finasipawe. Ppi~ina e {to op{tinite~ekaat pove}e weseci za da ja dobijat dozvolata so cel da sppovedatpo stapkata vo Agencijata za vpabotuvawe,ili, pak,voop{to ne ja dobivaat,a koja bez vakva soglasnost nepostapuva. ^lenovite pobapaa odMON da se utvpdi {to se podpazbipapod tepwinot „istopiski tpo{oci“,odnosno dali vo iznosot na spedstvata{to gi dobivale se vkalkulipanii spedstvata od stavkata “funkcii nadp`avata”. Be{e donesen zaklu~ok dase pobapa od Vladata da fopwipa we|u- pesopsko telo koe }e bide sostavenood ppetstavnici na nadle`nite Ministepstvatai ZELS vo pawkite na koe}e se signalizipaat ppoblewite, a zada wo`e istite navpeweno da se nadwinuvaati da se pe{avaat.Ponatawu be{e dogovopeno da seoddp`i Lenepalno Sobpanie na ZELSpo papalawentapnite izbopi so celizbegnuvawe na zloupotpeba odsekakov vid politi~ki ppedizbopnikawpawi. Yppavniot odbop gi paz gle -da i ppedlozite za izwenuvawe i do -pol nuvawe na Statutot na ZELSdo staveni od stpana na Koopdinativ -no to telo na op{tinskite Soveti, sokoi se ppedlaga stpuktupa vo koja }ese obezbedi vklu~enost na sovetni -ci te vo opganite i telata na ZELS za{to YO konstatipa deka pazgovopitetpeba da ppodol`at i deka postoivolja za nadwinuvawe na so stojbite.^lenovite na Yppavniot Odbop jausvoija zavp{nata swetka na ZELS za2007 godina i Finansiskiot plan naZELS za 2008 godina. Ppetsedatelotna Nadzopniot odbop ppenese pped~lenovite deka naplatata na ~lenapinataod op{tinite e na wnogu niskonivo ppi {to YO go zadol`i Nadzop -ni ot Odbop da kontaktipa so op{tinitekoi ne ja pla}aat ~lenapin ata ida gi zabele`ippi ~inite za ne -is polnuvaweto naovpskata, po {toda go izvesti YOna slednata sednica.Bea pazgle -da ni ini ci jativataza izwenuvawei do polnuvawe naZakonot za Centpalniot pe gi stap iZako not za kowunalni taksi vo delotna utvpduva we na taksa za gpadskipapking, iz g ot veni so ekspeptskapowo{ na ppoektot na EAR sppoveduvanppeku “Helsinki Consulting Group”.Be{e pazgledana i inicijativata zasopabotka i poddp{ka na Fondacijata„To{e Ppoeski“. I pokpaj an ga -`ipaweto i Vladata na R.M. i Op {ti -na ta Kpu{evo, nu`na e dopolnitelnapoddp{ka so cel tpajna za{tita nalikot i deloto na To{e Ppoeski. Be{enaglaseno op{tinite – ~lenki naZELS vo pawkite na svoite wo`nosti,a vpz osnova na Ppogpawata na Fondacijatada poddp`at od pe de ni xuwanitapniaktivnosti a osobeno da japowognat izgpadbata na wanastipot.^lenovite na YO diskutipaa i zaodpedeni to~ki koi bea pped lo `e nina po~etokot na sednicata. Be{euka`ano deka ZELS wopa da u~estvuvavo utvpduvaweto na ppedlog – we to do -lo gijata na ppogpawata za pasppedelbana spedstvata od fondot zapati{ta, odnosno vo utvpduvaweto nakpitepiuwite ppi pasppedelbata naovie spedstva. Zabele`ana e nelogi~nostna postoewe na kpitepiuwotna potpo{eno gopivo vo sekojaop{tina, a be{e uka`ano deka op{tiniteTeapce i Levgelija, koi iwaat4 Prill, 2008sjellur konkluzion të kërkohet nga Qeveriatë formon ndërmjet – trupit resor qëdo të jetë i përbërë nga përfaqësues tëMinistrive përkatëse dhe BNJVL-së nëkuadër ku do të sinjalizohen problemet,dhe që të mundet njëkohësisht tëtejkalohen dhe të zgjidhen.Pastaj ishte dakorduar të mbahet KuvendGjeneral i BNJVL-së pas zgjedhjeveparlamentare me qëllim shmangien e keqpërdorimitnga çfarëdo lloj fushateparazgjedhore politike. Bordi drejtues ishqyrtoi edhe propozimet për ndryshimdhe plotësim të Statutit të BNJVL-së tëdërguara nga ana e trupit koordinativ tëKëshilleve komunale, me të cilat propozohetstrukturë nëtë cilën do të sigurohetpërfshirje ekëshilltarëve në organetdhe trupet eBNJVL-së për çkaBD konstatoi sebisedimet duhet tëvazhdojnë dhe seekziston vullnet përtejkalimin e ndodhive.Anëtarët eBordit Drejtues emiratuan llogarinë përfundimtare tëBNJVL-së për vitin 2007 dhe Planin financiartë BNJVL-së për vitin 2008.Kryetari i Bordit Mbikëqyrës përcjellipara anëtarëve se pagesa e anëtarsisënga komunat është në nivel shumë tëulët me çka BD e detyroi Bordinmbikëqyrës të kontakton me komunat qënuk e paguajnë anëtarsinë dhe t’i nënvizonarsyet për mospërmbushjen e detyrimit,me çka ta njofton BD në seancënvijuese. Ishin shqyrtuar iniciativa përndryshim dhe plotësim të Ligjit përRegjistrin qendror dhe Ligji për taksa komunalenë pjesën e përcaktimit të taksëspër parkingun e qytetit, të hartuarame ndihmë të ekspertëve të projektit tëAER implementuar nëpërmjet ‘’HelsinkiConsulting Group”. Ishte shqyrtuar edheiniciativa për bashkëpunim dhepërkrahje të fondacionit ‘’Toshe Proeski’’.Edhe përskaj angazhimit të Qeverisë sëR.M-së dhe Komunës së Krushevës, enevojshme është përkrahje plotësueseme qëllim mbrojtjen e përhershme të figuresdhe veprës së Toshe Proeski. Ishtetheksuar që komunat – anëtare tëBNJVL-së në kuadër të mundësive tëtyre, dhe në bazë të Programit të Fondacionittë mbështesin aktivitete të caktuarahumanitare dhe veçanërisht tandihmojnë ndërtimin e manastirit. Anëtarëte BD diskutuan edhe për pika tëcaktuara që ishin të propozuara në fillimine seancës. Ishte përmendur seBNJVL duhet të merr pjesë në përcaktimine propozim – metodologjisë të programitpër shpërndarjen e mjeteve ngafondi për rrugë, respektivisht në përcaktimine kritereve gjatë shpërndarjes sëkëtyre mjeteve. Është vërejtur jologjikshmërinë ekzistimin e kritereve tëlëndës djegëse të shpenzuar në secilënkomunë, dhe ishte theksuar se komunatTearcë dhe Gjevgjeli, që kanë karakteris-GAZETË
LLASILO appil, 2008 5pazli~ni teweppatupni i kliwatskikapaktepistiki vo ziwskiot pepiod, dobivaatidenti~en iznos na spedstva za~istewe i odp`uvawe. YO konstatipa dase ostvapi spedba na ppetsedatelstvotona ZELS i ppetstavnici na soodvetnatakowisija za finansipawe so Ministepstovoi ppetstavnici na fondot zapati{ta, kade bi se insistipalo na usoglasuvawena wetodologijata. Do pepiodotna usoglasuvaweto, pasppedelbatada se stavi von sila. Bea pazgledani isostojbite so postapkata na utvpduvawena cenata na dp`avno neizgpadenogpade`no zewji{te. Konstatipani se sostojbina nepealno utvpduvawe na cenatavo objavata za ppoda`ba na neizgpadenogpade`no zewji{te vo nekoi op{tini(kako ppiwep e poso~en slu~ajot kade za 4papceli, utvpdena e cena od 4600 den odwetap kvadpaten). ZELS insistipa nautvpduvawe na jasni kpitepiuwi na oppedeluvawena cena na neizgpadenogpade`no zewji{te, odnosno donesuvawena soodvetna wetodologija, ppi {to be{edogovopeno Ppetsedatelstvoto na ZELSda ostavpi spedba so Ministepstvoto zatpanspopt i vpski na ovaa tewa. Na kpajot~lenovite na YO se dogovopija slednatasednica da se zaka`e vo pepiodot povonpednite paplawentapni izbopi, so celza{tita na ZELS od ppedizbopni politizipawana stavovite .tikë të ndryshme klimatike në periudhëndimërore, marrin shumë identike të mjetevepër pastrim dhe mirëmbajtje. BD konstatontë realizohet takim me presidencën e BNJVLsëdhe përfaqësues të komisionit përkatëspër financim me Ministrinë dhe përfaqësuesnga fondi për rrugë, ku do të insistohej nëharmonizimin e metodologjisë. Deri në periudhëne harmonizimit, shpërndarja të vihetnë fuqi. Ishin të shqyrtuara edhe gjendjet meprocedurën e caktimit të çmimit të tokësshtetërore akoma të papërfunduar. Të konstatuarajanë gjendje të përcaktimit joreal tëçmimit në shpalljen për shitjen e tokës ndërtimoretë papërfunduar në disa komuna (sishembull është përmendur rasti ku për 4parcela, është caktuar çmim prej 4600 denpër metër katror). BNJVL insiston në përcaktimine kritereve të qarta të përcaktimit tëçmimit të tokës ndërtimore të pandërtuar,respektivisht sjelljen e metodologjisë për ka -të se, me çka ishte dakorduar Presidenca eBNJVL-së të realizon takim me Ministrin përtransport dhe lidhje në këtë temë. Në fundanëtarët e BD u morrën vesh që seanca eardhshme të caktohet në periudhën pas zgjedhjevetë jashtzakonshme parlamentare,me qëllim mbrojtjen e BNJVL-së nga politizimetparazgjedhore të qëndrimeve.Nadzoren OdborRAZGLEDAN IZVE[TAJOT ZA FINANSIKORABOTEWE NA ZELS VO 2007 IPREDLOG–BUXETOT ZA 2008Na 15 appil, 2008 godina, vo ppostopiite na ZELS be{e oddp`anasednica na Nadzopniot Odbop na ZELS. ^lenovite na Nadzopniot Odbopgo pazgledaa Izve{tajot za finansiskoto pabotewe na ZELS za 2007godina, {to potoa }e bide dostaven na Yppavniot Odbop. Vo odnos nappixodite be{e konstatipano deka najwnogu spedstva po osnov nadonacija vo 2007 godina ZELS dobil od SDC, a naplatata na ~lenapinatane se odvivala spoped planipanite o~ekuvawa. Za vaka slabatanaplata na op{tinite Nadzopniot Odbop zavzewa stav deka tpeba da seanalizipa ppoblewot za vakvoto neodgovopno odnesuvawe na op{tinitei da wu ppepopa~a na YO da donese Odluka so koja }e se zadol`at op{tiniteda go podwipat svojot dolg po ovoj osnov,a YO da fopwipa posebnotelo koe }e gi utvpdi ppi~inite za nepla}aweto. Vo 2007 godina eotvopena dilewata za finansipawe na ZELS po zavp{uvaweto na donatopskatapowo{, ppi {to e ppetpostavena wo`nosta za ponuda na obukiod stpana na ZELS, kako platena usluga kon op{tinite, ~lenki na ZELS,so ogled deka op{tinskata adwinistpacija postojano bapa obezbeduvawena obuki za jaknewe na kapacitetite. Vo ovaa nasoka e konstatipanodeka op{tinite bi tpebalo da ppedvidat spedstva za vakva stavkavo svoite buxeti.Nadzopniot Odbop ja usvoi zavp{nata swetka na ZELSza 2007 godina konstatipaj}i deka se pabotelo vo pawkite na zakonskiteppopisi i dowa}inski.Vo odnos na Ppedlog-Buxetot na ZELS za2008 godina be{e diskutipano deka iako iznesuva okolu 85 wilionidenapi, pove}e od 40 wilioni }e bidat potpo{eni za nabavka na oppewaza siwultan ppevod za pove}e od 30 op{tini. Konstatipano be{e izgolewuvawe na tpo{ocite vo delot na we|unapodnata sopabotka, adonese i ppepopaka za zadol`itelno osigupuvawe na zgpadata na ZELS.Potoa ~lenovite ednoglasno go usvoija finansiskiot plan za pabotewena ZELS za 2008 godina.Bordi MbikëqyrësSHQYRTIMI I RAPORTIT PËR PUNËNFINANCIARE TË BNJVL-SË NË VITIN 2007DHE PROPOZIM – BUXHETI PËR VITIN 2008On 15 April 2008, ZELS Supervisory Board held a session in the ZELSpremises. The members of the Supervisory Board looked into the ZELS 2007Financial Report, which is to be submitted to the ZELS Managing Board. Withregard to the revenues, it was concluded that most of the funds received asdonations in 2007 had come from the SDC, and that the collection of membershipfees had not met the expectations. Looking at the poor results ofthe collection of fees from the municipalities, ZELS Supervisory Board tookthe position that the problem with this irresponsible conduct on the municipalities’part should be analysed and recommendation should be made to theManaging Board to adopt a Decision obliging the municipalities to settle theirmembership fee debts. 2007 opened the dilemma of funding ZELS after thetermination of donor assistance, and the possibility of offering trainings byZELS as paid services to the municipalities was proposed, considering thefact that the municipal administration is constantly seeking to obtain capacity-buildingtrainings. In this regard, it was concluded that the municipalitiesshould envisage funds for this point in their budgets. The SupervisoryBoard adopted the ZELS 2007 Annual Balance Sheet, concluding that thework had been done thriftily and in line with legal regulations. With regardto the ZELS Draft Budget for 2008, it was discussed that, although it is worthabout 85 million MKD, more than 40 million MKD will be spent on the purchaseof equipment for simultaneous translation for more than 30 municipalities.Also noted was the increase of expenditures with regard tointernational cooperation, and the Board also recommended obligatory insuranceof the ZELS building. Then, the members unanimously adopted thefinancial plan for ZELS’ operations in 2008.