Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny (

W tym celu członkowie komisji specjalnych będą mieli w każdym czasie wolnydostęp do różnych stref, a nawet będą mogli stale tam mieszkać. Dla umożliwienia imwykonywania kontroli będą im przyznane wszelkie ułatwienia.Artykuł 9Gdyby komisje specjalne stwierdziły fakty, które wydają się im sprzecznez postanowieniami niniejszego układu, zawiadomią o tym natychmiast Mocarstwo, doktórego strefa należy, i wyznaczą mu termin najwyżej pięciodniowy dla zaradzenia terenu;równocześnie zawiadomią o tym Mocarstwo, które uznało tę strefę.Gdyby Mocarstwo, do którego strefa należy, nie zastosowało się w tym terminie doudzielonego mu ostrzeżenia, Strona przeciwna będzie mogła oświadczyć, że w stosunku dotej strefy nie uważa się za związaną nadal niniejszym układem.Artykuł 10Mocarstwo, które utworzy jedną lub więcej stref sanitarnych i bezpieczeństwa, jakrównież Strony przeciwne, które zawiadomiono o ich istnieniu, mianują osoby, które mająwejść w skład komisji specjalnych wymienionych w artykułach 8 i 9, albo spowodują ichwyznaczenie przez Mocarstwo opiekuńcze lub przez inne Mocarstwa neutralne.Artykuł 11Strefy sanitarne i bezpieczeństwa nie mogą być w żadnych okolicznościachatakowane, lecz będą chronione i szanowane przez Strony w konflikcie.Artykuł 12W razie okupacji jakiegoś obszaru znajdujące się tam strefy sanitarnei bezpieczeństwa powinny być w dalszym ciągu szanowane i używane do tego samego celu.Jednakże Mocarstwo okupujące będzie mogło zmienić ich przeznaczenie pozabezpieczeniu losu osób, które zostały do nich przyjęte.Artykuł 13Układ niniejszy będzie stosował się również do miejscowości, którym Mocarstwanadadzą takie same przeznaczenie, jak strefom sanitarnym i bezpieczeństwa.Załącznik IIProjekt regulaminu pomocy zbiorowej dla internowanych osób cywilnychArtykuł 1Komitety internowanych będą upoważnione do dokonywania rozdziału zbiorowychprzesyłek pomocy, za które odpowiadają, między wszystkich internowanych przydzielonychadministracyjnie do ich miejsc internowania, a również między internowanychprzebywających w szpitalach, więzieniach i innych zakładach karnych.Artykuł 2Zbiorowe przesyłki pomocy będą rozdzielane stosownie do poleceń ofiarodawcóworaz zgodnie z planem ustalonym przez komitety internowanych; jednakże rozdział środkówpomocy lekarskiej nastąpi, w miarę możności, po uzgodnieniu z lekarzami naczelnymi, którzybędą mogli w szpitalach i izbach chorych odstępować od poleceń ofiarodawców o tyle, o ilewymagać tego będą potrzeby chorych. W tak określonych ramach rozdział nastąpi zawsze wsposób słuszny.Artykuł 3W celu umożliwienia sprawdzenia jakości i ilości otrzymanych towarów oraz w celusporządzenia szczegółowych sprawozdań dla ofiarodawców członkowie komitetówinternowanych będą mogli udawać się na dworce kolejowe i inne miejsce odbioru położone wpobliżu ich miejsc internowania, do których przybywają zbiorowe przesyłki pomocy.Artykuł 4Komitety internowanych korzystać będą z ułatwień koniecznych dla sprawdzenia,