H A R D W A R EOlympus Camedia C−5050 ZoomV predošlom èísle sme vám z produkcieOlympusu predstavili ultrakompaktnýdigitál s pämegapixelovýmsnímaèom. Olympus však rov<strong>na</strong>ký snímaèimplementoval aj do ob¾úbenéhoradu kompaktov a práve tento prístrojsi predstavíme v recenzii.KONCEPCIA PRÍSTROJA. Rad kompaktovCamedia C-X0X0 patrí ku klasikeOlympusu, veï prvý prístroj tejtokoncepcie sa <strong>na</strong> trhu objavil upred štyrmi rokmi (16. februára 1999)a bol ním model C-2020z. Vïaka modeluC-5050z sa tento koncept kompaktudoèkal u svojej štvrtej generácie,èo je pri digitálnych fotoaparátochviac ako úctyhodný výkon. Na prvýpoh¾ad je zrejmá príbuznos novinkys predchádzajúcimi modelmi tohtoradu, rov<strong>na</strong>ko sú však vidite¾né a hmatate¾néaj zmeny a nové prvky, ktorékonštruktéri do tohto modelu implementovali.NOVINKY. Prvou novinkou, ktorú sipouívate¾ všimne u pri poh¾ade dopropagaèných materiálov, je integráciasnímaèa s piatimi miliónmi snímacíchbodov (5,2 spolu, 4,9 efektívnych),ktorý je rov<strong>na</strong>ký ako pri modeliCamedia E-20P (recenzia v PC REVUEè. 2/2002). Z rov<strong>na</strong>kého prístrojapochádza aj mechanizmusvýklopného LCDdispleja, ktorý umoòujemeni polohu v horizontálnomsmere. Ibacvièené oko si môe <strong>na</strong>prvý poh¾ad všimnúupravenú mechanikuprístroja, ktorý je v porov<strong>na</strong>nís predchodcamio nieèo rozmernejší. Ajmenej <strong>sk</strong>úsený pouívate¾však zbadá miernynárast hmotnosti prístroja,èo je daò za jeho odolné mechanickévyhotovenie.V prípade pouite¾ných pamäovýchkariet prináša model C5050z dokategórie kompaktov hneï dve novinky.Prvou je implementácia slotupre nové pamäové karty Olympusu –xD Picture Card. Druhou je podporaa troch typov pamäových kariet!Okrem slotu pre u spomenuté xDPicture Card toti prístroj disponujeaj slotom pre staršie karty Smart-Media a „konkurenèné“ CompactFlash(podporuje karty typu I, II a, samozrejme,aj IBM Microdrive). V prístrojimôete ma súèasne dve pamäovékarty – buï xD a CF, alebo SM a CF.Camedia C−5050 Zoom jejedným z prvých pämegapixelo−vých kompaktov <strong>na</strong> trhu,výpoèet noviniek a funkcií,ktorými sa uchádza o priazeòpouívate¾ov, je poriadne dlhý.V detaile je poh¾ad <strong>na</strong> slotypre pamäové karty.C H A R A K T E R I S T I K ASloty pre SmartMedia a xD toti zdie-¾ajú rov<strong>na</strong>kú štrbinu.Ïalšia novinka sa týka ukladaniasnímok. Podobne ako ostatné kompaktytejto z<strong>na</strong>èky aj C5050 ponúkaširokú škálu formátov (26!). Okremsúborových formátov TIFF (8×) aJPEG (17× v troch kompresných pomeroch),bených prikompaktoch, je k dispozíciiaj menej obvyklýRAW (1×). Za zmienkustojí aj <strong>sk</strong>utoènos, esúbory JPEG vytvárané prístrojomzodpovedajú štandarduDCF (formát EXIF 2.2), ktorýspoloène s podporou DPOF umoòujejednoduchú tlaè fotografií bez nutnostipoui poèítaè.Jednou z vlastností, ktorá bolastarším kompaktom Olympusu vytýkaná,bola vzdialenos od fotografovanéhoobjektu, ktorá je aj pri tomtomodeli štandardne minimálne 20 cm.V tomto fotoaparáte je však integrovanýaj reim SuperMacro, ktorýzmenšuje minimálnu vzdialenos odfotografovaného objektu <strong>na</strong> 2 cm. As touto hodnotou si môete pohodlnetrúfnu <strong>na</strong> detailné zábery aj tých<strong>na</strong>jmenších predmetov. Kozmetickou,ale v praxi isto neocenite¾nou zmenouje rozšírenie podporovaných cit-52 PC REVUE 2/<strong>2003</strong>
Výrobca/Typlivostí o hodnotu ISO 64 (zachovanéostali obvyklé hodnoty 100, 200 a400), ktorú oceníte pri fotografovaní<strong>na</strong> priamom slnku a pri zimnej krajinke.Ku <strong>sk</strong>valitneniu práce fotografapri posudzovaní svetelných podmienok,za ktorých je realizovaný záber,prispeje aj implementácia funkciehistogram.Zmeny sa dotkli aj ponuky dostupnýchfunkcií. Okrem dnes u benýchpreddefinovaných reimov snímania(portrét, šport, osoby v krajine, krajinkaa noèná scé<strong>na</strong>), ktoré sú k dispozíciiako samostatné reimy, jemoné v kadom z ïalších reimovprístroja (program, priorita clony,priorita èasu, manuálny a všetky pouívate¾<strong>sk</strong>é<strong>na</strong>stavenia) vybra okrembeného reimu aj reimy portrét,krajinka a noèná scé<strong>na</strong>. Keï som sau zmienil o pouívate¾<strong>sk</strong>ých <strong>na</strong>staveniach,tie sú ïalšou silnou zbraòoutohto prístroja. K dispozícii máte aosem <strong>na</strong>stavení prístroja kompletnedefinovate¾ných pouívate¾om!Z parametrov prístroja stoja zapovšimnutie rozsah expozièných èasov,ktorý je od 1/2000 sekundy do 16sekúnd. Pri pouívaní vyšších expoziènýchèasov prístroj automatickyzaraïuje funkciu redukcie šumu, a taksa o výsledok nemusíte obáva ani pritakých extrémnych expozièných èasoch.Pouívate¾ môe ovláda nielenostros a kontrast obrazu, ale aj sýtosfarieb. Rozšírené boli aj monosti<strong>na</strong>stavovania teploty farieb, kde jek dispozícii neuverite¾ných osem preddefinovanýchhodnôt a, samozrejme,aj manuálne <strong>na</strong>stavenie.OVLÁDANIE PRÍSTROJA. Aj z tejtostránky prináša tento model nieko¾koinovácií. Pri kompaktoch tejto z<strong>na</strong>èkysme toti doposia¾ nemali monosvidie <strong>na</strong>stavovacie prvky pre jednotlivéfunkcie. Tie sa pri všetkých doterajšíchmodeloch radu C-X0X0 <strong>na</strong>stavovaliv prostredí menu, prípadne<strong>sk</strong>rátenými vo¾bami. Koncepcia ovládaniapochádza z modelu E-20P. Natele prístroja okrem prvkov benýchpre kompakty Olympusu (spúš,zoom, vo¾ba reimu, menu a zapnutieLCD) nájdeme aj šesticu tlaèidiel akolie<strong>sk</strong>ový ovládaè. Spomí<strong>na</strong>ná šesticatlaèidiel sprístupòuje <strong>na</strong>staveniekonkrétneho parametra [korekcia expozície,reim ble<strong>sk</strong>u, korekcia expozíciepri pouití ble<strong>sk</strong>u (kombináciadvoch klávesov), reim ostrenia (automatické,makro, supermakro, manuálnepre všetky tri predchádzajúce re-imy), spôsob vyhodnocovania ostrenia(ESP) – ním sa <strong>na</strong>stavuje elanáhodnota].Menu prístroja je riešené preOlympus u klasickým spôsobom. Jehoštruktúra a spôsob práce v òom súpreh¾adné a jednoduché. Reakcie prístrojasú dostatoène rýchle. Navyšemá pouívate¾ k dispozícii monosdefinova si „<strong>sk</strong>rátené vo¾by“, prostredníctvomktorých sa môe rýchlodosta k vybranej funkcii.KVAL<strong>IT</strong>A SNÍMOK. Pravdupovediac,k tejto pasái som sa dostával iba ve¾miako. Dlho som toti zvaoval,ako ju <strong>na</strong>písa, aby nevyznela prive¾mipozitívne. Vymýš¾a "muchy" všaknie je môj štýl, a tak musím priz<strong>na</strong>,e prístroj je vo svojej kategórii <strong>na</strong>ozajšampiónom. Kvalita snímok je<strong>na</strong> výbornej úrovni, prièom toto hodnoteniesa dá vïaka mnostvu funkciídosiahnu pri <strong>na</strong>jrôznejších svetelnýcha technických podmienkach a toje pre pouívate¾a digitálu azda tá<strong>na</strong>jvzácnejšia <strong>sk</strong>utoèná devíza. Azdajediné, èo by som prístroju vytkol, jejeho malá rýchlos. Skutoène by somocenil rýchlejšiu èinnos ostriacejautomatiky. Prístroj je však z tejtostránky porov<strong>na</strong>te¾ný s predchodcami.ZÁVER. Camedia C-5050 Zoom ponúkanároènejšiemu pouívate¾ovi <strong>na</strong>ozajve¾a: celokovové telo, snímaè s rozlíšenímpä miliónov bodov, mnostvoreimov, prepracovaný spôsobovládania, podporu troch typov pamä-ových kariet, 26 formátov <strong>na</strong> ukladaniesnímok a bohatú funkènú výbavu.Silnou stranou tohto fotoaparátu jepre túto kategóriu prístrojov nezvyèajneširoká ponuka funkcií. A k tomutreba prida fakt, e digitálov s pämegapixelovýmsnímaèom je <strong>na</strong> trhuako šafranu a medzi kompaktmi platítoto konštatovanie dvojnásobne.S oh¾adom <strong>na</strong> vlastnosti a technicképarametre prístroja je prijate¾ná ajjeho ce<strong>na</strong>. Nu a ak si všetky parametrea <strong>na</strong>še <strong>sk</strong>úsenosti s týmto prístrojomdáme dokopy, je zrejmé, preèosme sa mu rozhodli udeli ocenenieTip redakcie.Hodnotenie:☺ Kvalita snímok☺ Mnostvo funkcií☺ Osem pouívate¾<strong>sk</strong>ých reimov☹ Umiestnenie krytky objektívuCe<strong>na</strong>: 37 800 Sk bez DPH (45 400 Sk s DPH)Dodávate¾: Olympus Slovakia C&SPeter Orvi<strong>sk</strong>ýT E C H N I C K É P A R A M E T R EOlympus/Camedia C−50 ZoomOhni<strong>sk</strong>ová vzdialenos/clo<strong>na</strong> 35÷105 mm 1 / F 1,8 ÷ 10Rozsah ostrosti od: štandardne/makro/supermakro/ruèneSpôsob ostrenia50 cm / 20 cm / 3 cm / MAF, manuálneRozsah zoomu: optický/digitálny 3× / 3,3×Rozsah uzávierky (s) 1/2000 ÷ 16Ochra<strong>na</strong> objektívuBle<strong>sk</strong>: typ/poèet reimov/konektorKrytkai / 5 / MSnímaè: typ/poèet prvkov (v mil.) CCD / 5,2 / 4,92Podporované rozlíšenia – reim foto 2560 × 1920, 2228 × 1712,2048 × 1536, 1600 × 1200,1280 × 960, 1024 × 768,640 × 480Podporované rozlíšenia – reim video320 × 240 / 15 fpsPodporované formáty JPEG (stupòov kompresie)/TIF/RAW 3 / M / MOptický h¾adáèik: má/dioptrická korekciaM / MLCD: Uhloprieèka/výklopný/otoèný1,8" / M / FStavový displejMRozhrania: Docking/USB−Video/USB/video/<strong>na</strong>pájanie F / F / M / M / MVnútorná pamäF / FPodporované médiá: CF/SM/MS/SD/MMC/xDM / M / F / F / F / MRozmery [mm] 115 × 70 × 80Hmotnos bez batérií/s batériami [g] 380 / 480Preddefinované reimy: podporuje/poèet/pouívate¾<strong>sk</strong>é M / 5 / 8Manuál<strong>na</strong> korekcia expozície: rozsah/krok±2 EV/ ±1/3 EVVyváenie bielej: pred<strong>na</strong>stavené/automaticky/kalibrácia 8 / M / MCitlivos: automaticky/<strong>na</strong>stavite¾ná citlivos/hodnoty M / M / 64, 100, 200, 400Videoklipy/so zvukomM / MZväèšenie pri prezeraní 1,5× ÷ 3,5× 3Dodaná pamä/typ média/kapacitaxD / 32 MBBatérie4× AAZdroj/<strong>na</strong>bíjaèkaF / FKábleUSB, videoLegenda: M – áno, F – nie, 1 – ekvivalent k 35 mm filmovému prístroju, 2 – vo všetkýchrozlíšeniach, 3 – krok 0,5×