auroMATIC 620 - Vaillant

More documents

Recommendations

Info

ObsahObsah1 Pokyny k dokumentácii .........................................41.1 Súvisiace platné podklady .......................................41.2 Uschovanie podkladov..............................................41.3 Použité symboly .........................................................41.4 Platnosť návodu .........................................................41.5 Výrobný štítok ............................................................41.6 Označenie CE ..............................................................51.7 Názov zariadenia .......................................................52 Bezpečnostné pokyny, predpisy .........................62.1 Bezpečnostné a výstražné pokyny .......................62.1.1 Klasifikácia výstražného upozornenia .................62.1.2 Konštrukcia výstražných upozornení ...................62.2 Použitie podľa určenia .............................................62.3 Všeobecné bezpečnostné pokyny .........................62.4 Smernice, zákony a normy ......................................73 Popis zariadení a funkcie ......................................93.1 Konštrukcia a funkcia ...............................................93.2 Prehľad systému ...................................................... 103.2.1 Použitie ako solárny regulátor rozdieluteplôt.............................................................................113.3 Prehľad funkcií ...........................................................113.4 Režimy prevádzky .....................................................113.5 Popis dôležitých funkcií ..........................................133.6 Prehľad ovládacích prvkov .................................... 163.7 Sprievodca obsluhou .............................................. 163.8 Úrovne ovládania regulátora ............................... 203.9 Druhy menu .............................................................. 203.10 Menu v rozličných situáciách obsluhy .................214 Montáž .......................................................................234.1 Základné kroky pre inštaláciu ..............................234.2 Rozsah dodávky .......................................................234.3 Príslušenstvo ............................................................234.4 Vybalenie zariadenia ............................................. 254.5 Kontrola dodávky ................................................... 254.6 Likvidácia obalu ...................................................... 254.7 Zohľadnenie požiadaviek na miestoinštalácie ................................................................... 254.8 Montáž regulátora kúrenia auroMATIC 620 .... 264.8.1 Montáž regulátora na stenu ................................ 264.8.2 Montáž regulátora ako diaľkovéhoovládacieho zariadenia ..........................................274.8.3 Montáž prijímača DCF s integrovanýmvonkajším snímačom.............................................. 284.8.4 Montáž vonkajšieho snímača VRC 693 ............. 294.9 Dodatočná výbava existujúcich zariadení ........ 304.10 Výmena starých regulátorov .............................. 305 Elektroinštalácia .....................................................315.1 Pripojenie vykurovacieho zariadenia bez eBUS 315.2 Pripojenie vykurovacieho zariadenia s eBUS ..325.3 Zapojenie podľa hydraulickej schémy ................325.3.1 Hysraulická schéma 1 ............................................. 345.3.2 Hydraulická schéma 2.1 ......................................... 365.3.3 Hydradulická schéma 2.2 ...................................... 385.3.4 Hydraulická schéma 3 ...........................................405.3.5 Hydraulická schéma 3.1 ......................................... 425.3.6 Hydraulická schéma 3.2 ........................................445.3.7 Hydraulická schéma 3.3 ........................................465.3.8 Hydraulická schéma 3.4 ........................................485.3.9 Hydraulická schéma 4.1 .........................................505.3.10 Hydraulická schéma 4.2 ........................................ 525.3.11 Hydraulická schéma 5.1 ......................................... 545.3.12 Hydraulická schéma 5.2 ........................................ 565.3.13 Hydraulická schéma 6 ...........................................585.3.14 Hydraulická schéma 7.1 .........................................605.3.15 Hydraulická schéma 7.2 ........................................ 625.3.16 Hydraulická schéma 8 ...........................................645.3.17 Hydraulická schéma 9.1 ......................................... 665.3.18 Hydraulická schéma 9.2 ........................................685.3.19 Hydraulická schéma 9.3 ........................................ 705.3.20 Pripojenie kotla na tuhé palivo ............................725.3.21 Pripojenie okruhu zmiešavača ako okruhuplniča zásobníka .......................................................725.3.22 Zvláštnosti Prípojka Cirkulačné čerpadlo.........725.4 Pripojenie prijímača DCF .......................................725.5 Pripojenie príslušenstva .........................................735.5.1 Vstupy pri špeciálnych funkciách ........................735.5.2 Pripojenie snímača VR 10 pre zachytenievýťažku v solárnom okruhu ..................................735.5.3 Pripojenie diaľkových ovládacích zariadení ....735.5.4 Pripojenie ďalších okruhov zmiešavača .......... 745.6 Pripojenie viacerých vykurovacíchzariadení bez rozhrania eBUS (kaskáda).......... 745.7 Pripojenie viacerých vykurovacíchzariadení s rozhraním eBUS (kaskáda)............. 745.8 VRS 620 v kombinácii s VPS/2, VPM Wa VPM S ..................................................................... 756 Uvedenie do prevádzky ....................................... 766.1 Zapnutie regulátora ............................................... 766.2 Automatické prvé uvedenie do prevádzky .......776.2.1 Výber hydraulickej schémy ...................................776.2.2 Konfigurácia solárnych čerpadiel ........................776.2.3 Nastavenie počtu a druhov vykurovacíchzariadení ................................................................... 786.2.4 Nastavenie prednosti a kaskádovýchparametrov ............................................................... 786.2.5 Určenie spôsobu použitia vykurovacíchokruhov ..................................................................... 786.2.6 Výber a kontrola snímačov a ventilov ............. 796.2.7 Ukončenie inštalácie .............................................. 796.3 Ochrana úrovne servisného technika predneoprávneným zásahom ....................................... 796.4 Prenos údajov ..........................................................806.5 Optimalizácia solárnych výnosov .......................802Návod na inštaláciu regulátora auroMATIC 620 0020094397_00
Obsah7 Obsluha regulátora ............................................... 817.1 Obsluha regulátora ................................................. 817.1.1 Výber menu ............................................................... 817.1.2 Výber a označenie parametra .............................. 817.1.3 Nastavenie hodnôt parametrov ........................... 817.1.4 Vyvolanie špeciálnych funkcií .............................. 817.2 Kontrola stavu systému ......................................... 817.3 Nastavenie a optimalizácia parametrovv úrovni prevádzkovateľa ..................................... 827.3.1 Nastavenie režimu prevádzky apožadovanej izbovej hodnoty .............................. 827.3.2 Menu 1:Nastavenie základných údajov ..............847.3.3 Menu 2:Nastavenie solárneho výnosuna nulu .......................................................................857.3.4 Menu 3:Nastavenie časového okna ....................867.3.5 Menu 4: Program. prázdniny ............................... 877.3.6 Menu 5:Nastavenie teploty poklesu,vykurovacej krivky a teploty teplej vody(požadovaná hodnota zásobníkovej nádrže) ...887.3.7 Menu 7: Zmena názvu ...........................................907.3.8 Menu 8:Odblokovanie úrovne servisnéhotechnika ...................................................................... 917.4 Nastavenie a optimalizácia parametrovv úrovni servisného technika .............................. 927.4.1 Menu C2 .................................................................... 937.4.2 Menu C3 .................................................................... 977.4.3 Menu C4 ....................................................................987.4.4 Menu C5 ...................................................................1007.4.5 Menu C6 ..................................................................1027.4.6 Menu C7 ...................................................................1047.4.7 Menu C8 ...................................................................1067.4.8 Menu C9:Nastavenie špeciálnych funkcií ........1087.4.9 Menu C11:Nastavenie servisných údajov aprístupového kódu................................................... 1117.4.10 Menu C12: Nastavenie korekcie teploty akontrastu displeja ................................................... 1137.4.11 Menu C15:Kontrola verzií softvéru ..................... 1137.5 Parametre v pomocníkovi pre inštaláciu ..........1147.5.1 Menu A1: Nastavenie jazyka .................................1147.5.2 Menu A2:Výber plánu hydrauliky ....................... 1157.5.3 Menu A3: Konfigurácia solárnych čerpadiel .... 1167.5.4 Menu A4: Konfigurácia vykurovacíchzariadení ...................................................................1187.5.5 Menu A5: Nastavenie priority akaskádových parametrov ..................................... 1197.5.6 Menu A6: Nastavenie režimu použitia .............1207.5.7 Menu A7: Výber a kontrola snímačova ventilov .................................................................. 1217.6 Opustenie úrovne servisného technika ........... 1227.7 Servisné funkcie ................................................... 1227.7.1 Priebeh obsluhy u servisných funkcií .............. 1227.7.2 Kominárska funkcia ............................................... 1227.7.3 Ručný režim ............................................................ 1227.8 Aktivovanie špeciálnych funkcií ......................... 1238 Odovzdanie prevádzkovateľovi .......................1259 Odstránenie porúch .............................................1269.1 Pamäť porúch ........................................................1269.2 Hlásenie údržby .....................................................1269.3 Chybové hlásenia ...................................................1269.4 Prehľad kódov porúch ..........................................12610 Odstavenie z prevádzky ....................................12810.1 Predbežné vyradenie regulátora zprevádzky ................................................................12810.2 Vyradenie regulátora z prevádzky ....................12810.3 Likvidácia regulátora ............................................12911 Recyklovanie a odstránenie do odpadu ........13012 Záruka a zákaznícky servis .............................. 13112.1 Záručné podmienky ............................................... 13112.2 Servisná služba zákazníkom ................................ 13113 Technické údaje .................................................... 13213.1 Nastavenia od výrobcu ........................................134Prehlásenie o zhode ........................................................... 137Prehľad funkcií ....................................................................138Index ..................................................................................144Návod na inštaláciu regulátora auroMATIC 620 0020094397_003
Page 1:
auroMATIC 620VRS 620/3SK
Page 4 and 5:
ObsahObsah1 Pokyny k dokumentácii
Page 6 and 7:
2 Bezpečnosť2 Bezpečnosť2.1 Bez
Page 8 and 9:
3 Popis zariadení3 Popis zariaden
Page 10 and 11: 3 Popis zariadení3.2.1 Použitie a
Page 12 and 13: 3 Popis zariadení3.5 Popis dôlež
Page 14 and 15: 3 Popis zariadeníFunkcia ochrany p
Page 16 and 17: 3 Popis zariadeníPi 18.12.09 15:37
Page 18 and 19: 3 Popis zariadení3.10 Menu v rozli
Page 20 and 21: 3 Popis zariadení3.11 Prehľad nas
Page 22 and 23: 5 Obsluha5 Obsluha5.1 Obsluha regul
Page 24 and 25: 5 ObsluhaDruhé grafické zobrazeni
Page 26 and 27: 5 Obsluha5.3.2 Nastavenie požadova
Page 28 and 29: 5 Obsluhanastaviť deň:Základné
Page 30 and 31: 5 ObsluhaZákladné údaje 1Základ
Page 32 and 33: 5 Obsluha5.6 Nastavenie časových
Page 34 and 35: 5 ObsluhaHK1 3Časové programySo.-
Page 36 and 37: 5 Obsluha5.8 Nastavenie teplota pok
Page 38 and 39: 5 ObsluhaOhrev TUV 5ParameterPož.
Page 40 and 41: 5 Obsluhamená 7zmeniťHK1HK2> vybr
Page 42 and 43: 5 Obsluha5.13.2 Aktivovanie funkcie
Page 44 and 45: 6 Odstránenie porúch6 Odstráneni
Page 46 and 47: 7 Odstavenie z prevádzky7 Odstaven
Page 48 and 49: 9 Tipy pre úsporu energiealebo reg
Page 50 and 51: 10 Záruka a zákaznícky servis10
Page 52 and 53: 11 Technické údaje11.2 Nastavenie
Page 54 and 55: Zoznam odborných slovKurzorKurzor
Page 56 and 57: Zoznam odborných slovSolárny zisk
Page 59: Pre servisného technikaNávod na i
Page 63 and 64: Pokyny k dokumentácii 11.6 Označe
Page 65 and 66: Bezpečnostné pokyny, predpisy 2Oc
Page 67 and 68: Popis zariadení a funkcie 33 Popis
Page 69 and 70: Popis zariadení a funkcie 3Ak sa m
Page 71 and 72: Popis zariadení a funkcie 33.5 Pop
Page 73 and 74: Popis zariadení a funkcie 3Funkcia
Page 75 and 76: Popis zariadení a funkcie 3Pi 18.1
Page 77 and 78: Popis zariadení a funkcie 3Solárn
Page 79 and 80: Popis zariadení a funkcie 33.10 Me
Page 81 and 82: Montáž 44 MontážRegulátor sa m
Page 83 and 84: Montáž 44.4 Vybalenie zariadeniaO
Page 85 and 86: Montáž 44.8.2 Montáž regulátor
Page 87 and 88: Montáž 4>>>>>Uvoľnite prevlečn
Page 89 and 90: Elektroinštalácia 55 Elektroinšt
Page 91 and 92: Elektroinštalácia 5Typ zásobník
Page 93 and 94: Elektroinštalácia 5TD2 TD1 VOLMAO
Page 95 and 96: Elektroinštalácia 5LegendaVýnos
Page 97 and 98: Elektroinštalácia 5Legenda2 zbern
Page 101 and 102: Elektroinštalácia 5LegendaVýnosH
Page 111 and 112:
Elektroinštalácia 5LegendaZbernic
Page 113 and 114:
Elektroinštalácia 5Legenda52 Term
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Elektroinštalácia 5TD2 TD1 VOLObr
Page 125 and 126:
Elektroinštalácia 5TD2 TD1 VOLMAO
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Elektroinštalácia 55.5 Pripojenie
Page 133 and 134:
Elektroinštalácia 5>>>Prepínač
Page 135 and 136:
Uvedenie do prevádzky 66.2 Automat
Page 138 and 139:
6 Uvedenie do prevádzky6.4 Prenos
Page 140 and 141:
7 Obsluha regulátoraSymboly majú
Page 142 and 143:
7 Obsluha regulátora7.3.2 Menu 1:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
7 Obsluha regulátora7.4 Nastavenie
Page 152 and 153:
7 Obsluha regulátoraNastaviteľné
Page 154 and 155:
7 Obsluha regulátoraPre každý ok
Page 156 and 157:
7 Obsluha regulátora7.4.3 Menu C4a
Page 158 and 159:
7 Obsluha regulátora7.4.4 Menu C5a
Page 160 and 161:
7 Obsluha regulátora7.4.5 Menu C6V
Page 162 and 163:
7 Obsluha regulátora7.4.6 Menu C7V
Page 164 and 165:
7 Obsluha regulátora7.4.7 Menu C8Z
Page 166 and 167:
7 Obsluha regulátora7.4.8 Menu C9:
Page 168 and 169:
7 Obsluha regulátoraTak spustíte
Page 170 and 171:
7 Obsluha regulátoraNastavenie pr
Page 172 and 173:
7 Obsluha regulátora7.5 Parametre
Page 174 and 175:
7 Obsluha regulátora7.5.3 Menu A3:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
7 Obsluha regulátora7.6 Opustenie
Page 182 and 183:
7 Obsluha regulátoraAk sa dosiahne
Page 184 and 185:
9 Odstránenie porúch9 Odstráneni
Page 186 and 187:
10 Odstavenie z prevádzky10 Odstav
Page 188 and 189:
11 Recyklovanie a likvidácia11 Rec
Page 190 and 191:
13 Technické údaje13 Technické
Page 192 and 193:
13 Technické údaje13.1 Nastavenia
Page 194:
13 Technické údajeMenu MenuOznač
Page 197 and 198:
Prehľad funkciíKonfigurácia vyku
Page 199 and 200:
Prehľad funkciíRegulátor vykazuj
Page 201 and 202:
Prehľad funkciíÚdržbaTu môžte
Page 203 and 204:
IndexOObsluhaŠtruktúra menu .....
show all

auroMATIC 620 - Vaillant

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?