11.07.2015 Views

Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny (

Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny (

Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny (

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Artykuł 34Branie zakładników jest wzbronione.Dział IICudzoziemcy na terytorium jednej ze stron w konflikcieArtykuł 35Każda osoba podlegająca <strong>ochronie</strong>, która pragnęłaby opuścić terytorium na początkulub <strong>podczas</strong> konfliktu, będzie miała prawo uczynić to pod warunkiem, że wyjazd jej nie jestsprzeczny z interesami Państwa. Prośba o opuszczenie terytorium rozpatrzona zostanie wtrybie normalnym, a decyzja powinna zapaść możliwie jak najszybciej.Pouzyskaniu zezwolenia na opuszczenie terytorium osoba ta będzie mogła zaopatrzyć się wpieniądze potrzebne na podróż i zabrać ze sobą dostateczną ilość rzeczy i przedmiotówosobistego użytku.Osoby, którym odmówiono zezwolenia na opuszczenie terytorium, będą mogłyzwrócić się do sądu albo właściwego organu administracyjnego utworzonego w tym celuprzez Mocarstwo zatrzymujące z żądaniem ponownego zbadania sprawy w jak najkrótszymczasie.Jeżeli takie żądanie zostało zgłoszone, przedstawiciele Mocarstwa opiekuńczego będąmogli, jeżeli względy bezpieczeństwa nie sprzeciwiają się temu lub jeżeli zainteresowani niewysuną zastrzeżeń, otrzymać wyjaśnienie powodów, dlaczego osobom, które złożyłyodpowiednie podania, odmówiono wydania zezwolenia na upuszczenie terytorium, oraz -możliwie najszybciej - nazwiska wszystkich <strong>osób</strong> znajdujących się w takiej sytuacji.Artykuł 36Wyjazdy, które są dozwolone na podstawie poprzedniego artykułu, odbywać się będąw warunkach zadowalających pod względem bezpieczeństwa, higieny, zdrowotnościwyżywienia. Wszystkie wydatki poniesione od chwili opuszczenia terytorium Mocarstwazatrzymującego będą obciążały kraj przeznaczenia, lub - w przypadku pozostania w krajuneutralnym - Mocarstwo, którego obywatelami są osoby wyjeżdżające. Szczegóły praktycznetych przejazdów będą w razie potrzeby ustalone w specjalnych porozumieniach międzyzainteresowanymi Mocarstwami.Zastrzega się możność zawarcia przez Strony w konflikcie specjalnych porozumieńw sprawie wymiany i repatriacji swych obywateli, którzy znaleźli się we władzynieprzyjaciela.Artykuł 37Osoby podlegające <strong>ochronie</strong>, które są zatrzymane prewencyjnie lub odbywają karypozbawienia wolności, będą <strong>podczas</strong> zatrzymania traktowane w sp<strong>osób</strong> humanitarny.Będą one mogły z chwilą zwolnienia prosić o zezwolenie na opuszczenie terytoriumzgodnie z poprzednimi artykułami.Artykuł 38Z wyjątkiem specjalnych środków, które mogą być podjęte na mocy niniejszejKonwencji, a zwłaszcza jej artykułów 27 i 41, sytuację <strong>osób</strong> podlegających <strong>ochronie</strong> określająw zasadzie postanowienia dotyczące traktowania cudzoziemców w czasie pokoju. W każdymrazie będą im przyznane następujące prawa:1) będą one mogły otrzymywać przeznaczoną dla nich pomoc indywidualną lubzbiorową;2) otrzymają, jeżeli będzie tego wymagał ich stan zdrowia, opiekę lekarskąi szpitalną w tym samym zakresie co obywatele zainteresowanego państwa;3) będą mogły wykonywać praktyki religijne i korzystać z opieki duchownejduchownych swojego wyznania;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!