СБОРНИК 2011.pdf - Библиотека БрГУ имени А.С. Пушкина

159литературного и фольклорного текстов. Продуманность, логика повествования увышеназванных прозаиков позволяют добиться органичного сосуществования народного(в широком смысле) и авторского слова.Невозможно использование фольклорной составляющей без мифологической и дажемистической. В литературе Беларуси (в том числе и в белорусской) в последние десятилетияэто уже становится традицией. В условиях достаточно продолжительного сосуществованияязычества и христианства (и на территории нынешней Беларуси в том числе) в произведенияхоб историческом прошлом неуместно игнорировать столь уникальный материал. Именноблагодаря вниманию к мифологии живой и привлекательной становится жизнь наших далекихпредков. Такой материал позволяет нам, сегодняшним, разгадать загадки, уходящие своимикорнями в те времена, когда кристаллизовался характер нынешнего белоруса, формировалсяего менталитет.Жанровую специфику анализируемых произведений помогает постичь и типологиягероев, и образная система, и другие важные составляющие. Нами уже была предпринятапопытка определить типы героев, представленные в прозе Н. Голубевой и О. Ждана. Однакопока преждевременно, на наш взгляд, говорить о тенденциях в создании определенной,сложившейся типологии героев в произведениях этих писателей, поскольку это потребует и отавторов индивидуализации и обобщения уже накопленного материала, позволяющего создатьстройную типологию героя современной исторической прозы. К тому же удаленность вовремени, о которой мы уже говорили неоднократно, значительно осложняет подобную работу.Таким образом, в современной русскоязычной литературе Беларуси историческая прозадемонстрирует актуализацию интереса со стороны писателей и читателей. Возможно, этотфактор и становится одной из причин активного творческого поиска, в том числе и в жанровойсфере. Следует признать наличие различных жанровых моделей, размывающих привычныеканонические границы повести, романа, демонстрирующих еще не раскрытые до концавозможности жанров исторической художественной литературы. Н. Голубева, О. Жданиспользуют целый комплекс средств, приемов для художественной реализации творческогозамысла. Это прежде всего выбор изображаемой эпохи, убедительная реконструкцияисторических событий, интерпретация образов-характеров в соответствии со скромнымарсеналом документального материала и авторской задачей. Несомненно, важным висторическом повествовании является соответствие ключевых фигур произведенийизображаемому времени, сочетание фактографии, обогащенной художественным домыслом ивымыслом, актуализация документальной основы, проясняющей и определяющей сюжетнуюстратегию, конфликт, персонажную систему, стилистические средства и приемы. Писателизанимают активную позицию в повествовании, что свидетельствует об их стремлениивыработать концептуальные подходы в изображении личности в контексте эпохи.Т.Г. Симонова (Гродно, Беларусь)МЕМУАРНЫЕ КНИГИ «РУССКИХ ИНОСТРАНЦЕВ»(«ДРУГИЕ БЕРЕГА» В. НАБОКОВА,«О СЕБЕ ЛЮБИМОМ» П. УСТИНОВА)Среди обширного корпуса мемуаристики особое место занимают книги В. Набокова иП. Устинова как маргинальное явление в литературе, обусловленное рядом причин:национальным происхождением писателей, их самоощущением в качестве «граждан мира», икак следствие – совмещением русского и европейского аспектов в созданных ими текстах.Русский вариант набоковских мемуаров создан после воспоминаний на английскомязыке («Conclusive Evidence»). Сам писатель указывал на разницу обеих книг: «…Русская книгаотносится к английскому тексту, как прописные буквы к курсиву, или как относится кстилизованному профилю в упор глядящее лицо» [1, 134]. Наличие разных литературныхверсий одного содержания – очевидное доказательство маргинальности этого произведения,включенного в русскую и мировую культуру.В своих воспоминаниях оба писателя соотносят тему России с мировым контекстом, чтоотчасти имеет место и в других мемуарах (например, русских эмигрантов или в книге И.Эренбурга «Люди, годы, жизнь», автор которой значительную часть времени провел в Европе ипоездках по миру). Однако при этом четкая принадлежность к русской литературе осознается