Pobierz katalog

ZM KOLNO S.A.Szybkowymienne oprawki wyważaneObróbka skrawaniem metodą frezowania przy użyciu narzędzinajnowszej generacji wymaga stosowania bardzo wysokichparametrów. Wrzeciona obrabiarek pracują z prędkościamidochodzącymi nawet do 40 000 obr/min. Mając na uwadzedokładność obróbki, właściwą pracę narzędzia oraz ochronęłożyskowania wrzeciona obrabiarki przed nierównomiernymobciążeniem, należy stosować oprawki wyważane. Dotyczy toszczególnie oprawek z chwytem wykonanym wg normy DIN-69871oraz MAS-403 BT.Powszechnie stosowanym parametrem wyważenia oprawkijest klasa wyważenia G. Podawana jest ona razem z wartościąokreślającą wartość niewyważenia resztkowego jakie możeposiadać oprawka, przykładowo: G16; G6,3; G2,5. Im mniejszawartość niewyważenia resztkowego, tym oprawka jest dokładniejwyważona. Oprócz klasy wyważenia, parametrem koniecznym doprzeprowadzenia procesu wyważania jest dopuszczalna prędkośćobrotowa oprawki, zależna od parametrów obrabiarki na jakiejbędzie ona stosowana.Obecnie standardem stały się oprawki wyważane w klasie G6,3do n max=15 000obr/min. Na życzenie klienta możliwe jest wyważaniew wyższych klasach oraz do wyższych obrotów dopuszczalnych.Proces wyważania dynamicznego oprawek prowadzony jestna wyważarkach włoskiej firmy CEMB. Korekcja wyważeniaodbywa się metodą ubytkową i polega na nawiercaniu w kołnierzuoprawki szeregu otworów o określonej głębokości. Możliwe jestteż wykonanie wybrań korygujących zaburzenia rozkładu masyspowodowane stosowaniem elementów konstrukcyjnych oprawki(np. wkręty dociskowe w oprawkach do narzędzi z chwytem Welon).Przypadek ten przedstawiony jest na poniższym rysunku.High-speed, balanced holdersMachining with the use of the newest generation cutting toolsrequires using very high parameters. The grinding machine spindlerotational speeds can reach up to 40000 rpm. Considering theprecision of processing, the correct work of the tool and protectionof the bearing it’s best to use balanced holders. It’s especiallyimportant to use balanced holders when using DIN-69871 andMAS-403 BT holders.The standard parameter for balancing tool holders is the G-classsymbol. It is quoted including the value of unbalance of the toolholder. For example: G16, G6,3, G2,5. The smaller the numberof unbalance the more precise is the balance of the tool holderand the better conditions of work. Aside the class of balance ofthe tool holder another important aspect is the max. speed of themachine spindle rotations, depending on the parameters of theused lathe.As for today the standard holders are the ones with class ofunbalance G6,3 at n max= 15 000 rpm. For customer request there isa possibility to produce tool holders with higher classes of unbalanceand for higher spindle rotations.The process of dynamic balancing of the tool holders isdone on Italian balancing machines CEMB. The correction of thebalance process uses the “loss method” which consists of drillingsmall openings of specified depth. It is possible to make openingscorrecting the weight distribution disturbances caused by usingconstruction elements of the holders (such as set screws in toolholders for Weldon flat). Such an example can be found on thedrawing below:Chcąc zamówić oprawkę wyważoną należy podać:- w jakiej klasie dokładności G ma zostać ona wyważona;- do jakich prędkości obrotowych n maxbędzie stosowana.When ordering a balanced holder please be sure to send thefollowing information:- The G-class the tool holder is suppose to balanced in.- The n maxrotation speed of the machine the holder will be used on.Oprawki oznaczone znakiem podlegają procesowi wyważenia nazamówienie klienta.Tool holders signed with this mark: Can be balanced on thecustomer’s request.10http://www.zmkolno.pl, e-mail: zmkolno@zmkolno.pl, tel. + 48 86 27 82 722, + 48 86 27 82 766, fax +48 86 27 82 141