю, что это биение жизни, и я не смогу написать ни строчки без неё,она сама себя пишет» [7,165]. Реза Барахани в своей книге «Тала дар месс / Золото в меди» такописывает взгляд В. Маяковского и А. Шамлу на поэзию: «Стихи А. Шамлу – это биография народа, атакже его самого. А. Шамлу описывает народ, а также его друзей, врагов, любовь, ссоры,возрождения и др. А. Шамлу посвятил свои стихи всему человечеству и тем людям, которые непринадлежали ни к каким партиям. Наверно, этим и отличаются стихи В. Маяковского от А. Шамлу,так как В. Маяковский иногда использовал свои стихи как агитацию. А. Шамлу же писал очеловеческих судьбах» [1, 864]. А. Шамлу и В. Маяковский убеждены в том, что поэзия является ихжизнью, а в их стихах отражаются реальные факты их биографии.Даже в самом процессе вдохновения у Маяковского и Шамлу были схожие черты.В статье «Как делать стихи» В. Маяковский говорит, что любое происшествие или событиесоздает условия для сочинения стихов и предложений.А. Шамлу о создании своих стихов говорил: «Днём собирались уезжать из городаИсфахана, хотели попрощаться с другом, который сидел неподалеку от моста Сивосеполь.Когда стали проезжать мимо, Туси (вторая жена Шамлу) сказала: «Смотри, мужчина стоит накраю моста и как-то странно смотрит вниз». Эта картина осталось у меня в мыслях. Потомночью в пустыне я записал строки на коробке сигарет, когда остановились в одном кафе, чтобывыпить чаю. Я немного переставил слова, повторил предложения… теперь мне кажется, чтоэто одна из лучших моих работ» [6, 637].