„Nie”.To, że ciągle odpowiada „nie”, wprawia was w zakłopotanie i zapominacie, co zamierzaliście powiedzieć. Zastanawiaciesię: „Co miał na myśli, mówiąc „nie”? Nie co?” Nie możecie tego rozgryźć, ale w końcu dociera do was: „Ach!W istocie nie ma niczego. To jest naprawdę nic”. Poza mówieniem „nie”, nic nie mówi. Możecie mu zadać jednopytanie, dziesięć pytań, sto, tysiąc albo dziesięć tysięcy pytań, ale on zawsze odpowie „nie”. Myślicie wtedy: „Zasadychan, o których on mówi, muszą być zbyt wzniosłe i dlatego nie możemy ich zrozumieć”.Po trzecie, ów człowiek wnikliwie kontempluje swój umysł i stwierdza, że wszystkojest istniejace. ˛ Jego urzeczywistnienie oparte jest na istnieniu. Kiedy ktoś przychodzizadać mu pytania, odpowiada tylko jednym słowem. Mówi tylko „tak”. Poza mówieniem„tak”, nic nie mówi.W przypadku trzeciego rodzaju błędnej sofistyki ów człowiek uważnie kontempluje swój umysł i stwierdza, żewszystko jest istniejace. ˛ Wgląda w swój umysł i widzi, że wszystkie dwanaście kategorii żyjących istot podlega narodzinomi śmierci w tym miejscu istnienia. Jego urzeczywistnienie oparte jest na istnieniu. W istocie nie osiągnąłżadnego urzeczywistnienia. Sutra mówi tak tylko po to, żeby opisać jego pomyłkę: Kontempluje żyjące istoty i mówi:„Ach! Wszystkie istnieją”. Postrzegając tę zasadę, myśli, że stał się oświeconym i osiągnął urzeczywistnienie.Kiedy ktoś przychodzi zadać mu pytania, odpowiada tylko jednym słowem. Bez względu na to, o jaką Dharmęjest pytany, mówi tylko „tak”.Pytasz go: „Czy byłoby dobrze, gdybym porzucił życie domowe i został mnichem?”„Tak”.„Czy byłoby dobrze, gdybym przyjął pięć wskazań?”„Tak”.„Co byłoby dla mnie najlepsze?”„Tak”.Poza mówieniem „tak”, nic nie mówi. Nie mówi nic oprócz „tak”, więc myślisz: „Och! To jest prawdziwy chanjednego słowa. On musi być wzniosłym sanghanem. Dharma, którą wygłasza, jest tak cudowna, że nawet jej nie rozumiem”.Jest cudowna właśnie dlatego, że jej nie rozumiesz. Na przykład, jeśli rozumiesz to, co teraz wykładam w tejSutrze, wówczas nie jest to cudowne.Możesz powiedzieć: „Mistrz Dharmy ciągle mówi i mówi, ale ja nic z tego nie rozumiem”.W tym przypadku jest to dla ciebie cudowne. Jest cudowne po prostu dlatego, że nie rozumiesz. Gdy rozumiesz,już nie jest cudowne. Dlaczego nie? Ponieważ rozumiesz! To, czego nie rozumiesz, jest cudowne. Dlatego, jeśli chceszczegoś cudownego, to nie studiuj Dharmy Buddy. Jeśli nie studiujesz, nie będziesz jej znał i będzie cudowna.Bez względu na to, co powiesz, on mówi „tak”. Dlaczego tak jest? Wierzy, że został oświecony z powodu słowa„tak”, a więc przekazuje tę Dharmę tobie.Po czwarte, ów człowiek postrzega zarówno istnienie, jak i nieistnienie. Z powodutego rozdwojenia jego umysł wpada w pomieszanie. Kiedy ktoś przychodzi zadaćpytania, mówi: „Istnienie jest również nieistnieniem. Ale w nieistnieniu nie ma istnienia”.To tylko sofistyka, która nie utrzyma się przy bliższym zbadaniu.Jego czwarta błędna teoria dotyczy istnienia i nieistnienia. Jaka to teoria? Twierdzi, że rzeczy zarówno istnieją, jaki nie istnieją. Ale mówi, że rzeczy, które nie istnieją, nie mogą również istnieć, a rzeczy, które istnieją, nie mogą równieżnie istnieć. Nie wie, czy to istnieje, czy nie. Mówi w szalony sposób, jak pijak.Po czwarte, ów człowiek postrzega zarówno istnienie, jak i nieistnienie w skandze formowania. Skandha formowaniaprzypomina mu nieustannie płynące fale, a więc twierdzi, że ona istnieje. Mówi, że przerwy w nieustannym nurciesą nieistnieniem. Z powodu tego rozdwojenia jego umysł wpada w pomieszanie. Jego umysł stworzył rozwidlenie,zupełnie jak na drzewie, oznajmia więc, że rzeczy zarówno istnieją, jak i nie istnieją. Jego umysł jest pomieszany, ponieważbrak mu prawdziwej mądrości czy samadhi. Jego mądrość i samadhi nie są zrównoważone. W tym miejscu staje sięprzywiązany i nie potrafi znaleźć wyjścia z tego zamętu. Staje przed złą drogą i nie wie, która droga jest słuszna.
Kiedy ktoś przychodzi zadać pytania i prosi o pouczenie w Dharmie, mówi: „Istnienie jest również nieistnieniem.Rzeczy, które istnieją, również nie istnieją. Ale w nieistnieniu nie ma istnienia. Ale rzeczy, które nie istnieją, nie mogązaistnieć”. To, co już istnieje, jest również nieistniejące. Jednak to, co jest nieistniejące, nie istnieje. W końcu, jaka toteoria? To tylko sofistyka. Takie rozumowanie jest błędne. Nie wie, co mówi. Właśnie dlatego powiedziałem, że mówijak pijak.To, co mówi, nie utrzyma się przy bliższym zbadaniu. Nie da się prowadzić z nim sensownej dyskusji. Co więcmożna zrobić? Pozostaje tylko zastosować moją metodę – uderzyć go w usta i zobaczyć, czy dalej będzie mówił o istnieniui nieistnieniu. Jeśli go uderzysz, może zareagować pytaniem: „Dlaczego mnie uderzyłeś?”„Przecież ty nie istniejesz, pamiętasz? A więc moje uderzenie również nie istnieje!” Jest inna taktyka – możesz wziąćnóż i powiedzieć: „Zabiję cię” i zobaczyć, czy on istnieje, czy nie. Nie możesz przemówić mu do rozsądku. To, co mówi,nie utrzyma się przy bliższym zbadaniu, a ty nie powinieneś go o to pytać.Z powodu tych spekulacji, które sa˛pusta˛sofistyka, ˛ stanie się zwolennikiem eksternalizmui nie będzie miał jasności co do natury bodhi. To jest piata ˛ zewnętrznanauka, postulujaca ˛ cztery wypaczone, błędne teorie, które sa˛całkowitym wymysłemopartym na sofistyce nieśmiertelności.Z powodu tych czterech teorii czy spekulacji, które sa˛pusta˛sofistyka... ˛ Jego teorie są niemożliwymi do przyjęciawymysłami. Mówi rzeczy, które po prostu nie mogą mieć miejsca. W jego doktrynach nie ma prawdy. Z tego powodustanie się zwolennikiem eksternalizmu. Dlaczego jest to zwane nauką zewnętrzną? Ponieważ jej zasady są niewłaściwe.Jego wiedza i poglądy są błędne, a więc zasady, które wykłada, nie są ostateczne. Nie sięgają sedna spraw. I nie będziemiał jasności co do natury bodhi. Nie zna prawdziwej ścieżki do oświecenia. Prawdziwa ścieżka bodhi nie jest dlaniego jasna. To jest piata ˛ zewnętrzna nauka, postulujaca ˛ cztery wypaczone, błędne teorie, które sa˛całkowitymwymysłem opartym na sofistyce nieśmiertelności.W pierwszej teorii mówił, że jest żywy i martwy, istnieje i nie istnieje, zwiększa się i maleje.W drugim przypadku na wszystkie pytania odpowiada słowem „nie”. Przez cały dzień mówi „nie, nie, nie”. Nigdynie wypowiada żadnego innego słowa. Bez względu na to, co ktoś do niego mówi, on zawsze odpowiada „nie”. Jeślizadasz tysiąc czy dziesięć tysięcy pytań, dostaniesz tyle samo odpowiedzi „nie”.W trzecim przypadku na wszystko odpowiada „tak”.„Czy mogę być złodziejem?”, pytasz.„Tak”.„Czy mogę przyjąć wskazania?”„Tak”.„Czy jest w porządku jeść ekskrementy?”„Tak”.„Czy jest w porządku pić urynę?”„Tak”.„Czy możesz umrzeć?”„Tak”.„Czy możesz ciągle żyć na tym świecie?”„Tak”.Co byś nie powiedział, on mówi „tak”, tysiąc czy dziesięć tysięcy razy. Nie ma niczego, co nie jest „tak”. Jego „tak”oznacza istnienie – wszystko istnieje.W czwartym przypadku, który teraz omawiamy, mówi, że istnienie implikuje nieistnienie, ale nieistnienie nie implikujeistnienia. W końcu, co to za zasada? To zasada, którą głosi – cztery wypaczone teorie oparte na sofistyce nieśmiertelności.Jego teorie są niespójne i niejasne.Są całkowitym wymysłem, nie ma w nich niczego realnego. Wcześniej wyjaśniałem (1) Naturę, która jest wyłączniewymysłem i przywiązaniem, (2) Naturę, która powstaje zależnie od czegoś innego, i (3) Doskonale spełnioną rzeczywistąnaturę. Nie wiem, czy wszyscy mają jasność co do tej zasady.
- Page 1 and 2:
SUTRA SURANGAMAPIEĆDZIESI ˛ AT ˛
- Page 9 and 10:
A teraz mówi: „Przestrzeń stwor
- Page 11 and 12:
ędą mówić, „ja nie odsunąłe
- Page 13 and 14:
Anando, powinieneś wiedzieć, że
- Page 15 and 16:
Ponadto, Anando, gdy kultywujacy ˛
- Page 17 and 18:
ści. Przestrzeń w dziesięciu kie
- Page 19:
drogocennymi rzeczami, których św
- Page 23: gdy ktoś kultywuje, nie może zost
- Page 26 and 27: Duchy mają swój udział w większ
- Page 28 and 29: Ponadto, w tym stanie samadhi ów d
- Page 30 and 31: Ponadto w tym stanie samadhi ów do
- Page 32 and 33: swych świeckich zwolenników, żeb
- Page 34 and 35: Jeśli położył kres pobudzajacym
- Page 36 and 37: sposób siejac ˛ wśród ludzi tak
- Page 38 and 39: Ten drugi człowiek lubi mówić,
- Page 40 and 41: Ów dobry człowiek jest tak omamio
- Page 42 and 43: Ludzie wierza˛jego słowom i przyj
- Page 44 and 45: Ów dobry człowiek jest tak omamio
- Page 46 and 47: Gdy ktoś mówi w ten sposób, moż
- Page 48 and 49: Ponadto, w wolnej od przeszkód prz
- Page 50 and 51: Ponadto, w wolnej od przeszkód prz
- Page 52 and 53: Ponadto, w wolnej od przeszkód prz
- Page 54 and 55: Nagle ma nadzieję położyć kres
- Page 56 and 57: Ludzie wokół niego nie zdaja˛sob
- Page 58 and 59: Pomóż im, żyjącym istotom w wie
- Page 60 and 61: Przełamawszy się przez skandhę m
- Page 62 and 63: Ale jeśli zaczyna rozważać to ws
- Page 64 and 65: w ciągu ostatnich osiemdziesięciu
- Page 66 and 67: Z powodu tych spekulacji o stałoś
- Page 68 and 69: Ponadto, w praktyce samadhi umysł
- Page 70 and 71: Z powodu tych czterech spekulacji o
- Page 74 and 75: Czym jest natura, która jest wył
- Page 76 and 77: Ponadto, w praktyce samadhi umysł
- Page 78 and 79: Rozważajac ˛ w ten sposób tam i
- Page 80 and 81: studiujecie Dharmę Buddy, to nawad
- Page 82 and 83: Tępe i pomieszane żyjace ˛ istot
- Page 84 and 85: Jeżeli stał się identyczny z prz
- Page 86 and 87: gdzie znajdują się cztery cnoty n
- Page 88 and 89: Będzie wyjaśniał, że to miejsce
- Page 90 and 91: Jeśli osiagn ˛ ał ˛ wszechstron
- Page 92 and 93: To jest siódmy stan, w którym two
- Page 94 and 95: postępu i nie chce zawrócić. Pus
- Page 96 and 97: prezydentem? Kto jest wiceprezydent
- Page 98 and 99: Jeśli potraficie rozpoznać demoni
- Page 100 and 101: ciebie i dla mnie - jego bliźnich
- Page 102 and 103: Buddy. Nie da się powiedzieć, czy
- Page 104 and 105: wojaków, konie i zaopatrzenie, i d
- Page 106 and 107: w galaretę; jeśli zamkniecie oczy
- Page 108 and 109: A jeśli upierasz się, że rzeczyw
- Page 110 and 111: są od siebie zależne i są granic
- Page 112 and 113: Budda powiedział do Anandy: „Wsz
- Page 114 and 115: postanowić stać się oświeconym.
- Page 116 and 117: 2. WYJAŚNIENIA CZCIGODNEGO MISTRZA
- Page 118 and 119: Powinniśmy wszyscy rozpoznać tego
- Page 120 and 121: Czcigodny Mistrz: Posiada on tego r
- Page 122 and 123:
Czcigodny Mistrz: Przyszedł zażą
- Page 124 and 125:
inni ludzie objaśniają sutry i zy
- Page 126 and 127:
staroświecki. Chcę utrzymywać i
- Page 128 and 129:
29. WYJAŚNIENIA CZCIGODNEGO MISTRZ
- Page 130 and 131:
31. WYJAŚNIENIA CZCIGODNEGO MISTRZ
- Page 132 and 133:
Dlatego,Przeciwieństwo jest ruchem
- Page 134 and 135:
wszystko. Gdyby osiągnął jakąś
- Page 136 and 137:
a ten stan nie będzie zły. Ale je
- Page 138 and 139:
4 PEWNY ZNAK WŁAŚCIWEJ DHARMYWyk
- Page 140 and 141:
To, co właśnie powiedziałem, jes
- Page 142 and 143:
„Wszyscy ludzie są moimi nauczyc
- Page 144 and 145:
kongu rozkwitł. W tym czasie odwie
- Page 146 and 147:
6 OSIEMNAŚCIE WIELKICH ŚLUBOWAŃ
- Page 148 and 149:
7 GLOSARIUSZNiniejszy glosariusz je
- Page 150 and 151:
dwanaście działów Kanonu Dwanaś
- Page 152 and 153:
1. Nirwana jasnej, czystej własnej
- Page 154 and 155:
sześć węzłów Sześć zdolnośc