You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SE LJAK: Me ni je sin mo bi li san. Ja sam se mo lio Bo gu da rat pre sta ne i ni jepo mo glo. Go spo |a ka `e da }e te... mu ze da za u sta ve rat.KA RO LI NA: Ta~ no! Ka da lju di vi de tra ge di ju Po li ni ka i Ete o kla...SE LJAK: A ja }u da bu dem taj... Ete o klo.KA RO LI NA: Jo ha ne, za {to sto ji{?! Daj tekst! Mo ra mo po ~e ti s pro ba ma!SE LJAK: Po `u ri te, mo lim vas. Zi ma sa mo {to ni je a moj kli pan ne ume da sepa zi.KA RO LI NA: Lju di }e shva ti ti da je rat be smi slen. Ba ci }e oru` je i po hr li }e jed -ni dru gi ma u za gr ljaj! Bra ti mi }e se, pla ka }e od sre }e!SE LJAK (Lju bi ru ke Ka ro li ni): Go spo |o, ne ka vas Bog bla go slo vi! Tra `i te odme ne {ta ho }e te! Oh, sa mo da ovo pre sta ne!JO HAN: Pri ja te lju, ti stvar no mi sli{ da mo `e da se za u sta vi rat?SE LJAK: Go spo |a ka `e da je to naj ve }a ma gi ja na sve tu. Ona ka `e da }e te...mu ze... na kri li ma... isti ne da do ne su mo ga si na. (Za grc ne se.) Na kri li ma isti -ne! Ja to ve ru jem, go spo di ne, jer Bog je nem, sve ci su ne mi! A moj kli pan jeta mo sam! S |a vo lom }u, go spo di ne, sa re pa tim Lu ci fe rom!Jo han ga za gr li.SE LJAK (Od gur ne mu ru ku): Ne }u! Ne moj, go spo di ne! Ja pre kli njem! Daj mitaj tekst, go spo di ne! Bi }u Ete o kle, bi }u {ta god ka `e{! Daj tekst! Za si na –ubi }u!KA RO LI NA: Br zo, br zo! Jo{ uvek ni je ka sno! (Uzi ma tekst.) Ume{ li da ~i ta{?Ni je va `no. Ka `i: „I to pot, zve ka po ljem {i ri se i pri mi ~e se, le ti, ori huk...”SE LJAK (Mu ca sa svim bez ve ze): „I to pot, zve ka po ljem {i ri se i pri mi ~e se, le -ti, ori huk.”KA RO LI NA (Na sta vlja): „...kao be sna vo da ka da lo mi hrid! Ah, Bo go vi, bo `i -ce, od zla bra ni te nas!”SE LJAK (Isto): „Ah, bo go vi, bo `i ce, od zla bra ni te nas!”Obo je ur la ju, kao da }e nad ja ~a ti to po ve ko ji se ~u ju. To po vi ih za glu {e.Mrak.25. NA PRA GUKa ro li na, Jo han. Ka ro li na vu ~e Jo ha na na ne kim ko li ma sa dva to~ ka. Obo -je su u pr nja ma, pr lja vi i is ce pa ni. Le vo je osta tak zi da Ka ro li ni ne ku }e.JO HAN: Ov de je bi la tvo ja ku }a.KA RO LI NA: Ov de je bi la cr kva.KA RO LI NA: Ne. Cr kva ni je bi la cr ve na. Ta mo, gde je go mi la `u tih ci ga la.JO HAN: Ta mo je bi la pe ka ra.KA RO LI NA: A ta mo, vi di{ onaj rov... ta mo je bio ru `i~ njak. A iza nje ga park.JO HAN: Se }a{ se?KA RO LI NA: Se }am se.(179)