C FIBROUS - LCC FRONT Osà Âonki POLYJAX - Viskase
C FIBROUS - LCC FRONT Osà Âonki POLYJAX - Viskase
C FIBROUS - LCC FRONT Osà Âonki POLYJAX - Viskase
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8205 S. Cass Avenue, Suite 115<br />
Darien, IL 60561<br />
Telephone (Int’l): 630.874.0700<br />
T. (USA): 1.800.VISKASE (847-5273)<br />
Fax: 630.874.0176<br />
www.viskase.com<br />
Nasze dane kontaktowe znajdują się na stronie: www.viskase.com<br />
Ameryka Północna<br />
Osceola, Arkansas<br />
Loudon, Tennessee<br />
Monterrey, Meksyk<br />
Ameryka Południowa<br />
Sao Paulo, Brazylia<br />
Europa<br />
Thaon-les-Vosges, Francja<br />
Beauvais, Francja<br />
Zakłady Produkcyjne<br />
Ameryka Południowa<br />
<strong>Viskase</strong> Brasil Embalagens Ltda.<br />
Guarulhos, Sao Paulo, Brazylia<br />
Włochy<br />
<strong>Viskase</strong> SpA<br />
Caronno Pertusella (VA), Włochy<br />
Kanada<br />
<strong>Viskase</strong> Companies, Inc.<br />
Ontario, Kanada<br />
Niemcy<br />
<strong>Viskase</strong> GmbH<br />
Dormagen, Niemcy<br />
USA<br />
Centrala - świat<br />
<strong>Viskase</strong> Companies, Inc<br />
Chicago, IL<br />
Francja<br />
Centrala - Europa<br />
<strong>Viskase</strong> S.A.S.<br />
Paryż, Francja<br />
Polska<br />
<strong>Viskase</strong> Polska Sp z o.o.<br />
Warszawa<br />
Biura Sprzedaży<br />
LATIN AMERICA HEADQUARTERS<br />
SAO PAULO, BRASIL<br />
Osceola, Arkansas<br />
USA<br />
Escobedo,<br />
Mexico<br />
Loudon,Tennessee<br />
USA<br />
VISKASE Canada<br />
Canada<br />
CORPORATE HEADQUARTERS<br />
DARIEN, USA<br />
Beauvais, Oise<br />
France<br />
EMEA HEADQUARTERS<br />
PANTIN, FRANCE<br />
Thaon-Les-Vosges,<br />
Vosges France<br />
VISKASE S.p.A.<br />
Caronno, Italy<br />
VISKASE Polska SP.ZO.O,<br />
Poland<br />
VISKASE GmbH<br />
Germany<br />
<strong>POLYJAX</strong> <br />
Rok założenia 1925<br />
Osłonki
Copyright © 2009<br />
to zarejestrowane znaki towarowe <strong>Viskase</strong> Companies, Inc.<br />
<strong>POLYJAX</strong> <br />
*W przypadku gdy osłonka nie jest przeci�ta lub perforowana.<br />
22 23.0 - 23.5<br />
21 22.0 - 22.5<br />
28 29.0 - 29.5<br />
8205 S. Cass Avenue, Suite 115<br />
Darien, Il 60561<br />
Telephone (Int’l): 630.874.0700<br />
T. (USA): 1.800.VISKASE (847-5273)<br />
Fax: 630.874.0176<br />
www.viskase.com<br />
20 21.0 - 21.5<br />
27 28.0 - 28.5<br />
19 20.0 - 20.5<br />
26 27.0 - 27.5<br />
18 19.0 - 19.5<br />
25 26.0 - 26.5<br />
17 18.0 - 18.5<br />
24 25.0 - 25.5<br />
16 17.0 - 17.5<br />
23 24.0 - 24.5<br />
�rednica<br />
Osłonki<br />
<strong>POLYJAX</strong><br />
Zalecana �rednica<br />
nadziewania<br />
(mm)<br />
�rednica<br />
Osłonki<br />
<strong>POLYJAX</strong><br />
Zalecana �rednica<br />
nadziewania<br />
(mm)<br />
Nadruk: Dost�pny nadruk jedno lub dwustronnie w maks. 4 kolorach.<br />
UWAGA: Informacje zawarte w tej broszurze nie stanowi� gwarancji dla opisywanych w niej produktów.<br />
VISKASE ® Wiadomo�ci te podane s� wył�cznie dla celów informacyjnych i jako ogólne wskazówki dotycz�ce produktów.<br />
zastrzega, i� nie jest odpowiedzialna za skutki jakiegokolwiek u�ycia powy�szych informacji.<br />
Dost�pne Opcje: W formie marszczonych batonów nie wymagaj�cych namaczania, z zamkni�t�<br />
lub otwart� ko�cówk�.<br />
Kolory: Osłonki dost�pne w kolorach; w�dzonym, czerwonym oraz słoneczny br�zowy. Dla<br />
informacji o pełnej gamie kolorów prosz� skontaktowa� si� z pracownikiem <strong>Viskase</strong> Polska.<br />
W celu uzyskania dalszych<br />
informacji o naszych<br />
produktach prosimy o kontakt<br />
z naszym biurem sprzedaży<br />
022/644 37 98 lub<br />
odwiedzenie naszej strony<br />
internetowej:<br />
www.viskase.com.<br />
Kaliber: Od 16 - 28.<br />
Wła�ciwo�ci<br />
• Bariera dla mikroorganizów*<br />
Osłonki nale�y przechowywa� w chłodnym i suchym miejscu, w oryginalnym opakowaniu, w<br />
temperaturze od 12-24 stopni Celsjusza. Nale�y chroni� osłonk� od temperatur ujemnych i<br />
wysokich. W przypadku przebywania osłonki w temperaturze ujemnej nale�y umie�ci� j� na co<br />
najmniej 24 godziny w pomieszczeniu o temperaturze zalecanej dla Osłonki <strong>POLYJAX</strong>. W celu<br />
unikni�cia uszkodze� zaleca si�, aby nie u�ywa� do otwierania kartonów i zgrzewek ostrych<br />
narz�dzi.<br />
• W formie marszczonych batonów nie<br />
wymagaj�cych namaczania, z zamkni�t� lub<br />
otwart� ko�cówk�.<br />
Przechowywanie<br />
GWARANCJA PRODUKTOWA<br />
Gwarancja obejmuje wszystkie<br />
wyroby wyprodukowane przez<br />
<strong>Viskase</strong> Inc. Gwarancje<br />
zostaną przesłane na Państwa<br />
życzenie.<br />
• Zapewnia łatwe zdejmowanie<br />
• Zapewnia wyj�tkow� kontrol� nad �rednic�<br />
gotowego wyrobu<br />
• Doskonałe wła�ciwo�ci barierowe - dzi�ki<br />
zastosowaniu osłonki wydłu�a si� okres<br />
wa�no�ci produktu, zaobserwowano równie�<br />
minimaln� utrat� wagi<br />
Dodatkowe informacje na temat stosawania oraz<br />
Zalecanych �rednic Nadziewania mo�na uzyskac<br />
na naszej srtonie internetowej www.viskase.com<br />
lub u naszego przedstawiciela handlowego.<br />
POMOC TECHNICZNA<br />
Wychodząc naprzeciw<br />
oczekiwaniom wszystkich<br />
Klientów oferujemy wysokiej<br />
jakości serwis posprzedażowy<br />
i technologiczny.<br />
• Gwarancja prostoty u�ywania i du�ej<br />
wytrzymało�ci dzi�ki udoskonalonej formie<br />
marszczonych batonów<br />
W procesie produkcyjnym mo�na stosowa�<br />
parzenie tradycyjne (dla danej parówki lub<br />
kiełbasy) lub parzy� w wysokiej wilgotno�ci, je�eli<br />
jest taka konieczno��.<br />
wymagaj�cych namaczania.<br />
Opis Produktu<br />
Osłonki Poliamidowe <strong>POLYJAX</strong> to osłonki małego kalibru, przystosowane do nadziewania z<br />
du�� pr�dko�ci� na automatycznych liniach produkcyjnych. Maj� zastosowanie przy produkcji<br />
kiełbas, parówek oraz chorizo. Produkt dost�pny w formie marszczonych batonów nie<br />
Osłonka <strong>POLYJAX</strong> jest gotowa do u�ycia,<br />
nie wymaga namaczania. Dla maksymalnej<br />
wydajno�ci produkcyjnej, osłonki powinny<br />
by� napełnione zgodnie z zalecan� �rednic�<br />
nadziewania.<br />
Osłonki <strong>POLYJAX</strong><br />
Sposób U�ycia
Change language