СБОРНИК 2011.pdf - Библиотека БрГУ имени А.С. Пушкина

138Творчество Карамзина, прозаика и критика, несомненно, отражает в основах состояниеязыка своего времени, но нельзя не отметить искреннего желания Карамзинаусовершенствовать языковую систему. В «Речи», произнесенной в торжественном собранииимператорской Российской Академии, Карамзин с величайшим чувством гордости и уваженияговорит о Полном словаре, изданном Академией, называя его «феноменом, коим Россияудивляет иноземцев». Забота Н.М. Карамзина о языке – это забота о духовном состояниинации, нравственном ее развитии: «…язык и словесность суть, не только способы, но и главныеспособы народного просвещения; что богатство языка есть богатство мыслей, что он служитпервым училищем для юной души…» Русские просветители ХVIII века в развитии языка виделизалог процветания словесности. Карамзин, воспринявший в масонстве его просветительскуюпрограмму, осознавший в годы пребывания в Париже силу воздействия слова на слушателя,видит в языке действенное средство формирования личности.Вопросы традиций и новаторства, самобытности художника-творца волновалиКарамзина на протяжении всей его литературно-критической деятельности. Эти вопросыподнимались на страницах «Московского журнала» и «Вестника Европы» – первых русскихобщественно-литературных журналов. Заслугой Карамзина стало открытие в последнемпостоянного критического раздела, призванного анализировать текущий литературный процесс.На критико-библиографических материалах «Московского журнала» и «Вестника Европы»расширялся умственный кругозор, развивалось нравственное и эстетическое чувствочитателей, воспитывался их вкус, способности к пониманию изящного, усваивались изакреплялись стилистические и языковые нормы литературной речи. Здесь же увидели светразные по жанровой специфике статьи Карамзина (проблемные статьи, эссе, очерки),отражающие мир мыслей и чувств критика.Л.К. Оляндэр (Луцк, Украина)КНИГА Б. ПАСТЕРНАКА «КОГДА РАЗГУЛЯЕТСЯ»КАК ТЕКСТТворчество Б. Пастернака, рассматриваемое как гипертекст, являющийся сложнойсистемой перекличек, которые возникают между отдельными самодостаточнымимногожанровыми текстами писателя – стихами, поэмами, повестями, романом «ДокторЖиваго», очерками, статьями и письмами, – представляет собой целостную художественнофилософскуюкартину мира. В этой картине возник яркий образ жизни, полной противоречий иострых конфликтов, жизни, проявленной во многих ее формах, в том числе и во всей сложностисоциального и духовного бытия человека.Наследие Б. Пастернака внутренне четко структурировано. В этой структуре, котораяформировалась постепенно, связующими элементами являются не только те или иныесквозные мотивы, но и соотношения равновесия/покоя с движением, нарушающимустойчивость и одновременно эту устойчивость утверждая («Стога» с их цикличнымхронотопом). Это обусловлено спецификой проявленного и в поэзии, и в эпике лирического «я»Б. Пастернака, которое, по мысли М. Цветаевой, составляют бесчисленные «я» природы[см. детально: 1, 121]. Вот почему «Единственные дни» – это не только завершающее цикл«Когда разгуляется» философское стихотворение, его своеобразная кода, но изаключительный аккорд жизнетворчества великого писателя. Важно и то, что структура книги«Когда разгуляется» – хотя поэт вряд ли специально ставил такую задачу – уподобленаструктуре всего пастернаковского творчества, что уже само по себе обратным чтением даетвозможность воспринять его как удивительную целостность.Однако ограничиться указанием на органическую связь «Когда разгуляется» со всем,что создано Б. Пастернаком, недостаточно: необходимо осознать особенный характер этихсвязей, который заключается в том, что смыслы ранее или одновременно написанныхпроизведений писателя стекаются, подобно рекам, в «Когда разгуляется», образуябезграничный по ширине и глубине образ Жизни-океана.Цель статьи состоит в том, чтобы, опираясь на поэтику, понимаемую в самом широкомсмысле этого слова, раскрыть некоторые связующие моменты между отдельными стихамикниги «Когда разгуляется», которые превращают ее в единое органическое целое, и соотнестиих с подобными моментами предшествующих произведений.