Príloha Výročnej správy ZSSK 2008

ObsahV˘kaz finanãnej situácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 5V˘kaz ziskov a strát. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6V˘kaz zmien vo vlastnom imaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7V˘kaz peÀaÏn˘ch tokov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Poznámky k úãtovnej závierke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 63ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 20083

V˘kaz finanãnej situácie(v tis. SKK)Text Poznámka k 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007upraven˘*Aktíva celkom 15 248 943 14 860 514NeobeÏn˘ majetok 13 990 045 13 044 621Nehmotné aktíva – IAS 38 5, 5.2 222 238 236 267Hmotné aktíva – IAS 16, IAS 17 5, 5.1, 5.5 13 645 069 12 684 174z toho: Pozemky 5 96 685 65 661Budovy a stavby 5 146 859 125 042Stroje, prístroje a zariadenia 5 13 334 150 12 240 359z toho: dopravné prostriedky 5 13 007 901 11 982 078Investície do nehnuteºností – IAS 40 5.4 0 849Dlhodob˘ finanãn˘ majetok 6.2 122 738 123 331ObeÏn˘ majetok 1 114 796 1 664 245Dlhodobé pohºadávky 7 78 281 167 380z toho: OdloÏená daÀová pohºadávka 0 0Finanãné deriváty 6.3, 7 78 281 167 380Zásoby 8 77 800 58 792Pohºadávky z obchodného styku a ostatné pohºadávky 7 617 655 688 725z toho: Pohºadávky z obchodného styku 7 540 065 498 597Pohºadávky za poskytnuté preddavkyna investiãn˘ majetok 7 38 545 177 900DaÀové pohºadávky 7 312 339 297 313Peniaze a peÀaÏné ekvivalenty 9 28 721 452 035Investície urãené na predaj – IFRS 5 5.3 144 102 151 648ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 20084

V˘kaz ziskov a strát(v tis. SKK)Druhové ãlenenieText Poznámka k 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007V˘nosy z prepravy 17.1 2 594 044 2 519 830·tátne dotácie na krytie nákladov na v˘kony vo verejnom záujme 17.3 5 000 000 5 400 000Ostatné v˘nosy 17.1-5 1 269 495 914 869V˘nosy celkom: 17 8 863 539 8 834 699Náklady na predan˘ tovar 18.1 1 197 1 110Spotrebované nákupy a sluÏby 18.1 5 515 515 5 688 082Náklady na zamestnanecké pôÏitky 18.2 1 997 306 1 826 377Odpisy a amortizácie 18.3 1 012 962 850 379Finanãné náklady 18.4 1 211 594 566 081Ostatné náklady 18.3 54 481 33 551Poplatky a dane 18.3 2 417 5 009Náklady celkom 18 9 795 472 8 970 589Zisk/strata za obdobie 13.1 - 931 933 - 135 890ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 20086

V˘kaz peÀaÏn˘ch tokov Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s.za rok 2007 a 2008(v tis. SKK)ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008Poznámka 2008 2007 – upraven˘*skutoãnosÈskutoãnosÈA1 Prevádzkové príjmy 17 10 028 771 9 151 2961.1. Príjmy z hl. ãinnosti 17 3 757 704 3 446 6311.2. Príjem za VVZ 17 5 000 000 5 400 0001.3. Ostatné príjmy 17 535 288 276 4431.4. Zmena stavu KTK 17 735 778 28 222A2 Prevádzkové v˘davky 18 -8 441 769 -7 903 6822.1. V˘davky na Îelezniãnú spoloãnosÈ Cargo Slovakia, a. s. 18 -2 180 923 -2 070 3452.2. ÎSR – popl. za DC 18 -2 114 177 -2 092 4812.3. ÎSR – spotreba energie 18 -1 145 354 -1 113 4092.3. Úhrada BCC +/- 18 -79 493 -47 8912.4. SluÏby WGS 18 -136 102 -127 9792.5. Mzdy a ost. os. nákl. 18 -1 944 212 -1 815 0942.6. Poistné 18 -64 752 -13 6962.7. Ostatné prevádzkové v˘davky 18 -776 756 -622 787A3 Prijaté úroky 17 2 617 6 692A4 Zaplatené úroky 18 -27 722 -3 118A5 Dividendy +/- 17 2 138 2 133A6 DaÀ z príjmov +/- 13 1 133 -965A Cash flow z prevádzkovej ãinnosti 1 565 167 1 252 357B1 Príjmy z predaja dlhodob˘ch aktív 17 20 842 0B2 Nákup dlhodob˘ch aktív 5 -2 204 714 -1 352 8042.1. 06211C62 Rekon‰trukcia HDV radu 735 na 736 5 -33 171 -41 6502.2. 06207C62 Rekon‰trukcia MV 810+011 na jednotky 813+913 5 -541 317 -220 2482.3. 99621C64 Modernizácia osobn˘ch vozÀov(Apeer 6ks, Bpeer 17ks, Aeer 15ks,Beer 52ks, Bmpeer 20ks, Ampeer 5 ks) 5 -363 488 -261 8002.4. 06209C64 Rekon‰trukcia BRcm na WRRm + spoloã. 5 -82 050 02.5. 06211C64 Modernizácia Bmee na RIC (klimatiz.+WC) 5 -258 293 -246 9542.6. 07001B50 Obnova zariadení POP 5 -37 671 -21 6532.7. 06503B50 Naftové hospodárstvo ZSSK 5 -40 014 -28 9802.8. Ostatné investície 5 -403 297 -288 0712.9. Investície ( z predchádzajúcich rokov) 5 -445 414 -243 448B Cash flow z investiãnej ãinnosti -2 183 872 -1 352 804C1 Finanãné príjmy 6, 17 4 759 897 625 1281.1. Úvery bankové – dlhodobé 6 0 01.2. Úvery bankové – krátkodobé 6 3 861 456 08

10 Základné imanie, kapitálové a ostatné fondy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4211 V˘sledok hospodárenia minul˘ch rokov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4212a Záväzky z obchodného styku a ostatné krátkodobé záväzky a dlhodobé záväzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4312b Záväzky zo zamestnaneck˘ch poÏitkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4412b.1 Krátkodobé záväzky a pohºadávky zo zamestnaneck˘ch poÏitkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4412b.2 Dlhodobé záväzky zo zamestnaneck˘ch poÏitkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4513 DaÀ z príjmov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4513.1 DaÀ z príjmov splatná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4513.2 OdloÏená daÀ z príjmov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4614 Rezervy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4715 V˘znamné úãtovné odhady a kºúãové zdroje neistoty pri odhadoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4816 Podmienené záväzky a podmienené aktíva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4817 Informácie o v˘nosoch spoloãnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4917.1 Údaje o trÏbách za vlastné v˘kony a tovar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4917.2 V˘znamné poloÏky v˘nosov pri aktivácii nákladov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5017.3 V˘znamné poloÏky ostatn˘ch v˘nosov z hospodárskej ãinnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5017.4 V˘znamné poloÏky finanãn˘ch v˘nosov a celková suma kurzov˘ch ziskov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5117.5 PoloÏky ostatn˘ch v˘nosov v oblasti ‰kôd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5118 Informácie o nákladoch spoloãnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5218.1 Spotrebovan˘ materiál a sluÏby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5218.2 Osobné náklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5418.3 Prevádzkové náklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5518.4 Ostatné finanãné náklady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5619 Spriaznené osoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5720 V˘znamní dodávatelia a odberatelia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5821 V˘znamné informácie nezachytené vo finanãn˘ch v˘kazoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5922 V˘znamné udalosti po dátume súvahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6123 Náklady spojené s prechodom na menu Euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6224 Odsúhlasenie úãtovnej závierky na zverejnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200811

1 V‰eobecné informácie1.1 Opis spoloãnostiÎelezniãná spoloãnosÈ Slovensko, a. s. (ìalej ako „SpoloãnosÈ“) ako prevádzkovateº dopravy na dráhe zabezpeãujedopravné a prepravné sluÏby zodpovedajúce záujmom dopravnej politiky ‰tátu a poÏiadavkám trhu. V˘kony v osobnejdoprave sú zabezpeãované v súlade so ·tátnou dopravnou politikou SR a na základe Zmluvy o v˘konoch vo verejnomzáujme, uzatvorenej podºa § 30 a ost. zákona NR SR ã. 164/1996 Z. z. o dráhach v znení neskor‰ích zmien medziÎelezniãnou spoloãnosÈou Slovensko, a. s. ako dodávateºom a ‰tátom (zastúpen˘m MDPaT SR) ako objednávateºom.SpoloãnosÈ je akciová spoloãnosÈ so sídlom v Slovenskej republike, zaloÏená dÀa 13.12.2004 a zapísaná do Obchodnéhoregistra od 1.1.2005, ktorej bolo pridelené IâO 35914939. Sídli na adrese RoÏÀavská 1, 832 72 Bratislava.1.2 âlenovia orgánov spoloãnosti·tatutárny orgán: PredstavenstvoMeno Funkcia Od:Ing. Milan Chúpek, PhD. predseda 11. 10. 2006Ing. Pavol Gábor podpredseda 16. 10. 2006Ing. Igor Kr‰ko ãlen 11. 10. 2006Ing. Ján Kováãik ãlen 11. 10. 2006Ing. Michal Vere‰ ãlen 11. 10. 2006Dozorn˘ orgán: Dozorná radaÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008Meno Funkcia Od:Ing. Stanislav Bofiuta predseda 24. 10. 2006Ing. Milan Moj‰ podpredseda 12. 12. 2006Mgr. Matej Augustín ãlen 24. 10. 2006JUDr. Miroslav BaláÏ ãlen 24. 10. 2006Mgr. Jozef Schmidt ãlen 1. 1. 2005Ján Grieã ãlen 1. 1. 2005Iné orgány spoloãnosti: Generálny riaditeºIng. Milan Chúpek, PhD. (od 11. 10. 2006)1.3 ·truktúra spoloãníkov a akcionárovV zmysle Stanov Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s. zo dÀa 13. 12. 2004 je jej jedin˘m akcionárom Slovenskárepublika. Práva akcionára na Valnom zhromaÏdení vykonáva Ministerstvo dopravy, pô‰t a telekomunikácií Slovenskejrepubliky.1.4 Schválenie úãtovnej závierky za predchádzajúci rokÚãtovná závierka zostavená v súlade s Medzinárodn˘mi ‰tandardmi pre finanãné v˘kazníctvo bola schválená Valn˘mzhromaÏdením dÀa 24. septembra 2008.12

1.5 Právny dôvod na zostavenie úãtovnej závierky podºa IFRSTáto úãtovná závierka je riadna úãtovná závierka Spoloãnosti. Bola zostavená za úãtovné obdobie od 01. 01. 2008 do31. 12. 2008 podºa Medzinárodn˘ch ‰tandardov pre finanãné v˘kazníctvo v súlade s Nariadením Európskeho parlamentua Rady (ES) ã. 1606/2002 z 19. júla 2002 o uplatÀovaní medzinárodn˘ch úãtovn˘ch noriem a podºa slovensk˘chúãtovn˘ch predpisov – § 17 a odst. 2 Zákona ã. 431//2002 Z. z. o úãtovníctve v znení neskor‰ích predpisov.Finanãné v˘kazy sú zostavené v súlade s IAS1 – Prezentácia úãtovnej závierky za rok konãiaci k 31. 12. 2008.Finanãné v˘kazy vychádzajú z úãtovn˘ch záznamov veden˘ch podºa slovenskej legislatívy a zohºadÀujú úpravya preklasifikácie tak, aby boli finanãné v˘kazy v súlade s IFRS. Úãtovné pravidlá, ktoré sa uvádzajú ìalej, sa uplatÀovalikonzistentne za v‰etky obdobia, ktoré sa v t˘chto finanãn˘ch v˘kazoch prezentujú. Tieto pravidlá sa uplatÀovali konzistentnev úãtovn˘ch obdobiach od prechodu na vykazovanie podºa medzinárodn˘ch úãtovn˘ch ‰tandardov t. j. za roky2006 aÏ 2008.1.6 V˘chodiská pre úãtovníctvoÚãtovná závierka bola vypracovaná na základe predpokladu, Ïe SpoloãnosÈ bude pokraãovaÈ v ãinnosti ako zdravo fungujúcipodnikateºsk˘ subjekt s dodrÏaním podnikateºského plánu schváleného akcionárom.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200813

2 Prehºad v˘znamn˘ch úãtovn˘ch postupov2.1 Základné zásady pre zostavenie úãtovnej závierkyIndividuálna úãtovná závierka bola zostavená v súlade s Medzinárodn˘mi ‰tandardami pre finanãné v˘kazníctvo a ichinterpretáciami v znení prijatom Európskou úniou („IFRS-EU“). Úãtovná závierka za rok 2008 bola zostavená v súlades IAS 1.Úãtovné postupy a zásady boli pouÏité dôsledne pre v‰etky obdobia prezentované v tejto úãtovnej závierke.SpoloãnosÈ prijala v‰etky nové a revidované ‰tandardy a interpretácie relevantné pre jej ãinnosÈ, ktoré vydala Rada premedzinárodné úãtovné ‰tandardy (International Accounting Standards Board - IASB) a V˘bor pre interpretáciu medzinárodn˘ch‰tandardov pre finanãné v˘kazníctvo (International Financial Reporting Interpretations Committee – IFRIC)pri IASB a boli schválené na pouÏívanie v rámci EÚ a ktoré sú úãinné k 1. 1. 2008.Prijatie t˘chto nov˘ch a revidovan˘ch ‰tandardov a interpretácií nemalo dopad na zmeny v úãtovn˘ch postupoch spoloãnosti.SpoloãnosÈ neaplikovala skôr Ïiadny z IFRS ‰tandardov, pri ktorom sa nevyÏaduje jeho prijatie k dátumu, ku ktorémuje zostavená úãtovná závierka.Niektoré porovnateºné údaje boli upravené, aby zodpovedali prezentácii beÏného obdobia v súlade s IAS 8.2.2 Prepoãet cudzích mienFunkãná mena a mena prezentácie úãtovnej závierkyÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008Táto individuálna úãtovná závierka je prezentovaná v slovensk˘ch korunách (SKK), ão je funkãná mena a zároveÀ menaprezentácie úãtovnej závierky Spoloãnosti. V‰etky finanãné údaje prezentované v slovensk˘ch korunách boli zaokrúhlenéna najbliωích tisíc SKK.Cudzia mena – transakcie v cudzej meneTransakcie v cudzích menách sa prepoãítavajú na príslu‰nú funkãnú menu v˘menn˘m kurzom platn˘m v deÀ transakcie,t. j. v˘menn˘m kurzom vyhlásen˘m Národnou bankou Slovenska (“NBS”) ku dÀu uskutoãnenia úãtovnéhoprípadu.Pri kúpe a pri predaji cudzej meny za slovenskú menu pouÏije úãtovná jednotka kurz, za ktor˘ boli tieto hodnoty nakúpenéalebo predané. Ak sa predaj alebo kúpa cudzej meny uskutoãní za in˘ kurz ako ponúka banka, poboãka zahraniãnejbanky alebo zmenáreÀ v kurzovom lístku, pouÏije sa kurz, ktor˘ banka, poboãka zahraniãnej banky alebo zmenáreÀv deÀ vysporiadania obchodu ponúka za kúpu alebo predaj meny v kurzovom lístku. Ak sa kúpa alebo predaj neuskutoãÀujes bankou, poboãkou zahraniãnej banky alebo zmenárÀou, pouÏije sa kurz vyhlásen˘ Národnou bankouSlovenska v deÀ vysporiadania obchodu.Kurzové zisky a straty z vyrovnania t˘chto transakcií a z prepoãtu majetku a záväzkov v cudzej mene v˘menn˘m kurzomku koncu roka sa úãtujú vo v˘kaze ziskov a strát, s v˘nimkou prípadov, keì sú úãtované do vlastného imania. Ku dÀuzostavenia úãtovnej závierky sa peÀaÏn˘ majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene prepoãítavajú na funkãnú menukurzom NBS k uvedenému dÀu.14

Zisky alebo straty plynúce z likvidácie a vyradenia poloÏky majetku sa urãia ako rozdiel medzi v˘nosom a úãtovnou hodnotoumajetku a sú zahrnuté do v˘kazu ziskov a strát.OdpisyPozemky sa neodpisujú. Odpisy ostatného majetku sa poãítajú lineárne z rozdielu medzi obstarávacou cenou majetku,resp. jeho hodnotou po precenení a jeho zvy‰kovou hodnotou poãas nasledovnej doby predpokladanej ekonomickejÏivotnosti. Predpokladané doby Ïivotnosti budov a zariadení podºa jednotliv˘ch kategórií sú:Budovy, haly a stavby20 aÏ 50 rokovStroje, prístroje a zariadenia4 aÏ 20 rokovDopravné prostriedky5 aÏ 34 rokovInventár6 aÏ 25 rokovRezerva na likvidáciu kontaminovaného pozemkupod naftov˘m hospodárstvom ru‰Àového depa Poprad20 rokovOdpisy majetku v ãasti majetku „pozemky, budovy a zariadenia“ sa vykazujú vo v˘kaze ziskov a strát rovnomerne poãasodhadovanej doby pouÏiteºnosti kaÏdej ãasti majetku. Na hodnotu odpisov vpl˘va aj uplatÀovanie komponentného prístupuevidencie majetku.2.4 Nehmotn˘ majetokRovnako ako v prípade pozemkov, budov a zariadení aj pre nehmotn˘ majetok platí, Ïe zv˘‰enie alebo zníÏenie úãtovnejhodnoty v dôsledku precenenia k 1.1.2006 je zaúãtované do hospodárskeho v˘sledku minul˘ch rokov – do roku2005.Nehmotn˘ majetok je testovan˘ a vykazovan˘ podºa IAS 38 Nehmotn˘ majetok. Majetok, ktor˘ nespæÀa kritéria IAS 38je zúãtovan˘ do nákladov.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 20082.4.1 Nehmotn˘ majetok – odpisovan˘Oceniteºné práva, licencie a softvér sú vykázané v obstarávacích cenách zníÏen˘ch o oprávky. Ochranné známkya licencie majú obmedzenú dobu Ïivotnosti. Odpisy sa poãítajú lineárne poãas doby predpokladanej Ïivotnosti.Predpokladané doby Ïivotnosti nehmotného majetku podºa jednotliv˘ch kategórií sú:Oceniteºné práva3 aÏ 5 rokovSoftvér2 aÏ 10 rokovOstatn˘ nehmotn˘ majetok2 aÏ 10 rokov2.4.2 Nehmotn˘ majetok – neodpisovan˘Majetok s neurãitou dobou Ïivotnosti (ako napr. symbol/logotyp spoloãnosti) nie je odpisovan˘, kaÏdoroãne sa v‰aktestuje na pokles hodnoty. Test na pokles hodnoty majetku sa vykonáva vtedy, keì okolnosti naznaãujú, Ïe úãtovnáhodnota nemusí byÈ realizovateºná. Strata z poklesu hodnoty sa vykazuje v sume, o ktorú úãtovná hodnota majetkuprevy‰uje jeho realizovateºnú hodnotu. Realizovateºná hodnota predstavuje buì reálnu hodnotu zníÏenú o náklady naprípadn˘ predaj alebo úÏitkovú hodnotu, podºa toho, ktorá je vy‰‰ia.16

2.5 Finanãn˘ majetokFinanãn˘ majetok klasifikuje SpoloãnosÈ do nasledovn˘ch kategórií: finanãn˘ majetok v reálnej hodnote úãtovan˘ cezv˘kaz ziskov a strát, pôÏiãky a pohºadávky.Dlhodob˘ finanãn˘ majetok - akcie a podiely v in˘ch spoloãnostiach sa v súlade s IAS 39 v okamÏiku ich prvotného zaúãtovaniaocenili v reálnej hodnote poskytnutej za toto aktívum vrátane nákladov na ich obstaranie. Následné ocenenieje závislé od ich zaradenia do kategórií stanoven˘ch ‰tandardom IAS 39. Finanãné aktíva typu FVPL (fair Value throughP/L) – zmena reálnej hodnoty do v˘sledovky, finanãné aktíva typu AFS (Available For Sale) – zmena reálnej hodnoty dovlastného kapitálu.Klasifikácia závisí od úãelu, za ktor˘m bol finanãn˘ majetok obstaran˘ a je stanovená pri jeho prvotnom zaúãtovaní.2.5.1 Derivátové finanãné nástrojeKu dÀu zostavenia úãtovnej závierky (k 31. 12.) finanãné deriváty sú ocenené na princípe stanovenia súãasnej hodnotyv‰etk˘ch peÀaÏn˘ch tokov z daného in‰trumentu. Oãakávané peÀaÏné toky boli stanovené buì s vyuÏitím dopoãítaniaforwardov˘ch úrokov˘ch sadzieb alebo prostredníctvom stochastickej simulácie trhov˘ch premenn˘ch. K momentupodpísania zmluvy bola hodnota finanãného derivátu rovná nule.Forwardové kontrakty na úrokové sadzby boli realizované na elimináciu nepriazniv˘ch vplyvov variability cash flow úrokov˘chsadzieb pri splácaní finanãn˘ch úverov a finanãn˘ch v˘pomocí. Deriváty sa neklasifikujú ako zabezpeãovaciea SpoloãnosÈ nevedie zabezpeãovacie úãtovníctvo. Deriváty sa vykazujú na súvahov˘ch úãtoch záväzkov a pohºadávoka zmeny reálnej hodnoty sa ku dÀu úãtovnej závierky úãtujú do v˘kazu ziskov a strát.Ku dÀu zostavenia úãtovnej závierky (k 31. 12.) finanãné deriváty boli ocenené externou spoloãnosÈou. Zmena reálnejhodnoty na základe t˘chto údajov bola zúãtovaná v súlade s IAS 39 Finanãné nástroje: vykazovanie a oceÀovanie dov˘kazu ziskov a strát.2.5.2 Pohºadávky z obchodného stykuPohºadávky z obchodného styku sa prvotne vykazujú v ich reálnej hodnote a dlhodobé pohºadávky sú vykázanév úãtovnej hodnote zistenej metódou efektívnej úrokovej miery.Opravná poloÏka na pokles hodnoty pohºadávok z obchodného styku sa tvorí vtedy, keì existuje objektívny dôkaz, ÏespoloãnosÈ nebude schopná vymôcÈ v‰etky splatné sumy podºa pôvodn˘ch podmienok splatnosti. V˘znamné finanãnéproblémy dlÏníka, pravdepodobnosÈ, Ïe na dlÏníka bude vyhlásené konkurzné konanie alebo finanãná reorganizáciaa oneskorenie v platbách (viac ako 60 dní po lehote splatnosti) sa povaÏujú za indikátory poklesu hodnoty pohºadávok.V˘‰ka opravnej poloÏky predstavuje rozdiel medzi úãtovnou hodnotou majetku a súãasnou hodnotou odhadovan˘ch budúcichpeÀaÏn˘ch tokov diskontovan˘ch efektívnou úrokovou sadzbou. Úãtovná hodnota majetku sa zníÏi zúãtovanímtvorby v prospech úãtu opravnej poloÏky k pohºadávkám a na Èarchu úãtu 547 – t. j. úãtuje sa v˘sledkovo.V prípade, Ïe sa pohºadávka stane nevymoÏiteºnou, odpí‰e sa voãi úãtu opravnej poloÏky k pohºadávkam z obchodnéhostyku. Sumy získané inkasom pohºadávok, ktoré uÏ boli odpísané, sa zaúãtujú do v˘kazu ziskov a strát.Pohºadávky z obchodného styku sa klasifikujú v súvahe ako krátkodobé pohºadávky a v prípade, Ïe splatnosÈ pohºadávkyje viac ako 12 mesiacov sa vykazujú ako dlhodobé pohºadávky.2.5.3 PeÀaÏné prostriedky a peÀaÏné ekvivalentyPeÀaÏné prostriedky a peÀaÏné ekvivalenty zah⁄Àajú peÀaÏnú hotovosÈ, vklady na beÏn˘ch úãtoch, ostatné vysoko likvidnéinvestície a kontokorentné bankové úãty. V súvahe sú kontokorentné úvery zahrnuté v poloÏke pôÏiãky, v rámci krátkodob˘chzáväzkov.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200817

2.5.4 Záväzky z obchodného stykuDlhodobé záväzky z obchodného styku sa prvotne vykazujú v reálnej hodnote a následne sa precenia na hodnotu zistenúpouÏitím metódy efektívnej úrokovej miery. Záväzky z obchodného styku sa klasifikujú v súvahe ako krátkodobézáväzky a v prípade, Ïe splatnosÈ záväzku je viac ako 12 mesiacov sa vykazujú ako dlhodobé záväzky.2.5.5 PôÏiãkyZáväzky z pôÏiãiek sa pri prvotnom zaúãtovaní ocenia ich reálnou hodnotou zníÏenou o náklady na transakciu.V nasledujúcich obdobiach sa pôÏiãky vykazujú v úãtovnej hodnote zistenej pouÏitím metódy efektívnej úrokovej miery.âasové rozlí‰enie rozdielu medzi poãiatoãnou hodnotu pôÏiãky a jej nominálnou hodnotou je zaúãtované do v˘kazu ziskova strát poãas doby do splatnosti.PôÏiãky sa klasifikujú ako krátkodobé záväzky, ak spoloãnosÈ nemá bezpodmieneãné právo odloÏiÈ vyrovnanie záväzkupo dobu minimálne 12 mesiacov od dátumu súvahy.2.6 Základné imanieZákladné imanie Spoloãnosti je 6 400 000 000,– SKK a je rozdelené na 64 ks akcií s menovitou hodnotou jednej akcie100 000 000,– SKK. V‰etky akcie znejú na meno a majú podobu zaknihovaného cenného papiera. Emisn˘ kurz jednejakcie je totoÏn˘ s menovitou hodnotou jednej akcie. Îelezniãná spoloãnosÈ Slovensko, a. s. nevydala Ïiadne akcie nazáklade verejnej v˘zvy na upisovanie akcií a jej akcie nie sú verejne obchodovateºné a nie sú prijaté burzou na obchodovaniena trhu cenn˘ch papierov.2.7 ZásobyÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200818Zásoby sa vykazujú v obstarávacej cene alebo ãistej realizovateºnej hodnote, podºa toho ktorá je niωia. Obstarávaciacena zásob zah⁄Àa cenu obstarania a ostatné náklady súvisiace s obstaraním. Pri stanovení nákladov pri spotrebealebo pri predaji zásob sa pouÏíva metóda váÏeného aritmetického priemeru.2.8 DaneDaÀov˘ systém Slovenskej republiky zah⁄Àa daÀ z pridanej hodnoty, daÀ z príjmov právnick˘ch osôb (daÀ zo zisku), daÀz príjmov fyzick˘ch osôb (daÀ zo závislej ãinnosti), daÀ z motorov˘ch vozidiel, daÀ z nehnuteºností a iné spotrebné dane.DaÀové priznania ostávajú otvorené a môÏu byÈ predmetom kontroly poãas obdobia piatich rokov. SkutoãnosÈ, Ïe urãitéobdobie alebo daÀové priznanie vzÈahujúce sa na toto obdobie bolo kontrolované, nemá vplyv na vylúãenie tohtoobdobia z prípadnej ìal‰ej kontroly poãas obdobia piatich rokov.Splatná a odloÏená daÀ z príjmovSplatná daÀ z príjmov sa vypoãíta v súlade s daÀov˘mi zákonmi platn˘mi k dátumu súvahy. OdloÏená daÀ sa vypoãítapouÏitím sadzby podºa schválen˘ch daÀov˘ch predpisov alebo daÀov˘ch predpisov v schvaºovacom konaní, ktoré budúplatné v ãase realizácie doãasn˘ch rozdielov.O odloÏenej daÀovej pohºadávke sa úãtuje len vtedy, ak je pravdepodobné, Ïe budúci základ dane, voãi ktorému budemoÏné vyrovnaÈ doãasné rozdiely, je dosiahnuteºn˘. OdloÏené daÀové pohºadávky sa preverujú ku kaÏdému dÀu zosta-

venia úãtovnej závierky. V dohºadnej budúcnosti SpoloãnosÈ nepredpokladá tvorbu dostatoãn˘ch ziskov na uplatnenieodloÏenej daÀovej pohºadávky z umorovania daÀov˘ch strát minul˘ch rokov.2.9 Zamestnanecké poÏitkyZamestnanecké poÏitky predstavujú podºa Medzinárodn˘ch ‰tandardov nárok zamestnancov na poskytnutie finanãn˘chalebo nefinanãn˘ch náhrad za poskytnutie sluÏby (vykonanie práce) v urãitom období.KaÏd˘ podnik sa snaÏí ão najefektívnej‰ie vyuÏívaÈ svoje zdroje, aby sa v trhovom hospodárstve, v ktorom vládne veºkákonkurencia, presadil, udrÏal si svoje postavenie a dosiahol ão najlep‰ie v˘sledky. Veºmi dôleÏitú úlohu v tomto procesezohrávajú aj zamestnanci. Od ich v˘konov a schopností vo veºkej miere závisí úspech kaÏdého podniku. Preto je dôle-Ïité venovaÈ personálnej oblasti v podniku veºkú pozornosÈ. Vhodnou motiváciou a stimuláciou môÏe podnik dosiahnuÈzv˘‰enie v˘konov svojich zamestnancov a t˘m aj zv˘‰enie v˘konu celej firmy. Zamestnávatelia majú moÏnosÈ motivovaÈzamestnancov prostredníctvom poskytovania rôznych zamestnaneck˘ch poÏitkov. To znamená, Ïe sa nestaãí venovaÈlen otázke v˘‰ky mzdy za vykonanú prácu, pretoÏe problematika odmeÀovania je omnoho ‰ir‰ia.Zamestnanci majú urãit˘ ‰tandard poskytovan˘ch zamestnaneck˘ch poÏitkov zakotven˘ v zákonoch (napr. Zákonníkpráce). To znamená, Ïe na niektoré poÏitky má nárok kaÏd˘ zamestnanec bez ohºadu na to, kde je zamestnan˘. Je tov‰ak istá minimálna úroveÀ starostlivosti o zamestnancov, ktorá na motiváciu k práci urãite nestaãí. ëal‰ie zamestnanecképoÏitky sú zakotvené v kolektívnej zmluve.Zamestnanecké poÏitky poskytované zamestnancom sa rozdeºujú do dvoch základn˘ch kategórií:– krátkodobé zamestnanecké poÏitky,– dlhodobé zamestnanecké poÏitky.Rozlí‰enie medzi nimi vychádza z viacer˘ch rovín - okrem rozdielnych príãin ich vzniku sú to najmä:a) odli‰nosti z hºadiska obdobia, kedy sa prejavia na finanãnej situácii a ekonomick˘ch v˘sledkoch podniku,b) rozdiely v spôsobe, ak˘m sa potenciál t˘chto budúcich efektov zohºadní uÏ poãas beÏného úãtovného obdobia.Krátkodobé zamestnanecké poÏitkyDo tejto kategórie patria podºa IAS 19 Zamestnanecké poÏitky tie poÏitky, pri ktor˘ch vzniká nárok na odplatu najneskôrdo 12 mesiacov od skonãenia obdobia, v ktorom zamestnanec vykonal prácu, za ktorú mu tento nárok vznikol –ãiÏe nie je ich potrebné diskontovaÈ (oãisÈovaÈ o vplyv úrokov z pôsobenia ãasovej hodnoty). Vzhºadom na ich krátkodobosÈsa nemusia uplatÀovaÈ pravdepodobnostné modely a tieto poÏitky sa ani nediskontujú.Îelezniãná spoloãnosÈ Slovensko, a. s. má krátkodobé zamestnanecké poÏitky zakotvené a odsúhlasené s odborov˘miorgánmi odborov˘ch organizácií zastupujúcich zamestnancov v kolektívnej zmluve, ktorá je podpisovaná spravidla na 1– 2 roky. Zamestnanecké poÏitky sú ìalej rozpracované v jednotliv˘ch intern˘ch dokumentoch:– Smernica Benefity k pracovn˘m pozíciám,– Smernica Hmotné a nehmotné motivaãné faktory,– Smernica Zdravotná spôsobilosÈ zamestnancov Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s.,– Smernica Stravovanie a poskytovanie bezplatného obãerstvenia zamestnancom,– Smernica Vzdelávanie zamestnancov Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a.s.,– Smernica Poskytovanie rekondiãn˘ch pobytov pre zamestnancov Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s.,– Smernica Sociálny fond Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s.,– Smernica Udeºovanie ocenení a zapoÏiãanie ‰tátnych vyznamenaní,– Predpis Ok 10 Zamestnanecké cestovné v˘hody poskytované Îelezniãnou spoloãnosÈou Slovensko, a. s.,– Smernica o úprave pracovného ãasu zamestnancov ZSSK.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200819

ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200820Îelezniãná spoloãnosÈ Slovensko, a. s. poskytuje zamestnancom nasledovné zamestnanecké poÏitky krátkodobéhocharakteru:1. nefinanãné (hmotné a nehmotné)– zamestnanecké cestovné v˘hody,– záruky zamestnávateºa (pracovno-právne poradenstvo, presne stanovené podmienky pri organizaãn˘ch zmenách,zápoãty odpracovan˘ch rokov)– pracovn˘ ãas a prestávky v práci (t˘Ïdenn˘ fond pracovného ãasu vo vybran˘ch profesiách zníÏen˘ na 36 hodínt˘Ïdenne so zapoãítavaním prestávok na jedlo a odpoãinok),– obãerstvenie za sÈaÏen˘ch poveternostn˘ch podmienok,– rekondiãné pobyty,– jazyková príprava,– vzdelávanie,– ‰kolenia,– pracovné prostredie (vybavenie kancelárie, v˘poãtová technika, telekomunikaãná technika, sociálne vybavenie pracovísk,bezpeãnosÈ pri práci, ochranné pomôcky),– zdravotné zabezpeãenie (oãkovanie zamestnancov proti vírusov˘m ochoreniam, lekárke prehliadky, psychologickékonzultácie),– úãasÈ na projektoch,– funkãné poÏitky (mobily, sluÏobné autá, notebooky).2. finanãné– odmeny,– sociálny fond,– náhrada príjmu pri doãasnej práceneschopnosti,– mzda pri uvoºÀovaní z funkcie,– vyrovnávací príplatok pri strate zdravotnej spôsobilosti,– mzdové zv˘hodnenie za sÈaÏen˘ pracovn˘ reÏim vybran˘m profesiám,– mzdová kompenzácia za sÈaÏen˘ v˘kon práce,– doplnkové dôchodkové sporenie,– ocenenie ministerstva dopravy, pô‰t a telekomunikácií,– prekáÏky v práci nad rámec §141 ZP s náhradou mzdy,– vyhºadávanie nového miesta pred skonãením pracovného pomeru (voºno s náhradou mzdy najviac na jeden poldeÀv t˘Ïdni),– sociálne kompenzácie a odstupné uvoºÀovan˘m zamestnancom (pri splnení podmienok sú vyplácané zamestnancompri skonãení pracovného pomeru),– poskytovanie voºna zamestnancom na zlep‰enie starostlivosti o rodinu (pri starostlivosti o postihnuté dieÈa mlad‰ieako 15 rokov a osamel˘m zamestnancom pri starostlivosti o dieÈa mlad‰ie ako 6 rokov – pracovné voºno s náhradoumzdy, pracovné voºno bez náhrady mzdy – pri starostlivosti o dieÈa mlad‰ie ako 15 rokov),– príspevok na ubytovanie,– ocenenie generálneho riaditeºa.Dlhodobé zamestnanecké poÏitkyDlhodobé zamestnanecké poÏitky, sú záväzky zamestnávateºa voãi zamestnancom, ku ktor˘m je SpoloãnosÈ zaviazanázákonnou normou. Postupy úãtovania urãujú odli‰né pravidlá vykazovania nákladov a záväzkov zo zamestnaneck˘chpoÏitkov, ktoré vo v‰eobecnosti vyÏadujú vykázanie rezervy v príslu‰nej v˘‰ke aj na v‰etky dlhodobé zamestnanecképoÏitky, ku ktor˘m sa SpoloãnosÈ zaviaÏe. V˘platy peÀaÏn˘ch v˘davkov v beÏnom období tak predstavujú uÏ len ãerpanierezervy.Prioritou je vytvoriÈ rezervy na krytie dlhodob˘ch záväzkov zamestnávateºa voãi zamestnancom. V˘poãet rezervy na krytiedlhodob˘ch zamestnaneck˘ch poÏitkov Îelezniãná spoloãnosÈ Slovensko, a. s. zabezpeãila certifikovan˘maktuárom.

Kvantifikácia dlhodob˘ch záväzkov Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s., na ktoré boli tvorené dlhodobé rezervy:– odchodné ( v súlade s § 76 ods. 6 ZP vo v˘‰ke 1-násobku priemerného mesaãného zárobku),– odmena pri odchode do dôchodku (podºa podmienok skonãenia pracovného pomeru a odpracovan˘ch rokov),– odmena pri odchode do invalidného dôchodku (podºa podmienok skonãenia pravného pomeru a odpracovan˘chrokov),– odmena pri Ïivotn˘ch v˘roãiach (podºa odpracovan˘ch rokov),– vyrovnávací príplatok.Pri stanovení dlhodob˘ch rezerv na krytie zamestnaneck˘ch poÏitkov sú veºmi dôleÏité ‰tatistické údaje o zamestnancoch,preto je veºmi dôleÏit˘ systém nastavenia zberu a uchovávania potrebn˘ch údajov (vek, dátum nástupu do zamestnania,dátum v˘platy poÏitkov, v˘‰ka zárobku), ako aj údajov o ‰tatistick˘ch predpokladoch (pouÏité diskontné sadzby, úroveÀ budúcichplatov a poÏitkov, úmrtnosÈ, oãakávaná dæÏka Ïivota, miera úbytku zamestnancov) nevyhnutn˘ch na v˘poãet.2.10 RezervyO rezerve sa úãtuje v prípade, ak má SpoloãnosÈ v dôsledku minulej udalosti existujúci právny alebo implicitn˘ záväzok,ktor˘ moÏno spoºahlivo odhadnúÈ a je pravdepodobné, Ïe splnenie daného záväzku bude viesÈ k úbytku ekonomick˘chúÏitkov.Dlhodobé rezervy sú ocenené v súãasnej hodnote nákladov, ktoré sa predpokladajú na vyrovnanie záväzku pouÏitím diskontnejsadzby, ktorá odráÏa súãasné trhové odhady hodnoty peÀazí a riziká, ktoré sú pre záväzok ‰pecifické.Vrátenie miesta do pôvodného stavu (rezerva na environmentálne náklady)V súlade so zverejnenou environmentálnou politikou spoloãnosti a platn˘mi legislatívnymi poÏiadavkami sa rezerva navrátenie miesta do pôvodného stavu v súvislosti s kontaminovanou pôdou a súvisiace náklady vykazuje vtedy, keì vzniknepodmienen˘ záväzok na jej dekontamináciu.ZSSK v roku 2008 vytvorila, z dôvodu ukonãenia prevádzky naftov˘ch nádrÏí v RD Poprad, rezervu na odstránenie kontaminovanejpôdy. PovinnosÈ odstrániÈ kontaminovanú pôdu vypl˘va z platnej legislatívy. Likvidácia kontaminovateºnéhopozemku bude vykonávaná v období rokov 2008 – 2011. Rezerva je tvorená k pozemku a v súlade s IAS 16 je súãasÈoujeho ocenenia. Rezerva je vykázaná v samostatnej triede majetku – pozemky a odpísaná poãas stanovenej Ïivotnosti(doba predpokladan˘ch ekonomick˘ch úÏitkov).2.11 Vykazovanie v˘nosovV˘nosy predstavujú reálnu hodnotu plnenia za predaj sluÏieb a tovarov v rámci beÏn˘ch ãinností, po odpoãítaní danez pridanej hodnoty a zliav.V˘nosy sa úãtujú nasledovne:SpoloãnosÈ vykazuje v˘nosy v ãase, kedy je moÏné v˘‰ku v˘nosu spoºahlivo oceniÈ, je pravdepodobné, Ïe Spoloãnosti budúplynúÈ budúce ekonomické úÏitky a ak sú splnené ‰pecifické kritériá pre jednotlivé ãinnosti Spoloãnosti. V˘‰ku v˘nosu nieje moÏné spoºahlivo urãiÈ ak nie sú splnené v‰etky podmienky súvisiace s predajom. Pri svojich odhadoch vychádzaSpoloãnosÈ z v˘sledkov dosiahnut˘ch v minulosti pri zohºadnení typu zákazníka, transakcie a ‰pecifík danej dohody.Výnosy zo služiebV˘nosy z poskytnut˘ch sluÏieb sa vykazujú vo v˘kaze ziskov a strát pomerne k stupÀu dokonãenia transakcie ku dÀuzostavenia úãtovnej závierky. StupeÀ dokonãenia sa posudzuje podºa previerok vykonanej práce. K 31. 12. 2008SpoloãnosÈ neeviduje v˘nosy v nedokonãenom stave.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200821

V˘nosy z prenájmuV˘nosy z prenájmu sa vykazujú vo v˘kaze ziskov a strát rovnomerne poãas doby prenájmu.Finanãné v˘nosyFinanãné v˘nosy zah⁄Àajú kurzové zisky a v˘nosy z finanãn˘ch nástrojov, ktoré sa vykazujú vo v˘kaze ziskov a strát.V˘nosové úroky sa vykazujú na báze ãasového rozlí‰enia.2.12 LízingPrenajat˘ majetokPri prvotnom úãtovaní sa prenajat˘ majetok oceÀuje sumou, ktorá sa rovná jeho reálnej hodnote alebo súãasnej hodnoteminimálnych lízingov˘ch splátok, podºa toho, ktorá je niωia. Zodpovedajúci záväzok voãi prenajímateºovi sa zahrniedo súvahy ako záväzok z finanãného prenájmu. Po prvotnom úãtovaní sa majetok zaúãtuje v súlade s úãtovn˘mpostupom platn˘m pre tento druh majetku.In˘ druh lízingu sa klasifikuje ako operatívny prenájom a ak je SpoloãnosÈ nájomcom, prenajat˘ majetok sa nezahrniedo súvahy Spoloãnosti.Nájom, pri ktorom v˘znamnú ãasÈ rizík a potenciálnych ziskov spojen˘ch s vlastníctvom nesie prenajímateº je nájomcomklasifikovan˘ ako operatívny leasing. Platby uskutoãnené v rámci operatívneho leasingu (po odpoãítaní ak˘chkoºvekzliav od prenajímateºa) sa lineárne ãasovo rozlí‰ia ako náklady vo v˘kaze ziskov a strát po dobu trvania nájmu.Lízingové splátkyÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008Platby vykonané na základe operatívneho prenájmu sa vykazujú vo v˘kaze ziskov a strát rovnomerne poãas doby prenájmu.Minimálne lízingové splátky uskutoãnené pri finanãnom prenájme sú rozdelené na finanãn˘ náklad a zníÏeniesplatného záväzku. Finanãn˘ náklad sa pridelí kaÏdému obdobiu poãas doby prenájmu, aby sa na zvy‰nú ãasÈ záväzkudosiahla kon‰tantná úroková miera.SpoloãnosÈ ako nájomcaFinanãn˘ lízingMajetok obstaran˘ formou finanãného prenájmu sa vykazuje ako majetok Spoloãnosti v reálnej hodnote pri zahájenílízingu alebo v súãasnej hodnote minimálnych lízingov˘ch splátok, podºa toho, ktorá je niωia. Zodpovedajúci záväzokvoãi prenajímateºovi sa zahrnie do súvahy ako záväzok z finanãného prenájmu a vykazuje sa v riadku úvery.Podºa revidovanej úãtovnej zásady sa do obstarávacej ceny zapoãítava aj neuplatnená DPH a poplatky za sluÏby.Operatívny lízingNájomné splatné pri operatívnom prenájme sa úãtuje do v˘kazu ziskov a strát rovnomerne poãas doby trvania danéholízingu.22

SpoloãnosÈ ako prenajímateºOperatívny lízingNájomné vypl˘vajúce z operatívneho prenájmu sa úãtuje rovnomerne do v˘nosov poãas trvaniapríslu‰ného lízingu.2.13 DotácieDotácia je forma vládnej podpory k poskytnutiu ekonomickej v˘hody konkrétnej spoloãnosti, vymedzená na základe prísnychkritérií.·tátne dotácie – podpora ‰tátu vo forme prevodu prostriedkov v˘menou za splnenie urãit˘ch podmienok t˘kajúcich saprevádzkovej ãinnosti podniku sa vykazujú ako v˘nosy v rovnakom období ako sú dotované príslu‰né náklady. (Zmluvao v˘konoch vo verejnom záujme – ZVVZ).Granty k neodpisovan˘m aktívam môÏu vyÏadovaÈ splnenie urãit˘ch povinností. Vykazujú sa do v˘nosov v období,v ktorom sú dotované náklady na splnenie t˘chto povinností (IAS 20).ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200823

3 Riadenie finanãného rizika3.1 Faktory finanãného rizikaâinnosti, ktoré SpoloãnosÈ vykonáva, ju vystavujú t˘mto finanãn˘m rizikám: trhovému riziku (vrátane kurzového rizika, rizikaúrokov˘ch sadzieb) a úverovému riziku. Celkov˘ program riadenia rizika sa zameriava na nepredvídateºnosÈ situácií nafinanãn˘ch trhoch a snaÏí sa o minimalizáciu moÏn˘ch nepriazniv˘ch dopadov na finanãné v˘sledky Spoloãnosti.V rámci svojej ãinnosti SpoloãnosÈ uskutoãÀuje transakcie s finanãn˘mi derivátmi, aby eliminovala vplyv rizika zo zmenyúrokov˘ch sadzieb.Kurzové rizikoSpoloãnosÈ má svoje záväzky v rôznych krajinách a v roku 2008 bola vystavená kurzov˘m rizikám v dôsledku zmienv˘menn˘ch kurzov cudzích mien, najmä CHF.a EUR. Kurzové riziko vzniká z budúcich obchodn˘ch transakcií, existujúcehomajetku a záväzkov a to ak sú tieto transakcie, majetok alebo záväzky denominované v cudzej mene, t. j. mene,ktorá nie je funkãnou menou Spoloãnosti.Riziko zo zmeny úrokov˘ch sadziebZSSK bola vystavená úrokovému riziku z dôvodu splácania úrokov z finanãn˘ch úverov a v˘pomocí. V˘‰ka úrokov je stanovenábuì fixnou alebo variabilnou úrokovou sadzbou a v cudzej mene. ZSSK sa rozhodla zaistiÈ úrokové riziko.Splátky úrokov nemôÏu byÈ flexibilne menené z dôvodu zmien trhovej úrokovej sadzby. Vedenie ZSSK sa preto rozhodlozaisÈovaÈ oãakávané splátky úrokov viazané na hlavné úrokové sadzby: 3M EURIBOR a 6M EURIBOR na dobu splatnostiúveru, t. j. na celé obdobie splatnosti úveru.Nasledujúca tabuºka zobrazuje citlivosÈ spoloãnosti na zmenu (nárast/pokles) úrokov˘ch sadzieb uplatÀovan˘ch v ZSSKo 100 b. p., priãom v‰etky ostatné parametre sú kon‰tantné:ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200824v tis. SKKEURIBOR +/- 1 % +/- 41 129BRIBOR +/- 1 % +/- 7 373LIBOR +/- 1 % +/- 3 640Úverové rizikoÚverové riziko vzniká v súvislosti s peÀaÏn˘mi prostriedkami a peÀaÏn˘mi ekvivalentmi, finanãn˘mi derivátmi a vkladmiv bankách a finanãn˘ch in‰titúciách, vrátane nesplaten˘ch pohºadávok a budúcimi dohodnut˘mi transakciami.3.2 Odhad reálnej hodnotyUrãovanie reálnych hodnôtNeobeÏn˘ majetok je vykazovan˘ v reálnych hodnotáchTrhová hodnota majetku je odhadovaná suma, za ktorú by sa majetok mohol vymeniÈ v deÀ ocenenia medzi ochotn˘mkupujúcim a ochotn˘m predávajúcim v transakcii na princípe obvyklej ceny po riadnom marketingu, kde kaÏdá stranakonala vedome, uváÏlivo a bez nátlaku. Trhová hodnota pozemkov a budov vychádza z kótovan˘ch trhov˘ch cienpodobn˘ch poloÏiek.Ocenenie odpisovanou reprodukãnou obstarávacou cenou zohºadÀuje, koºko by stálo obstaranie majetku, a to po úpravácho odpisy a straty zo zníÏenia hodnoty. Úprava o odpisy zohºadÀuje vek majetku vo vzÈahu k dobe jeho pouÏiteºnostia zostatkovej hodnote.

Reálna hodnota pohºadávok z obchodného styku a in˘ch pohºadávok sa odhaduje ako súãasná hodnota budúcichpeÀaÏn˘ch tokov diskontovaná podºa trhovej úrokovej sadzby ku dÀu zostavenia úãtovnej závierky. Úãtovná hodnotapohºadávok a záväzkov z obchodného styku zníÏená o opravné poloÏky sa pribliÏne rovná ich reálnej hodnote.Reálna hodnota úrokov˘ch derivátov – swapov vychádza z kvalifikovaného odhadu k 31. 12. 2008. Vypoãíta sa akosúãasná hodnota oãakávan˘ch budúcich peÀaÏn˘ch tokov.ZníÏenie hodnotyK zníÏeniu hodnoty finanãného majetku dochádza vtedy, keì z objektívnych dôvodov vypl˘va, Ïe jedna alebo viaceréudalosti mali negatívny vplyv na predpokladané budúce peÀaÏné toky plynúce z tohto majetku. PoloÏky finanãnéhomajetku sa testujú na zníÏenie hodnoty jednotlivo.Zostatkové hodnoty nefinanãného majetku Spoloãnosti okrem zásob a odloÏen˘ch daÀov˘ch pohºadávok sa preverujúku kaÏdému dÀu zostavenia úãtovnej závierky s cieºom zistiÈ, ãi existujú faktory naznaãujúce takéto zníÏenie hodnoty.V prípade zistenia tak˘chto faktorov sa odhadne realizovateºná hodnota majetku. Strata zo zníÏenia hodnoty sa vykazujevtedy, ak je úãtovná hodnota majetku vy‰‰ia ako jeho realizovateºná hodnota. Straty zo zníÏenia hodnoty sa vykazujúvo v˘kaze ziskov a strát. SpoloãnosÈ vyhodnotila zníÏenie hodnoty na základe jediného strediska generujúcehopeÀaÏné prostriedky, ktoré zah⁄Àa SpoloãnosÈ ako celok.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200825

4 V˘znamné úãtovné odhady a rozhodnutia o spôsobe úãtovaniaOdhady a úsudky sa priebeÏne prehodnocujú a vychádzajú zo skúseností ako aj z in˘ch faktorov, vrátane oãakávaní budúcichudalostí, ktoré je moÏné predpokladaÈ za dan˘ch okolností.4.1 V˘znamné úãtovné odhady a predpokladyRozhodujúce úãtovné úsudky a kºúãové zdroje neistoty pri odhadochPri uplatÀovaní úãtovn˘ch postupov a zásad Spoloãnosti sa pouÏil najlep‰í odhad. Tento odhad má v˘znamn˘ vplyv nav˘‰ku zostatkov vykázan˘ch v úãtovnej závierke. Údaje v budúcich úãtovn˘ch závierkach sa môÏu lí‰iÈ od súãasn˘chodhadov v dôsledku zmien t˘chto predpokladov a ekonomick˘ch podmienok.V tejto ãasti sú uvedené hlavné oblasti podliehajúce odhadom:SpoloãnosÈ vykazuje v˘znamnú sumu ako rezervu na dlhodobé zamestnanecké poÏitky. Ocenenie tejto rezervy je citlivéna predpoklady pouÏité vo v˘poãtoch, napríklad budúce úrovne platov a poÏitkov, diskontné sadzby, miera zniÏovaniapoãtu zamestnancov, miera neskor‰ieho odchodu do dôchodku, úmrtnosÈ i priemerná dæÏka Ïivota.Odhad pohºadávok a záväzkov za realizované pohraniãné a prienikové v˘kony HDV, ru‰Àov˘ch ãiat a vlakov˘ch ãiat v roku2008 bol tvoren˘ na základe podkladov z prevádzky. Údaje v ãase predkladania neboli odsúhlasené s príslu‰n˘mi cu -dzími Ïeleznicami. Vzniká riziko, Ïe skutoãne odsúhlasené v˘kony sa budú odchyºovaÈ.Odhad v˘nosov za v˘kony osobn˘ch vozÀov realizovan˘ch na území cudzích ‰tátov k 31. 12. 2008 SpoloãnosÈ tvorilana základe skutoãnosti jednotliv˘ch mesiacov, ktorá bola k dispozícii k tomuto dátumu (v priemere 11 mesiacov za jednotlivé‰táty).4.2 V˘znamné rozhodnutia o úãtovn˘ch postupochÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008Zmena úãtovn˘ch postupovK dátumu otváracej súvahy 1. 1. 2006 SpoloãnosÈ v zmysle IFRS 1 precenila pri prvotnom vykázaní majetok na reálnuhodnotu. Následne je majetok oceÀovan˘ modelom obstarávacích nákladov – Cost model.Prvotné precenenie v‰etk˘ch tried neobeÏného majetku sa uskutoãnilo v mesiacoch apríl – jún 2007, priãom bol pou-Ïit˘ prístup zaloÏen˘ na trhovej hodnote alebo odpisovan˘ch reprodukãn˘ch obstarávacích cenách pre odhad reálnejhodnoty majetku.Ocenenie reálnou cenou zohºadÀuje, koºko by stála reprodukcia majetku po úpravách o odpisy a straty zo zníÏenia hodnoty(t. j. predstavuje odhad reprodukãnej obstarávacej ceny poÏadovanej a nie skutoãnej kapacity majetku). Úpravao odpisy zohºadÀuje vek majetku vo vzÈahu k dobe jeho pouÏiteºnosti a zvy‰kovej hodnote. Úprava o straty zo zníÏeniahodnoty zohºadÀuje situácie, v ktor˘ch je majetok zastaral˘, predimenzovan˘ alebo má väã‰iu kapacitu, ako je potrebné.Ocenenie vykonal kvalifikovan˘ zamestnanec odborného útvaru, správca príslu‰ného majetku.V roku 2008 SpoloãnosÈ zmenila zostavenie v˘kazu Cash flow z nepriamej metódy na priamu. Súãasne sa zmenil prístuppri posudzovaní kontokorentn˘ch úverov pri zostavovaní CF. V roku 2008 sú vykazované ako súãasÈ záväzkov (úverov)oproti roku 2007, keì boli prezentované ako súãasÈ peÀaÏn˘ch prostriedkov.26

5 Pozemky, budovy, zariadenia a nehmotn˘ majetok (v SKK)Názov Poãiatoãn˘ stav Oprávky Prírastky Úbytky ZníÏenie hodnoty Zostatková cena Zostatková cenak 1. 1. 2008 k 31. 12. 2008 k 31. 12. 2008 k 31. 12. 2008 IAS 36 vykázané k 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007na úãte oprávokSoftware nakúpen˘ 261 960 780,00 -90 233 527,00 20 863 531,00 0,00 0,00 192 590 784,00 209 223 921,00Ochranné známka, logo 16 567 083,00 -12 510 594,00 18 455 743,00 0,00 0,00 22 512 232,00 7 916 964,00Technická dokumentácia 60 000,00 -412 094,00 1 288 657,00 -90 000,00 0,00 846 563,00 30 300,00Spolu nehmotné aktíva 278 587 863,00 -103 156 215,00 40 607 931,00 -90 000,00 0,00 215 949 579,00 217 171 185,00Obstaranie nehmotn˘ch aktív 19 096 148,00 0,00 26 896 609,00 -39 703 757,00 0,00 6 289 000,00 19 096 148,00Poskyt. preddavky na nehmot. majetok 0,00 0,00 2 280 911,70 -2 280 911,70 0,00 0,00 0,00CELKOM NEHMOTNÉ AKTÍVA 297 684 011,00 -103 156 215,00 69 785 451,70 -42 074 668,70 0,00 222 238 579,00 236 267 333,00Pozemky 100 698 721,00 0,00 31 500 000,00 -475 552,00 0,00 131 723 169,00 100 698 721,00Budovy 191 427 466,00 -7 357 074,49 10 002 278,00 -893 591,00 0,00 193 179 078,51 186 267 243,00Stavby 48 832 303,00 -4 671 821,99 16 242 326,00 -236 793,33 0,00 60 166 013,68 46 110 117,00Spolu budovy a stavby 240 259 769,00 -12 028 896,48 26 244 604,00 -1 130 384,33 0,00 253 345 092,19 232 377 360,00Náhradné diely IAS 105 292 903,00 -4 494 766,52 0,00 -6 824 911,00 4 494 766,52 93 973 225,48 100 283 275,28Spolu náhradné diely 105 292 903,00 -4 494 766,52 0,00 -6 824 911,00 4 494 766,52 93 973 225,48 100 283 275,28Energetické stroje 8 544 875,00 -2 542 220,00 2 474 588,00 -188 000,00 0,00 8 289 243,00 6 616 388,00Pracovné stroje 28 862 352,00 -4 285 189,00 48 049 963,00 0,00 0,00 72 627 126,00 27 973 846,00Prístroje 175 250 986,00 -105 438 296,00 82 500 429,00 -3 530 605,00 806 038,00 148 782 514,00 121 315 824,00Spolu stroje a prístroje 212 658 213,00 -112 265 705,00 133 024 980,00 -3 718 605,00 806 038,00 229 698 883,00 155 906 058,00Dopravné prostriedky 13 369 420 665,00 -2 247 572 097,52 1 937 874 927,00 -51 596 140,00 0,00 13 008 127 354,48 11 990 060 460,24Z toho: kapitalizácia 308 288 246,00 -163 429 154,00 223 050 080,00 0,00 0,00 367 909 172,00 238 163 166,00a prírastok ND IAS 0,00 -888 839,00 6 824 911,00 0,00 0,00 5 936 072,00 0,00Inventár 5 214 718,00 -1 621 256,00 1 358 500,00 -23 480,00 0,00 4 928 482,00 4 233 142,00Spolu hmotné aktíva 14 033 544 989,00 -2 377 982 721,52 2 130 003 011,00 -63 769 072,33 5 300 804,52 13 721 796 206,15 12 583 559 016,52Obstaranie hmotn˘ch aktív 253 111 993,45 0,00 1 683 795 009,73 -1 869 532 194,00 0,00 67 374 809,18 253 111 993,45CELKOM HMOTNÉ AKTÍVA 14 286 656 982,45 -2 377 982 721,52 3 813 798 020,73 -1 933 301 266,33 5 300 804,52 13 789 171 015,33 12 836 671 009,97CELKOM NEOBEÎN¯ MAJETOK 14 584 340 993,45 -2 481 138 936,52 3 883 583 472,43 -1 975 375 935,03 5 300 804,52 14 011 409 594,33 13 072 938 342,97ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200827

5.1 IAS 16 Pozemky, budovy a zariadeniaNajv˘znamnej‰ími poloÏkami pre IAS 16 Pozemky, budovy a zariadenia sú k 31. 12. 2008 Ïelezniãné koºajové vozidlá(ÎKV) v zostatkovej cene 12 993 791 tis. SKK zahrnuté v kategórii dopravné prostriedky. V tejto kategórií bol uplatnen˘komponentn˘ prístup vykazovania v ãlenení: motorová ãasÈ, interiér a ostatné ãasti.V roku 2008 bola hodnota majetku zv˘‰ená o kapitalizáciu. Kapitalizácia dopravn˘ch prostriedkov – Ïelezniãn˘ch koºajov˘chvozidiel v hodnote 223 050 tis. SKK vznikla hlavne z plánovan˘ch prehliadok hmotného majetku.V zmysle IAS 16 Pozemky, budovy a zariadenia boli k 1. 1. 2007 vyãlenené zo skladov˘ch zásob strategické náhradnédiely v obstarávacej cene spolu vo v˘‰ke 105 293 tis. SKK. V˘ber t˘chto náhradn˘ch dielov sa vykonal jednotlivo pozohºadnení ich v˘znamnosti a ‰pecifickosti na dostupnom trhu pre Ïelezniãnú dopravu. V roku 2008 z dôvodu kapitalizáciedopravn˘ch prostriedkov do‰lo k úbytku strategick˘ch náhradn˘ch dielov v hodnote 6 825 tis. SKK. Po zohºadneníúbytku strategick˘ch náhradn˘ch dielov a úpravu zníÏenia hodnoty aktíva v súlade s IAS 36 vo v˘‰ke 4 495 tis. SKKich zostatková hodnota predstavuje k 31. 12. 2008 sumu 93 973 tis. SKKU cestn˘ch motorov˘ch vozidiel (okrem vozidiel obstaran˘ch lízingom) je stanovená zvy‰ková hodnota kaÏdého vozidla.Zvy‰ková hodnota predstavuje predpokladanú predajnú cenu aktíva na konci jeho Ïivotnosti (u cestn˘ch motorov˘chvozidiel sa predpokladá 5 rokov). Tento majetok sa odpisuje len do doby, k˘m jeho zostatková cena je vy‰‰ia akozvy‰ková hodnota.V súlade s metodikou IAS 36 ZníÏenie hodnoty aktíva do‰lo k zmene ocenenia u predajn˘ch samoobsluÏn˘ch automatovna reálnu hodnotu, ktorá vychádzala z trhovej hodnoty na odkúpenie uveden˘ch automatov. ZníÏenie prestavuje hodnotu806 tis. SKK. Po zohºadnení zníÏenia hodnoty aktíva zostatková hodnota samoobsluÏn˘ch predajn˘ch automatovãiní 211 tis. SKK.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008V nedokonãenej v˘stavbe bola k 31. 12. 2008 evidovaná celková hodnota 73 664 tis. SKK. Pozostáva najmä z:3 026 tis. SKK na Zákaznícke centrá, 9 826 tis. SKK na projekt rekon‰trukcie koºajiska RD Poprad-Tatry, rekon‰trukcieÏelezniãn˘ch koºajov˘ch vozidiel v hodnote 42 431 tis. SKK, 8 105 tis. SKK na energetick˘ dispeãing a 4 139 tis. SKKna technickú dokumentáciu prestavby HDV.K 31. 12. 2008 boli poskytnuté zálohy na obstaranie investícií vo v˘‰ke 38 545 tis. SKK na rekon‰trukcie a obstaraniedopravn˘ch prostriedkov.Obstarávacia hodnota nevyuÏívaného majetku predstavuje k 31. 12. 2008 5 487 tis. SKK. Uveden˘ majetok nie jeurãen˘ na predaj, nakoºko je ‰pecifick˘ pre Ïelezniãnú prepravu a nie je beÏne dostupn˘ na trhu. SpoloãnosÈ pokraãujev odpisovaní uvedeného majetku, priãom bol tento majetok testovan˘ na zníÏenie hodnoty a v˘‰ka odpisov zodpovedájeho morálnemu opotrebovaniu.Trieda Názov triedy majetku Stav k 31. 12. 2008 v tis. SKK Stav k 31. 12. 2007 v tis. SKK20 Stavby 2 093 2 19630 Energetické stroje 0 040 Pracovné stroje 0 050 Prístroje 0 060 Dopravné prostriedky 3 394 9 59670 Inventár 0 0Spolu 5 487 11 79228

Majetok obstaran˘ z dôvodu prechodu na EUR k 31. 12. 2008Názov Obstar. hodnota Kumul. odpisy Úãtovná hodnota3 ks ãítaãiek EURO mincí 285 -16 269v tis. SKKSpoloãnosÈ v roku 2008 vytvorila podºa IAS 37 Rezervy, podmienené záväzky a podmienené aktíva rezervu na rekultiváciupozemku – náklady na odstránenie kontaminovanej pôdy, ktorá sa nachádza pod skladovacími nádrÏami na naftuvo v˘‰ke 31 500 tis. SKK. Rezerva je tvorená z dôvodu ukonãenia prevádzky naftov˘ch nádrÏí v Ru‰Àovom depe Poprada povinnosÈ odstrániÈ kontaminovanú pôdu vypl˘vajúcu z platnej legislatívy. Rekultivácia pozemku bude vykonávanáv období rokov 2008 – 2011. Vytvorená rezerva sa v súlade s IAS 16 zahrnula do hodnoty ocenenia aktíva, ku ktorémuje tvorená. SpoloãnosÈ sa rozhodla hodnotu ocenenia aktíva z rezervy vykázaÈ v samostatnej triede majetku a dobuodpisovania stanovila na 20 rokov (doba predpokladan˘ch ekonomick˘ch úÏitkov).5.2 IAS 38 Nehmotné aktívaV IAS 38 Nehmotné aktíva tvorí najv˘znamnej‰iu poloÏku software I KVC v hodnote 163 788 tis. SKK, ktor˘ zabezpeãujepredaj a rezerváciu cestovn˘ch lístkov pre cestujúcich. Ako nehmotné aktívum s neurãitou dobou pouÏiteºnosti savykazuje logo Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s. v hodnote 667 tis. SKK, ktoré bolo ku koncu úãtovného obdobiatestované na zníÏenie hodnoty s v˘sledkom, Ïe nedo‰lo k zmene jeho hodnoty.5.3 IFRS 5 Stále aktíva drÏané pre predajNa základe uznesenia Predstavenstva Spoloãnosti zo dÀa 7. 3. 2006 boli podºa IFRS 5 Stále aktíva drÏané pre predajvedené nehnuteºnosti na Îabotovej a Îelezniãiarskej ulici v Bratislave s pozemkami aj s vybavením. Na základe rozhodnutiaMDPaT zo dÀa 6. 7. 2006 bol predaj t˘chto nehnuteºností pozastaven˘. Opätovn˘ súhlas s predajom bol udelen˘dÀa 2. 7. 2007. Hodnota t˘chto nehnuteºností k 31. 12. 2008 predstavuje 123 172 tis. SKK.Súhlas o predaji nehnuteºností nachádzajúcich sa na Podkolibskej ulici ã. 1 v Bratislave vrátane pozemkov v hodnote20 493 tis. SKK bol schválen˘ uznesením Predstavenstva Spoloãnosti dÀa 27. 8. 2007 a následne bol dÀa4. 10. 2007 udelen˘ MDPaT predchádzajúci súhlas na odpredaj.DÀa 30. júla 2007 na rokovaní Predstavenstva Spoloãnosti bol odsúhlasen˘ predaj Ïelezniãn˘ch koºajov˘ch vozidiel,ktor˘ zodpovedá k 31. 12. 2008 úãtovnej hodnote majetku vo v˘‰ke 226 tis. SKK.Na základe návrhu Predstavenstva Spoloãnosti bol na rokovaní Dozornej rady Spoloãnosti dÀa 9. 12. 2008 odsúhlasen˘predaj samoobsluÏn˘ch predajn˘ch automatov v zostatkovej hodnote majetku vo v˘‰ke 211 tis. SKKk 31. 12. 2008.U majetku urãeného na predaj bolo pozastavené odpisovanie. Uvedené aktíva sú ocenené v úãtovnej alebo reálnej hodnotezníÏenej o náklady súvisiace s predajom. Rozhodujúce pre ocenenie je podmienka, podºa ktorej sa oceÀuje naniωiu z uveden˘ch hodnôt.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200829

Trieda Názov Stav k 31. 12. 2008 v tis. SKK Stav k 31. 12. 2007 v tis. SKK1 Budovy 106 401 106 4012 Stavby 85 853 Energetické stroje 1 428 1 4284 Pracovné stroje – –5 Prístroje 2116 Dopravné prostriedky 226 7 9827 Inventár 714 7149 Pozemky 35 038 35 038Spolu 144 102 151 648Z majetku vykazovaného podºa IFRS 5 je prenajat˘ majetok v hodnote 23 395 tis. SKK (viì bod 5.5.2.2).5.4 IAS 40 Investície do nehnuteºnostíMajetok, ktor˘ bol v roku 2006 vykázan˘ podºa IAS 40 Investície do nehnuteºností bol na základe súhlasu MDPaT zodÀa 4. 10. 2007 oznaãen˘ ako urãen˘ na predaj v zmysle IFRS 5.Vzhºadom k skutoãnosti, Ïe uveden˘ majetok bol naìalej prenajíman˘, aÏ do momentu jeho odkúpenia nájomcom, bolanehnuteºnosÈ na Jesenského ulici vo Zvolene k 31. 12. 2007 v hodnote 849 tis. SKK vykazovaná podºa IAS 40. V˘‰kanájomného pokryje v˘‰ku odpisov.DÀa 17. 12. 2008 bola nehnuteºnosÈ na Jesenského ulici vo Zvolene odpredaná nájomcovi za predajnú cenu 3 586tis. SKK. Zostatková hodnota predanej nehnuteºnosti bola 829 tis. SKK.v tis. SKKNázov majetku Stav k 31. 12. 2008 Stav k 31. 12. 2007Jesenského Zvolen sã 1054 0 849Spolu 0 849ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200830V súvislosti s prevádzkou nehnuteºnosti vykazovanej podºa IAS 40 Investície do nehnuteºností vznikli k 31. 12. 2008uvedené náklady:Nákladov˘ druh Objekt Hodnota v tis. SKKStoãné a zráÏková voda Jesenského Zvolen - prenájom 2DaÀ zo stavieb Jesenského Zvolen - prenájom 49Ostatné sluÏby a poplatky Jesenského Zvolen - prenájom 3Odpisy Jesenského Zvolen - prenájom 21Spolu 755.5 IAS 17 LízingyPodºa IAS 17 Lízingy bol vykázan˘ k 31.12.2008 majetok obstaran˘ prostredníctvom finanãného lízingu v kategórii stroje,prístroje a zariadenia v hodnote 909 tis. SKK.Názov majetku Stav k 31. 12. 2008 v tis. SKK Stav k 31. 12. 2007 v tis. SKKMercedes-Benz VIANO 2,2 BA 569 NG 277 555VW PASSAT 3C M1 BA-558 OD 632 893Spolu 909 1 448

Z majetku Spoloãnosti bol v rámci operatívneho lízingu k 31. 12. 2008 prenajíman˘ majetok v celkovej hodnote 76 753tis. SKK.Hodnota majetku v rámci operatívneho lízingu, kde SpoloãnosÈ vystupuje ako nájomca, predstavuje k 31. 12. 2008 celkom1 399 834 tis. SKK a za vybrané objekty 5 730 tis. EUR (172 622 tis. SKK).5.5.1 Finanãn˘ lízingSpoloãnosÈ má uzavretú zmluvu o finanãnom lízingu na osobné motorové vozidlo VW Passat. Záväzok z lízingu osobnéhoautomobilu VW Passat je vykazovan˘ ako krátkodob˘, lízingová zmluva konãí v roku 2009.SpoloãnosÈ má uzavretú zmluvu na hardware a software od Îelezniãnej spoloãnosti Cargo Slovakia, a. s., ktorá podºaIAS 17 Leasingy sa vykazuje ako finanãn˘ lízing.Obstarávacia cena osobného automobilu VW Passat z finanãného lízingu nebola upravovaná o v˘‰ku DPH vzhºadom najej nev˘znamnú v˘‰ku.Úãtovná hodnota hardwaru a softwaru predstavuje zároveÀ súãasnú hodnotu záväzkov z lízingu diskontovanú s pouÏitímpriemernej úrokovej sadzby NBS platnej v období uzavretia zmluvy.V tis. SKKÚãtovná hodnota k 31. 12. 2008 Súãasná hodnota k 31. 12. 2008hardware a software 48 946 48 946Záväzky z finanãného lízingu za VW Passat a hardware a software k 31. 12. 2008 (v tis. SKK) moÏno analyzovaÈ takto:Minimálne lízingové splátkySúãasná hodnota minim. lízingov˘ch splátokSplatné do 1 roka 29 181 25 816Splatné po 1 roku 21 888 18 652V splátkach splatn˘ch po 1 roku je zahrnutá aj kúpna cena za hardware a software po ukonãení nájmu vo v˘‰ke 3 tis.SKK.Úrok za hardware a software za rok 2008 bol vo v˘‰ke 2 808 tis. SKK premietnut˘ do hospodárskeho v˘sledku roku2008.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200831

5.5.2 Operatívny lízing5.5.2.1 SpoloãnosÈ ako nájomcaPre operatívne lízingy SpoloãnosÈ eviduje nasledovn˘ najat˘ majetok:Popis najatého majetkuStav najatého majetku (v tis.)k 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007Najat˘ majetok od ÎSR – budovy 231 908 SKK 217 675 SKKNajat˘ majetok od ZSSK CARGO – budovy 261 989 SKK 220 002 SKKNajat˘ majetok od ZSSK CARGO – koºaje 897 893 SKK 44 974 SKKByty pre ãlenov ‰tatutárnych orgánov 469 SKK 469 SKKPozemok autorampa Bratislava, PetrÏalka 1 210 SKK 1 210 SKKNebytové priestory ZC – BA Staré mesto 384 SKK –Administratívna budova, Bratislava, RoÏÀavská 1 5 668 EUR 6 377 EURByt Zastupiteºstvo UIC, ParíÏ 61 EUR 92 EURNebytové priestory – kancelárie v Trnave 1 205 SKK 1 004 SKKTopoºãany – byty pre vlakové ãaty – 8 160 SKKKomárno – ubytovanie pre vlakové ãaty 4 560 SKK –Pozemok pod AVK – Luãenec 216 SKK –SPOLU 1 399 834 SKK 493 494 SKK5 730 EUR 6 469 EURSpoloãnosÈ eviduje nasledovné budúce lízingové splátky v dohodnutej mene podºa nájomn˘ch zmlúv na dobu urãitú:ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008Nájomné v tis. SKK v tis. EURSplatné v 1. roku 2 708 743Splatné v 2. aÏ 5. roku (vrátane) 195 2 868Splatné po 5. rokoch –- 2 126Celkom 2 900 5 737Z uveden˘ch budúcich lízingov˘ch splátok podstatnú ãasÈ tvorí nájomné za administratívnu budovu na RoÏÀavskej uliciv Bratislave.Za rok 2008 bolo za operatívny lízing splatné nájomné vo v˘‰ke 11 595 tis. SKK pre ÎSR, 60 385 tis. SKK pre ÎelezniãnúspoloãnosÈ Cargo Slovakia, a. s., 469 tis. SKK za byty pre ãlenov ‰tatutárnych orgánov, 61 tis. SKK za pozemokna autorampu v Bratislave, 34 tis. EUR za byt - Zastupiteºstvo UIC v ParíÏi, 709 tis. EUR za administratívnu budovu naRoÏÀavskej ulici v Bratislave a za ostatné administratívne priestory 299 tis. SKK.Operatívne lízingy za administratívne nebytové priestory a priestory Ïelezniãn˘ch staníc od ÎSR ako aj za administratívnepriestory a podstatnú ãasÈ koºajísk od Îelezniãnej spoloãnosti Cargo Slovakia, a. s. sú uzavreté na dobu ne -urãitú.32

5.5.2.2 SpoloãnosÈ ako prenajímateºSpoloãnosÈ prenajíma objekty, ktoré sú zároveÀ v roku 2008 urãené na predaj a vykazované podºa IFRS 5 Stále aktívadrÏané pre predaj a tieÏ aktívum vykazované podºa IAS 40 Investície do nehnuteºností.v tis. SKKVykazovaniepodºa IAS/IFRSStav prenajatého majetkuv roku 2007 Popis prenajatého majetku k 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007IAS 17 Tatranská ·trba Remiza sã. 1514 6 535 6 715IAS 17 Soc. prevádz. budova Ko‰ice sã. 2673 (UmyváreÀ, ‰atne) 2 686 2 760IAS 17 Administratívna budova – sã. 2656 1 605 1 650IAS 17 Remíza pre MOTO – Rotunda Ko‰ice sã. 2654 16 184 16 633IAS 17 Administratívna budova – prev. tech. BA sã. 10362 2 700 2 775IAS 17 Administratívna budova VD – Îilina sã. 708 18 430 18 940IAS 17 El. remíza Tr. Teplá, sã. 274 4 414 4 536IAS 17 Zvolen parcela 5394/1 761 761IAS 17 Zvolen parcela 5394/21 43 43Spolu IAS 17 53 358 54 813IFRS 5 Podkolibská, Bratislava k.ú. Vinohrady 7166/1 2 219 2 219IFRS 5 Adm. budova Îabotova 14, Bratislava sã. 3212 0 30 633IFRS 5 KD Valãík – RD Bratislava, sã. 3532 4 821 4 821IFRS 5 Podkolibská UNIREST, sã. 3532 4 994 4 994IFRS 5 k.ú. Bratislava-Staré mesto, 7302/4 11 361 11 361Spolu IFRS 5 23 395 54 028IAS 40 Betamont – Jesenského Zvolen sã. 1054 0 849Spolu IAS 40 0 849SPOLU 76 753 109 690Okrem majetku vykazovaného v súvahe SpoloãnosÈ prenajíma i majetok nevysporiadan˘ po rozdelení ÎSR a v uÏívaníSpoloãnosti, ktorého roãné nájomné predstavuje:v tis. SKKNázov majetku Stav k 31. 12. 2008 Stav k 31. 12. 2007Ko‰ice, RD Ko‰ice 80 80Poprad, RD Poprad – –pozemok RD Poprad – –Spolu 80 80Administratívna budova na RoÏÀavskej ul. ã. 1 v Bratislave, ktorá je zároveÀ najat˘m majetkom, je ãiastoãne prenajatáv hodnote 866 tis. SKK.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200833

SpoloãnosÈ eviduje nasledovné budúce lízingové splátky v dohodnutej mene podºa zmlúv o prenájme a zmlúv o práveprechodu cez pozemok na dobu urãitú:Prenájomv tis. SKKSplatné v 1. roku 480Splatné v 2. aÏ 5. roku (vrátane) 1 017Splatné po 5. rokoch 1 105Celkom 2 602Za rok 2008 bolo splatné nájomné za prenajat˘ majetok za ÎSR vo v˘‰ke 260 tis. SKK, za Îelezniãnú spoloãnosÈ CargoSlovakia, a. s. vo v˘‰ke 467 tis. SKK a voãi ostatn˘m odberateºom v sume 576 tis. SKK.SpoloãnosÈ má uzavreté zmluvy na dobu neurãitú v celkovej v˘‰ke 787 tis. SKK.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200834

v tis. SKK Stav k 1. 1. 2008Krátkodobé úvery Mena Hodnota Zostatok istiny SplatnosÈ Forma– bankové v cudzej mene v SKK zabezpeãeniaCalyon Bank Slovakia, a.s. EUR 16 000 537 648 14. 9. 2008 bez zabezpeãeniaDexia banka Slovensko, a. s. CHF 16 973 343 386 22. 8. 2009 bez zabezpeãeniaDexia banka Slovensko, a. s. SKK – 34 844 27. 6. 2008 bez zabezpeãeniaSlovenská sporiteºÀa, a.s. SKK – 283 473 30. 9. 2008 bez zabezpeãeniaTatra banka, a.s. SKK – 204 161 30. 9. 2008 bez zabezpeãeniaVÚB, a.s. SKK – 24 054 14. 11. 2008 bez zabezpeãeniaSpolu úvery v mene EUR 16 000 537 648CHF 16 973 343 386SKK – 546 532Spolu úvery SKK – 1 427 566v tis. SKK Stav k 31. 12. 2008ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008Dlhodobé finanãné Mena Hodnota Hodnota SplatnosÈ Formav˘pomoci v cudzej mene v SKK zabezpeãeniaEurofima I. (kontrakt ã. 2535) EUR 6 500 195 819 22. 8. 2011 koºajové vozidláEurofima II. (kontrakt ã. 2551) EUR 6 500 195 819 22. 8. 2011 koºajové vozidláEurofima III. (kontrakt ã. 2574) EUR 10 000 301 260 11. 2. 2013 koºajové vozidláEurofima IV. (kontrakt ã. 2593) EUR 15 000 451 890 4. 2. 2014 koºajové vozidláEurofima V. (kontrakt ã. 2616) EUR 10 000 301 260 4. 2. 2014 koºajové vozidláEurofima VI. (kontrakt ã. 2651) EUR 30 000 903 780 6. 3. 2015 koºajové vozidláEurofima VII. A (kontrakt ã. 2670) EUR 8 000 241 008 7. 4. 2016 koºajové vozidláEurofima VII. B (kontrakt ã. 2694) EUR 8 600 259 084 3. 4. 2017 koºajové vozidláEurofima VIII. A (kontrakt ã.2694) EUR 14 000 421 764 3. 4. 2017 koºajové vozidláEurofima VIII. B (kontrakt ã.27314 EUR 13 000 391 638 29. 9. 2020 koºajové vozidláSpolu EUR 121 600 3 663 322v tis. SKK Stav k 1. 1. 2008Dlhodobé finanãné Mena Hodnota Hodnota SplatnosÈ Formav˘pomoci v cudzej mene v SKK zabezpeãeniaEurofima I. (kontrakt ã. 2535) EUR 6 500 218 420 22. 8. 2011 koºajové vozidláEurofima II. (kontrakt ã. 2551) EUR 6 500 218 420 22. 8. 2011 koºajové vozidláEurofima III. (kontrakt ã. 2574) EUR 10 000 336 030 11. 2. 2013 koºajové vozidláEurofima IV. (kontrakt ã. 2593) EUR 15 000 504 045 4. 2. 2014 koºajové vozidláEurofima V. (kontrakt ã. 2616) EUR 10 000 336 030 4. 2. 2014 koºajové vozidláEurofima VI. (kontrakt ã. 2651) EUR 30 000 1 008 090 6. 3. 2015 koºajové vozidláEurofima VII. A (kontrakt ã. 2670) EUR 8 000 268 824 7. 4. 2016 koºajové vozidláEurofima VII. B (kontrakt ã. 2694) EUR 8 600 288 986 3. 4. 2017 koºajové vozidláSpolu EUR 94 600 3 178 84536

SpoloãnosÈ má úvery a dlhodobé finanãné v˘pomoci v nasledovn˘ch menách:v tis. SKKMena Úvery k 31. 12. 2008 Úvery k 31. 12. 2007cudzia mena SKK cudzia mena SKKCHF 43 461 875 040 51 844 1 048 882EUR 144 150 4 342 663 110 600 3 716 492SKK 1 282 310 546 532Celkom x 6 500 013 x 5 311 906SplatnosÈ úverov a dlhodob˘ch finanãn˘ch v˘pomocí je nasledovná:v tis. SKKSplatnosÈ úverov Stav k 31. 12. 2008 Stav k 31. 12. 2007Splatné v 1. roku 2 472 204 1 253 806Splatné v 2. roku 168 814 513 013Splatné v 3. roku 530 498 169 627Splatné v 4. roku 56 812 576 368Splatné v 5. roku 301 260 57 086Splatné po 5 rokoch 2 970 424 2 742 005Celkom 6 500 012 5 311 9056.2 Informácie o riadení kapitáluV˘poãet pomeru medzi celkov˘m kapitálom a cudzími zdrojmi (gearing ratio):v tis. SKK31. 12. 2007 31. 12. 2008PôÏiãky celkom úvery a v˘pomoci 5 311 906 6 500 013PeÀaÏné prostriedky finanãné úãty 452 035 28 721peniaze 5 607 3 875úãty v bankách 446 428 24 846= âist˘ dlh 4 859 871 6 471 292Kapitál celkom = celkové pasíva(cudzie zdroje + vlastné imanie) 14 860 514 15 248 943Vlastné imanie vlastné imanie 7 370 747 6 438 814základné imanie 6 400 000 6 400 000kapitálové fondy 1 423 124 1 423 124fondy zo zisku 0 0v˘sl. hosp. za úãt. obdobie -135 890 -931 933v˘sl. hosp. z min. rokov -316 487 -452 377Cudzie zdroje záväzky 7 489 767 8 810 129rezervy 598 340 567 917dlhodobé záväzky 83 984 319 485krátkodobé záväzky 1 495 537 1 422 714bankové úvery a v˘pomoci 5 311 906 6 500 013Podiel ãist˘ch dlhovna celkovom kapitáli 33 % 42 %ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200837

Riadenie kapitálu v ZSSK zodpovedá cieºom, ktoré sú stanovené v Stratégii rozvoja ZSSK na roky 2006 – 2013.Stratégia vychádza z poÏiadaviek na objem a zv˘‰enie kvality poskytovanej sluÏby obyvateºstvu a z potreby zabezpeãeniakoneãnej splatnosti dlhodob˘ch finanãn˘ch v˘pomocí.6.3 Finanãn˘ majetokSpoloãnosÈ má majetkovú úãasÈ s nepodstatn˘m vplyvom v uveden˘ch spoloãnostiach:SpoloãnosÈ Poãet akcií Podiel na Stav finanãného majetku v tis. SKKv ks základnom imaní k 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007Eurofima 1 300 0,50 % 122 715 123 306BCC 1 0,68 % 23 25Celkom x x 122 738 123 331Dlhodob˘ finanãn˘ majetok – akcie a podiely v in˘ch spoloãnostiach sa v súlade s IAS 39 v okamÏiku ich prvotnéhozaúãtovania ocenili v reálnej hodnote poskytnutej za toto aktívum vrátane nákladov na obstaranie. Následné oceneniebolo vykonané podºa ich kategorizácie v súlade s IAS 39 ako finaãné aktíva typu AFS (Available For Sale) – zmena reálnejhodnoty do vlastného kapitálu. Na úãte 414 je vykázaná suma 52 177 tis. SKK z vplyvu kurzov˘ch rozdielov od dobyich obstarania. V roku 2008 vplyv kurzov˘ch rozdielov bol v sume – 593 tis. SKK.6.4 Derivátové finanãné nástrojeStratégia a cieº riadenia rizika: ZaistiÈ zmeny v reálnej hodnote úrokov˘ch nákladov pre spoloãnosÈDruh zaistenia: Zaistenie zv˘‰enia úrokov˘ch sadziebZaistené riziko: Úrokové rizikoÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008Veriteº Mena Zaistená poloÏka Koneãná Nástroj zaisteniav príslu‰. mene splatnosÈ Príjem PlatbasadzbaEUROFIMA I EUR 6 500 000 22. 08. 11 3M EURIBOR 6M EURIBOREUROFIMA II EUR 6 500 000 22. 08. 11 6M EURIBOR 6M CHF LIBOREUROFIMA III EUR 10 000 000 11. 02. 13 6M EURIBOR 6M EURIBOREUROFIMA IV EUR 15 000 000 04. 02. 14 6M EURIBOR 6M EURIBOREUROFIMA V EUR 10 000 000 04. 02. 14 6M EURIBOR 6M EURIBOREUROFIMA VI EUR 30 000 000 06. 03. 15 6M EURIBOR 6M EURIBOREUROFIMA VII A EUR 8 000 000 07. 04. 16 6M EURIBOR EUR/USD, EUR/CHFEUROFIMA VII B EUR 8 600 000 03. 04. 17 6M EURIBOR 6M EURIBORUBS 6 CHF 16 930 124 31. 08. 12 fixná 6M CHF LIBORUBS 14_I CHF 13 388 804 28. 03. 11 fixná 6M CHF LIBORUBS 14_II CHF 12 937 711 27. 10. 11 fixná JPY LIBOR38

OceÀovanie finanãn˘ch derivátovKu dÀu zostavenia úãtovnej závierky (k 31. 12.) finanãné deriváty boli ocenené externou spoloãnosÈou na princípe stanoveniasúãasnej hodnoty v‰etk˘ch peÀaÏn˘ch tokov z daného in‰trumentu. Diskontné faktory sú vypoãítané z aktuálnychtrhov˘ch dát získan˘ch z informaãného systému Reuters. Oãakávané peÀaÏné toky boli stanovené buì s vyuÏitím dopoãítaniaforwardov˘ch úrokov˘ch sadzieb alebo prostredníctvom stochastickej simulácie trhov˘ch premenn˘ch.Veriteº Ocenenie k 31. 12. 2008pohºadávka záväzok rozdielEUROFIMA I 15 719 207,60 -12 590 964,37 3 128 243,23EUROFIMA II 18 307 507,66 -17 734 243,18 573 264,48EUROFIMA III 39 604 305,38 -34 009 612,42 5 594 692,96EUROFIMA IV 78 632 063,09 -81 134 273,19 -2 502 210,10EUROFIMA V 52 421 375,39 -54 089 181,26 -1 667 805,86EUROFIMA VI 182 927 760,16 -443 807 742,46 -260 879 982,30EUROFIMA VII A 57 113 941,00 -30 900 204,76 26 213 736,24EUROFIMA VII B 70 996 078,38 -29 492 221,29 41 503 857,09UBS 6 16 631 059,90 -35 418 723,53 -18 787 663,63UBS 14_I 10 787 379,14 -19 234 979,55 -8 447 600,41UBS 14_II 10 018 825,99 -8 751 541,80 1 267 284,19SPOLU 553 159 503,68 -767 163 687,82 -214 004 184,13ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200839

7 Pohºadávky z obchodného styku a iné krátkodobé a dlhodobépohºadávkyPohºadávky z obchodného styku a ostatné krátkodobé a dlhodobé pohºadávky pozostávajú z nasledujúcich poloÏiek:Text Stav k 31. 12. 2008 (v tis. SKK) Stav k 31. 12. 2007 (v tis. SKK)Pohºadávky z obchodného styku celkom 553 783 514 983Mínus: opravné poloÏky na pochybné pohºadávky 13 718 16 386Pohºadávky z obchodného styku celkom, netto 540 065 498 597Poskytnuté preddavky na investície 38 545 177 900Iné aktíva 39 045 12 228Pohºadávky z obchodného styku a ostatné pohºadávky 617 655 688 725DaÀové pohºadávky 312 339 297 313Dlhodobé pohºadávky 78 281 167 380z toho: finanãné deriváty 78 281 167 380Najv˘znamnej‰ie poloÏky celkov˘ch pohºadávok z obchodného styku:– 275 896 tis. SKK pohºadávky za v˘kony osobn˘ch vozÀov realizované na území cudzích ‰tátov– 49 731 tis. SKK pohºadávky na náhradu za odstraniteºné po‰kodenie, vypl˘vajúcich z poistn˘ch udalostí– 39 709 tis. SKK pohºadávky voãi zahraniãn˘m odberateºom za v˘kony hnacích dráhov˘ch vozidiel realizované naúzemí cudzích ‰tátov a za ostatné sluÏby do zahraniãia– 23 727 tis. SKK pohºadávky voãi tuzemsk˘m odberateºom za predaj náhradn˘ch dielov z opráv v ZSSK Cargo, za predajDHM, za prepravu cestujúcich a ostatné sluÏby.Pohºadávky z obchodného styku podºa lehoty splatnostiText Stav k 31.12.2008 (v tis. SKK) Stav k 31.12.2007 (v tis. SKK)Pohºadávky do lehoty splatnosti 515 814 499 162Pohºadávky po lehote splatnosti 37 969 15 821Pohºadávky celkom 553 783 514 983ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008Z hodnoty pohºadávok po lehote splatnosti 37 969 tis. SKK je:– 19 483 tis. SKK s lehotou splatnosti do 3 mesiacov, kedy sa podºa rozhodnutia Spoloãnosti opravné poloÏky netvorili,nakoºko sa nepovaÏujú za rizikové– 18 486 tis. SKK s lehotou splatnosti nad 3 mesiace, z ktor˘ch najv˘znamnej‰ie poloÏky sú:– pohºadávky vymáhané súdnou cestou2 696 tis. SKK TRAIN cestovná agentúra Bratislava204 tis. SKK âSOB PoisÈovÀa a. s. Bratislava170 tis. SKK TML Slovensko s. r. o. Bratislava– najv˘znamnej‰í tuzemskí odberatelia krátkodobí506 tis. SKK Îelezniãná spoloãnosÈ Cargo Slovakia, a.s. Bratislava930 tis. SKK ÎSR Bratislava40

8 ZásobyText Stav k 31. 12. 2008 Stav k 31. 12. 2007(v tis. SKK) (v tis. SKK)Materiál na sklade 72 687 53 509Materiál odoslan˘ na externé spracovanie 508 0Pohonné hmoty v nádrÏiach - hnacie vozidlá a prípojné vozne 4 287 5 198Pohonné hmoty v nádrÏiach cestn˘ch motorov˘ch vozidiel 26 33Tovar na sklade a v predajniach 292 52Zásoby spolu 77 800 58 792V zmysle IAS 16 Pozemky, budovy a zariadenia sa SpoloãnosÈ rozhodla k 31. 12. 2008 vyãleniÈ zo skladov˘ch zásobstrategické náhradné diely v hodnote 98 468 tis. SKK. V˘ber t˘chto náhradn˘ch dielov sa vykonal jednotlivo po zohºadneníich v˘znamnosti a ‰pecifickosti na dostupnom trhu pre Ïelezniãnú dopravu.Na obstarané zásoby nebolo zriadené Ïiadne záloÏné právo.9 Peniaze a peÀaÏné ekvivalentyPoloÏkaHodnotaStav k 31. 12. 2008 Stav k 31. 12. 2007Pokladniãná hotovosÈ (211) 2 318 5 484Ceniny (213) 1 557 122HotovosÈ na bankov˘ch úãtoch (221) 6 099 427 618Peniaze na ceste (261) 18 747 18 811Spolu 28 721 452 035v tis. SKKKontokorentné úvery tvoria nedeliteºnú súãasÈ riadenia peÀaÏn˘ch prostriedkov a vo v˘‰ke 1 282 310 tis. SKK sú zahrnutéa vykazované ako krátkodobé záväzky. Kontokorentné úvery úãtované na úãte 221 spolu s peÀaÏn˘mi prostriedkamina bankov˘ch úãtoch tvoria k 31. 12. 2008 hodnotu -1 276 211 tis. SKK.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200841

10 Základné imanie, kapitálové a ostatné fondyPopis základného imania, v˘‰ka upísaného imania:v tis. SKKText 2008 2007Základné imanie celkom 6 400 000 6 400 000Poãet akcií (v ks) 64 64Nominálna hodnota 1 akcie 100 000 100 000Hodnota podielov podºa spoloãníkov – –– ‰tát 6 400 000 6 400 000Zisk na akciu / strata na akciu - 14 561 -2 123Hodnota upísaného vlastného imania 6 400 000 6 400 000Hodnota splateného základného imania 6 400 000 6 400 000Základné imanie Spoloãnosti ku dÀu vzniku Spoloãnosti bolo tvorené z hodnoty nepeÀaÏného vkladu zakladateºa.PeÀaÏná suma, v akej sa nepeÀaÏn˘ vklad zapoãítal za plnenie emisného kurzu akcií, ktoré jedin˘ zakladateº nadobudolv˘menou za akcie zanikajúcej Îelezniãnej spoloãnosti, a. s. a stala sa majetkom jediného zakladateºa Îelezniãnejspoloãnosti Slovensko, a. s. predstavovala ãiastku 6 300 000 000,– SKK. V októbri 2005 sa zakladateº rozhodol zv˘‰iÈzákladné imanie Spoloãnosti o 100 000 000,– SKK, ão predstavuje 1 akciu.Ostatné kapitálové fondy k 31. 12. 2008 tvoria hodnotu 793 124 480,- SKK, zákonn˘ rezervn˘ fond k 31. 12. 2008predstavuje 630 000 000,– SKK.11 V˘sledok hospodárenia minul˘ch rokovÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008v tis. SKKV˘sledok hospodárenia minul˘ch rokov Stav k 31. 12. 2008 Stav k 31. 12. 2007Nerozdelen˘ zisk minul˘ch rokov (428) z toho: 758 357 758 357– OceÀovací rozdiel z precenenia majetku 758 357 758 357Neuhradená strata minul˘ch rokov (429) z toho: - 1 210 734 -1 074 844– Neuhradená strata minul˘ch rokov - 443 361 -307 472– OceÀovací rozdiel z precenenia majetku -767 463 -767 372– Oprava nákladov minul˘ch období 90 –V˘sledok hospodárenia minul˘ch rokov spolu -452 377 -316 48742

12a Záväzky z obchodného styku a ostatné krátkodobé záväzkya dlhodobé záväzkyZáväzky z obchodného styku a ostatné krátkodobé a dlhodobé záväzky obsahujú:v tis. SKKText Stav k 31. 12. 2008 Stav k 31. 12. 2007Záväzky z obchodného styku 1 025 035 1 019 375Nevyfakturované dodávky 110 652 150 990Záväzky voãi zamestnancom 108 632 95 257Záväzky súvisiace so sociálnym zabezpeãením 67 833 56 022DaÀové záväzky a dotácie 14 088 11 030Záväzky z finanãného nájmu 27 522 26 568Ostatné záväzky 2 886 007 1 780 542Krátkodobé záväzky celkom 4 239 769 3 139 784Dlhodobé finanãné v˘pomoci 3 663 322 3 178 844Dlhodob˘ záväzok z finanãného nájmu 21 425 49 035Ostatné dlhodobé záväzky 885 613 1 122 104z toho: záväzok z finanãn˘ch derivátov 292 285 34 804Dlhodobé záväzky celkom 4 570 360 4 349 983Najv˘znamnej‰iu ãiastku záväzkov z obchodného styku tvoria:– dodávatelia tuzemskí v ãiastke 808 394 tis. SKK,– dodávatelia tuzemskí – postúpenie záväzku ÎOS Vrútky na Factoring Slovenskej sporiteºne a. s., Bratislava v ãiastke134 557 tis. SKK.V˘‰ka záväzkov do lehoty a po lehote splatnostiv tis. SKKStav k 31. 12. 2008 Stav k 31. 12. 2007Záväzky do lehoty splatnosti 5 059 853 4 976 435Záväzky po lehote splatnosti 6 980 9 917Záväzky celkom 5 066 833 4 986 352Rozhodujúcimi veriteºmi s najvy‰‰ími záväzkami a zároveÀ spriaznen˘mi osobami sú Eurofima, Îelezniãná spoloãnosÈCargo Slovakia, a. s. a ÎSR (uvedené v bode 20 poznámok).SúãasÈou v˘‰ky záväzkov do lehoty a po lehote splatnosti ako aj v ‰truktúre záväzkov podºa zostatkovej doby splatnostisú dlhodobé záväzky (záväzky z nájmu a ostatné finanãné v˘pomoci od Eurofimy).V tabuºke nie sú zahrnuté záväzky voãi zamestnancom, súvisiace so sociálnym zabezpeãením, daÀové záväzkya záväzky zo sociálneho fondu, ktoré spoloãnosÈ nevykazuje podºa lehoty splatnosti.·truktúra záväzkov do lehoty splatnosti podºa zostatkovej doby splatnostiSpolu záväzky Zostatková doba splatnosti Zostatková doba splatnosti Zostatková doba splatnostiv tom do 1 roka vrátane splatnosti od 1 do 5 rokov vrátane viac ako 5 rokov vrátane5 059 853 1 392 020 697 409 2 970 424âlenenie záväzkov podºa zostatkovej doby splatnosti od 1 do 5 rokov spoloãnosÈ eviduje za Eurofimu a za spoloãnosÈBSP SOFTWAREDISTRIBUTION a. s. a záväzky podºa zostatkovej doby splatnosti viac ako 5 rokov za Eurofimu.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200843

·truktúra záväzkov po lehote splatnostiSpolu záväzky Záväzky po lehote splatnosti Záväzky po lehote splatnostipo lehote splatnosti do 1 roka vrátane viac ako 1 rok6 980 6 855 12512b Záväzky zo zamestnaneck˘ch poÏitkov12b.1 Krátkodobé záväzky a pohºadávky zo zamestnaneck˘ch poÏitkov(v tis. SKK)TextHodnotak 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007Záväzky voãi zamestnancom (331) 107 202 93 505Ostatné záväzky voãi zamestnancom (333) 1 430 1 752Záväzky voãi zamestnancom 108 632 95 257Pohºadávky voãi zamestnancom (335) 772 428Záväzky voãi orgánom soc. poistenia a zdravot. poistenia (336) 67 833 56 022Z toho:Fond zdrav. poistenia – zákonná v˘‰ka (336/1100) 18 797 15 472Doplnkové dôchodkové spoloãnosti 3 901 3 364Zúãt. so Sociálnou poisÈovÀou 45 135 37 186ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008Záväzky zo sociálneho fondu(v tis. SKK)Text 2008 2007Stav sociálneho fondu k 1. 1. 145 182Tvorba 13 270 12 312âerpanie 12 151 12 349Zo soc.fondu sa ãerpalo na:– príspevky na závod. stravovanie 2 041 1 879– príspevky na regener. prac. sily 4 149 5 516– sociálnu v˘pomoc 670 765– sociálnu v˘pomoc – dlhodobá choroba 1 206 918– dary peÀaÏné pri pracovn˘ch v˘roãiach 3 557 2 961– dary za udelenie Jánskeho plakety 332 310– príspevky na úhradu nákladov odbor. organizácií 196 –Zostatok sociálneho fondu k 31. 12. 1 264 14544

12b.2 Dlhodobé záväzky zo zamestnaneck˘ch poÏitkov(v tis. SKK)TextHodnotak 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007Dlhodobá rezerva na zamestnanecké poÏitky (459) 201 065 189 218Z toho:rezerva na odmeny pri Ïivotn˘ch jubileách 35 986 34 183rezerva na odmeny pri odchode do dôchodku 0 0rezerva na odchodné 158 225 155 035Rezerva na vyrovnávací príplatok 6 854 –ëal‰ie údaje o tvorbe a ãerpaní dlhodobej rezervy sú súãasÈou bodu 14 poznámok.13 DaÀ z príjmov13.1 DaÀ z príjmov splatnáÎelezniãná spoloãnosÈ Slovensko, a. s. vykázala k 31. 12. 2008 v zmysle slovensk˘ch úãtovn˘ch ‰tandardov v˘sledokhospodárenia pred zdanením (stratu) -679 277 tis. SKK. Hospodársky v˘sledok podºa slovensk˘ch úãtovn˘ch ‰tandardovbol upraven˘ o poloÏky zvy‰ujúce v˘sledok hospodárenia vo v˘‰ke 508 184 tis. SKK a o poloÏky zniÏujúce v˘sledokhospodárenia vo v˘‰ke 706 836 tis. SKK. K 31. 12. 2008 SpoloãnosÈ v zmysle platnej daÀovej legislatívy vykázaladaÀovú stratu v sume -877 929 tis. SKK.Podºa IFRS predstavuje hospodársky v˘sledok (stratu) -931 933 tis. SKK. Rozdiely hospodárskeho v˘sledku podºa SASa IFRS sú v priloÏenej tabuºke.Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s. bola v roku 2008 správcom dane vrátená daÀ zrazená v zmysle § 43, odst. 3,písm. a) vyberaná zráÏkou z bankov˘ch úãtov v sume 1 437 256,– SKK. Za rok 2008 si ZSSK nárokuje vrátenie danevyberanej zráÏkou v sume 304 747,– SKK.V tis. SKK Slovenské úãtovné postupy (SAS) IFRS Rozdiel (SAS-IFRS)k 31. 12. 2008V¯NOSYV˘nosy z predaja vlastn˘ch v˘robkov a sluÏieb (602,605) 2 983 777 2 983 777 –Ostatné v˘nosy (644,645,646,648,659) 5 206 524 5 207 039 -515Ostatné v˘nosy z hospodárskej ãinnosti 69 303 69 303 –V˘nosy z hospodárskej ãinnosti spolu 8 259 604 8 260 119 -515V˘nosy z fin. ãinnosti - v˘nosy z deriv. operácii (667) 36 109 105 308 -69 199Ostatné finanãné v˘nosy (668) 1 223 1 223 –Ostatné v˘nosy z finanãnej ãinnosti 496 698 496 698 –V˘nosy z finanãnej ãinnosti 534 030 603 229 -69 199V˘nosy z mimoriadnej ãinnosti (68*) 191 191 –V¯NOSY SPOLU 8 793 825 8 863 539 -69 714ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200845

V tis. SKK Slovenské úãtovné postupy (SAS) IFRS Rozdiel (SAS-IFRS)k 31. 12. 2008PREVÁDZKOVÉ NÁKLADYSpotreba materiálu (501) 521 148 514 323 6 825Tvorba a zúãt. opr poloÏiek k zásobám (505) - 515 -515Opravy a údrÏba (511) 1 367 884 1 144 834 223 050SluÏba (518) 2 964 365 2 903 774 60 591Osobné náklady (521,523,524,525,527,528) 1 997 306 1 997 306 –Zostatková cena DNM a DHM (541) 16 973 13 171 3 802Manká a ‰kody (549) 1 198 976 222Odpisy a amortizácia (551,553) 748 566 1 012 962 -264 396Ocenenie majetku (559) – 806 -806Finanãné náklady – úroky (562) 251 608 254 417 -2 809– kurzové straty (563) 77 765 78 359 -594– náklady na derivátové operácie (567) 442 552 790 292 -347 740Ostatné náklady 1 084 252 1 084 252 –NÁKLADY SPOLU 9 473 102 9 795 472 -322 370ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200813.2 OdloÏená daÀ z príjmovv tis. SKKTitul vzniku odloÏeného daÀového záväzku a pohºadávky k 31.12.2008 k 31.12.2007DaÀová zostatková cena neobeÏ. a nehmot. majetku je men‰ia ako úãtovná -26 724 -38 521Opravné poloÏky k majetku 0 952Náklady a v˘nosy daÀovo uznané po zaplatení -84 171Tvorba rezerv daÀovo neuznaná 6 102 -3 493Deriváty a cenné papiere – 3 327moÏnosÈ umorovaÈ daÀovú stratu do v˘‰ky odloÏeného daÀ. záväzku 20 706 37 564CELKOM 0 0O odloÏenej dani SpoloãnosÈ neúãtuje, nakoºko jej v˘sledn˘ vzÈah je nulov˘. O odloÏenom daÀovom záväzku sa ÎelezniãnáspoloãnosÈ Slovensko, a. s. rozhodla k 31. 12. 2008 neúãtovaÈ v zmysle Zákona o úãtovníctve, nakoºko neuplatÀujea ani neúãtovala odloÏenú daÀovú pohºadávku z titulu umorovania daÀov˘ch strát minul˘ch rokov, nakoºkov dohºadnej budúcnosti SpoloãnosÈ nepredpokladá tvorbu dostatoãn˘ch ziskov na uplatnenie odloÏenej daÀovej pohºadávkyz umorovania daÀov˘ch strát minul˘ch rokov.Okrem uveden˘ch dopadov odloÏenej dane z prírastku majetku, záväzkov a úãtov vlastného imania, vzniká odloÏen˘daÀov˘ záväzok z titulu rozdielov medzi úãtovnou hodnotou majetku (obstarávacou cenou korigovanou o trvalé rozdielyz titulu precenenia majetku pri vzniku Spoloãnosti) a ich daÀovou základÀou; súãasne vzniká odloÏená daÀová pohºadávkaz moÏnosti umorovania daÀov˘ch strát v budúcnosti, av‰ak nie je pravdepodobná dosiahnuteºnosÈ základu dane,voãi ktorému by bolo moÏné vyrovnanie tejto pohºadávky.Z toho dôvodu SpoloãnosÈ rozhodla v zmysle platn˘ch postupov úãtovania o neúãtovaní uveden˘ch súm.46

14 RezervySpoloãnosÈ v súlade s IAS 37 tvorila aj rezervy na podmienené záväzky – viì poznámky 5.1.Tvorba a ãerpanie rezerv v roku 2008 v ãlenení na krátkodobé a dlhodobé rezervy:v tis. SkPopis rezervy Stav Tvorba Zmena ZníÏenie Zru‰enie Stav Predpokladk 01. 01. z dlhodob˘ch k 31. 12. pouÏitia2008 na krátkodobé 2008323 – Krátkodobé rezervy:Zákonné: 377 428 282 992 16 955 370 887 6 541 299 947mzdy za nevyãerpanú dovolenku 5 822 8 513 5 295 527 8 513 2009zadrÏané zmluvné mzdy 12 261 15 164 11 931 330 15 164 2009zák. soc. poistenie ku mzdámza nevyãerpanú dovolenku 2 049 2 997 1 828 221 2 997 2009zák. soc. poistenie a zák.príspevky ku nevyplaten˘m.zmluvn˘m ãastiam miezd 443 949 331 112 949 2009nevyfakturované dodávky ostatné 356 334 244 518 16 955 350 983 5 351 261 473 2009nevyfakturované sluÏby 59 9 201 59 – 9 201 2009ostatné zákonné 460 1 650 460 – 1 650 2009Ostatné (úãtovné): 13 013 43 174 – 10 034 1 249 44 904DDS k mzdám za nevyãerpanúdovolenku 146 213 66 80 213 2009DDS ku nevyplatenézmluvnéãastiam miezd 1 1 1 – 1 2009DDS ku nevyplaten˘m prémiáma odmenám 202 233 96 106 233nevyplatené prémie a odmeny 8 087 9 310 7 316 771 9 310 2009zák. soc. poistenie a zák.príspevky ku nevyplaten˘mprémiám a odmenám 2 847 3 277 2 555 292 3 277 2009neplnenie podielu zam. ZPS – 210 – – 210 2009nákladové úroky – – – – – 2009ostatné úãtovné 1 730 29 930 – – 31 660 200945* – Dlhodobé rezervy: 207 899 33 848 -16 955 – 1 726 223 066nezákonné: odstupné, odchodné 189 218 11 846 – – 201 064nezákonné: ostatné ekolog.a spory – 8 760 – – 8 760zákonné: nevyfakturované sluÏby 18 681 13 242 -16 955 1 726 13 242ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200847

15 V˘znamné úãtovné odhady a kºúãové zdroje neistotypri odhadochTextHodnota v tis. SKKk 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007Dohadn˘ úãet k ostatn˘m pohºadávkam – osobné vozne 275 896 320 682Dohadn˘ úãet k ostatn˘m pohºadávkam – trakãné v˘kony 1 709 74 117V˘znamné úãtovné odhady sú úãtované na úãtoch dohadn˘ch úãtov k pohºadávkam 315/8001 a 315/8002 a vo v˘kazefinanãnej situácie sú zahrnuté v pohºadávkach z obchodného styku.16 Podmienené záväzky a podmienené aktívaOpis a hodnota budúcich moÏn˘ch záväzkov nevykázan˘ch vo v˘kaze finanãnej situácie v tis. SKK je nasledovná:Druh záväzku Popis HodnotaZáväzky zo súdnych sporov Pasívne spory 113 263Uvedené záväzky zo súdnych sporov vznikli v pôvodnej spoloãnosti ÎS a. s. pred 1. 1. 2005. V sporoch, ktoré neboliprávoplatne ukonãené, nevieme odhadnúÈ ani v˘sledok súdneho rozhodnutia ani predpokladan˘ termín ukonãenia konania.Vzhºadom na ich v˘‰ku sa SpoloãnosÈ rozhodla uviesÈ ich v poznámkach.. Podºa vyjadrenia právnej agentúryConsulta v.o.s zastupujúcej SpoloãnosÈ spor vo v˘‰ke istiny 110 mil. SKK nemá právne opodstatnenie, teda z tohtotitulu by Îelezniãná spoloãnosÈ nemala zná‰aÈ nijaké straty.Opis a hodnota budúcich práv a povinností, ktoré sa nevykazujú vo v˘kaze finanãnej situácie v tis. SKK je nasledovná:ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008Druh práva a povinnosti Popis HodnotaPohºadávky zo súdnych sporov Aktívne spory 048

17 Informácie o v˘nosoch spoloãnostiSpoloãnosÈ pouÏíva druhové ãlenenie v˘nosov.17.1 Údaje o trÏbách za vlastné v˘kony a tovarv tis. SKKTrÏby z toho medzinárodná z toho vnútro‰tátna TrÏbycelkom preprava preprava celkomk 31. 12. 2008 k 31. 12. 2008 k 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007TrÏby za vlastné v˘kony a tovar celkom 2 985 254 2 894 168z toho:TrÏby z predaja sluÏieb (602) 389 733 – – 372 839TrÏby za tovar (604) 1 477 – – 1 499TrÏby z prepravy celkom (605) 2 594 044 736 174 1 857 870 2 519 830z toho:TrÏby za prepravu osôb – 459 784 1 857 870 –TrÏby za v˘kony osobn˘ch vozÀov – 275 599 –TrÏby za interkuriér – 791 –Îelezniãná spoloãnosÈ Slovensko a. s. vykonáva dopravné a obchodné ãinnosti na Ïeleznici. V˘nosy Spoloãnosti predstavujúpredov‰etk˘m trÏby z medzinárodnej a vnútro‰tátnej prepravy osôb.Pri tvorbe a schvaºovaní cien vo vnútro‰tátnej preprave sa ZSSK riadi v˘nosom Úradu pre reguláciu Ïelezniãnej dopravy(ÚRÎD), ktor˘ stanovuje maximálne ceny obyãajného, poloviãného cestovného, Ïiackeho t˘Ïdenného, mesaãnéhoa jednorázového cestovného a cestovného pre obãanov nad 70 rokov, deti do 6 rokov (zdarma), ËZP, ËZP-S, zºava nanáv‰tevy rodiãov k deÈom telesne, mentálne alebo zmyslovo postihnut˘m, chronicky chor˘m, umiestnen˘mv zariadeniach na území Slovenskej republiky. Rozsah a v˘‰ka sociálnych zliav sú vymedzené vo v˘nose ÚRÎD. Cestovnéna TEÎ, TREÎ, OÎ, na SC, EC a IC vlaky a tieÏ komerãné zºavy (druhy, rozsah a v˘‰ka) sú schvaºované PredstavenstvomÎelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a.s. V zmysle platnej Zmluvy o v˘konoch vo verejnom záujme (ZVVZ) dopravca môÏeprepraviÈ cestujúcich aj za niωiu cenu, ako je stanovená platn˘m v˘nosom ÚRÎD, av‰ak o zníÏení musí informovaÈMDPT SR spolu s odôvodnením a oãakávan˘m prínosom.Tvorba cien a ich schvaºovanie v medzinárodnej preprave podlieha multilaterálnym a bilaterálnym dohodám s cudzímiÏelezniãn˘mi správami.TrÏby z predaja sluÏieb predstavujú predov‰etk˘m trÏby:– z mimoriadnych prepráv – tvorba cien závisí od poÏiadaviek zákazníka. Je vÏdy tvorená individuálne podºa kalkulaãnéhovzorca,– za sluÏobné vlaky - cena je tvorená na základe nákladov a sú kalkulované na 1 vlkm,– za mimoriadne zastavenia na „V rozkazy“ a zastavovanie v mimotarifn˘ch bodoch - cena je tvorená v zmyslePrepravného poriadku ZSSK,– za posilové vozne pre úãelové prepravy Ïelezniãiarov - vo vnútro‰tátnej preprave sa cena skladá z ceny za prenájomvozÀov a z ceny za prepravu na území SR. V medzi‰tátnej preprave sa cena skladá z ceny za prenájom vozÀov, z cenyza prepravu na území SR a z ceny za prepravu po tratiach cudzích Ïelezniãn˘ch správ.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200849

17.2 V˘znamné poloÏky v˘nosov pri aktivácii nákladovv tis. SKKPoloÏky v˘nosov pri aktiváciiHodnotak 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007621,2 – Aktivácia materiálu, tovarov a sluÏieb 2 713 1 539623,4 – Aktivácia dlhodobého HM a NM 1 055 342Spolu 3 768 1 881Aktivácia predstavuje z pohºadu ãinností ZSSK nev˘znamnú poloÏku.17.3 V˘znamné poloÏky ostatn˘ch v˘nosov z hospodárskej ãinnostiÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008PoloÏky v˘nosovHodnotak 31.12.2008 k 31.12.2007TrÏby z predaja dlhodobého NM a HM (641) 20 842 545TrÏby z predaja materiálu (642) 43 216 36 771Zmluvné pokuty, penále a úroky z ome‰kania (644) 4 768 1 586Ostatné pokuty, penále a úroky z ome‰kania (645) 6 739 5 407V˘nosy z odpísan˘ch pohºadávok (646) 8 0Ostatné v˘nosy z hospodárskej ãinnosti (648) 5 195 009 5 460 852z toho:Dotácia zo ·R na úhradu straty z realizácie v˘konovvo verejnom záujme (648/4000) 5 000 000 5 400 000Náhrady ‰kôd 158 159 26 664Spolu 5 270 582 5 505 161v tis. SKKTrÏby z predaja dlhodobého NM a HM pozostávajú z odpredaja Ïelezniãn˘ch koºajov˘ch vozidiel v hodnote 16 424 tis.SKK, odpredaja budovy vo Zvolene 2 210 tis. SKK a pozemku pod Àou 1 376 tis. SKK, predaja osobn˘ch áut v hodnote832 tis. SKK.Podstatnú ãasÈ trÏieb z predaja materiálu tvoria odpredané náhradné diely vyzískané pri opravách Ïelezniãn˘ch koºajov˘chvozidiel. PrevaÏná ãasÈ t˘chto náhradn˘ch dielov bola odpredaná Îelezniãnej spoloãnosti Cargo Slovakia, a. s.v zmysle platnej zmluvy.SpoloãnosÈ uzatvorila v r. 2008 poistnú zmluvu na poistenie dráhov˘ch vozidiel pre prípady odstránenia následkovporúch a po‰kodenia celkov, ako najv˘znamnej‰iu poloÏku hmotného majetku.Spôsob a v˘‰ka poistenia dlhodobého majetkuv tis. SKKPoisten˘ majetok Poistná suma PlatnosÈ zmluvy V˘nosy z poistn˘chza rok 2008 od – do udalostí za rok 2008Hnacie dráhové vozidla 49 922 01. 01. 2008 – 31. 12. 2010 148 566Îelezniãné vozne 4 689 01. 09. 2008 – 31. 08. 2009 1 924Spolu 54 611 150 49050

Dotácia zo ‰tátneho rozpoãtuSpoloãnosÈ ‰tátnu dotáciu na krytie prevádzkov˘ch nákladov za v˘kony vo verejnom záujme vykazuje samostatne naúãte v˘nosov 648/4000.V˘‰ka úhrady zo ‰tátneho rozpoãtu sa stanovuje v Zmluve o v˘konoch vo verejnom záujme pri prevádzkovaní osobnejdopravy na dráhe (ZVVZ). V zmysle Rozpoãtov˘ch opatrení MF SR boli Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s. v roku2008 pridelené prostriedky zo ‰tátneho rozpoãtu celkom v objeme 5 000 000 000 SKK.17.4 V˘znamné poloÏky finanãn˘ch v˘nosov a celková suma kurzov˘ch ziskovv tis. SKKPoloÏky v˘nosovHodnotak 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007TrÏby z predaja cenn˘ch papierov a vkladov (661) 0 0Bankové úroky (662) 2 617 6 692Kurzové zisky (663) 133 772 124 305Kurzové zisky z ocenenia majetku a záväzkov v mene € (663) 358 171 98 190V˘nosy z dlhodobého finanãného majetku (665) 2 138 2 133V˘nosy z der. operácií (667) 105 308 200 603Ostatné finanãné v˘nosy (668) 1 223 1 289Spolu 603 229 433 212V˘nosy z derivátov˘ch operácií boli z úrokov˘ch finanãn˘ch derivátov.17.5 PoloÏky ostatn˘ch v˘nosov v oblasti ‰kôdv tis. SKKPoloÏky v˘nosovHodnotak 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007Náhrady ‰kôd 191 277Spolu 191 277ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200851

18 Informácie o nákladoch spoloãnostiSpoloãnosÈ pouÏíva druhové ãlenenie nákladov.18.1 Spotrebovan˘ materiál a sluÏbyÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008Spotrebovan˘ materiál a sluÏby pozostávajú z t˘chto poloÏiek:PoloÏky nákladovHodnotak 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007Predan˘ tovar (504) 1 197 1 110Spotreba materiálu (501) 514 323 439 244Spotreba energie (502) 890 536 991 506Spotrebované nákupy: 1 404 859 1 430 750Opravy a udrÏiavanie (511) 1 144 834 1 100 685Cestovné (512) 59 641 60 826Náklady na reprezentáciu (513) 2 407 1 923Ostatné sluÏby (518) 2 903 774 3 093 898z toho:Úhrada za ÎDC 1 568 391 1 767 581Dodáv. ãistenie ÎKV 101 659 103 516SluÏby pomocnej prevádzky 185 001 184 827SluÏby WGS 113 088 106 857Platen˘ prenájom ZSSK Cargo 59 958 56 020V˘kony operátorov 32 399 34 968Nákup sluÏieb IT 102 943 108 273V˘kony osobn˘ch vozÀov 248 464 278 055V˘kony HDV 250 537 253 366Ostatné sluÏby 237 170 198 878Náklady na overenie auditorom 3 994 1 387DaÀové poradenstvo 170 170Spotrebované sluÏby: 4 110 656 4 257 332Spotrebované nákupy a sluÏby spolu: 5 515 515 5 688 082Spotrebované nákupy, sluÏby a tovar spolu: 5 516 712 5 689 192v tis. SKKV˘znamnou poloÏkou spotrebovan˘ch materiálov a sluÏieb za rok 2008 je spotreba energie, opravy a údrÏba Ïelezniãn˘chkoºajov˘ch vozidiel a ostatné sluÏby.V rámci spotrebovanej energie je podstatná elektrická trakãná jednosmerná a striedavá energia. Náklady na opravy sat˘kajú v prevaÏnej miere Ïelezniãn˘ch koºajov˘ch vozidiel. Na túto ãinnosÈ má SpoloãnosÈ uzatvorenú zmluvus dodávateºom Îelezniãná spoloãnosÈ Cargo Slovakia, a. s.V men‰ej miere vznikajú Spoloãnosti náklady na opravu zariadení na predaj cestovn˘ch lístkov a tieÏ náklady na opravuv˘poãtovej a kancelárskej techniky.Najväã‰ou poloÏkou sluÏieb je úhrada poplatku za Ïelezniãnú dopravnú cestu pre spoloãnosÈ ÎSR.52

V˘znamn˘mi sluÏbami sú tieÏ sluÏby pomocnej prevádzky. Ide o sluÏby t˘kajúce sa ãinností spojen˘ch s posunmi Ïelezniãn˘chkoºajov˘ch vozidiel v Ïelezniãn˘ch staniciach, aj po ‰irokorozchodn˘ch tratiach, uzatvorené na základe zmluvyã. 103/2005 so Îelezniãnou spoloãnosÈou Cargo Slovakia, a. s.Medzi ostatné sluÏby patria v˘kony osobn˘ch vozÀov a hnacích dráhov˘ch vozidiel (HDV), ktoré sa t˘kajú odpoãtov˘chfinanãn˘ch vyrovnávok za osobné vozne a HDV s cudzími Ïeleznicami (t.j. realizované pohraniãné v˘kony HDV, OV,ru‰Àov˘ch a vlakov˘ch ãiat).Z nákladov na platené nájomné právnick˘m osobám je najväã‰ou poloÏkou nájomné platené Îelezniãnej spoloãnostiCargo Slovakia, a. s. ëal‰iu v˘znamnú ãasÈ tvorí platené nájomné pre ÎSR, ktoré Spoloãnosti prenajíma nebytové priestoryv jednotliv˘ch Ïelezniãn˘ch staniciach a administratívne priestory. Bliωie vymedzenie nákladov za nájomné jeuvedené v nasledujúcej tabuºke:v tis. SKKNáklady na platené nájomnéHodnotak 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007Platené nájomné – fyz. osoby 447 386Platené nájomné – práv. osoby 24 420 25 320Plat. nájom. práv. osoby – pozemky 49 237Plat. nájom. – prenáj. cudz. vozne 25 116 1 632Plat. nájom. práv. osoby – Îelezniãná spoloãnosÈ Cargo Slovakia, a.s. 59 958 56 020Plat. nájom. práv. osoby – ÎSR 11 590 10 535Spolu 121 580 94 130V nákladoch za sluÏby informaãn˘ch technológií sú zahrnuté in‰talácie, aktualizácie, údrÏba, podpora, poradenstvoa rozvoj softwaru, a to hlavne Windows, SAP R/3, V.O.System, IKVC a tieÏ drobné nákupy a servis v˘poãtovej techniky.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200853

18.2 Osobné nákladyOsobné náklady pozostávajú z t˘chto poloÏiek:v tis. SKKPoloÏky nákladovHodnotak 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007Mzdové náklady (521, 523) 1 434 107 1 304 847z toho:odmeny pri Ïivot. v˘roãiach (521/1400) 8 194 6 986odmeny z mimoprac. Pomeru (521/2000) 1 517 1 205odmeny za predaj cest.dokladov vo vlaku (521/3000) 13 627 12 066Náklady na sociálne zabezpeãenie 563 199 521 530z toho:1. sociálne poistenie (524, 525) 505 992 462 841z toho:1.1. Zákonné soc. poistenie (524/1100) 476 124 438 4931.2. Doplnkové dôchodkové poistenie (525/1000) 26 291 24 0112. sociálne náklady (527, 528) 57 207 58 689z toho:2.1. Odchodné (527/2100) 2 243 1 7112.2. Odstupné (527/2300) 4 242 6 2602.3. Náklady na rekondiãn˘ pobyt (527/3000) 5 040 3 9842.4. Povinn˘ a zv˘‰.prídel do soc.fondu (527/5000, 527/5010) 13 270 12 312Osobné náklady celkom: 1 997 306 1 826 377ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008·tatutárnym orgánom Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s. je predstavenstvo, dozorn˘m orgánom dozorná radaa in˘m orgánom vedenia Spoloãnosti je generálny riaditeº a riaditelia jednotliv˘ch úsekov.Platy a odmeny ãlenov ‰tatutárnych, dozorn˘ch a in˘ch orgánov vyplatené za rok 2008 sú:PoloÏkyHodnota2008 2007Mzdy 15 053 12 920Odmeny 1 644 1 985Celkom: 16 697 14 905v tis. SKKV poloÏkách mzdy a odmeny sú zahrnuté náklady jednotliv˘ch ãlenov dozornej rady, predstavenstva a tajomníka dozornejrady, resp. predstavenstva.54

v tis. SKKPríjmy ãlenov orgánovHodnotak 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007Súãasní ãlenovia orgánov: 1 644 1 985z toho: – ‰tatutárni 1 284 1 284– dozorní 360 701B˘valí ãlenovia orgánov: 0 0z toho: – ‰tatutárni 0 0– dozorní 0 0Odmeny vedenia Spoloãnosti: 1 644 1 985Îelezniãná spoloãnosÈ Slovensko, a. s. poskytuje za ãinnosÈ v dozornej rade a predstavenstve jej ãlenom peÀaÏnúodmenu. Uvedené ãiastky podliehajú daÀov˘m a odvodov˘m povinnostiam v zmysle platn˘ch právnych noriem.Priemern˘ poãet pracovníkov za rok 2008 je uveden˘ v nasledujúcej tabuºke:Ukazovateº Zamestnanci spolu Z toho vedúci zamestnanciPriemern˘ poãet 4 947,34 115,55Stav zamestnancov k 31. 12. 2008 4 983 11718.3 Prevádzkové nákladyPrevádzkové náklady tvoria:v tis. SKKPoloÏky nákladovHodnotak 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007Dane a poplatky (531, 532, 538) 2 417 5 009DaÀové náklady 2 417 5 009Odpisy DNM a DHM (551) 1 012 962 845 369Tvorba opravn˘ch poloÏiek k majetku (553) 0 5 010Odpisy a amortizácie 1 012 962 850 379Zost. cena predaného dlhodobého NM (541) 13 171 229Predan˘ materiál (542) 30 703 25 960Dary (543) 0 0Zmluvné pokuty a penále (544) 217 218Ostatné pokuty a penále (545) 223 - 4 614Odpis nedob. pohºadávky (546) 2 361 510Tvorba opravn˘ch poloÏiek k pohºadávkam (547) -1 684 847Ostatné prevádzkové náklady (548) 7 708 9 907Manká a ‰kody (549) 976 494Tvorba opravn˘ch poloÏiek (558, 559) 806 0Tvorba zákonn˘ch a ostatn˘ch rezerv (552, 554) 0 0Iné prevádzkové náklady: 54 481 33 551Prevádzkové náklady celkom 1 069 860 888 939ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200855

V roku 2008 sa tvorili rezervy na príslu‰né nákladové úãty podºa charakteru rezervy. Tvorba rezerv je podrobnej‰ie uvedenáv bode 14 poznámok.18.4 Ostatné finanãné nákladyOstatné finanãné náklady pozostávajú z t˘chto poloÏiek:v tis. SKKPoloÏky nákladovHodnotak 31. 12. 2008 k 31. 12. 2007Predané cenné papiere a vklady (561) 0 0Úroky (562), z toho: 254 417 200 730Úroky platené bankám – tuzemské (562/1000) 70 517 40 999Úroky platené bankám – zahraniãné (562/1100) 23 594 31 425Úroky z pôÏiãiek od in˘ch ako bankov˘ch in‰titúcií (562/2000) 157 426 124 129Úroky z lízingu (562/4000) 2 844 4 145Úroky ostatné (562/9000) 36 32Kurzové straty (563) 75 693 52 532Kurzové straty z ocenenia majetku a záväzkov v mene € (563) 2 666 1 858Náklady na derivátové operácie (567) 790 292 284 256Bankové v˘davky (568) 88 450 26 684Manká a ‰kody na finanãnom majetku (569) 76 21Tvorba ostat. rezerv k finanãn˘m nákladom (574) 0 0Finanãné náklady spolu: 1 211 594 566 081ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008K zmene stavu nákladov na derivátové operácie:ZSSK v snahe zníÏiÈ náklady na financovanie vytváraním kurzov˘ch ziskov (dôsledok posilÀovania SKK voãi ostatn˘mmenám) prijímala na financovanie plánovan˘ch potrieb nové úvery v mene EUR a CHF a taktieÏ konvertovala ãasÈ existujúcichúverov z SKK do EUR a CHF.Rovnako ZSSK v minul˘ch obdobiach v snahe dosiahnuÈ úspory úrokov˘ch nákladov, resp. eliminovaÈ ich rast, zrealizovalazaistenie t˘chto nákladov na báze vyuÏitia na to urãen˘ch finanãn˘ch nástrojov (derivátov), ponúkan˘ch bankami.Stratégia a ‰truktúra pouÏit˘ch derivátov vychádzala z konzervatívnych bankov˘ch anal˘z a oãakávan˘ch predikciíbudúceho v˘voja úrokov˘ch sadzieb a menov˘ch párov.Napriek tomu, v závere roka 2007 a v 1.Q 2008, v dôsledku neoãakávan˘ch zmien na finanãn˘ch trhoch, do‰lok extrémnym v˘kyvom kurzov a úrokov˘ch sadzieb, predov‰etk˘m k v˘raznému poklesu kurzu EUR/USD, na ktor˘ bolnaviazan˘ úrokov˘ derivát, uzatvoren˘ s bankou Calyon.Vzhºadom k prudkému negatívnemu v˘voju hodnoty USD a zhor‰ujúcim sa predpovediam jej ìal‰ieho v˘voja, ZSSK sarozhodla vyuÏiÈ prechodné posilnenie kurzu USD a predãasne uzavrieÈ dÀa 01.04.2008 derivátov˘ obchod s bankouCalyon so sprievodn˘m nákladom na úrovni 13,3 mil. EUR, ãím v‰ak ZSSK zabránila vzniku ìal‰ích moÏn˘ch strát.56

19 Spriaznené osobySpriaznen˘mi osobami Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s. sú tieto podniky:Spriaznená osobaÎeleznice Slovenskej republiky, BratislavaÎelezniãná spoloãnosÈ Cargo Slovakia, a. s.EUROFIMASídloKlemensova 8, 813 61 BratislavaDrieÀová 24, 820 09 BratislavaRittergasse 20, CH – 4001 BaselMedzi SpoloãnosÈou a spriaznen˘mi osobami Îeleznice Slovenskej republiky a Îelezniãná spoloãnosÈ Cargo Slovakia,a. s. je organizaãné prepojenie. So zahraniãnou spoloãnosÈou Eurofima má Îelezniãná spoloãnosÈ Slovensko, a. s.majetkové prepojenie.PodnikObraty za rok 2008 v tis. SKKHodnota pohºadávokHodnota záväzkovÎeleznice Slovenskej republiky 21 165 3 232 076Îelezniãná spoloãnosÈ Cargo Slovakia, a. s. 69 678 2 532 375Eurofima 0 839 275Hodnota celkov˘ch dlhodob˘ch záväzkov k 31. 12. 2008 voãi Eurofime je 3 663 322 tis. SKKMajetková úãasÈ Spoloãnosti k 31. 12. 2008 na základnom imaní in˘ch zahraniãn˘ch subjektov s nepodstatn˘m vplyvom:SpoloãnosÈ Poãet akcií Podiel na Úãtovná Mena Menovitá Nominálna Obstarávaciav ks základnom hodnota hodnota hodnota cena v cudzejimaní v % v tis. SKK akcie celkom meneEurofima 1 300 0,50 % 122 715 CHF 10 000 13 000 000 6 094 920,00BCC 1 0,68 % 23 EUR 750 750 743,68Celkom x x 122 738ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200857

20 V˘znamní dodávatelia a odberateliaNajv˘znamnej‰í dodávatelia Spoloãnosti okrem spriaznen˘ch osôb za rok konãiaci sa 31. 12. 2008:v tis. SKKNázov dodávateºa Celkov˘ záväzok voãi dodávateºovi za rok 2008ÎOS Vrútky, a. s. 754 955Îelezniãné opravovne a strojárne Zvolen, a. s. 626 701ÎOS Trnava, a. s. 348 996âeské dráhy, a. s. 205 911WAGON SLOVAKIA Ko‰ice, a. s. 137 273Euroclean Slovakia, s. r. o. Ko‰ice 121 154ÖBB Personenverkehr Wien 76 078EVPÚ a. s. Nová Dubnica 74 159SLOVNAFT, a. s. Bratislava 56 130KOOPERATIVA poisÈovÀa, a.s. 51 138âADBUS, s. r. o. âadca 49 964PROSOFT, spol. s r. o. Îilina 49 826DOXX – stravné lístky, s. r. o. Îilina 44 025Siemens, s. r. o. Bratislava 30 816TAGUS, s. r. o. Bratislava 26 755Najv˘znamnej‰í odberatelia Spoloãnosti okrem spriaznen˘ch osôb za rok konãiaci sa 31. 12. 2008:ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008v tis. SKKNázov odberateºa Celková pohºadávka voãi odberateºovi za rok 2008âeské dráhy, a. s. 207 077ÖBB Personenverkehr Wien 59 344MÁV – TRAKCIÓ Zrt. Budapest 17 042ALBA KR, s. r. o. Bratislava 15 770Magyar Államvasutak ZRt. Budapest 13 195Slovenská po‰ta a. s. Banská Bystrica 10 823WAGON SERVICE TRAVEL s. r. o. Bratislava 10 668Bratislavsk˘ samosprávny kraj 7 457Ministerstvo obrany Slovenskej republiky 6 967Brantner Nové Zámky s. r. o. 6 310WAGON SLOVAKIA Ko‰ice, a. s. 5 948AGROTISA spol. s r. o. Kráºovsk˘ Chlmec 5 748Rail media, s. r. o. Bratislava 5 345Vzhºadom na stav pohºadávok a záväzkov SpoloãnosÈ povaÏuje hranicu 20 mil. SKK pri v˘bere v˘znamn˘ch dodávate-ºov a 5 mil. SKK pri v˘bere v˘znamn˘ch odberateºov za dostatoãne adekvátnu pre preukázanie v˘znamnosti.58

21 V˘znamné informácie nezachytené vo finanãn˘ch v˘kazochSpoloãnosÈ eviduje mimo súvahy tieto v˘znamné poloÏky majetku, pohºadávok a záväzkov k 31. 12. 2008 v uvedenejhodnote:v tis. SKKTitul Názov HodnotaNajat˘ majetok 1 696 714Prenájom hardware a software – ZSSK CARGO 124 059Najat˘ majetok ÎSR – budovy 101 711Najat˘ majetok ZSSK CARGO – budovy 113 945Byty pre ãlenov ‰tatutárnych a dozorn˘ch orgánov 469Pozemok autorampa Bratislava, PetrÏalka 1 210Administratívna budova, Bratislava, RoÏÀavská 1 170 758Byt Zastupiteºstvo UIC, ParíÏ 2 063Nebytové priestory – kancelárie v Trnave 1 205UbytovÀa, Komárno 4 560Dopravn˘ podnik Bratislava, a. s. 384Lesy SR, ‰. p. – AVK Luãenec 216Najat˘ majetok ÎSR – región KE 67 509Najat˘ majetok ÎSR – región ZV 25 697Najat˘ majetok ÎSR – región ZA 36 991Najat˘ majetok CARGO – región KE 108 326Najat˘ majetok CARGO – región ZV 14 238Najat˘ majetok CARGO – región ZA 25 480Najat˘ majetok CARGO – koºaje región BA 310 747Najat˘ majetok CARGO – koºaje región ZV 188 079Najat˘ majetok CARGO – koºaje región ZA 156 548Najat˘ majetok CARGO – koºaje región KE 242 519Prenajat˘ majetok 16 920Adm. budova – prev.t ech. Bratislava 866Podkobilská – UNIREST 5 228KD Valãík RD Bratislava 5 165Adm. budova – Îilina 759Soc. prevádzková budova Ko‰ice 365Rotunda Ko‰ice 442Adm. budova – Ko‰ice 126Adm. budova – Bratislava, RoÏÀavská 1 866Remíza Tatr. ·trba 235El. remíza Tr. Teplá 682Sklad – rotunda RD Ko‰ice 80k. ú. Vinohrady 506k.ú. Bratislava-Staré mesto 1 545k. ú. Zvolen 55Majetok zapoÏiãan˘ pre potreby ZSSK PC HP Compaq s príslu‰enstvom 334Majetok v uÏívaní ZSSK 1 400Bratislava – garáÏe, Îelezniãiarska 2 1 400ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200859

Titul Názov HodnotaEvidencia záväzkov z voliteºn˘ch cestovn˘ch lístkov 20Poskytnuté ako v˘hry v anketách 17SÈaÏnosti za nekvalitne poskytnuté sluÏby 3Materiál v konsignaãnom sklade ZSSK 1 312Konsignaãné sklady 1 312Majetok v uÏívaní (nevysporiadan˘ so ÎSR) 38 177Opravovne a olejárne 28 463Trafostanica 209Spínacia stanica 994Sklad kyslíka 65Remíza pre záloÏné lokomotívy 8 049GaráÏe TE 302Remíza ru‰Àov – âermeº 95Odpísané pohºadávky z obchodného styku 2 775ÎSR 1 446Kooperatíva poisÈovÀa, a. s. Nitra 65V.T.I., s. r. o. Lietava 185Fagus I. – Slovakia, s. r. o. Ubºa 96Roºnícke druÏstvo podielnikov Chocholná – Velãice 352K.B.K., s. r. o. âadca 148Krpeºan ª. Fiºakovo 93Ostatné odpísané pohºadávky právnick˘ch osôb 148Ostatné odpísané pohºadávky fyzick˘ch osôb 242ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 2008v SKKTitul Názov Hodnota Dátum zápisuOchranné známky nevykazovanéako nehm. majetok 35 100Ochranná známka – skratka „ZSSK“ 1 600 10. 3. 2003Ochrané známky – logo modré 3 900 9. 2. 2006Ochranné známky – logotyp ãierny 3 900 9. 2. 2006Ochranné známky – logotyp oranÏov˘ 3 900 9. 2. 2006Ochranné známky – logotyp oranÏov˘ 3 900 9. 2. 2006Ochranné známky – logo oranÏové 3 900 9. 2. 2006Ochranné známky – JUNIOR RAILPLUS 3 500 17. 9. 2007Ochranné známky – KLASIK RAILPLUS 3 500 17. 9. 2007Ochranné známky – SENIOR RAILPLUS 3 500 17. 9. 2007Ochranné známky – MAXI KLASIK 3 500 17. 9. 200760

Majetok uÏívan˘ SpoloãnosÈou evidovan˘ mimo súvahyV úãtovnom období 2008 sa naìalej prejavovali vplyvy nedorie‰en˘ch vzÈahov medzi Îelezniãnou spoloãnosÈou Slovenskoa. s. a ÎSR, pochádzajúce z obdobia vzniku právneho predchodcu na‰ej firmy – Îelezniãnej spoloãnosti a. s.Vzhºadom ku skutoãnosti, Ïe mechanizmus vysporiadania problematického majetku definovan˘ v zákone ã. 259/2001Z. z. o Îelezniãnej spoloãnosti, a. s. nebol naplnen˘ do 31. 12. 2004, v procese rozdelenia boli zakotvené základnéãrty ìal‰ieho rie‰enia.·pecifikácia majetku v uÏívaní Îelezniãnej spoloãnosti, a. s., ktor˘ mal a má charakter majetku nevysporiadanéhov prospech Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s. bol predmetom prílohy ã. 10 Projektu rozdelenia Îelezniãnej spoloãnostia.s. schváleného akcionárom dÀa 13. 12. 2004 a zverejneného v zbierke listín OR.Projekt rozdelenia definoval v tejto oblasti 3 druhy majetku:1. Majetok spôsobil˘. Ide o majetok vo vlastníctve a súvahovej evidencii ÎSR, ktor˘ bol z pohºadu preukázania existenciea vlastníctva spôsobil˘ pre dodatoãn˘ vklad akcionára do Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s. Majetokbol uveden˘ v prílohe ã. 10A Projektu rozdelenia. V priebehu r. 2005 do‰lo k jeho vysporiadaniu formou dodatoãnéhovkladu.2. Majetok, ktor˘ pre vecné nedostatky (len nehnuteºnosti) nebol formálne vo vlastníctve Spoloãnosti. V roku 2005 samajetok formálne vysporiadal.3. Majetok nespôsobil˘ – podobne ako v bode 1. SpoloãnosÈ majetok v tejto skupine uÏívala, av‰ak nebol spôsobil˘pre akcionársky vklad, nakoºko nebol formálne vysporiadan˘ v prospech ‰tátu. Majetok veden˘ v prílohe ã. 10B ostalk 31. 12. 2008 z tejto skupiny v majetku ÎSR a v Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s. je veden˘ v podsúvahovejevidencii. Pre rie‰enie tejto ãasti sa hºadajú moÏnosti v úzkej spolupráci s akcionárom a ÎSR. Ide o nehnuteºnosti,kde napriek vkladu akcionára do imania Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko, a. s. pri jej vzniku absentovala dokumentáciapre realizáciu prevodu v Katastroch nehnuteºností.V tejto oblasti bolo navrhnuté právne rie‰enie trojstranného osvedãenia o vlastníctve, ktoré sa v priebehu obdobia1. ‰tvrÈroka 2005 úspe‰ne realizovalo. Pre majetkové vysporiadanie sa v roku 2007 podnikli v‰etky potrebné kroky.Rokovania s dotknut˘mi stranami o vysporiadaní vlastníckych práv budú prebiehaÈ aj v ìal‰ích rokoch.22 V˘znamné udalosti po dátume súvahyZaãiatkom roka 2009 boli na základe rozhodnutia MDPaT SR vysporiadané garáÏe (do konca roku 2008 boli evidovanév podsúvahe ako nevysporiadan˘ majetok uÏívan˘ SpoloãnosÈou mimo V˘kazu finanãnej situácie urãen˘ na dodatoãn˘vklad od ÎSR – bod 21) nachádzajúce sa na dvore komplexu Îelezniãiarska a Îabotova, formou odkúpenia od ÎSRza kúpnu cenu 55 301,07 EUR ( 1 666 000,– SKK s DPH) a v roku 2009 budú vykazované ako majetok urãen˘ na predaj.Dôvodom pre uveden˘ spôsob vysporiadania bola skutoãnosÈ, Ïe uveden˘ komplex je urãen˘ na predaj a pre nevysporiadanévlastnícke vzÈahy nebolo moÏné predaj realizovaÈ.ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200861

23 Náklady spojené s prechodom na menu Eurov tis. SkPoloÏky nákladov Hodnota Hodnota2008 2009Spotreba materiálu (501) 3 094 352z toho: Spotreba materiálu 854 97Presne úãtované tlaãivá 507 59Spotreba HMM 1 733 196Opravy a údrÏba zariadení na predaj CL (511/6000) 225Cestovné zákonné tuzemské (512/1000, 1100) 83Náklady na reprezentáciu do 500 Sk (513/4000) 3Ostatné náklady (518) 5 430 3z toho: V˘kony zamestnancov ÎSR pre ZSSK 337Náklady na reklamu podºa zákona 444·kolenie zamestnancov 91 3Technické zhodnotenie 1V˘kony operátorov a ostatné telekomunik. poplatky 3Náklady na nákup sluÏieb informaãn˘ch. technológií 4 361Ostatné sluÏby 193Odpisy DHM podºa plánu (551/2100) 19Spolu náklady súvisiace s prechodom na menu Euro 8 629 580ÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200862

24 Odsúhlasenie úãtovnej závierky na zverejnenieIndividuálna úãtovná závierka Îelezniãnej spoloãnosti Slovensko a. s. zostavená v súlade s Medzinárodn˘mi ‰tandardamipre finanãné v˘kazníctvo v znení prijatom Európskou úniou k 31. 12. 2008 na stranách 1 – 64 bola odsúhlasenána zverejnenie Predstavenstvom Spoloãnosti.Podpisov˘ záznam osoby zodpovednej za:vedenie úãtovníctvazostavenie úãtovnej závierky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ing. Magdaléna PongóováIng. Zdenka StojkoviãováÚâTOVNÁ ZÁVIERKA 200863