11.07.2015 Views

on-line zákalomer wtm500

on-line zákalomer wtm500

on-line zákalomer wtm500

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AplikácieZákal surovej vodyM<strong>on</strong>itoring flokulácie adávkovanie flokulantuM<strong>on</strong>itoring a riadenie filtrácieM<strong>on</strong>itoring zásobníkov vodya rozvodov vodyProcesy úpravy pitnej vody apriemyselné aplikácieCharakteristikaBezk<strong>on</strong>taktné meranie vprúde vo¾ne padajúcej vodyMeranie je v zhode s normouSTN ISO 7027Merací rozsah 0 ... 500 EBCAutomatická kalibráciapomocou zabudovanéhoskleneného štandarduPlná optická kompenzáciafarbyZabudované zariadenie naodplynenie vzorkyON-LINEZÁKALOMERWTM500S


ON-LINEZÁKALOMERWTM500zdrojsvetlaMeranie zákaluv procesnej reguláciivzorkarozptýlenésvetlo pod 90°uhlomsvetlo poprechodevzorkouMeranie intenzityrozptyleného svetla vprúde vo¾ne padajúcejvodyZákal vody je vytváraný èasticami tuhých látok vo vode. Ak svetelný lúèprechádza cez vzorku vody, svetlo sa na èasticiach rozpty¾uje. Meranieintenzity rozptýleného svetla poskytuje spo¾ahlivé informácie ok<strong>on</strong>centrácii tuhých èastíc v kvapa<strong>line</strong>.Zákal je dôleitá hodnota, ktorá sa meria s cie¾om dosiahnutia èistotyvody, hlavne v úpravniach vody a na k<strong>on</strong>trolu a reguláciutechnologických procesov (napr. filtrácia, flokulácia).Spoloènos SIGRIST vyrába prístroje na meranie zákalu v prúde vo¾nepadajúcej vode u nieko¾ko rokov. Hlavnou výhodou tohtobezk<strong>on</strong>taktného merania je eliminácia problémov spojených sozanesením skla komory suspendovanými látkami. Výsledkom jeminimalizovanie nárokov na údrbu. Pretoe chyba merania intenzityrozptýleného svetla je takto minimalizovaná, fotometer dokáe mera ajve¾mi nízke hodnoty zákalu 0,01 FNU a nišie. WTM500 je prvýmfotometrom, ktorý meria intezitu rozptýleného svetla pod 90° uhlompod¾a normy STN ISO 7027 s vysokou presnosou v prúde vo¾nepadajúcej vody.APrincíp meraniaDBCEFVzorka vody vstupuje do prístroja do nádre, kde sa udruje stály prietokvzorky (A). Pretoe má nádr prepadovú hranu (B), sú eliminovanézmeny tlaku na vstupe a vzorka vody prepadáva cez hranu doodpadného lievika (C), prièom vytvára perfektný k<strong>on</strong>štantný prúd vody. Vnádri sa odstránia aj m<strong>on</strong>é bublinky vzduchu, take meranie nie jeovplyvnené vzduchovými bublinami.Lúè infraèerveného svetla (D) prechádza cez vzorku v osi prúdeniavzorky pri presne urèenej vlnovej dåke. Fotodetektory (E) a (F) merajúintenzitu rozptýleného svetla pod 90° uhlom v dvoch rôznych úrovniach.Táto k<strong>on</strong>figurácia kompenzuje efekt vplyvu zafarbenia vody na výsledokmerania.M<strong>on</strong>ý posun lúèa svetla alebo zoslabenia intenzity lampy vplyvom èasuje eleiminované tretím fotodetektorom, ktorý k<strong>on</strong>tinuálne meria intenzituzdroja svetla.Kalibrácia aautomatickénastavenieWTM500 je kalibrovaný u výrobcu s formazínom na FNU jednotky.Kalibrácia uívate¾om sa k<strong>on</strong>troluje automaticky v nastavite¾nýchintervaloch alebo manuálne. Na k<strong>on</strong>trolu nastavenia uívate¾om jezabudovaný sklenený štandard, na ktorý saa optika manuálne aleboautomaticky natáèa a meria intenzitu rozptylu svetla. Tradièná presnosa dlhá stabilita merania fotometrov firmy SIGRIST umoòuje meranie akalibráciu bez nutnosti prerušenia procesu.


Prevádzka akomunikáciaFotometer WTM500 je ovládaný pomocou vyhodnocovaèaSIREL. Vyhodnocovaè má zabudovaný 2 riadkový LCD displej aumoòuje jednoduchý prístup do prevádzky, k<strong>on</strong>figurácie aúdrby fotometra. SIREL má zabudovaný 0/4 ... 20 mA prúdovývýstup a 2 nezávislé k<strong>on</strong>figurovate¾né releové výstupné k<strong>on</strong>takty,ktoré sa pouívajú ako alarmy limitných hodnôt zákalu vody.Ako opcia je SIREL vybavený komunikaèným rozhranímPROFIBUS DP, PROFIBUS FMS, INTERBUS a CAN OPEN.Pomocou rozhrania je m<strong>on</strong>os prenosu údajov a riadenieprocesu.Inštalácia, m<strong>on</strong>táWTM500 sa m<strong>on</strong>tuje vo vertikálnej polohe na stenu alebom<strong>on</strong>tány rám a to èo najblišie k odberu vzorky. Na prívod aodvod vzorky sa pouívajú hadice alebo trubky. Na reguláciuprietoku sa odporúèa zabudova na vstupnom potrubí ventil nanastavenie prietoku 3,2 l/min a 4 l/min. Pri vzorkách s vysokýmobsahom rozpustených plynov a vzduchu alebo s vysokýmivýkyvmi tlaku sa odporúèa zabudova pred vstupom do fotometraodplyòovaciu komoru WTRERozmery284410494vstup vzorkyvýstup vzorkyRozmery a m<strong>on</strong>tá WTM500SIREL 1474x¯5.2157135PG9SIREL 20096Vyhodnocovaè SIRELSchéma zapojenianapájanie relé 1 relé 1 zákal 90° fotometerBUScoupler


ŠPECIFIKÁCIAMeraniezákaluMerací princíp:Merací rozsah:Meracie podrozsahy:Štandardné nastavenie:Rozlíšenie:Vlnová dåka merania:odraz svetla pod 90° uhlom0 ... 500 FNU8 podrozsahov medzi 0 ... 0,1 a 0 ... 500 FNUvo¾ne nastavite¾né0..0,1 / 0..0,3 / 0..1 / 0..10 / 0..30 / 0..100 / 0..500 FNU0,001 FNU880 nmFotometerWTM500Inštalácia:Vstup / výstup vzorky:Prietok vzorky:Teplota vzorky:Teplota okolia:Krytie:Hmotnos:<strong>on</strong>-<strong>line</strong> meranie, výstup vzorky do beztlakuhadice, vnútorný priemer 16 / 25 mm3,2 ... 4 litre / min0°C ... +40°C0°C ... +40°CIP 5414 kgPrevodníkSIRELNapájanie:Spotreba:Displej:Prúdový výstup:Releové limity:Krytie:Hmotnos:Pripojenie nafotometer:85...264V/47...440Hzalebo 24 V DC23 WLCD displej0/4 ... 20 mA, max záa 600 Ù2 samostatne k<strong>on</strong>figurovate¾né releové k<strong>on</strong>takty 250 V AC, 4 AIP 651,5 kg4- vodièový kábel, max. dåka 100 mObjednávaciekódyPríslušenstvo901310901240901314901316900985Zákalomer WTM500 85 ... 264 V ACZákalomer WTM500 24 V DCPrevodník je v cene prístrojaPrietokomerRuèný regulaèný ventil prietokuOdplyòovacia nádr WTREDodávaTECHNOPROCUR spol. s r.o.ul. P. Pázmaòa 2020/30SK - 927 01 Ša¾aTel.: 031 / 702 1264, Fax: 031 / 702 1266e-mail: technoprocur@technoprocur.skVyrábaSSIGRIST-PHOTOMETER AGHofurlistrasse 1CH-6373 Ennetburgen, SwitzerlandPh<strong>on</strong>e: +41 41 620 50 64 Fax. +41 41 620 41 80e-mail: info@photometer.com www.photometer.comCertified Quality SystemTUSWITZERLANDReg.ENNoIS O96-113- 0199001

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!