You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JO HAN: To je ipak sa mo po zo ri {te.MAR GA RE TA: Ti, ~o ve ~e, stvar no ni {ta ne raz u me{! Te be je ov de do ve la lju -bav, a nas osta le je do ve la bo lest. Me ni je po zo ri {te bi lo `i vot. A sa da mi osta -je sa mo `i vot. [ta sa da da ra dim?JO HAN: Pa da `i vi te.MAR GA RE TA: Jad ni Jo ha ne. Ti si se zbog lju ba vi od re kao lju ba vi. Ne o~e kujni {ta osim bes kraj ne i pot pu no ne po treb ne `r tve. Mi vo li mo sa mo po sle pro -be, ili ka da ne ma pred sta ve.JO HAN: Ja na to gle dam ova ko: sva kom ~o ve ku Bog je dao dar. Moj dar jeda bu dem uz nju. Od no sno...MAR GA RE TA: Ni {ta ne raz u me{, jad ni Jo ha ne. Svu nje nu sna gu uze }e po -zo ri {te, a te bi }e osta ti sa mo da je te {i{ po sle ne u spe ha. Uspe he }e de li ti sna ma.Ula zi Ka ro li na i za ti ~e ih ka ko se de na ivi ci sce ne, sa fla {om iz me |u. Pa u za.Mar ga re ta je ugle da. Jo han usta ne.MAR GA RE TA: Ne boj se, ne }u ti ga ote ti.KA RO LI NA: Ne znam, go spo |o Hof man, ka da smo pre {li na „ti”?JO HAN: Ka ro li na, ne moj ta ko, mo lim te.KA RO LI NA: Ti, Jo ha ne, kao i obi~ no, ni {ta ne raz u me{.JO HAN: Mar ga re ti je bi lo te {ko, i ne po sto ji ni {ta pri rod ni je ne go da bu demsa njom.KA RO LI NA: Jo ha ne, me ni je bi lo le po, i ne po sto ji ni {ta pri rod ni je ne go dabu de{ sa mnom. Ne ka ona se bi po tra `i dru go ra me za pla ka nje. A dok tra `ise bi ra me za pla ka nje ne ka po tra `i i me sto gde }e sta vi ti svoj sto za {min ka -nje, jer ja gar de ro bu ne de lim ni sa kim.Mar ga re ta po~ ne da se sme je.JO HAN: Za bo ga, vi di{ da joj ni je do bro!MAR GA RE TA (Jo ha nu): Ba{ istim tim re ~i ma ja sam pre dva na est go di na is -pra ti la Mag da le nu Kre ger.JO HAN: Ko je bi la Mag da le na Kre ger?MAR GA RE TA: To, jad ni Jo ha ne! Upra vo to: Ko je bi la Mag da le na Kre ger?!9. HAN SVURST-NA RED NIKHAN SVURST-NA RED NIK: Bio je dav no ma li. Pa mi je on da po ras tao. Pa mi jejo{ po ras tao. Kad mi je skroz po ras tao, pi ta me ne moj do bri ta ta: „Han svurst,sa da si ve li ki svu da, {ta }e{ da bu de{ u `i vo tu?” Ja mi slim, mi slim, pa ka `em:„Ta ta, ja ho }u da bu dem pi ja ni ca i da mi to pla }a ju.” On da moj do bri ta taspu sti fla {u, pa, mi sli, mi sli, mi sli, pa ka `e: „Han svurst, si ne, da bu de{ on davoj nik.” Bra }o! Jo{ da nas se pri ja vi te u voj sku. [est du ka ta go di {nje! [est du -ka ta! Bes plat na pr vo kla sna hra na! Dr `a va vas obla ~i. Eg zer cir jed nom me se~ -(159)