auroMATIC 620 - Vaillant
auroMATIC 620 - Vaillant auroMATIC 620 - Vaillant
7 Odstavenie z prevádzky7 Odstavenie z prevádzkyÚplné odstavenie z prevádzky smie vykonať iba autorizovanýservisný technik. Tento prevezme zodpovednosťza riadne uvedenie mimo prevádzku a demontáž.7.1 Predbežné vyradenie kúrenia z prevádzky>Ak chcete vykurovanie predbežne uviesť mimo prevádzku,napríklad počas dovolenky, potom dodržujtenávod na obsluhu vášho vykurovacieho zariadenia.17.2 Predbežné vypnutie regulátorab Pozor!Poškodenie zariadení mrazom!Funkcia ochrany proti zamrznutiu je aktívnalen vtedy, ak je regulátor zapnutý.> V prípade nebezpečenstva zamrznutiaregulátor nikdy nevypínajte.> Hlavný vypínač regulátora prepnite dopolohy „I”.Obr. 7.1 Zapnutie/vypnutie regulátoraLegenda1 Vypínač>Ak chcete regulátor zapnúť alebo vypnúť, stlačtevypínač (1).iAk>>>vonkajší snímač vykurovacieho zariadenianemôže prijať žiadny signál DCF, potommusíte po zapnutí regulátora ručne nastaviťčas a dátum.Dbajte na to, aby bol čas a dátum nastavený správne,aby mohol nastavený časový program a prázdninovýprogram pracovať správne a mohol sa kontrolovaťnasledovný termín údržby.Regulátor nechajte zapnutý, aby ste stále videli stavsystému vykurovacieho zariadenia a boli rýchlo upozornenína poruchu.Aby ste počas teplejších dní alebo počas vašej neprítomnostiusporili náklady na energiu, použite prázdninovýprogram (¬ Kap. 5.7).44Návod na obsluhu regulátora auroMATIC 620 0020094397_00
Recyklácia a likvidácia 8Tipy pre úsporu energie 98 Recyklovanie a likvidáciaTak regulátor auroMATIC 620 spoločnosti Vaillant akoaj príslušný prepravný obal sa skladajú v prevažnejmiere z recyklovateľných surovín.ZariadenieRegulátor ako aj príslušenstvo nepatrí do domovéhoodpadu. Postarajte sa o to, aby staré zariadenie a príp.príslušenstvo bolo zlikvidované podľa platných predpisov.ObalZneškodnenie prepravného obalu do odpadu prenechajteprosím montážnej firme, ktorá zariadenie inštalovala.9 Tipy pre úsporu energieb Pozor!Poškodenie zariadení zamrznutím!Ak v zime nezabezpečíte dostatočnú ochranuproti zamrznutiu vášho vykurovacieho zariadenia,potom to vedie k poškodeniu budovy avykurovacieho zariadenia.> V zime však dbajte na to, aby bola zabezpečenádostatočná ochrana pred zamrznutím.Režim znižovania teploty vykurovacieho zariadeniaIzbovú teplotu počas spánku alebo Vašej neprítomnostiznížte. Najjednoduchšie a najspoľahlivejšie znížiteizbovú teplotu regulátorom s individuálne voliteľnýmičasovými programami.Počas období zníženia nastavte izbovú teplotu asi o5 °C nižšiu ako počas období úplného vykurovania. Zníženieo viac ako 5 °C neprináša žiadne ďalšie úsporyenergie, lebo potom by bolo potrebné pre nasledujúceobdobie úplného vykurovania zvýšiť výkon ohrevu prevykúrenie. Len v prípade dlhodobejšej neprítomnosti,napr. dovolenka, sa oplatí ešte viac znížiť teplotu.Požadovaná izbová teplotaPožadovanú Izbovú teplotu nastavte tak, aby akurát stačilana zabezpečenie Vášho pohodlia. Každý stupeňnaviac znamená zvýšenú spotrebu energie o asi 6 %.Izbovú teplotu prispôsobte aktuálnemu účelu využívaniamiestnosti. Za normálnych okolností napríklad nie jepotrebné vykurovať spálne alebo zriedkakedy obývanémiestnosti na 20 °C.Rovnomerné vykurovanieČasto sa v byte s centrálnym kúrením vykuruje len jednajediná izba. Cez hraničné plochy tejto miestnosti, čižesteny, dvere, okná, stropy, podlahy, sú nevykurovanésusedné miestnosti nekontrolovane spoluvykurované adochádza tak k nechcenému úniku tepla. Výkon vykurovaciehotelesa tejto jednej vykurovanej miestnosti nie jepre tento druh prevádzky už dostatočný. Výsledkom je,že sa táto miestnosť nedá dostatočne vykúriť a vznikánepohodlný pocit zimy (mimochodom dochádza ktomuto istému efektu aj v prípade, ak ostanú dveremedzi vykurovanou a nevykurovanou alebo čiastočnevykurovanou miestnosťou otvorené.vykurované miestnosti zostanú otvorené).Tým sa nedosiahne úspora: Kúrenie je v prevádzke anapriek tomu nie je teplota v miestnosti príjemná.Väčšie pohodlie pri kúrení a vhodný spôsob prevádzkysa dosiahne, ak všetky miestnosti bytu sa vyhrievajúrovnomerne a zodpovedajúco ich využívaniu.Termostatické ventily a regulátor izbovej teplotyTermostatické ventily na všetkých vykurovacích telesáchpresne udržujú nastavenú izbovú teplotu. V spojenítermostatického ventilu s regulátorom izbovej teplotyNávod na obsluhu regulátora auroMATIC 620 0020094397_0045
- Page 1: auroMATIC 620VRS 620/3SK
- Page 4 and 5: ObsahObsah1 Pokyny k dokumentácii
- Page 6 and 7: 2 Bezpečnosť2 Bezpečnosť2.1 Bez
- Page 8 and 9: 3 Popis zariadení3 Popis zariaden
- Page 10 and 11: 3 Popis zariadení3.2.1 Použitie a
- Page 12 and 13: 3 Popis zariadení3.5 Popis dôlež
- Page 14 and 15: 3 Popis zariadeníFunkcia ochrany p
- Page 16 and 17: 3 Popis zariadeníPi 18.12.09 15:37
- Page 18 and 19: 3 Popis zariadení3.10 Menu v rozli
- Page 20 and 21: 3 Popis zariadení3.11 Prehľad nas
- Page 22 and 23: 5 Obsluha5 Obsluha5.1 Obsluha regul
- Page 24 and 25: 5 ObsluhaDruhé grafické zobrazeni
- Page 26 and 27: 5 Obsluha5.3.2 Nastavenie požadova
- Page 28 and 29: 5 Obsluhanastaviť deň:Základné
- Page 30 and 31: 5 ObsluhaZákladné údaje 1Základ
- Page 32 and 33: 5 Obsluha5.6 Nastavenie časových
- Page 34 and 35: 5 ObsluhaHK1 3Časové programySo.-
- Page 36 and 37: 5 Obsluha5.8 Nastavenie teplota pok
- Page 38 and 39: 5 ObsluhaOhrev TUV 5ParameterPož.
- Page 40 and 41: 5 Obsluhamená 7zmeniťHK1HK2> vybr
- Page 42 and 43: 5 Obsluha5.13.2 Aktivovanie funkcie
- Page 44 and 45: 6 Odstránenie porúch6 Odstráneni
- Page 48 and 49: 9 Tipy pre úsporu energiealebo reg
- Page 50 and 51: 10 Záruka a zákaznícky servis10
- Page 52 and 53: 11 Technické údaje11.2 Nastavenie
- Page 54 and 55: Zoznam odborných slovKurzorKurzor
- Page 56 and 57: Zoznam odborných slovSolárny zisk
- Page 59 and 60: Pre servisného technikaNávod na i
- Page 61 and 62: Obsah7 Obsluha regulátora ........
- Page 63 and 64: Pokyny k dokumentácii 11.6 Označe
- Page 65 and 66: Bezpečnostné pokyny, predpisy 2Oc
- Page 67 and 68: Popis zariadení a funkcie 33 Popis
- Page 69 and 70: Popis zariadení a funkcie 3Ak sa m
- Page 71 and 72: Popis zariadení a funkcie 33.5 Pop
- Page 73 and 74: Popis zariadení a funkcie 3Funkcia
- Page 75 and 76: Popis zariadení a funkcie 3Pi 18.1
- Page 77 and 78: Popis zariadení a funkcie 3Solárn
- Page 79 and 80: Popis zariadení a funkcie 33.10 Me
- Page 81 and 82: Montáž 44 MontážRegulátor sa m
- Page 83 and 84: Montáž 44.4 Vybalenie zariadeniaO
- Page 85 and 86: Montáž 44.8.2 Montáž regulátor
- Page 87 and 88: Montáž 4>>>>>Uvoľnite prevlečn
- Page 89 and 90: Elektroinštalácia 55 Elektroinšt
- Page 91 and 92: Elektroinštalácia 5Typ zásobník
- Page 93 and 94: Elektroinštalácia 5TD2 TD1 VOLMAO
- Page 95 and 96: Elektroinštalácia 5LegendaVýnos
7 Odstavenie z prevádzky7 Odstavenie z prevádzkyÚplné odstavenie z prevádzky smie vykonať iba autorizovanýservisný technik. Tento prevezme zodpovednosťza riadne uvedenie mimo prevádzku a demontáž.7.1 Predbežné vyradenie kúrenia z prevádzky>Ak chcete vykurovanie predbežne uviesť mimo prevádzku,napríklad počas dovolenky, potom dodržujtenávod na obsluhu vášho vykurovacieho zariadenia.17.2 Predbežné vypnutie regulátorab Pozor!Poškodenie zariadení mrazom!Funkcia ochrany proti zamrznutiu je aktívnalen vtedy, ak je regulátor zapnutý.> V prípade nebezpečenstva zamrznutiaregulátor nikdy nevypínajte.> Hlavný vypínač regulátora prepnite dopolohy „I”.Obr. 7.1 Zapnutie/vypnutie regulátoraLegenda1 Vypínač>Ak chcete regulátor zapnúť alebo vypnúť, stlačtevypínač (1).iAk>>>vonkajší snímač vykurovacieho zariadenianemôže prijať žiadny signál DCF, potommusíte po zapnutí regulátora ručne nastaviťčas a dátum.Dbajte na to, aby bol čas a dátum nastavený správne,aby mohol nastavený časový program a prázdninovýprogram pracovať správne a mohol sa kontrolovaťnasledovný termín údržby.Regulátor nechajte zapnutý, aby ste stále videli stavsystému vykurovacieho zariadenia a boli rýchlo upozornenína poruchu.Aby ste počas teplejších dní alebo počas vašej neprítomnostiusporili náklady na energiu, použite prázdninovýprogram (¬ Kap. 5.7).44Návod na obsluhu regulátora <strong>auroMATIC</strong> <strong>620</strong> 0020094397_00
Change language