no, pa i to ret ko! Ne de ljom po sle pod ne sva ko me po fla {a ra ki je, ~e sto i osta -lim da ni ma! [to vi ne biste `i ve li o tro {ku dr `a ve?! Uvek pun sto mak, uvekto plo, a je di ni za da tak vam je da ka `e te „Raz u mem”, i da bri ne te da ka pe ta -no voj `e ni bu du to ple no ge, kad on ni je kod ku }e. Gre jem ja ta ko no ge `e nimo ga ka pe ta na, gre jem, gre jem, gre je e e em. Kad, eto ka pe ta na: „Han svurst,svi njo! Ubi }e{ mi `e nu!” Na ro de, svi u voj sku!10. PRO BA(160)Ka ro li na, Jo han, Got {ed. Ka ro li na za vr {a va mo no log. Nje na glu ma je u sti luepo he: pom pe zna, na me {te na, sta ti~ na.KA RO LI NA: „...I pla {ih se da mi Ne ron ne pri pi {e isu vi {e tru da da svi dim se va -ma.... Stra ho vah od za lud pri kri ve nog pla ma lju ba vi sop stve ne – i za `e leh ta -da da vas, avaj, ni sam vi de la ni ka da.”Pa u za.KA RO LI NA (Sre} na): Ja ne mo gu bo lje!JO HAN (Apla u di ra): Bra vo! Bra vo! Ja mi slim da je bi la iz van red na.Pa u za.GOT [ED (Ig no ri {u }i Jo ha na): On da mo `e mo da pre sta ne mo da se ba vi mo po -zo ri {tem. Ovo je bed no, tu `no, mi zer no. De voj ko, ti ne ma{ da ra. @ao mi je!Ja ko mi je `ao.KA RO LI NA (Mu ca ju }i): Ako bi mi se ika da re klo {ta ne va lja, ja bih mo `da...GOT [ED: A ~e mu tro {i ti re ~i?! ^e mu?... Ovo je o~aj no!!JO HAN: Ja mi slim da ele men tar ni red zah te va da se da ju ne ka ob ja {nje -nja...GOT [ED: Ele men tar ni red?! Pa ovo je po zo ri {te. Ele men tar ni ne red!!! Ovo ni -je li ti ja, ni mi sa ni li tur gi ja! Ovo je po zo ri {te! Za Bo ga mi lo ga!! Pro po ve daj izasvo je pre di ka o ni ce! Ov de sam ja bi sku pi ja!!KA RO LI NA: Ne mo ra{ da vi ~e{ na nje ga...GOT [ED: Ja vi ~em kad mi se vi ~e! Ja ur lam! Ja za po ma `em! Ne }e me ne ne -da ro vi ti se lja ci uti {a va ti! Ja sno!!Ka ro li na po~ ne da pla ~e.JO HAN: Sva ka umet nost mo ra pre sve ga da bu de hu ma na. Pa ~ak i to va {epo zo ri {te. A vi se, go spo di ne, po na {a te ne hu ma no. I iz nad sve ga ne pri stoj no.GOT [ED: Umet nost je, po pe, i ne pri stoj na i ne hu ma na! Za to {to je plod ljud -ske isti ne, ko ja je ne pri stoj na i ne hu ma na!KA RO LI NA: „Ne hu ma nost i ne pri stoj nost!” Tim fra za ma vi op se njuj te {i pa ri -ce i sto ~ar ske na kup ce po saj mo vi ma! A ja zah te vam da mi se od mah ka `egde gre {im! Od mah! Se di tu ceo dan, }u ti, i na kra ju me iz vre |a! Si ta sam jate ezo te ri je! Ne }e te oti }i odav de dok mi ne ka `e te!Po |e na po lje.
GOT [ED: Ta ko je! Be sni! Raz bi jaj! Pla ~i! Stra sti, ne dik ci je! Isti ne! Isti ne! Ta kose Ifi ge ni ja obra }a svo me ocu! Stra sti! Ose }a nja! Psi ho lo {ke pa u ze. Ona nesto ji! Ona ju ri po sce ni, ona tra `i po dr {ku, raz u me va nje! Ona kr {i ru ke, onace pa svo ju ha lji nu u raz o ~a ra nju! Ona ne zna {ta }e re }i, to do la zi iz nje! Toje isti na! Ne pri stoj nost, de li kat nost!! Stra sti su bit ne, a ne dik ci ja! Pro ba jego to va! Za u vek.Iz la zi.KA RO LI NA: Isti na, Jo ha ne... isti na. U pra vu je... shva ti la sam... (Sme je se.) Ni -sam ve ro va la da po sto je ta kvi lju di! Na pu sti }e mo [pi gel ber ga i pre }i }e mokod Got {e da. To }e bi ti kraj Han svur sta – i pro sto te kod Ne ma ca! Bog nas vo -di, Jo ha ne!JO HAN: Na dam se da je on u pi ta nju.11. USPEHGot {ed, Jo han, Go spo |a Got {ed. Got {ed gle da kroz pro zor, u eufo ri ji je, Jo -han pro vi ru je pre ko nje go vog ra me na. Go spo |a Got {ed bro ji pa zar.GO SPO \A GOT [ED: Da kle, za i sta ma lo pre te ru ju! Mi smo ipak ozbilj no po zo -ri {te. Pu bli ku je stvar no ne mo gu }e raz u me ti. Ne ma de set da na ka ko su joj zatu ulo gu zvi `da li. Sto dva de set je dan, sto dva de set dva, sto dva de set tri, stodva de set ~e ti ri...GOT [ED: Eno, do no se je pre ko tr ga.JO HAN: Da je ne is pu ste...GOT [ED: Jo ha ne, dru `e, us pe la je. Us pe li smo!GO SPO \A GOT [ED: Sto dva de set je dan, sto dva de set je dan, sto dva de setdva...GOT [ED: Za i sta ni je bi la lo {a ve ~e ras...JO HAN (Kr sti se): Ni sam ve ro vao da }u Bo gu na ovo me mo ra ti da za hva lju -jem.Pa u za. Po gle da eufo ri~ nog Got {e da.GOT [ED: Za i sta, ni je bi la lo {a ve ~e ras...GO SPO \A GOT [ED (Jo ha nu): Ovih da na je pri li~ no hlad no, zar ne, go spo di -ne Noj ber? Sto dva de set je dan, sto dva de set dva, sto dva de set tri...JO HAN: Da. Neo bi~ no za ovo do ba go di ne.Ula zi Otac. Jo han ga ugle da.JO HAN: Go spo di ne Vaj sen born? Do bro do {li. (Otac ne re a gu je.) Ovo je go spo -din Got {ed...OTAC: Got {e du, ti si hu lja, lo pov i li ce mer! Gde je ona?JO HAN: [ta vam je?OTAC: A ti me se ~u vaj, la `ni po pe, {to oti ma{ }er ke od nji ho vih o~e va!GOT [ED: [ta je ovom ~o ve ku?(161)