auroMATIC 620 - Vaillant
auroMATIC 620 - Vaillant auroMATIC 620 - Vaillant
1 Pokyny k dokumentácii1 Pokyny k dokumentáciiTento návod na inštaláciu je určený pre servisných technikov.Nasledovné pokyny platia pre dokumentáciu.V spojení s týmto návodom na inštaláciu sú platné ďalšiedokumenty.Za škody spôsobené nedodržaním tohto návodu nepreberámezáruku.1.1 Súvisiace platné podklady>>Pri inštalácii auroMATIC 620 bezpodmienečne dodržiavajtevšetky návody na inštaláciu dielov a komponentovzariadenia. Tieto návody na inštaláciu sa prikladajúk príslušným konštrukčným uzlom zariadenia,ako aj k zložkám príslušenstva.Ďalej dodržiavajte všetky návody na obsluhu, ktoré súpriložené ku komponentom zariadenia.1.4 Platnosť návoduTento návod na používanie platí výhradne pre zariadenias nasledovnými výrobnými číslami:Označenie typu Výr. č. Vonkajší snímačauroMATIC 620 0020080463 VRC DCFauroMATIC 620 0020092428 VRC DCFauroMATIC 620 0020080464 VRC 693auroMATIC 620 0020092429 VRC 693auroMATIC 620 0020092431 VRC 693auroMATIC 620 0020092432 VRC 693auroMATIC 620 0020092433 VRC 693auroMATIC 620 0020092434 VRC 693auroMATIC 620 0020092441 VRC 693Tab. 1.1 Prehľad typovVýrobné číslo zariadenia odčítajte, prosím, z výrobnéhoštítku.1.2 Uschovanie podkladov>Odovzdajte tento návod na inštaláciu, všetky súvisiaceplatné dokumenty a príp. potrebné pomocnéprostriedky prevádzkovateľovi zariadenia. Tento sapostará o uschovanie, aby boli návody a pomocnéprostriedky v prípade potreby k dispozícii.1.3 Použité symbolyĎalej sú vysvetlené symboly uvedené v texte.aSymboleSymbolbSymboliohrozenia,– bezprostredné ohrozenie života– Nebezpečenstvo vážnych zraneníosôb– Nebezpečenstvo ľahkých zraneníosôbohrozenia,– Nebezpečenstvo ohrozenia životazásahom elektrického prúdu!ohrozenia,– Riziko vzniku vecných škôd– Riziko poškodenia životného prostrediaSymbol pre užitočné upozornenia ainformácie> Symbol pre požadovanú aktivitu1.5 Výrobný štítokVýrobný štítok je dobre viditeľný na ľavej strane podstavcaregulátora.21092600200285150907011320N4VRS 620 230V~ 4 VA1 2 3 4 5Obr. 1.1Výrobný štítokLegenda1 EAN kód2 Označenie prístroja3 Prevádzkové napätie4 Príkon5 Označenie CE4Návod na inštaláciu regulátora auroMATIC 620 0020094397_00
Pokyny k dokumentácii 11.6 Označenie CES označením CE je dokumentované, že prístrojepodľa typového prehľadu vyhovujúzákladným požiadavkám nasledovných smernícrady:– Smernica 2006/95/ES rady so zmenami „Smernica oelektrických prevádzkových prostriedkoch k použitiuv rámci určených hraníc napätia“ (smernica o nízkomnapätí)– Smernica 2004/108/ES Rady so zmenami „Smernicao elektromagnetickej znášanlivosti“Zariadenia zodpovedajú nasledujúcim normám:––EN 60730-1EN 60730-2-9S označením CE potvrdzujeme ako výrobca zariadenia,že sú splnené bezpečnostné požiadavky podľa §2,7. GSGV a že sériovo vyrábané zariadenie sa zhoduje stestovaným konštrukčným vzorom.1.7 Názov zariadeniaRegulátor auroMATIC 620 sa v nasledovnom texte označujeako regulátor.Návod na inštaláciu regulátora auroMATIC 620 0020094397_005
- Page 12 and 13: 3 Popis zariadení3.5 Popis dôlež
- Page 14 and 15: 3 Popis zariadeníFunkcia ochrany p
- Page 16 and 17: 3 Popis zariadeníPi 18.12.09 15:37
- Page 18 and 19: 3 Popis zariadení3.10 Menu v rozli
- Page 20 and 21: 3 Popis zariadení3.11 Prehľad nas
- Page 22 and 23: 5 Obsluha5 Obsluha5.1 Obsluha regul
- Page 24 and 25: 5 ObsluhaDruhé grafické zobrazeni
- Page 26 and 27: 5 Obsluha5.3.2 Nastavenie požadova
- Page 28 and 29: 5 Obsluhanastaviť deň:Základné
- Page 30 and 31: 5 ObsluhaZákladné údaje 1Základ
- Page 32 and 33: 5 Obsluha5.6 Nastavenie časových
- Page 34 and 35: 5 ObsluhaHK1 3Časové programySo.-
- Page 36 and 37: 5 Obsluha5.8 Nastavenie teplota pok
- Page 38 and 39: 5 ObsluhaOhrev TUV 5ParameterPož.
- Page 40 and 41: 5 Obsluhamená 7zmeniťHK1HK2> vybr
- Page 42 and 43: 5 Obsluha5.13.2 Aktivovanie funkcie
- Page 44 and 45: 6 Odstránenie porúch6 Odstráneni
- Page 46 and 47: 7 Odstavenie z prevádzky7 Odstaven
- Page 48 and 49: 9 Tipy pre úsporu energiealebo reg
- Page 50 and 51: 10 Záruka a zákaznícky servis10
- Page 52 and 53: 11 Technické údaje11.2 Nastavenie
- Page 54 and 55: Zoznam odborných slovKurzorKurzor
- Page 56 and 57: Zoznam odborných slovSolárny zisk
- Page 59 and 60: Pre servisného technikaNávod na i
- Page 61: Obsah7 Obsluha regulátora ........
- Page 65 and 66: Bezpečnostné pokyny, predpisy 2Oc
- Page 67 and 68: Popis zariadení a funkcie 33 Popis
- Page 69 and 70: Popis zariadení a funkcie 3Ak sa m
- Page 71 and 72: Popis zariadení a funkcie 33.5 Pop
- Page 73 and 74: Popis zariadení a funkcie 3Funkcia
- Page 75 and 76: Popis zariadení a funkcie 3Pi 18.1
- Page 77 and 78: Popis zariadení a funkcie 3Solárn
- Page 79 and 80: Popis zariadení a funkcie 33.10 Me
- Page 81 and 82: Montáž 44 MontážRegulátor sa m
- Page 83 and 84: Montáž 44.4 Vybalenie zariadeniaO
- Page 85 and 86: Montáž 44.8.2 Montáž regulátor
- Page 87 and 88: Montáž 4>>>>>Uvoľnite prevlečn
- Page 89 and 90: Elektroinštalácia 55 Elektroinšt
- Page 91 and 92: Elektroinštalácia 5Typ zásobník
- Page 93 and 94: Elektroinštalácia 5TD2 TD1 VOLMAO
- Page 95 and 96: Elektroinštalácia 5LegendaVýnos
- Page 97 and 98: Elektroinštalácia 5Legenda2 zbern
- Page 99 and 100: Elektroinštalácia 5LegendaVýnos
- Page 101 and 102: Elektroinštalácia 5LegendaVýnosH
- Page 103 and 104: Elektroinštalácia 5LegendaVýnos
- Page 105 and 106: Elektroinštalácia 5LegendaVýnos
- Page 107 and 108: Elektroinštalácia 5LegendaVýnos
- Page 109 and 110: Elektroinštalácia 5LegendaVýnos
- Page 111 and 112: Elektroinštalácia 5LegendaZbernic
1 Pokyny k dokumentácii1 Pokyny k dokumentáciiTento návod na inštaláciu je určený pre servisných technikov.Nasledovné pokyny platia pre dokumentáciu.V spojení s týmto návodom na inštaláciu sú platné ďalšiedokumenty.Za škody spôsobené nedodržaním tohto návodu nepreberámezáruku.1.1 Súvisiace platné podklady>>Pri inštalácii <strong>auroMATIC</strong> <strong>620</strong> bezpodmienečne dodržiavajtevšetky návody na inštaláciu dielov a komponentovzariadenia. Tieto návody na inštaláciu sa prikladajúk príslušným konštrukčným uzlom zariadenia,ako aj k zložkám príslušenstva.Ďalej dodržiavajte všetky návody na obsluhu, ktoré súpriložené ku komponentom zariadenia.1.4 Platnosť návoduTento návod na používanie platí výhradne pre zariadenias nasledovnými výrobnými číslami:Označenie typu Výr. č. Vonkajší snímač<strong>auroMATIC</strong> <strong>620</strong> 0020080463 VRC DCF<strong>auroMATIC</strong> <strong>620</strong> 0020092428 VRC DCF<strong>auroMATIC</strong> <strong>620</strong> 0020080464 VRC 693<strong>auroMATIC</strong> <strong>620</strong> 0020092429 VRC 693<strong>auroMATIC</strong> <strong>620</strong> 0020092431 VRC 693<strong>auroMATIC</strong> <strong>620</strong> 0020092432 VRC 693<strong>auroMATIC</strong> <strong>620</strong> 0020092433 VRC 693<strong>auroMATIC</strong> <strong>620</strong> 0020092434 VRC 693<strong>auroMATIC</strong> <strong>620</strong> 0020092441 VRC 693Tab. 1.1 Prehľad typovVýrobné číslo zariadenia odčítajte, prosím, z výrobnéhoštítku.1.2 Uschovanie podkladov>Odovzdajte tento návod na inštaláciu, všetky súvisiaceplatné dokumenty a príp. potrebné pomocnéprostriedky prevádzkovateľovi zariadenia. Tento sapostará o uschovanie, aby boli návody a pomocnéprostriedky v prípade potreby k dispozícii.1.3 Použité symbolyĎalej sú vysvetlené symboly uvedené v texte.aSymboleSymbolbSymboliohrozenia,– bezprostredné ohrozenie života– Nebezpečenstvo vážnych zraneníosôb– Nebezpečenstvo ľahkých zraneníosôbohrozenia,– Nebezpečenstvo ohrozenia životazásahom elektrického prúdu!ohrozenia,– Riziko vzniku vecných škôd– Riziko poškodenia životného prostrediaSymbol pre užitočné upozornenia ainformácie> Symbol pre požadovanú aktivitu1.5 Výrobný štítokVýrobný štítok je dobre viditeľný na ľavej strane podstavcaregulátora.21092600200285150907011320N4VRS <strong>620</strong> 230V~ 4 VA1 2 3 4 5Obr. 1.1Výrobný štítokLegenda1 EAN kód2 Označenie prístroja3 Prevádzkové napätie4 Príkon5 Označenie CE4Návod na inštaláciu regulátora <strong>auroMATIC</strong> <strong>620</strong> 0020094397_00
Change language