wersji PDF - Mahajana.net

4 PEWNY ZNAK WŁAŚCIWEJ DHARMYWykład Czcigodnego Mistrza w Kaosiung na Tajwanie z 9-10 listopada 1988 r.NA MO SA DAN TOSU CZJE DO JEO LA HO DISAN MJAU SAN PU TO SJENA MO SA DAN TOFO TO DŻJU DŻI SZAJ NI SZANNA MO SA POBO TO BO DISA DO PI BINA MO SA DO NANSAN MJAU SAN PU TO DŻJU DŻI NANSO SZE LA PO DŻJASENG CZJE NANNA MO LU DŻI O LO HAN DO NANNA MO SU LU DO BO NO NANNA MO SO DŻJE LI TO CZJE MI NANNA MO LU DŻI SAN MJAU CZJE DO NANSAN MJAU CZJE BO LADI BO DO NO NANNA MO TI PO LI SZAJ NANNA MO SJI TO JEPI DI JETO LA LI SZAJ NANSZE PO NUDŻJA LA HOSO HO SO LA MO TO NANNA MO BA LA HO MO NINA MO JIN TUO LA JEWłaśnie wyrecytowałem pierwszych dwadzieścia osiem linijek Mantry Surangamy. Te dwadzieścia osiem linijekmówi nam, żebyśmy przyjęli schronienie we wszystkich Buddach, Bodhisattwach, Słuchaczach, Oświeconych PrzezUwarunkowania i bogach w całej pustej przestrzeni i Sferze Dharmy. Ostatnia linijka: „Na mo yin tuo la ye” odnosi się dotego, którego Chińczycy nazywają Jadeitowym Cesarzem. Ci, którzy nie rozumieją Dharmy Buddy, mówią: „JadeitowyCesarz należy do taoizmu. Nie powinniśmy się mu kłaniać”. Nie zdają sobie sprawy, że Jadeitowy Cesarz jest po prostuPanem Śakrą. Jako buddyjscy uczniowie powinniśmy również go szanować i uwzględniać. Pierwsza część MantrySurangamy służy ochronie i wsparciu Potrójnego Klejnotu. Dlatego, kiedy recytuje się tę część, wszystkie demony,gobliny, duchy i inne dziwne stworzenia uciekają daleko. Uchodzą najdalej, jak mogą.Dlatego w buddyzmie mówi się, że jeśli jest nawet jedna osoba na świecie, która potrafi recytować Mantrę Surangamy,wtedy wszystkie demony, gobliny, duchy i wszystkie inne dziwaczne stworzenia nie ośmielą się jawnie pokazać na świecie.Jeżeli nawet jedna osoba nie będzie potrafiła recytować Mantry Surangamy z pamięci, to wszystkie demony, gobliny,duchy i wszystkie inne dziwaczne stworzenia pojawią się na świecie. Będą siać spustoszenie, ale nikt ich nie rozpozna.Teraz, ponieważ wciąż są ludzie, którzy potrafią recytować Mantrę Surangamy, demony, gobliny, duchy i wszystkie innedziwaczne stworzenia nie ośmielają się otwarcie pokazywać na świecie. Jest wiersz, który wyraża znaczenie tej częściMantry:Tysiąc czerwonych lotosów chroni ciało,Kiedy siedzi się okrakiem na czarnym jednorożcu.