Ø£ï»£ïºï» ïº - Ø¬Ø§ÙØ¹Ø© Ø¯ÙØ´Ù

More documents

Recommendations

Info

دليلكتابة وتقديم الأطروحة الجامعية في جامعة دمشقنعبر عن رقمبعة الكتاب هبذا الشكل ‏(ط.‏3) أو ‏(ط.‏5) وباللغة الإنكليزية(1 st ed.) (2 nd ed.) (3 rd . ed.) (4 th ed.)... إلخئما نكتب ج.‏ قبل رقم الجزء أو اجمللد للموسوعة،‏ وباللغة الإنكليزية نكتبVol.No.في حال عدم وجود طبعةنكتب شيئا.‏وللكتاب أو عدم وجود جزء للموسوعة أو مجلد للدورية،‏ لافي مواقع الإنترنت،‏ تاريخ الاسترجاع يعني اليوم الذي قمنا فيه بمشاهدة الصفحة.‏ونكتبها على هذا الشكل:‏ ‏"اُسترجعت في تاريخيقابلهااليوم.‏15Retrieved January 15 th , 2008 from …يناير،‏ 2008" وباللغة الإنكليزيةحيث يتم تقديم الشهر علىفي حال عدم وجود مؤلف،‏ نبدأ بعنوان المقالة أو الكتاب،‏ ثم سنة النشر،‏ ثم بقيةالتفاصيل كالمعتاد.‏عند كتابة أسماء المؤلفين يتم إسقاط الألقاب مثل دكتور،‏ مهندس،‏ ... إلخإذا ان الاسم ثلاثيا أو رباعيا يكتب هبذه الطريقة:‏ الشايجي،‏ يوسف خليفة.‏ بحيثيوضع اسم العائلة أو الاسم الأخير،‏ ثم الاسم الأول ثم أسم الأب فالجد وهكذا.‏عند كتابة أسماء المؤلفين الأجانب ‏(سواء في المصادر العربية أم الإنكليزية)‏ نكتب الاسمالأخير ثم نضع فاصلة ثم فراغ ثم الحرف الأول من اسم المؤلف الأول ثم نقطة.‏ وفي ل حاكان هناك اسم أوسط نضع أيضا أول حرف منه بعد الحرف الأول من الاسم الأول.‏مثالSarah James Robinتكتب على شكل،Robin, S. J.تومسون"‏ مؤلفا لكتاب مترجمكتبنا اسمه على الشكل الآتي:‏ تومسون،‏ ج.‏ولو كان ‏"جيريعند وجود أكثر من مؤلف لنفس المصدر،‏ نضع الكتاب وفقا لترتيبهم المكتوب فيالمصدر ولا نرتبهم هجائيا،‏ لأن ترتيبهم يعكس مدى مساهمة كل كاتب في العمل،‏ أو•••••••••42
دليلكتابة وتقديم الأطروحة الجامعية في جامعة دمشق••يعكس المكانة العلمية لذا نحافظ على ترتيبهم.‏ ونضع دائما قبل اسم الكاتب الأخيرو،‏ وبالإنكليزية &.في حال كان المؤلف جهة يكتب الاسم كاملا دون أن يُقلب،‏ مثلا وزارة التخطيط أوالصندوق العربي للتنمية.‏عند زيادة عدد الكتاب على ستة،‏ نكتب أول ستة أسماء ونضع عبارة وآخرون.‏ ويقابلهابالإنكليزيةet al.•••عند كتابة الصفحات نضع شرطة بين الأرقام وليس ‏"إلى".‏ مثلا 33-15في حال وجود مجلد وعدد،‏ نضع رقم العدد بين قوسين للتفرقة بينهما.‏ أماإذا غابمللد فيوضع رقم العدد مباشرة دون الحاجة للقوسين.‏ علما بأاجمللد لا يوجد دون رقمالعدد.‏الأشهر دوما تكتب على شكل أسماء وليس أرقاماً،‏ مثلا شهر1كانون الثاني،‏ وهكذا.‏ والأشهر في المصادر الإنكليزية تكتب كاملة،‏وليسلا بد أن يكتبJanuary.Jan••الفاصلة العربية هذا شكلها (،) ويمكن الحصول عليها بالضغط على زرShift‏"ن"،‏مثلاوحرفأما الفاصلة الإنكليزية فهذا شكلها (,) ويمكن الحصول عليها بالضغط على زر ‏"و"‏ بعدتغيير لغة لوحة المفاتيح إلى الإنكليزية.‏علامات الترقيم ‏(النقاط والفواصل)‏ توضع بجانب آخر كلمة،‏ ثم ي ترك فراغ بعد علامةالترقيم،‏ وليس العكس.‏عند عمل قائمة المصادر ‏(ببليوغرافيا):‏•يتم ترتيب المصادر هجائيا حسب أسماء عائلات المؤلفين مع ترقيم كل مصدر.‏ وفيحال عدم وجود اسم للمؤلف كما في حال بعض المقالات من الموسوعات مثلا،‏ يتم43
Page 2 and 3: دليلكتابة وتقديم ا
Page 14 and 15: oدليلكتابة وتقديم ا
Page 30 and 31: حومل-دليلكتابة وتق

Ø£ï»£ïºï» ïº - Ø¬Ø§Ù Ø¹Ø© Ø¯Ù Ø´Ù

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Ø£ï»£ïºï» ïº - Ø¬Ø§ÙØ¹Ø© Ø¯ÙØ´Ù