H A R D W A R EHP OfficeJet 6110Tento model predstavuje <strong>na</strong>jnovšie multifunkènézariadenie, ktoré dokáe tlaèi,<strong>sk</strong>enova, kopírova a faxova. ZariadenieHP OfficeJet 6100 je zaloené <strong>na</strong>tlaèovej technológii HP PhotoREt IV.V štandardnej dodávke je èier<strong>na</strong> a farebnánáplò, alter<strong>na</strong>tívne sa dá dokúpi aj fotografickánáplò. Celé zariadenie je v hornejèasti doplnené o automatický podávaè vo¾nýchlistov. Ten má kapacitu 35 listov a vyuijeteho predovšetkým pri automatickomkopírovaní dokumentov.Domi<strong>na</strong>ntou prístroja je ovládací panel. Na prvýpoh¾ad má pomerne ve¾ký poèet tlaèidiel, je všakdôsledne rozdelený <strong>na</strong> èas <strong>na</strong> <strong>sk</strong>enovanie, kopírovaniea faxovanie. Hlavné tlaèidlá sú urèené <strong>na</strong> výberèinnosti, prièom si pouívate¾ vyberá medzi farebnýma monochromatickým reimom. V jeho stredeje nepodsvietený LCD displej, ktorý identifikujepráve vykonávanú èinnos.Èas tlaèiarne sa neodlišuje od iných HP tlaèiarnís technológiou PhotoREt IV. Z<strong>na</strong>mená to, e soštandardnou výbavou dostanete zariadenie, ktorévám po<strong>sk</strong>ytne vysokú kvalitu hlavne obchodnejgrafiky. Pokia¾ chcete tlaèi kvalitné fotografie, odporúèamezakúpi fotografickú náplò. V tomto 6-farebnomreime dosiahne tlaèiareò <strong>na</strong> špeciálnompapieri rozlíšenie 4800 dpi. Pri formáte 10 × 15 cmje k dispozícii aj bezokrajová tlaè.Ïalším modulom je klasický kancelár<strong>sk</strong>y <strong>sk</strong>eners rozlíšením 1200 × 2400 dpi. Skenova môete priamodo aplikácií, ktoré máte <strong>na</strong>inštalované <strong>na</strong> pripojenompoèítaèi (<strong>na</strong>pr. Word, grafický editor, aleaj klient elektronickej pošty). Súèasou softvérovejdodávky je aj rozpoznávanie <strong>na</strong><strong>sk</strong>enovaného textu,slovenèi<strong>na</strong> je v tomto prípade plne podporovaná.Tlaèiareò a <strong>sk</strong>ener spolu vytvárajú kopírovaciezariadenie. Priamo z predného panela môete zadapoèet kópií (max. 99), <strong>na</strong>stavi mierku a kontrast.Kopírova dokumenty tak môete aj bez pripojenéhopoèítaèa.Fax dosahuje maximálnu prenosovú rýchlos33,6 kb/s, k dispozícii je pamä pre 75 faxovýchèísel a v prípade nedostatku papiera pri prijímanísa do vnútornej pamäte zmestí 80 strán. Pokia¾ je<strong>na</strong> druhej strane farebný fax, môete faxova ajfarebne. TlaèiareòMaximál<strong>na</strong> rýchlos tlaèe: 19 str./min. èiernobielo, 15 str./min.farebneMaximálne rozlíšenie pri tlaèi: 4800 dpi (<strong>na</strong> špeciálny papiera s fotografickou náplòou)Kapacita vstupného podávaèa: 100 listovKapacita výstupného podávaèa: 50 listov SkenerMaximálne optické rozlíšenie: 1200 × 2400 dpiFarebná håbka: 48 bitov FaxMaximál<strong>na</strong> rýchlos: 33 kb/sKapacita pamäte: 80 stránSo zariadením sme realizovali benétesty, sústredili sme sa <strong>na</strong> tlaè a kopírovaniedokumentov. Vytlaèenieprvej strany trvalo 13 sekúndv <strong>na</strong>jrýchlejšom reime. Narealizáciu jednej farebnej kópiev <strong>na</strong>jlepšom reime smeèakali tri minúty a 43 sekúnd.Tlaèiareò umoòuje <strong>na</strong>stavištyri stupne kvality: Fast, Everyday,Normal a Best. Vytlaèenie50 farebných strán s obrázkamia textom trvalo v reime Everyday12 a pol minúty, pri reimeNormal (v podstate vyššia kvalitaobrázkov) to bolo zhruba o dve minútydlhšie. Kopírovanie 30 listov umiestnenýchdo automatického podávaèa trvalo v reime Normal13 a pol minúty. Pri <strong>sk</strong>enovaní sme potrebovali<strong>na</strong> realizáciu prvého náh¾adu 12 sekúnd a <strong>sk</strong>enovaniedo Wordu s rozlíšením 150 dpi bolo hotovéza 20 sekúnd.Ce<strong>na</strong>: 15 500 Sk bez DPH (18 600 Sk s 20 % DPH)Zapoièal: HP Sloven<strong>sk</strong>oOndrej MackoT E C H N I C K É P A R A M E T R E KopírkaMaximál<strong>na</strong> rýchlos kopírovania: 19 kópií/min. èiernobielo,14 kópií/min. farebneNastavenie mierky: od 25 do 400 %Maximálny poèet kópií: 99Kapacita automatického podávaèa: 35 listovPrevádzkové parametre: ce<strong>na</strong> èiernej náplne 900 Sk bez DPH,jej výdr 450 strán (@5 %), ce<strong>na</strong> farebnej náplne 1500 Skbez DPH, jej výdr 400 strán (@15 %). Ce<strong>na</strong> vytlaèeniaèiernej strany 900/450 = 2 Sk bez DPH (2,40 Sk s 20 % DPH),ce<strong>na</strong> vytlaèenia farebnej strany 1500/400 = 3,75 Sk bez DPH(4,50 Sk s 20 % DPH). Ce<strong>na</strong> fotografickej náplne 1060 Skbez DPH, výdr 125 fotografií 10 × 15 cm.Záruka: 1 rok48 PC REVUE 2/<strong>2003</strong>
Toshiba e−Studio120a dostatoène presne, pri tlaèi zloitého grafického obrazcau rozpoznáte mierne <strong>sk</strong>reslenie. Pripomí<strong>na</strong>me, e ide o tlaèiareòtypu GDI, a teda môete tlaèi len z operaèného systémutypu Windows.Overovali sme aj <strong>sk</strong>enovací modul. Na <strong>sk</strong>enovanieje e-Studio vybavené vlastným<strong>sk</strong>enovacím softvérom, ktorý umoòujeuklada <strong>na</strong><strong>sk</strong>enované obrázky do archívu.Rov<strong>na</strong>ko je moné <strong>sk</strong>enova ajstlaèením tlaèidla <strong>na</strong> paneli prístroja(dá sa <strong>na</strong>stavi). V <strong>sk</strong>enovacom programeje moné <strong>na</strong>stavi rozlíšenie <strong>sk</strong>enovaniaa mierne upravova <strong>na</strong><strong>sk</strong>enovanépodoby. Zobrazenie prvotného náh¾adutrvalo 10 sekúnd, <strong>sk</strong>enovanie predlohyA4 s rozlíšením 150 dpi zabralo 18 sekúnd,pri 600 dpi to boli 2 minúty a 18sekúnd. Kvalita <strong>sk</strong>enovania zodpovedá kancelár<strong>sk</strong>emupouitiu, <strong>na</strong> zí<strong>sk</strong>anie vysokokvalitnejfotografie treba poui iný prístroj.V celkovom hodnotení umoní s-Studiojednoduché kopírovanie dokumentov, vyuijete ho aj akolaserovú tlaèiareò v spojení s poèítaèom. Uitoèným rozšírenímje aj automatický vstupný podávaè. Na obèasné <strong>sk</strong>enovaniesa dá poui aj zabudovaný <strong>sk</strong>ener. Výhodou súnízke prevádzkové náklady pri kopírovaní i tlaèení. Pokia¾potrebujete dosiahnu vyššiu rýchlos kopírovania èi tlaèe,potom vás bude zaujíma prístroj e-Studio 150, ktorýpod¾a výrobcu dosahuje rýchlos 15 strán za minútu.Ce<strong>na</strong>: 34 990 Sk bez DPH (41 988 Sk s DPH 20 %)Dodávate¾: Expert & PartnerOndrej MackoT E C H N I C K É P A R A M E T R EPredný panel zodpovedá funkciám benej kopírkyIde o monochromatický digitálny kopírovací stroj typuGDI, ktorý zároveò slúi ako laserová tlaèiareò a farebný<strong>sk</strong>ener. Prioritné pouitie je orientované <strong>na</strong> kopírovanieviazaných, ale aj neviazaných dokumentov. Existuje rozšírenie<strong>na</strong> rýchle kopírovanie èi <strong>sk</strong>enovanie neviazanýchdokumentov s automatickým vstupným podávaèom. Natento úèel je dobre prispôsobený predný panel prístroja.Ten obsahuje LCD displej so zobrazením poètu kópií,tlaèidlá <strong>na</strong> <strong>na</strong>stavenie tohto poètu, zmenu mierky kopírovania,ako i výber zdroja vstupných médií <strong>na</strong> kopírovanie.Kopírova tak môete <strong>na</strong> papier v spodnom zásobníkualebo aj <strong>na</strong> trochu hrubšie médiá, vkladané do manuálnehopodávaèa <strong>na</strong> pravej strane prístroja. Manuálny podávaèvyuijete aj pri realizácii obojstranných kópií. Dve ve¾kétlaèidlá <strong>na</strong> pravej strane panela slúia <strong>na</strong> zadanie povelu<strong>na</strong> kopírovanie, resp. zastavenie práve prebiehajúcej tlaèe.Vytlaèené dokumenty sa umiestòujú vo výstupnom zásobníkupotlaèenou stranou <strong>na</strong>dol. Umiestnenie vytlaèenýchkópií je realizované tak, e sa dajú jednoducho a rýchlovybera. Rozsah kopírovania umoòuje <strong>na</strong>stavi kópieformátu A4.Pri <strong>na</strong>šich <strong>sk</strong>úškach <strong>na</strong> overenie rýchlosti kopírovaniasme realizovali testy pri kopírovaní 10 a 50 kópií. Kopírovalisme tú istú stranu, prièom 10 kópií sme zí<strong>sk</strong>ali za55 sekúnd (to je rýchlos <strong>sk</strong>oro 11 str./min.) a 50 kópií za4 minúty a 14 sekúnd (rýchlos 11,8 str./min.). Povaujemeto za potvrdenie údajov výrobcu.Pri overení rýchlosti prístroja vo funkcii laserovejtlaèiarne sme tlaèili 50-stránkový dokument z Wordu (obsahovaltext, tabu¾ky i obrázky) a <strong>na</strong> jeho tlaè sme potrebovali9 minút a 15 sekúnd. Porov<strong>na</strong>ním s výsledkamiiných „12-stránkových“ laserových tlaèiarní zistíme, e údajzodpovedá deklarovanej rýchlosti. Lepší èas by sme urèitedosiahli, keby kopírka e-Studio 120 podporovala rýchlejšíport USB 2.0. Doba tlaèe prvej strany sa pohybovala od 15do 18 sekúnd. V zapojení s vyuitím USB 1.1 sa dos èasuspotrebuje práve <strong>na</strong> transport údajov od poèítaèa k tlaèiarni.Kvalita tlaèe zodpovedá rozlíšeniu 600 dpi. Z<strong>na</strong>menáto, e text i obchodná grafika sú zobrazené kontrastne Kopírka a tlaèiareòTyp tlaèe: laserový, monochromatickýRýchlos tlaèe: 12 str./min. (pre model e150 je to 15 str./min.)Maximálny formát tlaèe: A4Tlaèový jazyk: GDIKapacita vstupného buffera: 8 MBKapacita štandardného vstupného podávaèa: 250 listovKapacita manuálneho podávaèa: 50 listovMaximál<strong>na</strong> kapacita vstupných podávaèov: 550 listov (s rozširujúcimmodulom <strong>na</strong> 250 listov); povolená gramá papiera v štandardnejvstupnej kazete: 52 ÷ 90 g/m 2 ; maximálny rozsah gramáe vstupnýchmédií: 52 ÷ 128 g/m 2 (manuálny podávaè)Mierka kopírovania: 25 ÷ 400 % s krokom 1 %Rozsah poètu kópií: 1 a 99Rozlíšenie tlaèe: 600 a 300 dpiDoba zahrievania: 30 sekúndDoba do tlaèe prvej kópie: 9,6 sekundyRozhranie: USB 1.1 a paralelné SkenerRýchlos <strong>sk</strong>enovania: 12 str./min.Rozlíšenie pri <strong>sk</strong>enovaní: 600 × 1200 dpi, softvérovo 9600 dpiRozhranie: len USB 1.1Podporovaný operaèný systém: Windows 98 a vyššíRozmery: 518 × 296 × 463 mmHmotnos: 16 kgSpotreba pri kopírovaní: 1000 WHluènos pri kopírovaní: 46 dBAPrevádzkové parametre: tonerová kazeta výdr 8000 kópií (@5 %)v cene 2890 Sk bez DPH, vývojnica <strong>na</strong> 25 000 kópií v cene 1470 Skbez DPH, valec <strong>na</strong> 25 000 kópií v cene 2500 Sk bez DPH; ce<strong>na</strong>vytlaèenia jednej strany, resp. kópie pri pokrytí 5 %: 2890/8000 +(1470 + 2500)/25000 = 0,52 Sk bez DPH (0,62 Sk s DPH 20 %)