Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny (
Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny (
Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny (
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Internowanym mogą być wymierzane następujące kary dyscyplinarne:1) grzywna do wysokości 50 procent wynagrodzenia przewidzianego w artykule 95,jednak za okres nie przekraczający 30 dni;2) cofnięcie korzyści przyznanych internowanym, a nie przewidzianych przezniniejszą Konwencję;3) praca przymusowa nie przekraczająca dwóch godzin dziennie nad utrzymaniemporządku w miejscu internowania;4) areszt.W żadnym przypadku kary dyscyplinarne nie mogą być niehumanitarne, brutalne lubniebezpieczne dla zdrowia internowanych. Przy wymierzaniu ich należy liczyć się zwiekiem, płcią i stanem zdrowia.Czas trwania jakiejkolwiek poszczególnej kary nie może nigdy przekroczyćtrzydziestu następujących po sobie dni, nawet w przypadkach, gdy internowany odpowiadadyscyplinarnie w tym samym postępowaniu za kilka czynów, bez względu na to czy czyny tełączą się ze sobą lub nie.Artykuł 120Internowani, którzy zbiegli lub usiłowali zbiec, odpowiadają w razie ich ujęcia tylkodyscyplinarnie, nawet w przypadku recydywy.W drodze wyjątku od ustępu 3 artykułu 118 internowani ukarani za ucieczkę lubusiłowanie ucieczki mogą być poddani specjalnemu nadzorowi, pod warunkiem jednak, żenadzór ten nie dotknie stanu ich zdrowia, że odbywać się będzie w miejscu internowaniai że nie pozbawi ich żadnej z gwarancji przyznanych im przez niniejszą Konwencję.Internowani współdziałający w ucieczce lub w usiłowaniu ucieczki podlegająz tego tytułu tylko karze dyscyplinarnej.Artykuł 121Ucieczka lub usiłowanie ucieczki, nawet w przypadku recydywy, nie będzie uważaneza okoliczność obciążającą w razie pociągnięcia internowanego do odpowiedzialnościsądowej za przestępstwa popełnione <strong>podczas</strong> ucieczki.Strony w konflikcie będą czuwać nad tym, aby właściwe władze pobłażliwie oceniałykwestię, czy przestępstwo internowanego ma być karane dyscyplinarnie czy sądownie,zwłaszcza jeżeli chodzi o czyny związane z ucieczką lub usiłowaniem ucieczki.Artykuł 122Fakty stanowiące naruszenie dyscypliny będą przedmiotem natychmiastowegośledztwa. Nastąpi to zwłaszcza w przypadku ucieczki lub usiłowania ucieczki,a internowany będzie natychmiast po ujęciu przekazany właściwym władzom.W stosunku do wszystkich internowanych tymczasowe zaaresztowanie w razienaruszenia dyscypliny ograniczy się do ścisłego minimum i nie przekroczy dni 14; będzie onow każdym przypadku zaliczone na poczet wymierzonej kary pozbawienia wolności.Postanowienia art. 124 i 125 stosować się będą do internowanych, zatrzymanychw areszcie tymczasowym za naruszenie dyscypliny.Artykuł 123Niezależnie od kompetencji sądów i wyższych władz kary dyscyplinarne wymierzaćmoże tylko komendant miejsca internowania lub odpowiedzialny oficer albo urzędnik, naktórego przelana zostanie władza dyscyplinarna.Przed orzeczeniem kary dyscyplinarnej oskarżony internowany będzie dokładniepowiadomiony o zarzucanych mu czynach. Będzie on mógł usprawiedliwić swojepostępowanie, bronić się, zażądać przesłuchania świadków i korzystać w razie potrzebyz pomocy wykwalifikowanego tłumacza. Orzeczenie zostanie ogłoszone w obecnościoskarżonego i członka komitetu internowanych.Pomiędzy ogłoszeniem orzeczenia dyscyplinarnego a jego wykonaniem nie upłynie