You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AplikácieZákal surovej vodyM<strong>on</strong>itoring flokulácie adávkovanie flokulantuM<strong>on</strong>itoring a riadenie filtrácieM<strong>on</strong>itoring zásobníkov vodya rozvodov vodyProcesy úpravy pitnej vody apriemyselné aplikácieCharakteristikaBezk<strong>on</strong>taktné meranie vprúde vo¾ne padajúcej vodyMeranie je v zhode s normouSTN ISO 7027Merací rozsah 0 ... 500 EBCAutomatická kalibráciapomocou zabudovanéhoskleneného štandarduPlná optická kompenzáciafarbyZabudované zariadenie naodplynenie vzorkyON-LINEZÁKALOMERWTM500S
ON-LINEZÁKALOMERWTM500zdrojsvetlaMeranie zákaluv procesnej reguláciivzorkarozptýlenésvetlo pod 90°uhlomsvetlo poprechodevzorkouMeranie intenzityrozptyleného svetla vprúde vo¾ne padajúcejvodyZákal vody je vytváraný èasticami tuhých látok vo vode. Ak svetelný lúèprechádza cez vzorku vody, svetlo sa na èasticiach rozpty¾uje. Meranieintenzity rozptýleného svetla poskytuje spo¾ahlivé informácie ok<strong>on</strong>centrácii tuhých èastíc v kvapa<strong>line</strong>.Zákal je dôleitá hodnota, ktorá sa meria s cie¾om dosiahnutia èistotyvody, hlavne v úpravniach vody a na k<strong>on</strong>trolu a reguláciutechnologických procesov (napr. filtrácia, flokulácia).Spoloènos SIGRIST vyrába prístroje na meranie zákalu v prúde vo¾nepadajúcej vode u nieko¾ko rokov. Hlavnou výhodou tohtobezk<strong>on</strong>taktného merania je eliminácia problémov spojených sozanesením skla komory suspendovanými látkami. Výsledkom jeminimalizovanie nárokov na údrbu. Pretoe chyba merania intenzityrozptýleného svetla je takto minimalizovaná, fotometer dokáe mera ajve¾mi nízke hodnoty zákalu 0,01 FNU a nišie. WTM500 je prvýmfotometrom, ktorý meria intezitu rozptýleného svetla pod 90° uhlompod¾a normy STN ISO 7027 s vysokou presnosou v prúde vo¾nepadajúcej vody.APrincíp meraniaDBCEFVzorka vody vstupuje do prístroja do nádre, kde sa udruje stály prietokvzorky (A). Pretoe má nádr prepadovú hranu (B), sú eliminovanézmeny tlaku na vstupe a vzorka vody prepadáva cez hranu doodpadného lievika (C), prièom vytvára perfektný k<strong>on</strong>štantný prúd vody. Vnádri sa odstránia aj m<strong>on</strong>é bublinky vzduchu, take meranie nie jeovplyvnené vzduchovými bublinami.Lúè infraèerveného svetla (D) prechádza cez vzorku v osi prúdeniavzorky pri presne urèenej vlnovej dåke. Fotodetektory (E) a (F) merajúintenzitu rozptýleného svetla pod 90° uhlom v dvoch rôznych úrovniach.Táto k<strong>on</strong>figurácia kompenzuje efekt vplyvu zafarbenia vody na výsledokmerania.M<strong>on</strong>ý posun lúèa svetla alebo zoslabenia intenzity lampy vplyvom èasuje eleiminované tretím fotodetektorom, ktorý k<strong>on</strong>tinuálne meria intenzituzdroja svetla.Kalibrácia aautomatickénastavenieWTM500 je kalibrovaný u výrobcu s formazínom na FNU jednotky.Kalibrácia uívate¾om sa k<strong>on</strong>troluje automaticky v nastavite¾nýchintervaloch alebo manuálne. Na k<strong>on</strong>trolu nastavenia uívate¾om jezabudovaný sklenený štandard, na ktorý saa optika manuálne aleboautomaticky natáèa a meria intenzitu rozptylu svetla. Tradièná presnosa dlhá stabilita merania fotometrov firmy SIGRIST umoòuje meranie akalibráciu bez nutnosti prerušenia procesu.
Prevádzka akomunikáciaFotometer WTM500 je ovládaný pomocou vyhodnocovaèaSIREL. Vyhodnocovaè má zabudovaný 2 riadkový LCD displej aumoòuje jednoduchý prístup do prevádzky, k<strong>on</strong>figurácie aúdrby fotometra. SIREL má zabudovaný 0/4 ... 20 mA prúdovývýstup a 2 nezávislé k<strong>on</strong>figurovate¾né releové výstupné k<strong>on</strong>takty,ktoré sa pouívajú ako alarmy limitných hodnôt zákalu vody.Ako opcia je SIREL vybavený komunikaèným rozhranímPROFIBUS DP, PROFIBUS FMS, INTERBUS a CAN OPEN.Pomocou rozhrania je m<strong>on</strong>os prenosu údajov a riadenieprocesu.Inštalácia, m<strong>on</strong>táWTM500 sa m<strong>on</strong>tuje vo vertikálnej polohe na stenu alebom<strong>on</strong>tány rám a to èo najblišie k odberu vzorky. Na prívod aodvod vzorky sa pouívajú hadice alebo trubky. Na reguláciuprietoku sa odporúèa zabudova na vstupnom potrubí ventil nanastavenie prietoku 3,2 l/min a 4 l/min. Pri vzorkách s vysokýmobsahom rozpustených plynov a vzduchu alebo s vysokýmivýkyvmi tlaku sa odporúèa zabudova pred vstupom do fotometraodplyòovaciu komoru WTRERozmery284410494vstup vzorkyvýstup vzorkyRozmery a m<strong>on</strong>tá WTM500SIREL 1474x¯5.2157135PG9SIREL 20096Vyhodnocovaè SIRELSchéma zapojenianapájanie relé 1 relé 1 zákal 90° fotometerBUScoupler
ŠPECIFIKÁCIAMeraniezákaluMerací princíp:Merací rozsah:Meracie podrozsahy:Štandardné nastavenie:Rozlíšenie:Vlnová dåka merania:odraz svetla pod 90° uhlom0 ... 500 FNU8 podrozsahov medzi 0 ... 0,1 a 0 ... 500 FNUvo¾ne nastavite¾né0..0,1 / 0..0,3 / 0..1 / 0..10 / 0..30 / 0..100 / 0..500 FNU0,001 FNU880 nmFotometerWTM500Inštalácia:Vstup / výstup vzorky:Prietok vzorky:Teplota vzorky:Teplota okolia:Krytie:Hmotnos:<strong>on</strong>-<strong>line</strong> meranie, výstup vzorky do beztlakuhadice, vnútorný priemer 16 / 25 mm3,2 ... 4 litre / min0°C ... +40°C0°C ... +40°CIP 5414 kgPrevodníkSIRELNapájanie:Spotreba:Displej:Prúdový výstup:Releové limity:Krytie:Hmotnos:Pripojenie nafotometer:85...264V/47...440Hzalebo 24 V DC23 WLCD displej0/4 ... 20 mA, max záa 600 Ù2 samostatne k<strong>on</strong>figurovate¾né releové k<strong>on</strong>takty 250 V AC, 4 AIP 651,5 kg4- vodièový kábel, max. dåka 100 mObjednávaciekódyPríslušenstvo901310901240901314901316900985Zákalomer WTM500 85 ... 264 V ACZákalomer WTM500 24 V DCPrevodník je v cene prístrojaPrietokomerRuèný regulaèný ventil prietokuOdplyòovacia nádr WTREDodávaTECHNOPROCUR spol. s r.o.ul. P. Pázmaòa 2020/30SK - 927 01 Ša¾aTel.: 031 / 702 1264, Fax: 031 / 702 1266e-mail: technoprocur@technoprocur.skVyrábaSSIGRIST-PHOTOMETER AGHofurlistrasse 1CH-6373 Ennetburgen, SwitzerlandPh<strong>on</strong>e: +41 41 620 50 64 Fax. +41 41 620 41 80e-mail: info@photometer.com www.photometer.comCertified Quality SystemTUSWITZERLANDReg.ENNoIS O96-113- 0199001