Download - Vitrel Targi Wydawnictwa Reklama

VITREL 

Wiosna 2012 

Mikołajki 

Hotel Gołębiewski 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

Targi szkła i ceramiki 

artykułów do wyposażenia kuchni 

i wystroju wnętrz 

katalog wystawców 

Organizator: 

VITREL TARGI WYDAWNICTWA REKLAMA 

ul. Grochowska 341/3, 03-822 WARSZAWA 

tel./fax: 22/698 83 00, tel. komórkowy: 501 084 393 

www.vitrel.com.pl, e-mail: vitrel@vitrel.com.pl 

1

Szanowni Państwo, 

Mamy zaszczyt powitać wszystkich uczestników i gości na największych w Polsce, 

Targach Szkła i Ceramiki, Artykułów do Wyposażenia Kuchni i Wystroju Wnętrz 

VITREL – WIOSNA 2012. 

Z prawdziwą satysfakcją odnotowaliśmy bardzo duże zainteresowanie targami, 

zarówno wystawców, jak również krajowych i zagranicznych firm handlowych. 

Spotykamy się w gronie największych producentów i importerów szkła, ceramiki, 

sztućców, garnków i naczyń kuchennych oraz innych artykułów gospodarstwa 

domowego, upominków i prezentów, artykułów do dekoracji wnętrz, tarasów i ogrodów 

oraz liczących się w branży hurtowni, składów handlowych i sklepów, zajmujących się 

dystrybucją i sprzedażą tych artykułów. 

Wszystkim uczestnikom życzymy owocnych spotkań oraz nawiązania nowych kontaktów 

handlowych. Przy okazji już dziś zapraszamy na jesienną edycję naszych targów 

VITREL – JESIEŃ 2012, która odbędzie się w ZAKOPANEM, w hotelu Mercure-Kasprowy 

w dniach: 25–28 września 2012 – dla wystawców; 26–27 września 2012 – dla firm 

handlowych. 

Elżbieta Ziarnicka 

Zygmunt Brzozowski 

2 TARGI SZKŁA I CERAMIKI, ART. DO WYPOSAŻENIA KUCHNI I WYSTROJU WNĘTRZ

VITREL 

Wiosna 2012 

Mikołajki 


15 maja 

16 maja 

17 maja 

18 maja 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

harmonogram targów 

Przyjazd uczestników, obiadokolacja, aranżacja stoisk. 

Indywidualne rozmowy handlowe. 

DZIEŃ HANDLOWY 

Stoiska czynne w godz. 9.00–18.00 

Wieczorem spotkanie wystawców i handlowców 

na uroczystej kolacji. 

DZIEŃ HANDLOWY 

Stoiska czynne w godz. 9.00–16.00. 

Obiadokolacja. 

Indywidualne rozmowy handlowe. 

Śniadanie, likwidacja stoisk, wyjazd uczestników. 

3

nr stoiska 

SALA 

KONGRESOWA 


WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

5

6 

nr stoiska SALA KONGRESOWA 

1 MAG Gorzelak i Jasiński Sp. Jawna 

2 FENIKS Sp. Jawna 

3 EUROFIRANY Sp. Jawna B.B. Choczyńscy 

4 SPÓŁDZIELNIA SNB 

5 NOWINEX.PL 

6 ARMIR Sp. Jawna Arleta i Mirosław Gołuńscy 

7 P & P P.P.H.U. Piotr Płachetka 

8 KANO Anna Olędzka 

9 ADPAL Adam Szczepaniak 

10 REGNUM H&U s.c. J. M. Nadolscy 

10 A COCO ART Barbara Lampert 

11 ART-POL Sp. z o.o. 

11 A RED BIRD 

12 DYKSA.PL Importer Upominków 

13 ANIN DECOR 

14 TRUST-TEX s.c. A. Jaroma, T. Kokosiński 

15 RE DECOR s.c. 

16 YORK Sp. z o.o. 

17 BANQUET FOR YOUR HOME VETRO PLUS a.s. Czechy 

18 ARIX POLSKA Sp. z o.o. 

19 KAROLA Grzegorz Białek 

20 FIRMA HANDLOWA Eksport-Import Krzysztof Pannellier 

21 SANEL Krakowska Spółdzielnia Niewidomych 

21 A AK-POL DESIGN 

22 VIPOLIMEX Sp. z o.o. 

23 SIGMA GLASS Producent Szkła Ozdobnego i Artystycznego 

24 MONDEX Sp. Jawna Anna i Jerzy Affek 

25 DUKAT Marian Węsiora 

26 ŁUKASZ P.P.H.U. Piotr Łukasz 

27 COMBI Zakład Produkcyjno-Usługowy Ryszard Mustwiło 

28 BGTECH The Gifts Designers 

29 FENIKS Sp. Jawna 

30 LUBIANA S.A. Zakłady Porcelany Stołowej 

31 EDWANEX Huta Szkła Gospodarczego Edward Wąsikowski 

SZKLANY DOM Sp. z o.o. 

32 CERAMIK – ART. s.c. D. Prokopowicz, M. Frant 

33 OX – ART DECORATOR 

34 MARK P.P.H.U. 

35 A – Z DECOR 

36 TRANSLIGHT 

37 CERAMEX Zakład Produkcyjno-Handlowy 

38 PART-GLASS KROSNO Sp. z o.o. 

39 BEPPE 

TARGI SZKŁA I CERAMIKI, ART. DO WYPOSAŻENIA KUCHNI I WYSTROJU WNĘTRZ


40 MM STUDIO Monika Wiereszka sklep BASSANO.PL 

41 DOMINO INTERNATIONAL S.A. 

42 GALD Zakład Galanterii Drzewnej Druzgała Janusz Włodzimierz 

43 SOGU 

44 BLENDER Firma Produkcyjno-Handlowa 

45 DUO Sp. z o.o. 

46 GLASMARK Sp. z o.o. 

47 JULIA Huta Szkła Kryształowego 

KOLGLASS Hurt-Import-Eksport Ryszard Kolat 

48 MARCO POLO Sp. Jawna 

49 CANDLETREND 

50 SZCZEPAN P.H. Hurtownia Jan Jońca 

51 KRYSTYNKA F.H. Krystyna Drabik 

52 TOM Tomasz Byzdra 

53 ART-SERIES Sp. z o.o. 

54 CERAMIKA CERLUX Sp. Jawna Jarosiński, Jarosińska-Hassa, Kowalski 

54 A INSPIRACJA 

55 MALTEX Sp. z o.o. Zakład Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych 

56 ARTGOS S.A. Zakład Tworzyw Sztucznych 

57 MARC – TH Sp. Jawna P.P.H. M.B. Kamińscy 

58 KRYWAŁD – KATEX Sp. z o.o. 

59 MTM Tadeusz Szczepański 

60 DOMIK Sp. z o.o. 

61 WARMEL P.P.H.U. 

62 EM & EM Sp. Jawna 

63 CLASSIC Haushaltsgeräte GmbH Niemcy 

64 DĄSTAL Sp. Jawna Dądela 

65 AN – BUD P.P.H.U. 

66 DAKLS s.r.o. Czechy 

67 VERONI Bogusław Warżel 

68 ANLUX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; 

Spółka Komandytowa 

69 CENTRUM OBRUSÓW Artur Danielewicz 

70 ORION Velkoobchod s.r.o. Czechy 

71 EGL CORAL Sp. z o.o. 

72 ZERA JAN F.H.U. Wyroby dekoracyjne, Pamiątkarskie, Świece 

73 ROBI – TRADE s.c. 

74 NSI – PARTNER Sp. z o.o. 

75 MAG Magdalena Sicińska 

76 DOL AGRA Miszczyszyn 

77 BIZAR s.c. F.H. 

78 DEKOR – PAP s.c. P.P.H.U. 

79 TROPIC – IMPORTER Sp. Jawna 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

7


80 STOCKLOTS Dominik Małysa 

81 CHOMIK Sp Jawna 

82 PRYMUS – AGD Sp. Jawna PHT Wiesława i Jan Ślażyńscy 

– członek KORONA Group 

83 EL – HURT P.P.H.U. Tadeusz Sznaza – członek KORONA Group 

84 TRAGAR PH Sp. Jawna – członek KORONA Group 

85 COBRA Sp. Jawna P.H. Grzegorz Janczuk 


REMIS Sp. Jawna – członek KORONA Group 

86 AJA ALKON Sp. Jawna Adam Kęsik – członek KORONA Group 

SELGAR F.H. Sławomir Ponicki – członek KORONA Group 

WAKPOL P.P.H.U. Mirosław Wartecz-Wartecki 


87 PROFI – ART Robert Świerbiński 

88 TREND GLASS Sp. z o.o. 

89 PAN DRAGON Sp. z o.o. 

90 ASA Sp. Jawna Karlikowski, Glapiak 

91 PROPA-GANDA Producent Upominków 

92 JKDESIGN.pl 

93 F&D&P Sp. z o.o. 

94 MPM agd S.A. 

95 ALDA S.A. 

96 4 WD Sp. z o.o. 

97 SALIX.KĘDZIORA. Sp. Jawna 

98 ELO – POL Sp. z o.o. 

99 SSW STOLZE STAHL WAREN GmbH 

100 ANDER P.P.H.U. Andrzej Derda 

101 WIDAR 

102 SCAPOL Sp. z o.o. 

103 ARTMET Przedsiębiorstwo Produkcyjne Z.P.Chr. 

104 MIKOŁAJCZYK 

105 JEN – IMPORT Sp. Jawna Mariusz Jendrzejczak 

106 SILIT 

107 MARKOPOL Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe 

108 AAA Sp. z o.o. 

109 AMSINCK – SELL Eksport-Import 

nr stoiska FOYER przy SALI KONGRESOWEJ 

110 TARGI FRANKFURT Przedstawicielstwo w Polsce – Piotr Łukaszewicz 

111 NET – POL Sp. Jawna 


www.amsinck-sell.com 

dekoracje 

okazjonalne 

pamiątki z drewna, 

ceramiki, upominki 

AMSINCK-SELL Paweł Kalbarczyk 

ul. Kazimierza Wielkiego 67 

50-077 Wrocław 

tel.: +48 660472880 

fax: +48 717919011

VITREL 

Wiosna 2012 

Mikołajki 


WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

Targi szkła i ceramiki 

artykułów do wyposażenia kuchni 

i wystroju wnętrz 

alfabetyczny 

spis wystawców 

11

12 

AAA Sp. z o.o. stoisko 108 

Dystrybutor produktów marki SERIAKOLOR. SERIAKOLOR 

– zgodna paleta barw. Nowo powstała marka w szczególny 

sposób dba o ujednolicenie kolorystyczne twojej przestrzeni. 

Więcej na: www.seriakolor.pl 

ADPAL stoisko 9 

Adam Szczepaniak 

Firma ADPAL jest jednym z wiodących producentów świec, 

cieszących się znacznym zainteresowaniem zarówno na rynku 

polskim jak i zagranicznym. 

AJA-ALKON Sp. Jawna stoisko 86 

Adam Kęsik 

Członek KORONA Group 

Artykuły gospodarstwa domowego: gąbki, zmywaki, mopy. 

AK-POL DESIGN stoisko 21A 

Dolnośląskie Centrum Hurtu Rolno-Spożywczego S.A. 

Importer artykułów dla florystów (z sizalu, rattanu, drewna, 

styropianu); dekoracji sezonowych (bożonarodzeniowe, 

wielkanocne) oraz upominków z ceramiki i metalu. 

ul. Giełdowa 12 

52-311 WROCŁAW 

tel.: 71/725 93 78 

fax: 71/787 99 70 

ALDA S.A. stoisko 95 

ALDA to od 1978 roku wiodący producent artykułów 

gospodarstwa domowego ze stali nierdzewnej i aluminium. 

Lider w produkcji koszopopielnic, koszy, czajników 

oraz chlebaków. Marka ALDA to gwarancja satysfakcji. 

Więcej na: www.alda.com.pl 

ul. Rodziny Poganów 39 

32-080 ZABIERZÓW 

tel.: 12/285 11 56 

fax: 12/257 98 66 

ul. Przemysłowa 1 

63-720 KOŹMIN WLKP. 

tel.: 62/721 61 43 

fax: 62/721 09 78 

ul. Mieszka I 2A 

77-300 CZŁUCHÓW 

tel.: 52/397 80 73 

fax: 52/397 80 73 

ul. Melioracyjna 6 

57-200 ZĄBKOWICE 

ŚLĄSKIE 

tel.: 32/268 95 80 

fax: 32/268 95 88 


stoisko 109 

ul. Kazimierza 

Wielkiego 67 


tel.: 660 472 880 

stoisko 65 

ul. Dąbrowskiego 14, 

Jarzębia Łąka 

05-240 TŁUSZCZ 

tel.: 29/757 38 04 

fax: 29/777 19 04 

stoisko 100 

ul. Żyzna 15 F 

42-200 CZĘSTOCHOWA 

tel.: 34/369 71 63 

fax: 34/369 71 63 

stoisko 13 

ul. Br. Czecha 67 

04-555 WARSZAWA 

tel.: 22/812 50 88 

fax: 22/812 50 88 

stoisko 68 

ul. Modlińska 286 


tel.: 22/884 41 96 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

AMSINCK-SELL 

Export-Import 

Importer pamiątek i upominków 

(ceramika, szkło, dekoracja wnętrz). 

AN-BUD 

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe 

Zdobienie wyrobów ze szkła i ceramiki. Produkcja donic, 

świeczników, osłonek oraz galanterii ceramicznej. Dystrybutor 

wyrobów z Huty Szkła TERMISIL. 

ANDER 

P.P.H.U. Andrzej Derda 

Producent suszarek do bielizny; osączarek do naczyń; 

wyrobów z drutu chromowanego. Usługi w zakresie produkcji 

wyrobów z drutu i profili (np. stojaki reklamowe). 

ANIN DECOR 

Bezpośredni importer onyksu z Pakistanu i artykułów dekoracyjnych 

z Bangladeszu, Chin, Filipin i UE. W ofercie: ceramika 

użytkowa i ozdobna; wyroby z kamienia i drewna; kosze; 

upominki. Pełna oferta na: www.anindecor.pl 

ANLUX 

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 

Spółka Komandytowa 

Hurtownia i importer artykułów dekoracyjnych: szkatuły; albumy; 

ramki; świece i świeczniki; meble; lampy witrażowe i inne; filiżanki, 

serwisy, figurki i lalki porcelanowe; ceramika ozdobna: wazony, patery, 

świeczniki; rzeźby drewniane; metaloplastyka; pluszaki. 

13

14 

ARIX POLSKA Sp. z o.o. stoisko 18 

Liczący się od ponad 40 lat w Europie i na świecie producent 

artykułów do utrzymania czystości w domu i higieny osobistej. 

ARMIR Sp. Jawna stoisko 6 

Arleta i Mirosław Gołuńscy 

Artykuły do dekoracji wnętrz, tarasów i ogrodów; świece 

i świeczniki; dekoracje bożonarodzeniowe, walentynkowe, 

wielkanocne; galanteria dekoracyjna ze szkła i ceramiki 

oraz inne artykuły do wystroju wnętrz. 

ARTGOS S.A. stoisko 56 

Zakład Tworzyw Sztucznych 

Producent artykułów gospodarstwa domowego z tworzyw 

sztucznych: wiadra, miski kuchenne, skrzynki balkonowe, 

doniczki, kosze na śmieci, deski sedesowe. 

ARTMET stoisko 103 

Przedsiębiorstwo Produkcyjne Z.P.Chr. 

Producent artykułów gospodarstwa domowego z aluminium 

oraz stali nierdzewnej i zwykłej: czajniki, deski do prasowania, 

suszarki do bielizny, łyżki do butów. 

ul. Srebrna 10 

85-461 BYDGOSZCZ 

tel.: 52/349 06 49 

fax: 52/349 06 50 

ART – POL Sp. z o.o. stoisko 11 

Importer mebli, artykułów dekoracyjnych i upominkowych 

z ca łego świata. W ofercie posiadamy także obrazy z własnej 

pracowni artystycznej GO-BI i wyroby rękodzielnicze polskich 

producentów. Więcej na: www.art-pol.pl i www.go-bi.pl 


97-410 KLESZCZÓW 

tel.: 44/731 34 41 

fax: 44/731 34 40 

ul. Cmentarna 55 


tel.: 52/370 18 15 

fax: 52/370 18 16 

ul. Rzeszowska 20 

36-200 BRZOZÓW 

tel.: 13/434 11 20 

fax: 13/434 11 26 

ul. Pawia 22 


tel.: 71/363 48 54 

fax: 71/363 48 45 


stoisko 53 

ul. Emaliowa 9 


tel.: 22/868 40 64 

fax: 22/868 40 65 

stoisko 90 

ul. Mórkowska 46, 

Wilkowice 

64-115 ŚWIĘCIECHOWA 

tel.: 65/520 24 48 

fax: 65/529 97 61 

stoisko 35 

ul. Błońska 37 B 

05-830 NADARZYN 

tel.: 22/739 89 71 

fax: 22/739 70 88 

stoisko 17 

Vocelova 1176 

500 02 Hradec Králové 

tel.: + 420 210 083 200 

Czech Republic 

stoisko 39 

ul. Towarowa 30 

42-400 ZAWIERCIE 

tel.: 32/670 30 49 

fax: 32/670 30 49 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

ART- SERIES Sp. z o.o. 

Bezpośredni importer artykułów dekoracyjnych, świątecznych, 

okolicznościowych i całorocznych. Największa w Polsce wzorcownia. 

Ciekawa stylistyka i nowoczesne wzornictwo. 

Indywidualne podejście do klienta. 

ASA Sp. Jawna 

Karlikowski, Glapiak 

Wiodący importer i dystrybutor roślin suszonych i artykułów 

florystycznych na rynku polskim. Rok założenia – 1992. 

A-Z DECOR 

Importer artykułów dekoracyjnych i świątecznych: tekstylia 

domowe; wazony; świeczniki; lampy; ceramika ozdobna; akcesoria 

biurowe; dekoracje stołu. Więcej na: www.a-z-decor.com 

BANQUET FOR YOUR HOME 

Vetro-Plus a.s. 

Sprzedaż hurtowa artykułów gospodarstwa domowego pod 

marką własną BANQUET, a także mebli, narzędzi, oświetlenia, 

dekoracji i artykułów ogrodowych. Największy dystrybutor 

w Czechach, a także w innych krajach UE. 

BEPPE 

Importer świec i artykułów dekoracyjnych. 

Producent zabawek pluszowych i upominków. 

15

16 

F.H. 

BGTECH stoisko 28 

The Gifts Desingers 

Producent upominków ze szkła i ceramiki na każdą okazję: 

kubki, kufle, kieliszki, gifty. Import – Export szkła i ceramiki. 

BIZAR s.c. stoisko 77 

Importer artykułów dekoracyjnych i upominków. 

BLENDER stoisko 44 

Firma Produkcyjno-Handlowa 

Firma BLENDER specjalizuje się w produkcji artykułów 

dekoracyjnych ze szkła i metalu. Najnowsza kolekcja obejmuje 

szeroką gamę ręcznie zdobionych wazonów, salaterek 

oraz świeczników. Więcej na: www.pawlowski-collection.pl 

CANDLETREND stoisko 49 

Producent świec: ozdobnych, zapachowych, barwionych, 

bożonarodzeniowych, całorocznych. Więcej na: www.swieczki.eu 

ul. Krakowska 80 


tel.: 607 464 085 

CENTRUM OBRUSÓW stoisko 69 

Artur Danielewicz 

Zaopatrzenie sklepów i hurtowni w obrusy haftowane, gipiu - 

rowe, plamoodporne i szydełkowe. W ofercie również ścierki 

kuchenne, zazdroski, koce, narzuty i pościel. Istnieje możliwość 

przedstawienia u klienta pełnej oferty (tel.: 604 916 866, 

fax: 77/400 01 02). 

ul. Płaszowska 15/4 

30-713 KRAKÓW 

tel.: + 48 12/656 65 57 

fax: + 48 12/346 14 39 

ul. J. Kantego 70 

32-651 NOWA WIEŚ 

tel.: 602 730 290 

ul. Olsztyńska 5 F 

14-100 OSTRÓDA 

tel.: 89/646 49 62 

fax: 89/646 05 73 

Magazyn: 

ul. Kościelna 38 

46-024 ŁUBNIANY 

tel.: 606 310 320 


Nasze atuty 

największa wzorcownia w Polsce 

– 12 tys. wzorów 

aktualne światowe trendy 

konkurencyjne ceny 

możliwość zamówienia on-line 

wieloletnie doświadczenie w branży 

Importer Artykułów 

Dekoracyjnych i Świątecznych 

„Naszą misją jest zadowolenie i satysfakcja klienta ze współpracy 

z naszą firmą.. Naszym celem jest nawiązanie i utrzymanie 

długofalowych re la cji, wsłuchując się w potrzeby i oczekiwania klientów. 

Niezde cy do wanym klientom służymy naszym doświadczeniem, 

profesjonalizmem i wysoka kulturą pracy. Można na nas polegać 

i od nas wymagać.” 

Z poważaniem 

Lolita Brzozowska Roman 

Prezes Zarządu 

02-295 Warszawa, ul. Emaliowa 9 

tel.: (+48 22) 868 40 64, fax. (+48 22) 868 40 65 

od 1987 roku 

Ceramika Cerlux sp.j. Unisław Śląski 142B, 58-350 Mieroszów, 

tel.: 74 845 15 67, 74 845 17 36, fax: 74 845 17 13, biuro@cerlux.com.pl, cerlux.com.pl

18 

CERAMEX 

Zakład Produkcyjno-Handlowy 

Produkcja dekoracyjnych wyrobów ceramicznych: dekoracje 

świąteczne, gwiazdkowe, wielkanocne, okolicznościowe; 

figury do ogrodu. 

CERAMIK-ART. s.c. 

D. Prokopowicz, M. Frant 

Największy producent ceramiki szamotowej w Polsce. Donice 

szamotowe – ponad 100 modeli, anioły, figurki ceramiczne oraz 

gipsowe – wszystko wykonywane ręcznie przez artystów. 

W 2010 roku I miejsce w konkursie PRODUKT ROKU – DONICE. 

CERAMIKA CERLUX Sp. Jawna 

Jarosiński, Jarosińska-Hassa, Kowalski 

Polski producent ceramiki użytkowej, dekoracyjnej, 

ogrodowej i reklamowej. Ceramika ręcznie zdobiona. 

Największy producent kufli w Polsce. 

CHOMIK Sp. Jawna 

Największy dystrybutor artykułów gospodarstwa domowego 

ze szkła; porcelany; sztućców; garnków oraz artykułów 

do przetwórstwa: słoi, zakrętek twist off, balonów do wina, 

jak również donic metalowych i marmuropodobnych. 

COBRA P.H. 

Grzegorz Janczuk Sp. Jawna Członek KORONA Group 

Importer, hurtownik, również własna sieć sklepów. 

Nasze specja li zacje to: sztućce, obrusy cerata, maty na stół, wagi 

kuchenne i łazienkowe, lampki. Nawiążemy współpracę dystrybu - 

cyjną z fir mami w Europie. 

stoisko 37 

ul. Kościańska 5, 

Wilkowo Polskie 

64-050 WIELICHOWO 

tel.: 61/443 42 39 

fax: 61/443 43 30 

stoisko 32 

ul. Mełgiewska 7-9 

20-209 LUBLIN 

tel.: 81/748 93 53 

fax: 81/471 33 14 

stoisko 54 

Unisław Śląski 142 B; 

58-350 MIEROSZÓW 

tel.: 74/845 15 67 

fax: 74/845 17 13 

stoisko 81 

ul. Cegielniana 875 

32-420 GDÓW 

tel.: 12/251 40 27, 28 

fax: 12/251 40 29 

stoisko 85 

ul. Siedlecka 2 A, 

Nowe Iganie 

08-110 SIEDLCE 

tel.: 25/631 50 68 

fax: wew. 37 


stoisko 63 

Am Schertzer 1-5 

D-98587 Steinbach 

– Hallenberg 

tel.: +49 (0) 36847/376 30 

fax: +49 (0) 36847/376 33 

www. classic-gmbh.com 

Niemcy 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

Producent wysokiej klasy elektrycz - 

nych i nieelektrycznych art. gospodarstwa 

domowego, łączący wieloletnią 

tradycję z nowoczesnością 

i funkcjonalnością oferuje szeroki 

wachlarz nowoczesnych produktów 

wyposażenia gospodarstwa 

domowego, kuchni oraz łazienki. 

CLASSIC 

Haushaltsgeräte GmbH 

stoisko 10A COCO ART 

ul. Grodzka 4 


tel. 790 701 929 

stoisko 27 

ul. Gałczyńskiego 1 

45-523 OPOLE 

tel.: 77/442 03 78 

fax: 77/442 03 79 

stoisko 66 

Bustehradska 206 

272-03 KLADNO 

tel.: + 420 312 245 035 

fax: + 420 312 245 789 

Czechy 

Zajmujemy się dystrybucją 

rękodzieła artystów z Polski 

i zagranicy, wykonanego z naturalnych 

składników. Hurt-Detal. 

Więcej informacji i kontakt na: 

www.cocoart.pl 

Barbara Lampert 

COMBI 

Zakład Produkcyjno-Usługowy 

Ryszard Mustwiło 

Szkło gospodarcze (kieliszki, szklanki) zdobione według 

najnowszych trendów; szeroka gama zdobień złotem i platyną. 

DAKLS s.r.o. 

Zegary, obrazy, donice, skrzynki do kwiatów, porcelana 

stołowa i galanteria, ceramika dekoracyjna i użytkowa, 

textil dekoracyjny. 

19

20 

DĄSTAL Sp. Jawna 

DĄDELA 

PPHU 

DEKOR-PAP s.c. 

Metaloplastyka – kwietniki, świeczniki, 

stojaki na butelki, serwetniki, 

meble metalowe, art. dekoracyjne, 

karnisze. 

Importer artykułów dekoracyjnych i upominków. 

DOL AGRA Miszczyszyn 

Hurtowa sprzedaż domowej i ogrodowej ceramiki użytkowej. 

Naszą specjalnością są donice, doniczki i ceramika ogrodowa 

z różnych stron świata. 

DOMIK Sp. z o.o. 

Wiodący producent niezmechanizowanego sprzętu AGD 

takiego jak: maszynki do warzyw, przecieraki, drylownice, 

krajacze itp. Producent form wtryskowych. Kooperant 

znanych marek. 

DOMINO INTERNATIONAL S.A. 

Importer i dystrybutor wyrobów szklanych, kryształowych, 

porcelanowych, ceramicznych i sztućców. Specjalna oferta 

dla sklepów z upominkami oraz specjalizujących się 

w sprzedaży ekskluzywnych wyrobów z porcelany i szkła. 

stoisko 64 

ul. Okupnicka 23 

42-242 RĘDZINY 

tel.: 34/327 91 39 

fax: wew. 123 

stoisko 78 

ul. J. Kantego 61 

32-651 NOWA WIEŚ 

tel.: 602 730 980 

stoisko 76 

ul. Osiniecka 95 


tel./fax: 71/342 42 86 

stoisko 60 

ul. Fordońska 421 


tel.: 52/343 92 67 

fax: 52/343 98 53 

stoisko 41 

ul. Krańcowa 13 

62-006 KOBYLNICA 

tel.: 61/815 03 55 

fax: 61/815 02 39 


stoisko 25 

Chmielonko 68 A 

83-333 CHMIELNO 

tel.: 58/684 20 35 

fax: 58/684 25 50 

stoisko 45 DUO Sp. z o.o. 

ul. Karola Goduli 36 

41-712 RUDA ŚLĄSKA 

tel.: 32/246 33 19 

fax: 32/797 12 15 

stoisko 12 

ul. Podleśna 23 


tel.: 506 069 258 

fax: 52/371 49 05 

DUKAT 

Marian Węsiora 

Producent szkła zdobionego srebrem i bursztynem; 

cyną i bursztynem oraz ikon srebrnych. 

stoisko 31 EDWANEX 

Rossosz 2 

21-010 ŁĘCZNA 

tel.: 81/752 15 87 

fax: 81/752 02 03 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

Bezpośredni importer artykułów 

z ceramiki i porcelany dekoracyjnej 

i użytkowej do wystroju wnętrz 

i aranżacji stołu. 

Huta Szkła Gospodarczego Edward Wąsikowski 

Producent szkła ozdobnego 

i użytkowego (kieliszki, szklanki, kufle, 

wazony, dzbanki i inne). Zdobienie 

szkła gospodarczego i opakowań 

szklanych metodą sitodruku, 

kalkomanii, malowania i piaskowania. 

DYKSA.PL 

Importer Upominków 

Importer upominków oraz artykułów dekoracyjnych. W ofercie: 

ramki, obrazy, świeczki, świeczniki, lampiony, zegary, figurki, 

podkładki, art. bożonarodzeniowe, wielkanocne, walentynkowe. 

Więcej na: www.dyksa.pl 

21

22 

EGL CORAL Sp. z o.o. stoisko 71 

EL – HURT 

P.P.H.U. Tadeusz Sznaza 


Producent gąbek kąpielowych, 

zmywaków kuchennych i ściereczek 

oraz innych artykułów służących do 

utrzymania czystości domów, biur, 

szpitali i zakładów przemysłowych. 

Importer z Hiszpanii i Dalekiego Wschodu: artykułów gospodarstwa 

domowego z tworzyw sztucznych; suszarek; ceramiki; 

artykułów łazienkowych. 

ELO-POL Sp. z o.o. stoisko 98 

Importer garnków. Wyłączny przedstawiciel niemieckiej firmy 

ELO STAHLWAREN. Sprzedaż garnków stalowych emaliowa nych, 

garnków nierdzewnych, patelni aluminiowych i nierdzewnych, 

brytfann. 

stoisko 83 

ul. Malborska 53 

82-300 ELBLĄG 

tel.: 55/232 55 38 

fax: 55/236 28 28 

ul. Przemysłowa 4/6 

32-300 OLKUSZ 

tel.: 32/641 38 97 

fax: 32/641 42 06 

EM & EM Sp. Jawna stoisko 62 

Importer artykułów sezonowych, 

dekoracyjnych i towarów do 

sklepów wielobranżowych zaprasza 

do współpracy hurtownie, sklepy 

i sieci handlowe. 

ul. Fabryczna 5 

05-084 LESZNO 

tel.: 22/725 80 08 

fax: 22/733 07 14 

ul. Borecka 27 


tel.: 22/819 01 36 

fax: 22/676 77 46 


stoisko 3 

ul. Sienkiewicza 81 

34-300 ŻYWIEC 

tel.: 33/865 23 66 

fax: 33/865 25 01 

stoisko 93 

ul. Kopanina 54 

60-105 POZNAŃ 

tel.: 61/830 37 01 

fax: 61/830 37 01 

stoisko 2, 29 

Kochów 11B 

08-480 MACIEJOWICE 

tel.: 25/682 58 45 

fax: 25/682 59 45 

stoisko 20 

ul. Monte Cassino 6/29 


tel.: 602 589 771 

ul. Nowomiejska 14/33 

16-400 SUWAŁKI 

tel./fax: 87/567 14 45 

tel.: 601 184 500 

EUROFIRANY Sp. Jawna 

Największy w Polsce importer firan, 

zasłon oraz dodatków dekoracyjnych 

poleca w swojej ofercie: tkaniny, 

ręczniki, pościele, obrusy, koce, 

narzuty, dodatki do aranżacji wnętrz, 

kwiaty, świece ozdobne, ceramikę 

artystyczną oraz porcelanę. 

F&D&P Sp. z o.o. 

Importer i dystrybutor artykułów gospodarstwa domowego, 

upominków oraz artykułów dekoracyjnych. 

FENIKS Sp. Jawna 

Bezpośredni importer artykułów dekoracyjnych, wyposażenia wnętrz oraz 

artykułów gospodarstwa domowego z ceramiki (porcelana, porcelit itp.), szkła, 

stali nierdzewnej, bambusa, wikliny, drewna i tworzyw sztucznych. W swojej 

ofercie mamy: zestawy do kawy, komplety obiadowe, kubki, pojemniki szklane, 

chlebaki, czajniki, kosze stalowe i wiklinowe, wieszaki, zegary, wazony, deski 

do prasowania, spryskiwacze, mopy oraz wiele innych. 

Firma Handlowa 

Eksport-Import Krzysztof Pannellier 

Upominki; ceramika; wyroby drewniane; oferta świąteczna. 

stoisko 42 GALD 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

B.B. Choczyńscy 

Zakład Galanterii Drzewnej Druzgała Janusz Włodzimierz 

Producent przyprawników obrotowych i półek na przyprawy – zestawy 

od od 6 do 24 szt. w dwóch podstawowych kolorach drewna: drewno 

naturalne i bejcowane (ciemny brąz) oraz w 8 wariantach kolorys - 

tycznych (nakrętki i etykiety). Więcej na: www.gald.com.pl 

23

stoisko 46 

ul. Pużaka 63 C 

38-400 KROSNO 

tel.: 13/436 89 56 

fax: 13/436 83 13 

stoisko 54A 

ul. Warszawska 19 

16-070 CHOROSZCZ 

tel.: 85/664 91 60 

fax: 85/664 91 60 

stoisko 105 

ul. Wolności 1 A 

58-350 MIEROSZÓW 

tel.: 74/845 82 96 

fax: 74/845 82 96 

stoisko 92 

ul. Południowa 7 

43-365 WILKOWICE 

tel.: 33/817 08 12 

fax: 33/817 08 12 

stoisko 47 

ul. Żymierskiego 73 

58-573 PIECHOWICE 

tel.: 75/761 24 13-15 

fax: 75/761 24 16 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

GLASMARK Sp. z o.o. 

Bogata oferta szkła użytkowego 

i ozdobnego: dzbanki, karafki, kufle, 

popielniczki, salaterki, świeczniki, 

wazony, kieliszki, szklanki, itp. 

Zdobienie szkła i ceramiki. Więcej na: 

www.glasmark.pl 

i www.qbiko.pl 

INSPIRACJA 

Zajmujemy się handlem hurtowym w branży tekstylnej. 

Posiadamy bogatą ofertę obrusów, narzut, ręczników, 

poszewek, firan i innych artykułów do wyposażenia wnętrza. 

JEN-IMPORT Sp. Jawna 

Mariusz Jendrzejczak 

Importer artykułów dekoracyjnych z Azji. W naszej ofercie m.in. 

artykuły bożonarodzeniowe, aniołki, susz do kompozycji, wyroby 

z drewna egzotycznego, kokosa, muszle, kosze i kufry na bieliznę. 

JKDESIGN.pl 

Kompozycje kwiatowe w metaloplastyce, ceramice, szkle 

i na wiklinie. Kartki okolicznościowe ręcznie zdobione. 

JULIA 

Huta Szkła Kryształowego 

Ceniony w kraju i za granicą producent wyrobów ze szkła kryszta - 

łowego. Kryształy ozdobne i użytkowe, zdobione ręcznie i auto matycznie, 

bezbarwne i kolorowe: kieliszki, szklanki, karafki, wazony, pate 

ry, świeczniki i inne. 

25

26 

KANO stoisko 8 

Anna Olędzka 

Handel Hurtowy. Import-Export. Szkło ozdobno-użytkowe, 

kryształowe, porcelana, upominki, AGD. Przedstawiciel 

BOHEMIA Czechy-szkło kryształowe. Dystrybutor WALTHER 

GLAS-Niemcy, LUIGI BORMIOLI, BORGONOVO, RCR, EGO-ALTER. 

KAROLA stoisko 19 

Grzegorz Białek 

Produkcja i dystrybucja artykułów z tworzyw sztucznych. 

Wyłączny przedstawiciel firmy PDC BRUSH w Polsce. 

KOLGLASS stoisko 47 

Hurt-Import-Export Ryszard Kolat 

Ręczna i automatyczna produkcja wyrobów kryształowych. 

Hurtowa i detaliczna sprzedaż kryształów w pełnym asortymencie, 

szkła sodowego oraz artystycznego. Dystrybutor 

wyrobów H.S.K. JULIA. 

KRYSTYNKA stoisko 51 

Firma Handlowa Krystyna Drabik 

Import-Export-Produkcja. Producent półek drewnianych z przy - 

prawami, wyrobów kamionkowych (beczki do kiszenia ogórków), 

dywaników i kompletów łazienkowych z wykładziny. Importer: 

wycieraczek gumowych, kokosowych i innych; mat antypoślizgowych; 

dywaników bawełnianych; patelni. 

ul. Kornela 

Ujejskiego 207 B 

32-400 MYŚLENICE 

tel.: 12/274 12 63 

fax: 12/274 12 63 

KRYWAŁD-KATEX Sp. z o.o. stoisko 58 

Producent oraz importer artykułów z tworzyw sztucznych 

dla gospodarstwa domowego, dzieci i niemowląt. 

ul. Rezedowa 19 


tel.: 22/614 26 04 

fax: 22/614 31 54 

ul. Warszawska 39/2 


tel.: 22/853 68 62 

fax: 22/201 21 80 

Ścinawica 47 

57-300 KŁODZKO 

tel.: 74/867 40 48 

fax: 74/865 90 49 

ul. Zwycięstwa 28 A 

44-193 KNURÓW 

tel.: 32/235 14 48 

693 101 830 

fax: 32/236 41 25 


stoisko 30 LUBIANA S.A. 

ul. Zakładowa 1 

83-407 ŁUBIANA 

k. Kościerzyny 

tel.: 58/686 37 84 

fax: 58/686 37 85 

stoisko 26 

ul. Stokowa 10 

23-300 JANÓW 

LUBELSKI 

tel.: 667 963 877 

fax: 84/685 75 08 

stoisko 1 

ul. Warsztatowa 8 

64-920 PIŁA 

tel.: 67/214 83 83/38 

fax: 67/214 83 33 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

Zakłady Porcelany Stołowej 

Producent porcelanowej zastawy stołowej oraz galanterii 

porcelanowej i kubków. Lider w produkcji porcelany hotelowej. 

ŁUKASZ 

P.P.H.U. Piotr Łukasz 

Producent doniczek i osłonek ceramicznych. Realizujemy 

zamówienia indywidualne. Więcej na: www.doniczkilukasz.pl 

MAG Gorzelak i Jasiński Sp. Jawna 

Producent i importer szerokiego asortymentu dekoracji 

bożonarodzeniowych oferuje: sztuczne choinki, girlandy, 

łańcuchy choinkowe, bombki, stroiki, wyroby z pcv itp. oraz 

szklane i ceramiczne dekoracje całoroczne: wazony, doniczki, 

świeczniki. Więcej na: www.mag.info.pl 

stoisko 75 MAG Magdalena Sicińska 

ul. Płowiecka 55/1 


tel.: 22/812 14 05 

fax: 22/812 14 05 

stoisko 55 



tel.: + 48 52/345 31 06/07 

fax: wew. 24 

Importer i dystrybutor artykułów gospodarstwa domowego 

z firmy KINGHOFF. 

MALTEX Sp. z o.o. 

Zakład Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych 

Producent artykułów gospodarstwa domowego 

oraz art. dziecięcych, cieszący się znacznym zainteresowa niem 

zarówno na rynku polskim jak i zagranicznym. 

27

28 

MARCO POLO Sp. Jawna stoisko 48 

Importer porcelany i wyrobów posrebrzanych z Chin. 

Główny dealer fabryki porcelany ŁOMONOSOWA. 

Wyłączny przedstawiciel firmy SOLA Szwajcaria – sztućce. 

MARC-TH Sp. Jawna stoisko 57 

P.P.H. M.B. Kamińscy 

Wiodący producent wyrobów z tworzyw sztucznych 

w Polsce. Oferujemy szeroką gamę wieszaków oraz drobnych 

artykułów gospodarstwa domowego w bogatej kolorystyce. 

Więcej na: www.marcth.pl 

MARK stoisko 34 

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe 

Producent ozdób choinkowych: bombki ręcznie dekorowane, 

szpice; bombki formowe; bombki z logo. 

MARKOPOL Sp. z o.o. stoisko 107 

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe 

Importer szkła WALTHER-GLAS, SIMAX oraz art. nierdzewnych 

hiszpańskiej firmy ALZA. 

ul. Bohaterów 

Monte Cassino 53 

20-705 LUBLIN 

tel.: 81/533 73 00 

fax: 81/533 73 05 

MIKOŁAJCZYK stoisko 104 

Bezpośredni import i hurtowa sprzedaż suchych części roślin, 

kwiatów sztucznych, dodatków florystycznych oraz dekoracji 

z porcelany, ceramiki, szkła, drewna, metalu i innych. 

ul. Bór 240/242 


tel.: 34/363 74 73 

fax: 34/366 32 35 

ul. Norwida 26 

05-071 SULEJÓWEK 

tel.: 22/783 53 24 

fax: 22/783 48 38 

ul. Dąbrowskiego 18 

05-220 ZIELONKA 

tel.: 22/781 88 18 

fax: 22/781 88 18 

Mianowice 1i 

63-600 KĘPNO 

tel.: 62/782 27 05 

fax: 62/782 41 72 


stoisko 40 

ul. Czerniakowska 127 


tel.: 515 100 515 

stoisko 24 

ul. Towarowa 17 

10-416 OLSZTYN 

tel.: 89/532 08 14 

fax: 89/532 08 17 

stoisko 94 

ul. Brzozowa 3 

05-822 MILANÓWEK 

tel.: 22/380 52 13 

fax: 22/724 70 00 

stoisko 59 

ul. Mechaników 10 


tel.: 22/678 54 10 

fax: 22/678 78 87 

stoisko 111 

ul. Niecała 7 

08-480 MACIEJOWICE 

tel.: 25/682 58 75 

fax: 25/682 57 00 

e-mail: biuro@netpol-agd.pl 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

MM STUDIO Monika Wiereszka 

Włoskie naczynia ceramiczne ręcznie 

malowane, doskonałe na każdą 

okazję, pięknie ozdobią każdy stół. 

Ceramika inspirowana motywami 

warzyw, owoców, ryb, zwierząt. 

Więcej na: www.bassano.pl 

Sklep BASSANO.PL 

MONDEX Sp. Jawna 

Anna i Jerzy Affek 

Bezpośredni importer artykułów z porcelany, 

ceramiki i szkła. Więcej na: www.mondex.pl 

MPM agd S.A. 

Producent zmechanizowanych urządzeń gospodarstwa 

domowego. W ofercie: żelazka, czajniki bezprzewodowe, termowentylatory, 

roboty kuchenne, miksery, tostery, odkurzacze. 

MTM Tadeusz Szczepański 

Wytwórnia Artykułów z Tworzyw Sztucznych 

Producent Art. z Tworzyw Sztucznych: klamerki i linki do bielizny, 

wieszaki ubraniowe i samoprzylepne, akcesoria kuchenne, wiadra 

domowe i budowlane, skrobaczki samochodowe, łopaty do śniegu. 

NET-POL Sp. Jawna 

Polskie szkło dymne, hartowane 

(filiżanki, kubki, bulionówki, salaterki). 

29

30 

NOWINEX.PL stoisko 5 

Oferujemy szeroką gamę artykułów do dekoracji wnętrz. 

Proponujemy sezonowe wyprzedaże oraz całoroczne rabaty 

dla naszych klientów. 

NSI-PARTNER Sp. z o.o. stoisko 74 

Bezpośredni importer artykułów gospodarstwa domowego 

ze stali nierdzewnej z firm: KORKMAZ, VALIRA, PENTOLPRESS. 

ORION stoisko 70 

VELKOOBCHOD ORION s.r.o. 

Artykuły gospodarstwa domowego. Import-Export. 

Więcej na: www.velkoobchodorion.biz 

OX-ART DECORATOR stoisko 33 

Producent ręcznie zdobionego szkła – z wykorzystaniem 

metaloplastyki i kryształów oraz wszelkich technik zdobniczych. 

ul. Kenara 8 A 

38-440 IWONICZ ZDRÓJ 

tel.: 13/435 04 67 

fax: 13/435 04 67 

P & P stoisko 7 

P.P.H.U. Piotr Płachetka 

Bezpośredni importer artykułów dekoracyjnych 

i wyposażenia wnętrz. Wyłączny dystrybutor 

i importer marki QUEEN ISABEL COLLECTION i BARONESSE. 

Oddział: ul. Rynek 18; 43-190 Mikołów 

ul. Nowiny 53 A 

80-020 GDAŃSK 

tel.: 58/309 07 58 

fax: 58/309 07 58 

ul. Płowiecka 57 


tel.: 22/613 22 49 

fax: 22/613 22 50 

NA LANECH 1 

570 01 LITOMYŚL 

tel.: + 420 461 653 862 

fax: + 420 461 653 864 

Czechy 

ul. Gliwicka 18 

43-190 MIKOŁÓW 

tel.: 32/226 29 42 

fax: 32/326 07 93 


stoisko 89 

Al. Gen. Józefa Hallera 6/5 


tel.: 58/341 64 49 

fax: 58/344 07 21 

stoisko 38 

ul. Lotników 4 A 

38-400 KROSNO 

tel.: 608 177 414 

fax: 13/436 71 57 

stoisko 87 

ul. Ozimska 182 

45-310 OPOLE 

tel.: 77/441 64 62 

502 295 122 

fax: 77/441 64 62 

stoisko 91 

ul. Słowackiego 16 

35-060 RZESZÓW 

tel./fax: 17/852 71 17 

tel.: 794 669 118 

Kowalanka 24 

26-625 WOLANÓW 

tel.: 48/618 61 07 

fax: 48/618 69 48 

PAN DRAGON Sp. z o.o. 

Firma istnieje na rynku od 20 lat. Czołowy producent kart okolicznościowych, 

a od kilku lat mamy też bogatą ofertę gadże - 

tów, upominków i oryginalnych artykułów wyposażenia wnętrz. 

PART-GLASS KROSNO Sp. z o.o. 

Huta Szkła 

Producent ręcznie formowanych wyrobów ze szkła sodowego bez - 

barwnego i kolorowego: wazony, patery, kielichy, salaterki, dzbanki, 

klosze oświetleniowe. Ręczne zdobienie szkła kamieniami półszlachetnymi, 

matem wielopoziomowym i kryształami CRYSTALLIZED 

SWAROVSKI ELEMENTS. 

Producent upominków, dyplomów, 

certyfikatów, długopisów grawe - 

rowanych, figurek, oskarów, księgi 

na alkohol, hełmy wojskowe, dowcipne 

upominki, prezenty okolicznościowe, 

nagrody korporacyjne. 

PROFI-ART 

Robert Świerbiński 

PROPA-GANDA 

Producent Upominków 

Produkcja upominków z humorem. Szeroka oferta gier towa rzyskorozrywkowych. 

Specjalizujemy się w artykułach na wieczory panień - 

skie, kawalerskie, 18-te urodziny itp. Więcej na: www.propaganda24.pl 

stoisko 82 PRYMUS-AGD Sp. Jawna 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

PHT Wiesława i Jan Ślażyńscy Członek KORONA Group 

Bezpośredni importer artykułów ze stali nierdzewnej, emalio wa - 

nych, szkła oraz artykułów z tworzyw sztucznych. Dystrybutor 

wiodących polskich fabryk. Wszystko do domu: oferta dla sklepów, 

hurtowni, sieci oraz gastronomii. Więcej na: www.prymus-agd.pl 

33

34 

RED BIRD stoisko 11A 

Wyłączny dystrybutor kubków termicznych CONTIGO. 

Więcej na: www.redbird.pl 

RE DECOR s.c. stoisko 15 

Producent artykułów lnianych i bawełnianych (obrusy, serwety, 

pościel, zasłony, pledy) do wyposażenia kuchni i wystroju wnętrz. 

REGNUM H&U s.c. stoisko 10 

J. M. Nadolscy 

Hurtownia artykułów dekoracyjnych, upominków, szkła, 

porcelany i męskich prezentów. 

REMIS Sp. Jawna stoisko 85 


Import i dystrybucja wyrobów z porcelany i stali nierdzewnej. 

ul. Stawowa 7 

15-556 BIAŁYSTOK 

tel.: 85/740 80 30 

fax: 85/740 80 51 

ROBI-TRADE s.c. stoisko 73 

Importer wyrobów ze szkła i ceramiki z firm ZELLERVELD, 

MEBEL, CASTEY oraz artykułów gospodarstwa domowego. 

ul. Lublinek 49 

93-469 ŁÓDŹ 

tel.: 42/650 54 39 

fax: 42/650 94 32 

ul. 3 Maja 34 

05-080 IZABELIN 

tel. 604 160 933 

ul. Boruty 2 A 


tel.: 22/818 25 21 

fax: 22/818 25 34 

ul. Nowowiśniowa 10 A 


tel.: 22/612 60 59 

fax: 22/812 60 73 


stoisko 97 

ul. Tadeusza Śliwiaka 53 


tel.: 12/294 88 68 

fax: 12/350 26 88 

stoisko 21 

ul. Bandtkiego 19 


tel.: 12/637 29 44 

fax: 12/637 02 20 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

SANEL 

Krakowska Spółdzielnia Niewidomych 

Jesteśmy największym polskim producentem szczotek; artykułów 

do utrzymania czystości (ściereczki, gąbki, zmywaki) oraz wykonujemy nie - 

typowe usługi szczotkarskie. Nasze produkty charaktery zują się wysoką 

jakością. Kupując nasze produkty zapewniasz pracę niepełnosprawnym. 

stoisko 102 SCAPOL Sp. z o.o. 

ul. Kopalniana 10 


tel.: 34/365 98 14 

fax: 34/365 98 14 

stoisko 86 

ul. Pilska 14 

64-850 UJŚCIE 

tel.: 67/284 04 28 

Importer artykułów ze stali nierdzewnej i porcelany. 

Wyłączny dystrybutor na Polskę marek: 

GAMBINI STUDIO, CASA MODERNA oraz BERMANN. 

Bezpośredni importer artykułów gospodarstwa domowego 

z włoskich firm m.in.: BIALETTI, GAT, R2S, FRABOSK (patelnie, 

kawiarki, sztućce, wyroby porcelanowe). 

SELGAR 

Firma Handlowa Sławomir Ponicki 


Artykuły gospodarstwa domowego; słoiki w oplotach; 

wyroby kamionkowe; zegary. 

stoisko 23 SIGMA-GLASS 

33-152 POGÓRSKA 

WOLA 70 A 

tel.: 14/674 77 70 

fax: 14/674 77 70 

SALIX. KĘDZIORA. Sp. Jawna 

Producent Szkła Ozdobnego i Artystycznego 

Szkło artystyczne i dekoracyjne: 

wazony, salaterki, świeczniki; szkło 

florystyczne. Usługi grawerowania 

i malowania. 

35

36 

SILIT stoisko 106 

Hurtownia SILIT oferuje: garnki, patelnie, szybkowary, brytfanny 

i akcesoria kuchenne, takich marek jak: Silit, Arcos, Del&Ben, 

Alligator, BST, Original Kaiser, ODIN. 

SOGU stoisko 43 

Sogu to połączenie nowoczesnych urządzeń produkcyjnych i współ - 

pracy międzynarodowej grupy grafików i designerów. Do głównych 

działów firmy należy szeroko pojęta obróbka szkła, nadruk i projekto - 

wanie grafik na szkle, produkcja świeczników z kolekcji „iluminati”, wa - 

zonów U-vase oraz pater marki M. Malewicz. Więcej na: www.sogu.pl 

SPÓŁDZIELNIA SNB stoisko 4 

Producent artykułów gospodarstwa domowego: tortownic, 

form, foremek, blach do pieczenia oraz suszarek do domu 

i na balkon. Więcej na: www.snb.pl 

SSW STOLZE STAHL WAREN GmbH stoisko 99 

Oddział w Polsce 

Importer naczyń ze stali 

nierdzewnej, garnków 

emaliowanych, naczyń z powłoką 

teflonową, szerokiej gamy patelni, 

sztućców oraz akcesoria kuchenne. 

Więcej na: www.ssw-polska.pl 

STOCKLOTS Dominik Małysa stoisko 80 

Skupujemy końcówki stoków magazynowych oraz produkty 

drugiej jakości. Oferujemy promocyjne produkty w cenach 

dużo niższych od cen producenta. 

ul. 3 Maja 2A 

11-730 MIKOŁAJKI 

tel.: 87/421 56 50 

fax: 87/421 63 15 

ul. Wysokiej Bramy 21 

11-100 LIDZBARK 

WARMIŃSKI 

tel.: 606 371 950 

fax:+ 48 89/767 03 81 

ul. Kraszewskiego 26/2 

15-025 BIAŁYSTOK 

tel.: 85/745 67 10 

tel./fax: 85/741 67 56 

Chlewice 21 

74-406 NAMYŚLIN 

tel.: 509 540 540 

509 612 101 

ul. Elfów 105 


tel.: 790 402 900 

e-mail: dmalysa@dkk-trade.pl 


stoisko 50 

ul. Tama Pędzichowska 3 


tel.: 58/326 21 68 

fax: 58/326 21 68 

stoisko 31 

Rossosz 2 

21-010 ŁĘCZNA 

tel.: 81/752 15 87 

fax: 81/752 02 03 

stoisko 110 

ul. Mołdawska 7 lok. 141 


tel.: 22/494 32 00 

fax: 22/402 11 71 

stoisko 52 

ul. Domagalskiego 7 

26-600 RADOM 

tel.: 48/365 13 79 

fax: 48/365 13 79 

stoisko 84 

34-144 IZDEBNIK 137 

tel.: 33/876 36 63 

fax: 33/876 36 64 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

Przedsiębiorstwo Handlowe Hurtownia Jan Jońca 

Bezpośredni importer i dystrybutor art. dekoracyjnych i wypos 

ażenia wnętrz: szkła, porcelany, zegarów, kufrów, wyro bów z wikliny, 

drobnych art. upominkowych i gospodar stwa domowego. 

SZKLANY DOM Sp. z o.o. 

Producent szkła ozdobnego 

i użytkowego (kieliszki, szklanki, kufle, 

wazony, dzbanki i inne). Zdobienie 

szkła gospodarczego i opakowań 

szklanych metodą sitodruku, kalkomanii, 

malowania i piaskowania. 

SZCZEPAN 

TARGI FRANKFURT 

Przedstawicielstwo w Polsce - Piotr Łukaszewicz 

TARGI FRANKFURT to organizator największych na świecie 

targów Szkła, Ceramiki i Wyposażenia Wnętrz – AMBIENTE 

oraz TENDENCE – we Frankfurcie nad Menem. 

TOM 

Tomasz Byzdra 

Importer artykułów upominkowych i dekoracyjnych z ceramiki, 

porcelany, drewna i metalu. Posiadamy szeroką ofertę wazonów, 

figur, kuferków, ramek i albumów na zdjęcia, zegarów oraz filiżanek. 

TRAGAR PH Sp. Jawna 


Bezpośredni importer i dystrybutor artykułów gospodarstwa do - 

moweo z INDOCHIN, BRAZYLII oraz EUROPY. Szeroki wybór asor - 

tymentu ze stali nierdzewnej, porcelany, szkła, żeliwa i plastiku. 

Więcej na: www.tragar.pl 

37

38 

TRANSLIGHT Sp. z o.o. 

Oferujemy: przeszklenia, szkło oświetleniowe, 

blaty szklane, rzeźby, przedmioty ozdobno-użytkowe, 

realizacje indywidualne. Więcej na: www.artfusing.eu 

TREND GLASS Sp. z o.o. 

Producent szkła użytkowego i dekoracyjnego formowanego 

automatycznie i ręcznie. Wyroby bezbarwne, malowane 

i zdobione metodą sitodruku. 

TROPIC-IMPORTER Sp. Jawna 

Skup i sprzedaż nadwyżek magazynowych. Kupujemy: tekstylia, 

zabawki, artykuły gospodarstwa domowego i szkolne. W ofercie 

mamy: zabawki, artykuły dekoracyjne, szkło użytkowe ARC 

LUMINARC i wiele innych. 

TRUST-TEX s.c. 

A. Jaroma, T. Kokosiński 

Importer upominków i artykułów dekoracyjnych z Chin oraz 

Indonezji. Oferujemy szeroki asortyment wyrobów standardo - 

wych oraz produkowanych na nasze zamówienie. Gwarantujemy 

dobrą jakość oraz korzystne ceny. Więcej na: www.trust-tex.pl 

VERONI 

Bogusław Warżel 

Dystrybutor porcelany i ceramiki o niepowtarzalnym wzornic - 

twie oraz najlepszej jakości na rynku. Sprzedaż tylko hurtowa. 

Więcej na: www.veroni.com.pl 

stoisko 36 

ul. Mozarta 3/627 


tel.: 604 568 243 

stoisko 88 

ul. Zubrzyckiego 11 

26-600 RADOM 

tel.: 48/368 90 04 

fax: 48/368 90 10 

stoisko 79 

ul. Kineskopowa 1 

05-500 PIASECZNO 

tel.: + 48 797 666 992 

stoisko 14 

ul. Brukowa 8 

91-341 ŁÓDŹ 

tel.: 42/653 92 20 

fax: 42/653 92 20 

stoisko 67 

ul. Towarzystwa 

Jaszczurczego 9 

87-200 WĄBRZEŹNO 

tel.: 56/687 17 84 

fax: 56/475 41 02 


stoisko 22 

ul. Mizikowskiego 11 

05-082 STARE BABICE 

tel.: 22/752 92 90 

fax: 22/752 92 91 

stoisko 86 

ul. Przejazdowa 112, 

Skuszew; 

07-201 WYSZKÓW 

tel.: 29/742 43 97 

fax: 29/742 43 97 

stoisko 61 

ul. Lubelska 19 


tel.: 89/533 13 50 

fax: 89/533 13 50 

stoisko 101 

ul. Przemysłowa 11 a 

59-300 LUBIN 

tel.: 76/844 14 01 

fax: 76/842 10 23 

stoisko 16 

ul. Poznańska 1; 

Bolechowo k. Poznania 

62-005 OWIŃSKA 

tel.: 61/811 82 42 

fax: 61/811 82 06 

WIOSNA 2012 16 – 17 maja 2012 r. 

VIPOLIMEX Sp. z o.o. 

Bezpośredni importer upominków z Chin, Indonezji i Wietnamu 

oferuje: ceramikę, platery, figurki, sztuczną biżuterię, obrazy, 

świece, zabawki. 

WAKPOL 

P.P.H.U. Mirosław Wartecz-Wartecki 


Importer artykułów gospodarstwa domowego oraz dekoracyj - 

nych z bambusa i wikliny. Dystrybutor wyrobów z drewna, 

nie zbęd nych w każdym gospodarstwie domowym. 

Producent artykułów gospodarstwa 

domowego z tworzyw sztucznych 

do kuchni i łazienki. Opakowania 

z foli PCV i PET. 

WARMEL 

P.P.H.U. 

WIDAR 

Importer artykułów do wyposażenia kuchni i wystroju wnętrz 

ze szkła, ceramiki, porcelany, stali nierdzewnej i melaminy. 

Dzięki ponad 20-letniemu doświadczeniu zapewniamy najlepsze 

ceny, najwyższą jakość i szacunek dla naszych klientów. 

YORK Sp. z o.o. 

Partner w porządku! Jesteśmy wiodącym producentem arty - 

kułów gospodarstwa domowego do utrzymania czystości. 

W swo jej ofercie posiadamy bogatą gamę wyrobów plastikowych, 

szczotkarskich, zmywaki, czyściki, ścierki, gąbki i wiele innych 

artykułów przydatnych w każdym domu. 

39

40 

ZERA JAN 

F.H.U. Wyroby dekoracyjne, Pamiątkarskie, Świece 

Szkło dekoracyjne, wazony ceramiczne, 

porcelana dekoracyjna – figury. 

4 WD Sp. z o.o. 

Importer naczyń ze stali 

nierdzewnej i emaliowanych; 

wyrobów porcelanowych; akcesoriów 

do parzenia kawy i herbaty oraz 

innych akcesoriów kuchennych. 

stoiska informacyjne 

PROGRESJA Sp. Jawna 

F.P.H. T.W.R. WALENTYNOWICZ 

Jesteśmy producentem mat, donic i innych artykułów 

z technorattanu, łączącego duże walory estetyczne 

i wysoką odporność na warunki atmosferyczne. 

Oferujemy wyroby pod zamówienie w bogatej kolorystyce. 

Więcej na: www.rattanart.pl 

PROMEDIA 

Jerzy Osika 

Wydawca kwartalników branżowych. 

Kwartalnik ABMBIENTE – adresowany do firm oferujących 

przedmioty dekoracyjne i użytkowe ze szkła, porcelany, 

ceramiki, drewna itd. 

stoisko 72 

ul. M.C. Skłodowskiej 7 a 

11-700 MRĄGOWO 

tel.: 89/741 58 88 

601 674 816 

fax: 89/741 58 88 

stoisko 96 

ul. Puławska 38 

05-500 PIASECZNO 

tel.: 22/758 77 77 

fax: 22/758 70 42 

TARGI SZKŁA I CERAMIKI, ART. DO WYPOSAŻENIA KUCHNI I WYSTROJU WNĘTRZ 

hol 

Ignatki 40/5 

16-001 KLEOSIN 

tel.: 85/868 31 00 

fax: 85/868 31 02 

progresja1@progresja.eu 

hol 

ul. Stępińska 22/30 


tel.: 22/559 39 61 

fax: 22/559 39 62 

Okładka I - foto: BLENDER, okładka IV - foto: LUBIANA, 

oprac. graf.: Hanna Sater, druk: Wydawnictwo Wojciecha Lewickiego

artykułów do wyposażenia kuchni i wystroju wnętrz 

Zakopane 

Hotel Mercure-Kasprowy 

25.IX - 28.IX dla wystawców 

26.IX - 27.IX dla firm handlowych 

Organizator: 

VITREL TARGI WYDAWNICTWA REKLAMA 

tel./fax: 22/698 83 00, tel.: 501 084 393, www.vitrel.com.pl

Download - Vitrel Targi Wydawnictwa Reklama

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?