СБОРНИК 2011.pdf - Библиотека БрГУ имени А.С. Пушкина

183“Методом Шерлока Холмса”; “Новый “чикатило” в Москве; “Рембо из Борисова”; “МестныйЛёнька Пантелеев” і г.д.;2) радкі вядомых песень: Позвони мне, позвони (7-га мая – Дзень работнікаўсувязі); Если хочешь быть здоров – прививайся; Есть только миг; Тебя называю по имениотчеству;На границе снова пробки. Хмуро; Поговори со мною, мама (аб магчымасці дыялогупаміж бацькамі і дзецьмі); Говорят, не повезёт, если чёрный кот дорогу перейдёт (пражывучасць на Палессі розных прымхаў); Ног не жалей, скачи, мой верный конь (праспаборніцтвы на кубак Брэсцкай вобласці па конным спорце); Не ходил бы ты, Ванёк, вдепутаты (аб крымінальных сенсацыях на кандыдатаў у дэпутаты; С этого начинаетсяРодина;3) цытаты з вядомых вершаваных і празаічных твораў. Яны, як правіла, падаюццабез змен, аднак нярэдка могуць мадыфікавацца: Как денди лондонский одет (пра моду ў гэтымсезоне); Я б в шоссейники пошёл…; Что нам стоит дом построить (пра будаўніцтвамаладзёжных кааператываў); Ударим дожинками по бездорожью и разгильдяйству; У меняболит живот. Вот; Какой же лидер не любит быстрой езды;4) прыказкі і прымаўкі: Не всегда молчание – золото; Как стеречь зеницу ока; Немуж и не жена, но одна сатана ; Берёзки рубят – щепки летят; Глас народа – глас Божий;Новая метла чисто метет (новы старшыня Віцебскага гарвыканкама пачаў сваю дзейнасцьз расчысткі русла ракі Віцьбы); Когда паны бьются, у холопов чубы трещат (пра газавыканфлікт паміж Масквой і Мінскам); Устами младенца глаголет истина (думкі вучняў пратое, якой павінна быць школа); Не всё то золото, что блестит (аб прадуктах на прылаўкахмагазінаў); Труд создаёт человека ; То, что имеем, надо хранить; Минута рубль бережёт; Изогня да в полымя; Большому кораблю – большое плаванье; Как рыба в воде і інш.;5) назвы кінафільмаў і афарыстычныя выказванні любімых герояў: Проделки“Терминатора” – пра званок аб замініраванні аўтазавода; Табор уходит …на зону – цыганездзяйснялі набегі і рабаванні вяскоўцаў; Завтра была война; Богатые тоже плачут; Осенниймарафон; “Властелины” дач; “Не виноватая я, он сам пришел”; “Куйте деньги, не отходя откассы”.Такім чынам, мова газеты павінна быць яснай і зразумелай, камунікатыўна значымай,арыентаванай на масавую аўдыторыю і падпарадкавана задачам: пераканаць, даказаць,павесці за сабою.Н.Е. Таркан (Могилев, Беларусь)ГОРОДСКОЙ ТОПОС В ПОЭЗИИ Н.С. ГУМИЛЕВАВ системе пространственных построений Н. Гумилёва выделяется городской топос.Образ города является средством локализации внешнего (географического) пространства.Встреча с людьми иной культуры, с иной природой отражены в стихотворениях «Зараза»,«Константинополь», «Венеция», «Лаос», «Пиза» и др. По словам С.М. Карпенко, «путешествия,предпринятые поэтом, отчасти обусловлены тягой к непознанному, лирический герой егостихотворений постоянно находится в пути, осваивая новые пространства. Недаром Гумилёваназывают поэтом-странником» [1, 26].Поэтика странствий актуализирует в творчестве Гумилёва разнообразиегеографических наименований (Венеция, Неаполь, Лаос и др.). Модус городскогосуществования чаще всего у него наделяется элементами ирреальности. Главная роль вакцентуализации потустороннего бытия отводится мифологемам сна и ночи, демаркирующимобъективное время и пространство. Например, в стихотворении «Стокгольм» ирреальностьзадаётся отнесённостью локуса города в область сна, что, в свою очередь, порождает темуплутания героя «в слепых переходах пространств и времён» в «Венеции» (сб. «Колчан»)ирреальность городского топоса обусловлена временем ночи: «Поздно. Гиганты на башне /Гулко ударили три» [2, 237]. Отражение, составляющее сущность Венеции (образ«венецианских зеркал») провоцирует создание реальности, в которой главенствующимявляется принцип иллюзии: «Может быть, это лишь шутка / Скал и воды колдовство, / Марево?Путнику жутко, / Вдруг…Никого, ничего?» [2, 237].