Sejalna tehnika - Vogel Noot

Sejalna tehnika SLO
SuperDrill • MasterDrill • TerraDrill

2
Sejalnice za setev po oranju in konzervirne obdelovalne postopke
Priprava setvišča, ponovna utrditev in setev v enem delovnem postopku
Dejavnik uspeha sejalna tehnika
Homogeno setvišče je pomemben
osnovni pogoj za enakomerno kaljenje
in celotni razvoj mlade rastline.
Seveda igrajo tudi naravni dejavniki
kot so svetoba, voda in vrsta
tal pomembno vlogo. Vendar na te
dejavnike ne moremo vplivati s sejalno
tehniko. Tem bolj pomembno
je, da z odličnimi obdelovalnimi
postopki damo mladim rastlinam
najboljše možnosti za začetek, ne
glede na to, če delamo z konvencionalnimi
ali konzervirnimi setvenimi
tehnikami.
Sledeči kriteriji so odločilni za enakomerni potek in zdrav razvoj mladih rastlin:
• konstantna globina odlaganja setve
• enakomerno pokrivanje z drobno zemljo
• dober zaključek tal brez ostankov rastlin v setvenih brazdah
• enakomeren pritisk
• tla brez globokih sledi vožnje ali zgoščenih področij
• enakomerna razdelitev ostankov rastlin (vpliva na osvetlitev in rezervoar hranil)

Področja uporabe VN Sejalnic
Sejalnice proizvajalca Vogel&Noot so dosledno usmerjene na zahteve v praksi in pokrivajo širino med konvencionalno
setvijo po oranju do udarne zastirne setve. Velik izbor različnih konceptov orodja z vsestranskimi
možnostmi opreme tako omogoča najboljše rešitve in s tem ustvarja osnovo za uspešno pridelovanje rastlin.
Konvencionalna obdelava tal
Konvencionalno obdelavo tal zaznamuje vsakoletna uporaba pluga.
Pri oranju pri dobrih pogojih vse ostanke rastlin podkopamo
globoko pod zemljo. Uničijo se obstajajoče zaplevitve, z globokim
podpopavanjem pod zemljo se jim odtegneta tako zrak (dihanje)
kot tudi svetloba (fotosinteza). Globina obdelovanja leži ponavadi
v območju od 15 – 30 cm.
Po oranju so tla močno zrahljana (velik porast prostornine) in imajo
znotraj globine oranja velike votlinice. Da bi za sledečo kulturo
ustvarili optimalne pogoje za kalitev, je potrebna kakor ponovna
utrditev tako tudi zadostno fina grudičavost. Ti dve nalogi je potrebno
opravit s sekundarno obdelavo tal. Ker plug naredi red, lahko
uporabljamo sejalnice z vlečnimi lemeži, brez da bi se na le-te
prijemali ostanki rastlin.
Program
mehanska sejalnica Pnevmatska sejalnica
SuperDrill AL / A
Naprave za priklop (krožne
brane, ipd.) 2,50 / 3,00 / 4,00 m
3-točkovna naprava za priklop
3,00 / 4,00 m
3-točkovna priklopna
kombinacija za zastirno setev
3,00 / 4,00 m – toga
Naprave za priklop (Krožne
brane, ipd.) 2,50 / 3,00 / 4,00 /
4,50 m
Zastirna setev/konzervirna
obdelovalna tehnika
Pri zastirni setvi se tla pred setvijo ne obdelujejo obračalno (= brez
pluga), ostanki rastlin se zmešajo z površino tal, globina obdelave
znaša približno 2 – 15 cm. Obdelava tal se lahko izvede v ločenem
delovnem postopku ali v kombinaciji s setvijo. Pokritost tal (delež
površine ostankov rastlin oz. ostankov slame od celotne površine)
niha glede na napravo za obdelavo tal in delovno globino med
20 – 80 %.
Bistveni cilji obdelave tal pri zastirni setvi:
• ustvarjanje zadostno visokega deleža drobne zemlje
• enakomerno rahljanje tal (delovna globina po potrebi)
• vmešanje in drobljenje ostankov rastlin
• odstranjevanje obstajajočih starih zaplevitev
Za te naloge dandanes na trgu ponujajo obilico tipov naprav, kot
na primer kultivatorje, krožne brane, krožne kultivatorje. Kakovost
dela bistveno vpliva na uspeh zastirne setve.
TerraDrill MasterDrill D / DF-M MasterDrill FT1
3-točkovne naprave za priklop,
2,50/3,00/4,00/4,50/6,00/8,00 m
– toga/mehansko sklopljiva
3-točkovne naprave za priklop
4,00 / 4,50 / 5,00 / 6,00 m –
hidravlično sklopljiva
Kombinacije frontni rezervoar
3,00 / 4,00 m – toga
SuperDrill D MasterDrill A MasterDrill DF-H / HD MasterDrill FT2
Kombinacije frontni rezervoar
5,00 / 6,00 m – sklopljiva
3

4
SuperDrill AL/A
SuperDrill A 300 z lemeži v obliki sablje
Mehanski priklop-sejalnica za naprave za obdelavo tal
Prednosti v pregledu:
Enostavna in vzdržljiva konstrukcija.
Neprekinjen okvir, rezervoar za
seme nima nosilne funkcije.
Majhna sila dviganja zaradi nizke
lastne teže (SuperDrill A 300 cca.
500 kg).
Nizka obremenjenost korita krožnih
bran, ker je montirano na valj
krožne brane.
Nizki čas zadrževanja in polnjenja
zaradi velike prostornine
rezervoarja za seme (230 litrov na
meter).
Zvijav pokrov, zaščiten pred
prašino, enostavno rokovanje
(SuperDrill A).
Mehanske Drill-sejalnice SuperDrill
AL in A prepričujejo zaradi enostavne
in vzdržljive konstrukcije.
Nasajene na valj krožnih bran omogoča
njihova velika prostornina rezervoarja
za seme hitro obdelovanje
v treh delovnih širinah (2,5 / 3 /
4 m).
Hidravlično dvigovanje
lemeža
Gred za vodenje globine se serijsko uporablja
za hidravlično dvigovanje lemeža. Pri
kombinacijah krožnih bran-sejalnic to omogoča
odmik od tal pri dvigovanju. Zadnje
kolo in ščetka s stopnico se tudi dvigneta.
Veliko zadnje kolo
Velik premner zadnjega kolesa zagotavlja
zelo enakomeren pogon sejalne gredi in s
tem natančno upoštevanje količine sejanja.
Gred za vodenje globine
Pri vseh SuperDrill-sejalnicah ležijo jeklene
setvene cevi na gredi za vodenje globine in
so tako natančno vodene v globini, natančno
odlaganje v globini je pomembno za
hitro in enakomerno kalitev setve.

SuperDrill D
SuperDrill D 300 z dvokolutnimi lemeži
Mehanski sejalnica za za 3-točkovno pridelavo
Prednosti v pregledu:
Enostavna in vzdržljiva konstrukcija.
Neprekinjen okvir, rezervoar za
seme nima nosilne funkcije.
3-točkovna pridelava za neposredno
traktorsko pridelavo ali kombinirana
uporaba z napravami za obdelavo
tal z dvižnim drogovjem (n. pr.
hidravličen sklop).
Majhna sila dviganja zaradi nizke
lastne teže (SuperDrill D 300 cca.
580 kg).
Natančno odlaganje v globini zaradi
serijske gredi za vodenje globine
(izredno pomembno za hitro in
enakomerno kalitev setve).
Nizki čas zadrževanja in polnjenja
zaradi velike prostornine
rezervoarja za seme (230 Liter pro
Meter).
Zvijav pokrov, zaščiten pred
prašino, enostavno rokovanje.
Mehanska Drill-sejalnica SuperDrill D se vodi kot priklopna naprava v
3-točkovnem priklopu. Je vzdržljiva, enostavno upravljiva in omogoča
natančno odlaganje setve pri eksaktnem odmerjanju semena. Velik rezervoar
za seme omogoča v povezavi s 3 oz. 4 metri delovne širine dobro
površinsko storilnost.
Tekalna kolesa
Velikopotezna zasnova tekalnih koles
(200/60-14,5) zmanjša pritisk na tla in zagotavlja
zelo enakomeren pogon setvene gredi.
Prikazovalnik sledi
Serijsko hidravlično voden, navpično sklopljiv.
Na željo tudi v kolutni izvedbi.
5

6
SuperDrill – Tehnika
Za vsako uporabo primeren sejalni lemež
Lemež v obliki sablje
Zaradi posebne oblike (krožni lok) so lemeži
v obliki sablje SuperDrill neobčutljivi pri
ostankih pridelka. Ker se jih ne vleče skupaj,
se preprečujejo zamašitve. Poleg tega
je obrabni del obrnljiv in se ga lahko uporablja
na obeh straneh. V primerjavi z običajnii
vlečnimi lemeži se tako pri SuperDrill
življenjska doba lemeža podvoji.
Funkcionalni do detaila
Centralna in individualna nastavitev pritiska
lemeža (opcionalno hidravlični krmiljenje)
Opcionalna oprema
Ščetka za seme in brv/
Stopnice
Dodatna ščetka zagotavlja eksaktno pokrivanje
semena in je nastavliva v naklonu. S
ščetko kombinirana brv sega preko celotne
širine naprave in je zaradi tega posebej
varna in udobna.
Enokolutni lemež
Enokolutni lemež z 350 mm premera prepričujejo
z izrazitim reznim učinkom, tudi
pri težjih tleh. Izbočen kolut očisti območje
za odlaganje semena dodobra od ostankov
pridelka. Na notranjem območju se kolut
čisti sam s pomočjo pritikska zemlje, na notrnaji
strani preprečuje strgalo prijemanje
zemlje in s tem zamašitve.
Mešalna gred v rezervoarju, serijsko ločni
klini za fina semena
Elektronska nastavitev
voznih poti TRAM GRX
Elektronika prestavlja vse običajne vozne
poti z ustavljanjem sejalnih koles ustreznih
setvenih vrst (magnetna sklopka).
Dvokolutni lemež
Dvokolutni lemeži s premerom 300 mm so
opremljeni z vzdržljivim uležajenjem. Obojestranska
strgala kot tudi pokrov na zgornji
strani pomagajo preprečevati zamašitve.
Tako delujejo dvokolutni lemeži
optimalno – tudi pri pogojih z večjimi količinami
ostankov pridelka.
Nosilci za vreče v rezervoarju olajšajo polnjenje
Osvetljevanje
Osvetljevalna naprava skrbi za varnost pri
prevozu po cesti.

Natančno in zanesljivo
Pogon sejalne gredi
Pogon sejalne gredi gre preko pogonske kasete in serijskega zobniškega pogona. Zobniški
pogon nudi več možnosti nastavitev za potrebno število vrtljajev sejalne gredi.
Posebej udobna rešitev je opcionalno dobavljiv brezstopenjski pogon. Posebna konstrukcija
tega pogona jamči zelo enakomeren pogon sejalnih koles z rezultatom zelo natančne
setve. Brezstopenjski pogon je po želji lahko opremljen tudi z daljinsko nastavitvijo sejalne
količine.
Tehnični podatki SuperDrill
Sistem odmičnih sejalnih
koles
Zanesljiv sistem odmičnih sejalnih koles
zagotavlja natančno setev pri vseh pogojih
in z vsemi vrstami semen. Pri navadni setvi
z žiti, grahom, sojo ipd. so možne količine
do cca. 400 kg/ha. Za močno zmanjšano setev
n. pr. pri ogrščici ali lucerni se na sejalno
kolo pritrdi jeziček za fino setev (slika).
SuperDrill
Karakteristike AL250 A300 A400 D300 D400
Delovna širina cm 250 300 400 300 400
Število vrst 21 25 33 25 33
Razmik med vrstami cm 12 12 12 12 12
Prostornina rezervoarja za seme l 500 *) 645 870 645 870
Pnevmatike – – – 200 x 14,5 200 x 14,5
Teža
z lemežem v obliki sablje kg 410 530 684 490 610
z kolutnim lemežem kg 470 600 780 560 705
Oprema
Zvijav pokrov rezervoarja za seme – S S S S
Sklopljiv pokrov rezervoarja za seme S – – – –
Norton-zobniško predležje S S S S S
brezstopenjsko predležje O O O O O
centralno vodenje globine sejalnega lemeža S S S S S
hidravljični dvig lemeža S S S O O
centralna nastavitev pritiska lemeža mehansko S S S S S
hidravlično O O O O O
Hidravličen prikazovalnik sledi z zobmi O O O S S
s kolutom O O O O O
Zagozde proti iztoku v rezervoarju S S S S S
Jezički za precizno setev S S S S S
Osvetljevalna naprava O O O O O
*) z nastavkom za rezervoar za seme S = Serijska oprema O = opcionalna dodatna oprema - = ni razpoložljivo
Vse slike in navedbe so neobvezujoče, pridržujemo si pravico do sprememb
7

8
MasterDrill A
MasterDrill A 300 z dvokolutnim lemežem in valji za pritisk
Pnevmatska nadgradna sejalnica za naprave za obdelavo tal
Prednosti v pregledu:
Enostaven priklop in odklop iz naprave
za obdelavo tal z nasajalnim
trikotnikom in ustreznimi
postavitvenimi oporniki.
Ventilatorski pogon za število vrtljajev
kardanske gredi 1000 vrt./min je
serijsko opremljen s centrifugalno
sklopko, ki varuje pred
preobremenitvami in jamči lahki
zagon.
Serijsko prostornino rezervoarja za
seme 840 litrov je možno z nastavkom
nadgraditi na 1250 litrov.
Pogon dozirnega organa preko
zadnjega kolesa je opremljen s sklopko
s prostim tekom. S tem se preprečujejo
poškodbe dozirnika zaradi pomotnega
obračanja nazaj (na primer pri ozari z
nezadostno dvignjenim strojem).
Zadnje kolo teče znotraj širine stroja na
obdelovanih tleh in tako dozirnik
poganja natančno in enakomerno.
Po želji so MasterDrill A dobavljive z
hidravličnim dvigom tirnice lemeža.
Le-ta poviša odmik od tal pod sejalnimi
lemeži in tako varuje pred poškodbami.
MasterDrill A je zelo primerna za nadgradnjo na aktivne obdelovalce tal
vseh vrst. Posebej v kombinaciji z VN krožnimi branami ali krožnimi kultivatorji
je MasterDrill A posebej robustna obdelovalna kombinacija, s
katero lahko tudi pri najtežjih tleh v enem postopku izvedete obdelavo tal
in setev. Delovne širine 3,0 / 4,0 / 4,5 m.
Univerzalna uporaba
Uporabna ne samo na VN krožnih branah.
Sejalna tirnica je pritrjena na v višini in širini
večkratno nastavljivem paralelogramu in
se jo zato lahko prilagodi na najrazličnejše
danosti, tudi izdelke drugih proizvajalcev.
Solo-podvozje
Na željo tudi izvedjivo s Solo-podvozjem za
uporabo neposredno v trikotnemn priklopu.

MasterDrill D / DF
MasterDrill D 600 z dvokolutnim lemežem
Pnevmatske sejalnice za 3-točkovno pridelavo
MasterDrill D je s svojim 3-točkovnim
priklopom primerna za uporabo
neposredno na traktorju ali tudi
v kombinaciji z različnimi stroji za
obdelavo tal. MasterDrill D-sejalnice
so idealne za udarno setev z ločenimi
delovnimi postopki z nizko
potrebo zmogljivosti (6,00 m od
cca. 100 PS).
Dodatne posebnosti:
Pnevmatike velikega obseg
zmanjšujejo pritisk na tla in
preprečujejo sledi vožnje (glej
tehnični podatki Str.18).
Ugodna lega težišča zmanjša
potrebo dvižne sile. Tako se lahko
seje tudi z manjšimi traktorji z
velikimi delovnimi širinami.
Razpoložljive so sledeče oblike izvedbe:
MasterDrill D 250 – 450
Toga izvedba v delovnih širinah od 2,50 do
4,50 m.
MasterDrill D 600 – 800
Stroji z 6,00 in 8,00 m so serijsko opremljeni
s vzdolžno vozno napravo za cestni transport
(slika). Pri tem se po pretaknjenju voznih
koles in preobešenju s trikotnikom za
hiter priklop sejalnica pelje v vzdolžni smeri
na cesti.
MasterDrill DF-Ha 400 – 450
Hidravlično paralelogramsko sklapljanje
sejalne tirnice s tansportno širino pod 3 m.
MasterDrill DF-M 400 – 450
Stroji MasterDrill DF-M-izvedbena linija z
4,00 oz. 4,50 m delovne širine so opremljeni
z mehansko sklopljivo tirnico lemeža.
Stroj se s pomočjo paralelograma vzmetno
podpre in sklopi na transportno širino izpod
3,00 m.
9

MasterDrill HD 600 v zastirni setvi s kratkokolutno brano TerraDisc
MasterDrill HD je s 3-točkovnim priklopom primerna za uporabo neposredno
na traktorju, vendar posebej grajena za kombinacijo z velikimi
stroji za obdelavo tal (n. pr. kultivatorji, kratkokolutna brana) z ustrezno
napravo za priklop, lahko se torej uporablja brez dodatnih predelav samostojno
ali kombinrano. MasterDrill HD-sejalnice so idelane za kombinirano
setev z ustrezno začetno obdelavo. Dobavljve v delovnih širinah
5,00 m in 6,00 m.
10
MasterDrill HD
Pnevmatska sejalnica za 3-točkovno obdelavo
kompletno hidravlično sklopljiva
Dodatne posebnosti:
Dozirni pogon brez drsenja in
enakomerno preko velikih tekalnih
koles, zaradi tega natnčne količine
trošenja.
Ugodna lega težišča zmanjša
potrebo dvižne sile. Tako se lahko
seje tudi z manjšimi traktorji z
velikimi delovnimi širinami.
Hitri priklopni trikotnik olajšuje
priklop na npr. vlečne naprave za
obdelavo tal.
Velike pnevmatike
(31 x 15,5-15) zmanjšujejo pritisk na tla in
preprečujejo sledi od vožnje.
Opcionalno:
Hidravlično podvozje in
vlečna ojnica
Tako postane naprava vlečna sejalnica in
se jo lahko uporablja z relativno majhnimi
traktorji (od cca. 80 PS).
Kompletno hidravlično
sklapljanje
na 3,00 m transportne širine vključno s prikazovalnikom
sledi, ščetko za seme ali drugo
dodatno opremo.

MasterDrill FT
MasterDrill FT2-M v povezavi z sklopljivo krožno brano
Pnevmatske sejalnice s frontnim rezervoarjem
Dodatne posebnosti:
Nizka izvedba frontnega rezervoarja,
zaradi tega dobra preglednost naprej.
Optimirana razdelitev teže, frontni
rezervoar služi istočasno kot balast,
zaradi tega enakomerna osna
Für diesen Kasten auf
obremenitev spredaj/zadaj in manj
pritiska dieser na tla, oder manj der sledi Folgesei- od vožnje.
te eine rote Alternative
Odličen entwicklen. pregled nad zadnjo napravo
za obdelavo tal, ker odpade rezervoar
za seme, ima voznik popoln pregled
na vse elemente in funkcije obdelave
tal.
Trošenje gnojila (opcionalno):
Nadaljnja racionalizacija s
kombinacijo delovnih postopkov.
Zaradi posebne izvedbe dozirnih
organov in trnsportnih skupin lahko v
kombinaciji z ustrezno napravo za
priklop zadaj (n. pr. naprava za
obdelavo tal kot kultivator ali krožne
brane ali sejalnica za ločena semena
oz. posebej za to pripravljena
Drill-sejalnica) trosimo n. pr. še
gnojilo.
MasterDrill FT-naprave sestojijo iz frontnega rezervoarja za seme in zadnjega
dela za razdelitev semena in setev, le-tega lahko kombiniramo z
različnimi napravami za obdelavo tal. MasterDrill FT-kombinacije so idealne
za kombinacijo s težkimi zadaj priklopljivimi napravami za obdelavo
tal. Optimirajo razdelitev teže na traktorju. Zaradi tega so možne predvsem
velike sklopljive setvene kombinacije kot priklopljeni stroji, kar
ugodno vpliva na okretnost.
Razpoložljive so sledeče izvedbe:
MasterDrill FT1
Frontni rezervoar z prostornino 1.100 litrov,
z dozirnikom in zadnjim delom v togi izvedbi.
Delovne širine 3,00 in 4,00 m.
MasterDrill FT2
Frontni rezervoar z 2 dozirnikoma in veliko
prostornino (1.800 litrov). Zadnji del v 2 izvedbah:
• FT2-H z 5,00 in 6,00 m delovne širine: samonosilni
okvir z lastnim hidravličnim
sklopljenjem na 3,00 m, zaradi priključka s
hitro priklopnim trikotnikom se lahko ta
sejalna naprava montira v trikotniku za
sklopljivimi napravami.
• FT2-M tudi z 5,00 in 6,00 m delovne širine:
Okvir nima sklopne naprave in je namenjen
za fiksno pritrditev na sklopljivih obdelovalnih
strojih (n. pr. krožne brane).
11

12
TerraDrill A
TerraDrill A 300 S z dvokolutnim lemežem in valjem za pritisk
Pnevmatska zastirna in univerzalna sejalnica za
3-točkovno pridelavo
TerraDrill je kompaktna kombinacija
za pripravo setvišča in setev v
enem delovnem postopku. Kot priklopna
naprava je zelo okretna in
svojo moč kaže v manjših in srednjevelikih
strukturah.Dobavljiva v
delovnih širinah 3,0 in 4,0 m togo.
Prednosti v pregledu:
Enostavno upravljanje, kratka
ozara.
Obdelava tal se izvede s
kratkokrožnimi branami. To
zagotavlja optimalno pripravo
setvišča tudi pri pogojih zastirne
setve.
Velika površinska učinkovitost
zaradi prostornine rezervoarja do
1250 litrov in velike možne delovne
hitrosti.
TerraDrill je zelo univerzalno
uporabna setvena kombinacija z
odlično primernostjo zastirne
setve.
TerraDrill A-D
Pri tej setveni kombinaciji poteka priprava setvišča z 2-rednim zastirnim kompletom (Koluti
Ø 460 mm nazobčani), setveni elementi so nameščeni neposredn poleg zastirnih kolutov,
seme se odlaga neposredno poleg le-teh in pokriva ga zemlja sosednjih plošč.
Za tem tekoč valj (Terrapak- ali gumijasti valj) seme intenzivno pritisne. Ta izvedba reducira
težo in ohranja napravo zelo kompaktno, tako da te prednosti te 2v1 naprave lahko
koristimo tudi z manjšimi traktorji.
Neposredna setev poleg zastirnih kolutov
Pri TerraDrill A-D se seme odlaga neposredno v zarezo zastirnega koluta ter se stisne z
valjem. To povzroča zelo dober zaključek tal in je osnova za hitro kalitev ter odličnen razvoj
mlade rastline.

TerraDrill A 300 S z dvokolutnim lemežem in valjem za pritisk
TerraDrill A-S
Pri tej izvedbi poteka priprava setvišča prav
tako z nazobčanimi zastirnimi koluti, za tem
tekoč valj zagotavlja intenzivno ponovno
utrditev s progastim profilom. Setev sledi
potem z dvokolutnim lemežem, ki je za to
rabo opremljen z povišanim pritiskom lemeža
do 45 kg. To zagotavlja miren tek setvenega
lemeža tudi pri višjih delovnih hitrostih
do 15 km/h.
Najboljša ponovna utrditev
Ponovna utrditev setve poteka z Terrapakvaljem
s premerom 600 mm ali z gumijastim
valjem s premerom 580 mm. Progasta
delovna slika ustvarja optimalne pogoje
odlaganja za seme, Terrapak-valj je opremljen
z nastavjivimi strgali za spreminajnje
jakosti ponovnega utrjevanja in deluje kakor
gumijasti valj brez zamašitev.
Natančno vodenje globine
Opcijsko za tem tekoči valji za pritisk pri kolutnih
lemežih TerraDrill A-S skrbijo za natančno
vodenje globine in dober stik tal s
semenom. S pomočjo drobnostopenjske
rešetke z odprtinami je globina odlaganja
hitro in preprosto nastavljiva.
13

14
MasterDrill Dozirni sistem:
Natančno in gospodarno
Preklop voznih poti z odvajanjem semena nazaj v
rezervoar
Za sestavo voznih poti se cevi za seme za razdelilcem zaprejo s pomočjo električnih ventilov.
Seme iz zaprtih cevi se preko vmesnega zbiralnika odvaja nazaj v rezervoar („odva-
janje semena nazaj“), to pomeni efektiven prihranek prihranek semena. Ventili za odklop so krmiljeni
s s pomočjo elektronskega Monitoring-sistema.
Ščetka za ogrščico
Za setev finih semen kot ogrščico je potrebno
montirati serijsko dobavljeno ščetko
za ogrščico. Le-ta čisti v ta namen zelo
majhno nastavljene dozirne prekate in s
tem zagotavlja pri majhnih količinah semena
natančno doziranje količine.
Drobno doziranje
Za posebej majhne količine setve n.pr. pri
ogrščici ali travi lahko napravbo brez uporabe
orodja nastavimo na drobno setev.
Zanesljiva
tehnika
Sistem centralnega kolesca v prekatu
doziranja je zorel preko več let
in se zaradi tega izkazal že v velikem
številu. MasterDrill-dozirni
sistem je sinonim za natančno doziranje
in poleg eksaktnega odlaganja
semena osnova za gospodarno
setev, kajti odstopanja od
priporočene količine setve predstavljajo
neposredno povišane
stroške ali pomanjšan donos.
Ventilator
Ventilator ustvarja potreben zračni tok, ki je
potreben za razdelitev semena, velike količine
zraka z nizkimi hitrosti zraka zagotavljajo
obziren transport semena. Pogon
ventilatorja je mehanski, neposredno preko
kardanske gredi traktorja (D- in HD-tipi)
oz. kardanskega prevoda naprave za obdelavo
tal (A-tipi), na željo tudi hidravličen z
oljnim motorjem (po izbiri tudi funkcija Load-Sensing).

MasterDrill-Sejalni lemež za vse zahteve
Vlečni lemež Enokolutni lemež
Konvencionalna setev z zanesljivimi vlečnimi
lemeži. Serijski zaklopni pokrov preprečuje
zamašitve pri povratnem gibanju. Zardi
velikega območja nihanja se sejalni
lemež zanesljivo izogne oviram, kar preprečuje
poškodbe.
Valj za pritisk
(opcionalno)
Valji za pritisk (250 mm premera, 42 mm
širine) so opremljeni z višinsko nastavitvijo
s fino nastavitvijo. Vsak posamezni sejalni
lemež vodijo natančno v globini in s te m
zagotavljajo izredno natančno odlaganje
semena. Pritiskanje povečuje stik s tlemi in
s tem pospešuje hitro kalitev.
Hitro izpraznjenje
rezervoarja za seme
Ostanke v rezervoarju je možno udobno izprazniti
s pomočjo serijskega nastavka za
izpraznjeneje ostankov v rezervoarju in s
pomočjo lopute za praznjenje na dozirniku.
Zagotavlja optimalno delo v težkih pogojih.
Zelo dober učinek rezanja tudi pri ostankih
pridelka. Poševna nastavitev koluta skrbi za
čisti setveni žleb in natančno namestitev
semena. Enostavno zamenljivi obrabni deli
kot strgala in pokrivanje koluta zagotavljajo
stroškovno ugodno setev brez motenj.
Nastavitev pritiska
lemeža
Vse MasterDrill-sejalnice so opremljene z
brezstopenjsko centralno nastavitvijo pritiska
lemeža (vreteno, po želji tudi hidravlično
nastavljivo).
Nov pokrov rezervoarja
V eneme kosu sklopljiv navzgor omogoča
udobno polnjenje. Izboljšanjo tesnenje zanesljivo
preprečuje vdor vode in prašine.
Dvokolutni lemež
Dvostanksko kroglično uležajenje ima zelo
kompaktno ohišje. Tako možen velik prehod
med novimi dvokolutnimi lemeži omogoča
delo brez zamašitev, tudi v težjih pogojih
zastirne setve. Koluti iz nerjavnega
V2A-jekla so posebej neobčutljivi pri lepljivih
tleh.
Prikazoalnik sledi +
vodenje globine
Hidravlično upravljivi prikazovalniki sledi
(dvojno delujoča krmilna aprava) so opremljeni
z omejitvijo globine. Prikazovalnike
sledi je možno po izbiri nastaviti na kolotečnico
traktorja ali na sredino traktorja.
Varovalo pred preobremenitvijo s pomočjo
strižnega vijaka.
15

16
MasterDrill Opcije opreme
Elektronska nastavitev
voznih poti / Monitoring
Aktualna verzija elektonske krmilne in nadzorne
enote, Drillmat III prestavlja vozne
poti preko elektromotornih ventilov v vse
običajne ritme. Pri tem se seme preko vmesnega
zbiralnika odvaja nazaj v rezervoar
(„odvajanje semena nazaj“). To pomeni
efektiven prihranek semena. Poleg nastavitve
voznih poti daje Monitoring-sistem izčrpne
informacije o funkcijah naprave, kot
delovno hitrost, hektarski učinek, število
vrtljaje ventilatorja, dozirno funkcijo in vsebino
rezervoarja (z višinsko nastavljivim
senzorjem).
Hidravlična oznaka teka
Le-ta označuje nastavljene vozne poti za
ukrepe zaščite ali gnojenja pred kalitvijo
semena. Koluti puščajo dobro vidno oznako
na tleh, hidravlična oznaka teka se lahko
krmili s hidravlično krmilno napravo ali avtomatsko
s priklopom na Monitoring-sistem.
Ščetka za seme
S-ščetka za seme skrbi za optimalno pokrivanje semena, tudi pri ostankih pridelka. Kot
naklona zobov je trojno nastavljiva, višina ščetke pa brezstopenjsko (pomembno pri lahkih
tleh). Za težka tla lahko pritisk na ščetko dodatno k lastni teži povečamo s pomočjo
vzmeti. Prav tako za težka tla je zob ščetke dobavljiv tudi v močni 10 mm izvedbi.
Stopnice in platforma
Za varen doseg rezervoarja za seme so vse
VN sejalnice opremljive z udobnimi stopnicami.
Nedrsljive stopnice in dodatna ograja
zagotavljajo varnost.
Rahljalnik sledi (samo za
D- in HD-tipe)
Rahljalniki sledi so dobavljivi kakor za rahljanje
sledi traktorja PRED sejalnico, tako
tudi za kolo sejalnice. Brezstopenjska višinska
in stranska nastavitev.
Enojni gladilci za vlečni
lemež
Le-ti so montirani neposredno na vlečni lemež,
se tako natančno prilagodijo tlem in
zaradi tega zelo enakomerno pokrivajo
seme. Uporabljivo pri lahkih talnih razmerah
brez ostankov pridelka.
Osvetljevanje
Vse MasterDrill, ki so na osnovi svoje transportne
širine izpod 3,00 m dovoljene za
transport na cesti, imajo serijsko osvetljevalno
napravo z opozorilnimi tablami, lučmi
in odsevniki.

Sejalnice – Tehnični podatki
TerraDrill
Karakteristike A300 D A400 D A300 S A400 S
Delovna širina cm 300 400 300 400
Število kolutov za mulčanje 24 32 24 32
Koluti za mulčanje – Ø mm 460 460 460 460
Vrsta valjev Terrapak Ø 600 S S S S
Gummi-Keilring
Ø 580
O O O O
število vrst elementov za sejanje 24 32 24 32
Razmik med vrstami cm 12,5 12,5 12,5 12,5
Prostornina rezervoarja za seme l 840 840 840 840
Nastavek za rezervoar – Prostornina l 400 400 400 400
Teže kg 1900 2450
Opreme
z vlečnim lemežem kg – – – –
z dvokolutnim lemežem kg – – 2200 2890
z enokolutnimn lemežem kg – – – –
Način priklopa 3-točkovni S S S S
Sklop tirnice lemeža – – – –
hitro izpraznjenje rezervoarja za seme S S S S
Ventilatorski pogon mehanski S S S S
hidravlični O O O O
Dozirni pogon Zadnje kolo Zadnje kolo Zadnje kolo Zadnje kolo
Prosti tek v dozirnem pogonu S S S S
Nastavitev pritiska lemeža mehanska – – S S
hidravlična – – O O
Dvigivanje lemeža hidravlično – – O O
Kolutni prikazovalnik sledi hidravličen O O O O
Osvtljevalna naprava S O S O
S = Serijska oprema O = opcionalna dodatna oprema - = ni razpoložljivo
Vse slike in navedbe so neobvezujoče, pridržujemo si pravico do sprememb.
17

Karakteristike A300 A400 A450 D300 D400 D450 D600 D800
Delovna širina cm 300 400 450 300 400 450 600 800
Število vrst 24 32 36 24 32 36 48 64
Razmik med vrstami cm 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
Prostornina rezervoarja za seme l 840 840 840 840 840 840 1500 1500
Nastavek za rezervoar – prostornina l 400 400 400 400 400 400 1000 1000
Pnevmatika serijsko – – – 23x8,5-12 23x8,5-12 23x8,5-12 7,5x16 7,5x16
Teže
Opreme
18
Sejalnice – Tehnični podatki
opcija
23x8,5-12
of
26x12-12
23x8,5-12
of
26x12-12
23x8,5-12
of
26x12-12
26x12-12 26x12-12 26x12-12 – –
z vlečnim lemežem kg 730 800 840 980 1040 1070 1260 1380
z dvokolutnim lemežem kg 850 960 1020 1100 1200 1250 1500 1700
z enokolutnim lemežem kg 780 860 910 1030 1105 1140 1350 1510
Vrsta priklopa
hitri priklopni
trikotnik
O 6) O 6) O 6) O 6) O 6) O 6) O 6) O 6)
3-točkovni O 1) O 1) O 1) S S S – –
sklop tirnice lemeža – – – – – – – –
hitro izpraznjenje rezervoarja za seme S S S S S S S S
Ventilatorski pogon mehanska S S S S S S S S
hidravlična O O O O O O O O
Dozirni pogon Zadnje kolo Zadnje kolo Zadnje kolo Tekalno kolo Tekalno kolo Tekalno kolo Tekalno kolo Tekalno kolo
Prosti tek v dozirnem pogonu S S S S S S S S
Nastavitev pritiska lemeža mehanska S S S S S S S S
hidravlična O O O O O O O O
dvigovanje lemeža hidravlično O O O – – – – –
kolutni prikazovalnik sledi hidravličen S S S S S S S S
Osvetljevalna naprava S O O S O O S S
Naprava solovožnja O O O – – – – –
Naprava za vdolžni transport – – – – – – S S
1) pri napravi solovožnja
2) Navedbe za frontni rezervoar / zadek
3) pri zadku za montažo na napravo za obdelavo tal
4) pri frontnem rezervoarju
5) se sklopi skupaj z napravo za obdelavo tal (brez lastnega okvirja za sklapljanje)
6) Serijska oprema NE OBSEGA hitrega priklopnega trikotnika, okvir je serijsko pripravljen zanj
S = Serijska oprema O = opcionalna dodatna oprema - = ni razpoložljivo
Vse slike in navedbe so neobvezujoče, pridržujemo si pravico do sprememb

MasterDrill
DF–M400 DF–M450 DF–Ha400 DF–Ha450 HD500 HD600 FT1-300 FT1-400 FT2-H500 FT2-H600 FT2-M500 FT2-M600
400 450 400 450 500 600 300 400 500 600 500 600
32 36 32 36 40 48 24 32 40 48 40 48
12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
840 840 840 840 1500 1500 1100 1100 1800 1800 1800 1800
400 400 400 400 500 500 400 400 – – – –
23x8,5-12 23x8,5-12 23x8,5-12 23x8,5-12 31x15,5-15 31x15,5-15 – – – – – –
26x12-12 26x12-12 26x12-12 26x12-12 – – – – – – – –
1040 1070 1125 1190 1490 1560 560/530 2) 560/610 2) 650/670 2) 650/680 2) 650/515 2) 650/570 2)
1200 1250 1300 1370 1690 1800 560/650 2) 560/770 2) 650/870 2) 650/920 2) 650/715 2) 650/810 2)
1105 1140 1200 1260 1570 1650 560/580 2) 560/670 2) 650/750 2) 650/780 2) 650/595 2) 650/670 2)
O 6) O 6) O 6) O 6) O 6) O 6) O 3) 6) O 3) 6) O 3) 6) O 3) 6) – –
S S S S – – S 4) S 4) S 4) S 4) S 4) S 4)
mehanski mehanski hidravličen hidravličen hidravličen hidravličen – – hidravličen hidravličen mehanski 5) mehanski 5)
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S
O O O O O O O O O O O O
Tekalno kolo Tekalno kolo Tekalno kolo Tekalno kolo Tekalno kolo Tekalno kolo Zadnje kolo Zadnje kolo Zadnje kolo Zadnje kolo Zadnje kolo Zadnje kolo
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S
O O O O O O O O O O O O
– – – – – – O O – – O O
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S O S S S S
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
19

Vaš VN-Partner:
Kompetenca – svetovanje – servis – po vsem svetu
Močan program
Plugi Krožne brane Vrtavkaste brane
Setviščni kombiji Kultivatorji Mulčerji
VOGEL&NOOT LANDMASCHINEN GMBH & CO KG
A-8661 Wartberg/Mürztal • T +43 (0) 3858/605-0 • F +43 (0) 3858/605-109
info@vogel-noot.net • www.vogel-noot.info
UD 900171 Rössler Consult