11.07.2015 Views

Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny (

Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny (

Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny (

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Jednakże osoby posiadające stałe miejsce zamieszkania w tych strefach będą miałyprawo tam przebywać.Artykuł 2Osoby, które z jakiegokolwiek tytułu przebywają w strefie sanitarneji bezpieczeństwa, nie powinny zajmować się żadną pracą będącą w bezpośrednim związku zdziałaniami wojennymi lub produkcją materiału wojennego w obrębie tej strefy lub poza nią.Artykuł 3Mocarstwo, które utworzyło strefę sanitarną i bezpieczeństwa, podejmie wszelkiestosowne środki, aby zabronić wstępu do tej strefy wszystkim osobom nie mającym prawaudawać się tam lub tam przebywać.Artykuł 4Strefy sanitarne i bezpieczeństwo powinny odpowiadać następującym warunkom:a) będą stanowiły niewielką tylko część terytorium podlegającego władzyMocarstwa, które je utworzyło;b) powinny być słabo zaludnione w porównaniu ze swymi możliwościami przyjęcianowych mieszkańców;c) będą położone z dala od wszelkich obiektów wojskowych i ważnych urządzeńprzemysłowych lub administracyjnych, jak również będą pozbawione takichobiektów i urządzeń;d) nie będą znajdowały się na obszarach, które według wszelkiegoprawdopodobieństwa mogą mieć znaczenie dla prowadzenia <strong>wojny</strong>.Artykuł 5Strefy sanitarne i bezpieczeństwa będą podlegały następującym obowiązkom:a) drogi komunikacyjne i środki transportowe, które mogłyby tam się znajdować,nie będą używane do przewozu personelu lub materiału wojskowego nawetw zwykłym tranzycie,b) w żadnych okolicznościach nie będą bronione przez wojsko.Artykuł 6Strefy sanitarne i bezpieczeństwa będą oznaczone czerwonymi skośnymi pasami nabiałym tle, umieszczonymi na peryferiach i na budynkach.Strefy zarezerwowane wyłącznie dla rannych i chorych mogą być oznaczoneczerwonymi krzyżami (czerwonymi półksiężycami, czerwonymi lwami i słońcami) na białymtle.W nocy będą one mogły również być oznaczone przez odpowiednie oświetlenie.Artykuł 7Już w czasie pokoju albo na początku działań wojennych każde Mocarstwo poda dowiadomości wszystkich Wysokich Umawiających się Stron wykaz stref sanitarnychi bezpieczeństwa utworzonych na terytorium podlegającym jego władzy. Powiadomi je onorównież o utworzeniu każdej nowej strefy w czasie konfliktu.Z chwilą otrzymania wymienionej wyżej notyfikacji przez Stronę przeciwną strefabędzie prawidłowo utworzona.Jeżeli jednak Strona przeciwna uzna, że jakiś warunek przewidziany w niniejszymukładzie nie został w sp<strong>osób</strong> oczywisty spełniony, będzie ona mogła odmówić uznania strefyzawiadamiając o tym Stronę, do której strefa należy, albo też będzie mogła uzależnić uznanieod wprowadzenia kontroli przewidzianej w artykule 8.Artykuł 8Każde Mocarstwo, które uzna jedną lub więcej stref sanitarnych i bezpieczeństwa,utworzonych przez Stronę przeciwną, będzie miało prawo zażądać, aby jedna lub więcejkomisji specjalnych nadzorowało, czy strefy te odpowiadają warunkom i obowiązkomwymienionym w niniejszym układzie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!