11.07.2015 Views

Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny (

Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny (

Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny (

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

więcej niż jeden miesiąc.Jeżeli internowany skazany zostanie ponownie na karę dyscyplinarną, a jednaz tych kar przekracza dni 10, nowa kara może być wykonana po upływie co najmniej trzechdni od wykonania pierwszej kary.Komendant miejsca internowania prowadzić będzie rejestr orzeczonych kardyscyplinarnych dostępny dla przedstawicieli Mocarstwa opiekuńczego.Artykuł 124W żadnym razie internowani nie będą przenoszeni dla odbycia kar dyscyplinarnychdo zakładów karnych (więzienia, domy poprawcze, ciężkie roboty itd.).Pomieszczenia, w których internowani odbywać będą kary dyscyplinarne, powinnyodpowiadać wymaganiom higieny, zwłaszcza powinny być zaopatrzone w stosowne posłania;internowani odbywający kary będą mieli możność zachowania należytejczystości.Internowane kobiety odbywać będą kary dyscyplinarne w osobnych pomieszczeniachoddzielnie od mężczyzn i będą pod bezpośrednim dozorem kobiet.Artykuł 125Internowani ukarani dyscyplinarnie będą mogli odbywać codziennie ćwiczeniafizyczne i przebywać na wolnym powietrzu co najmniej przez dwie godziny.Będą oni mogli poddawać się na swą prośbę codziennym badaniom lekarskim,otrzymają opiekę wymaganą przez ich stan zdrowia i w razie potrzeby zostaną przeniesieni doizb chorych miejsca internowania lub do szpitala.Wolno im będzie czytać i pisać, jak również wysyłać i przyjmować listy. Natomiastpaczki i przekazy pieniężne mogą im być zatrzymane do ukończenia kary; będą onetymczasem powierzone komitetowi internowanych, który odda do izby chorych produktyłatwo psujące się, które znajdują się w tych paczkach.Żaden internowany ukarany dyscyplinarnie nie może być pozbawiony korzyściwypływających z postanowień artykułów 107 i 143.Artykuł 126Artykuły od 71 do 76 włącznie stosowane będą przez analogię w razie wszczęciapostępowania przeciwko internowanym znajdującym się na terytorium państwowymMocarstwa zatrzymującego.Rozdział XPrzenoszenie internowanychArtykuł 127Przenoszenie internowanych odbywać się będzie zawsze w warunkach humanitarnych.Należy do niego z reguły używać kolei lub innych środków przewozowych oraz zapewnić conajmniej takie warunki, w jakich odbywa się transport wojsk mocarstwa zatrzymującego.Jeżeli wyjątkowo internowani muszą odbywać drogę pieszo, może to nastąpić jedyniewówczas, gdy ich stan fizyczny na to pozwala i gdy nie wywoła to nadmiernego zmęczenia.W czasie przenoszenia Mocarstwo zatrzymujące dostarczy internowanym wody dopicia i żywności, dostatecznej pod względem ilości, jakości i urozmaicenia, dla utrzymaniaich w dobrym stanie zdrowia, jak również odzieży, odpowiedniego schronieniai niezbędnej opieki lekarskiej. Zastosuje ono wszelkie środki ostrożności w celu zapewnieniaich bezpieczeństwa <strong>podczas</strong> przenoszenia i sporządzi przed odjazdem pełną listęprzeniesionych internowanych.Chorych, rannych, ułomnych i położnic nie wolno przenosić, jeżeli podróż możeujemnie wpłynąć na ich stan zdrowia, chyba że przeniesienie jest konieczne dla ichbezpieczeństwa.W razie zbliżania się frontu do miejsca internowania, internowani, którzy się tamznajdują, będą przeniesieni tylko wówczas, gdy ich przeniesienie może się odbyć

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!