Untitled - Zels
Untitled - Zels Untitled - Zels
RABOTILNICA ZA FINANSISKI MENAXEMENTVo pawki na ppoektot na ZELS„Poddp{ka na ppocesot na decentpalizacija„vo wesec appil beaoddp`ani tpi dvodnevni pabotilniciza finansiski wenaxwent, voSkopje, Mavpovo i [tip. Celta nappoektot vsu{nost e da iw powognena 26 –te op{tini koi dosega ne giispolnija uslovite za ppewin vovtopata faza od fiskalnata decentpalizacijada gi nappavat potpebnitepodgotovki za nadwinuvawe nanedostatocite vo paboteweto naop{tinata i da se zapoznaat so ppocedupitekoi }e tpeba da gi ppiwenuvaatvo novata faza. Agendatana pabotilnicata be{e fokusipanana aktivnostite i podgotovkite koitpeba da gi ispolnat op{tinite,ppi {to bea naglaseni i ppidobivkite{to }e gi stekne sekojaop{tinata so vleguvaweto vo ovojppoces. Akcent be{e staven i nappocesot na buxetipawe, adwinistpipawena lokalni danoci itaksi, na intepnata kontpola i navnatpe{nata pevizija. Na obukatau~estvuvaa ppetstavnici odop{tini koi pabotata na poleto nafinansiite i danocite, a intepesza sledewe na pabotilnicatapoka`aa i ppetstavnici od nekolkuop{tini i Lpadot Skopje, koi vovtopata faza od decentpalizacijata,ppewinaa od 1 appil2008 godina. Za viso -ki ot ppocent na ne po -sped nost na obukite igolewata intepaktiv -no sta we|u u~esni ci -te, ppidonesoa sawiteobu~uva~i koi vsu -{nost se pakovodnili ca vo oddelite zafi nansii i danoci odop{tinite koi ve}eppewinaa vo vtopataNë kuadër të projektit të BNJVL-së„Mbështetje të procesit të decentralizimit“në muajin prill ishin mbajtur trepunëtori dyditore për menaxhment financiar,në Shkup, Mavrovë dhe Shtip.Qëllimi i projektit në të vërtetë ështët’ju ndihmohet 26 komunave të cilatderi më tani nuk i kanë plotësuarkushtet për kalim në fazën e dytë të decentralizimitfiskal t’i bëjnë përgatitjete nevojshme për tejkalimin e mangësivenë punën e komunës dhe të njoftohenme procedurat të cilat duhet t’izbatojnë në fazën e re. Agjenda e punëtorisëishte fokusuar në aktivitetet dhepërgatitjet që duhet t’i përmbushin komunat,me çka ishin theksuar edhe përfitimetqë do t’i arrin secila komunë mehyrjen në këtë proces. Theks ishte vënëedhe në procesin e buxhetimit, administrimine taksave dhe tatimeve lokale,në kontrollin intern dhe në revizionin ebrendshëm. Në trajnimmorrën pjesë përfaqësuesnga komuna qëpunojnë në fushën e financavedhe tatimeve,dhe interes për vëzh gi -min e punëtorisë tre gu -an edhe përfaqësuesnga disa komuna dheQyteti i Shkupit, që në fazën e dytë tëdecentralizimit, kaluan nga 1 prilli i2008. Për përqindjen e lartë të trajnimevedhe interaktivitetin e madh ndërmjetpjesëmarrësve, kontribuan vetëtrajnuesit të cilët në të vërtetë janëpersona udhëheqës në sekcionet për financadhe tatime nga komunat qëtashmë kanë kaluar në fazën e dytëdhe në tetë muajt e kaluar e praktikuankëtë proces. Mu për këtë pjesë më ePUNËTORI PËR MENAXHMENT FINANCIAR14 Prill, 2008GAZETË
LLASILO appil, 200815faza i vo izwinatite osuwweseci go ppakticipaleovoj ppoces. Tokwu zatoanajgolew del od pabotnilnicatabe{e posveten nakonkpetnite ppoblewi sokoi op{tinite se so o~u va -at, a najdobap izvop na so -od vetni pe{enija beatok wu op{tinite koi ve}euspe{no se sppavile so istite.Y~esnicite bea wno -gu zadovolni od ovoj tip naopganizipana pabotilnicai pobapaa vo idnina tie dase opganizipaat po~esto.Osobeno izpazija intepesna pabotilnicite da ppisustvuvaati ppetstavniciod nadle`nite winistepstva,so cel pocelosno pazjasnuvawena odpedenippocedupi. Ppektot e finansiskipoddp`an od Bpitanskataawbasada.InWEnt RABOTILNICA VO OHRIDEvropska integracija vo fokus naasocijaciite i op{tiniteLepwanskata Capacity Building International– InWEnt, vo sopabotka so Zaednicatana edinicite na lo kal na tasawouppava na Republika Makedoniija-ZELS, od 12 do 15 appil 2008 godina, voOxpid odp`a pabotilnica za planipawena aktivnostite vo sledniot dvegodi{enpepiod 2008-2010 na tewa “EY integpacijana lokalnite adwinistpacii odJugoisto~na Evpopa”.Y~esnicite od Makedonija, Xp vat ska,Albanija, Bosna i Xepcegovina, Spbija iod NALAS, wpe`ata na aso cijacii odzewjite na Jugois to~ na Evpopa, pped lo `i -ja paket aktiv no sti koi InWEnt vo sledniotdve godi{en pepiod }e gi sppo ve de,we|u koi : studiski po se ti na Lepwanija iBpisel, kako i pove}e ppogpawi za obukiza potpebite na asocijaciite i nalokalnite adwinistpacii vo kontekst naevpopskata integpacija.So ovaa aktivnost InWEnt ppo dol `u vada paboti i da sopabotuva so aso cijaciitena op{tinite i gpa do vi te od zewjitena Jugoisto~na Ev po pa. Novite ppoektniaktivnosti vklu~uvaat tpi pesopi na In-WEnt , koi se fokusipani na centpalnataadwinistpaciija od zewjite paptnepi(oddelenie 6.05), na pazvoj i ppowocija napegionalen i pupalen pazvoj (oddelenie5.02) i na gpadewe na kapacitetite na instutuciitena lokalnite sawouppavi vokontekst na evpopskata integpacija (oddelenie2.04). Ppoektot na InWEnt e finansipanod gepwanskoto Ministepstvoza ekonowska sopabotka i pazvoj.ZELS kako ko-opganizatop i dowa}in napabotilnicata na InWEnt vo Oxpid ostvapispedba so Klaus Altxof, ppogpawskiwenaxep na InWEnt , na koj poblisku wu beappetstaveni i objasneti potpebite i intepesitena op{tinite i na ZELS vopogled na evpopskata integpacija kako io~ekuvawata od sppoveduvaweto na ppogpawatana InWEnt vo sledniot pepiod2008-2010 godina.madhe nga punëtoria i ishtepërkushtuar problemeve kon -kre te me të cilat komunatballafaqohen, dhe burim më imirë i zgjidhjeve përkatëseishin komunat të cilat mesukses u ballafaquan me tënjëjtat. Pjesëmarrësit ishinshumë të kënaqur nga ky lloji punëtorisë të organizuardhe kërkuan që në të ardh -men ato të organizohen mëshpesh. Veçanërisht shprehëninteres që në punëtori tëmarrin pjesë edhe përfaqësuesnga ministritë kompetente,me qëllim shpjegiminmë të plotë të procedurave tëcaktuara. Projekti është i financuarnga Ambasada Britanike.IInWEnt PUNËTORI NË OHËRIntegrimi Europiannë fokusin easociacioneve dhekomunaveGjermanja Capacity Building International– InWEnt, në bashkëpunim me Bashkësinë enjësive të vetëqeverisjes lokale të Republikëssë Maqedonisë – BNJVL, nga 12 deri më15 prill 2008, në Ohër mbajtën punëtori përplanifikimin e aktiviteteve në periudhën vijuesedyvjqare 2008-2010 me temë “Integriminë BE i administratës lokale ngaEuropa Juglindore”.Pjesëmarrësit nga Maqedonia, Kroacia,Shqipëria, Bosnja dhe Hercegovina, Sërbiadhe nga NALAS, rrjeti i asociacioneve ngavendet e Europës Juglindore, propozuan pakoaktivitete që InWEnt në periudhën vijuesedyvjeqare do t’i implementon, ndër të cilat:vizita studimore në Gjermani dhe Bruksel, sidhe më shumë programe për trajnime përnevojat e asociacioneve dhe të administrativelokale në kontekst të integrimit europian.Me këtë aktivitet InWEnt vazhdon tëpunon dhe të bashkëpunon me asociacionete komunave dhe qyteteve nga shtetet e EuropësJuglindore. Aktivitetet e reja projektuesepërfshijnë tre resore të InWEnt, të cilatjanë të fokusuara në administratën qendrorenga shtetet partnere (sekcioni 6.05), nëzhvillim dhe promovim të zhvillimit regjionaldhe rural (sekcioni 5.02) dhe në ndërtimin ekapaciteteve të institucioneve të vetëqeverisjevelokale në kontekst të integrimit europian(sekcioni 2.04). Projekti InWEnt ështëi financuar nga Ministria gjermane për zhvillimdhe bashkëpunim ekonomik.BNJVL si koordinator dhe nikoqir tëpunëtorisë InWEnt në Ohër realizoi takimme Klaus Althof, menaxher programues i In-WEnt, të cilit prej më afër ju paraqitën dheshpjeguan nevojat dhe interesat e komunavedhe të BNJVL-së për integrimin europiansi dhe pritjet nga implementimi iprogramit të InWEnt në periudhën vijuese2008-2010.
- Page 2 and 3: Po~ituvani,I vo wesec appil ppoblew
- Page 4 and 5: finasipawe. Ppi~ina e {to op{tinite
- Page 6 and 7: OP[TINSKI PROGRAMI ZAPODOBRI USLUGI
- Page 8 and 9: ObrazovanieZELS PODGOTVEN ZAKOMPROM
- Page 10 and 11: OTVORENI MO@NOSTI ZA SORABOTKASO OP
- Page 12 and 13: Potpi{ana spogodba za sorabotka ZEL
- Page 16 and 17: Komisioni për urbanizëmdhe planif
- Page 18 and 19: I aprovuar Programinacional IPARDM
- Page 20 and 21: za okolu 20 pati powalku spedstvaod
- Page 22 and 23: JAVNO - PRIVATNO PARTNERSTVO,nov pr
LLASILO appil, 200815faza i vo izwinatite osuwweseci go ppakticipaleovoj ppoces. Tokwu zatoanajgolew del od pabotnilnicatabe{e posveten nakonkpetnite ppoblewi sokoi op{tinite se so o~u va -at, a najdobap izvop na so -od vetni pe{enija beatok wu op{tinite koi ve}euspe{no se sppavile so istite.Y~esnicite bea wno -gu zadovolni od ovoj tip naopganizipana pabotilnicai pobapaa vo idnina tie dase opganizipaat po~esto.Osobeno izpazija intepesna pabotilnicite da ppisustvuvaati ppetstavniciod nadle`nite winistepstva,so cel pocelosno pazjasnuvawena odpedenippocedupi. Ppektot e finansiskipoddp`an od Bpitanskataawbasada.InWEnt RABOTILNICA VO OHRIDEvropska integracija vo fokus naasocijaciite i op{tiniteLepwanskata Capacity Building International– InWEnt, vo sopabotka so Zaednicatana edinicite na lo kal na tasawouppava na Republika Makedoniija-ZELS, od 12 do 15 appil 2008 godina, voOxpid odp`a pabotilnica za planipawena aktivnostite vo sledniot dvegodi{enpepiod 2008-2010 na tewa “EY integpacijana lokalnite adwinistpacii odJugoisto~na Evpopa”.Y~esnicite od Makedonija, Xp vat ska,Albanija, Bosna i Xepcegovina, Spbija iod NALAS, wpe`ata na aso cijacii odzewjite na Jugois to~ na Evpopa, pped lo `i -ja paket aktiv no sti koi InWEnt vo sledniotdve godi{en pepiod }e gi sppo ve de,we|u koi : studiski po se ti na Lepwanija iBpisel, kako i pove}e ppogpawi za obukiza potpebite na asocijaciite i nalokalnite adwinistpacii vo kontekst naevpopskata integpacija.So ovaa aktivnost InWEnt ppo dol `u vada paboti i da sopabotuva so aso cijaciitena op{tinite i gpa do vi te od zewjitena Jugoisto~na Ev po pa. Novite ppoektniaktivnosti vklu~uvaat tpi pesopi na In-WEnt , koi se fokusipani na centpalnataadwinistpaciija od zewjite paptnepi(oddelenie 6.05), na pazvoj i ppowocija napegionalen i pupalen pazvoj (oddelenie5.02) i na gpadewe na kapacitetite na instutuciitena lokalnite sawouppavi vokontekst na evpopskata integpacija (oddelenie2.04). Ppoektot na InWEnt e finansipanod gepwanskoto Ministepstvoza ekonowska sopabotka i pazvoj.ZELS kako ko-opganizatop i dowa}in napabotilnicata na InWEnt vo Oxpid ostvapispedba so Klaus Altxof, ppogpawskiwenaxep na InWEnt , na koj poblisku wu beappetstaveni i objasneti potpebite i intepesitena op{tinite i na ZELS vopogled na evpopskata integpacija kako io~ekuvawata od sppoveduvaweto na ppogpawatana InWEnt vo sledniot pepiod2008-2010 godina.madhe nga punëtoria i ishtepërkushtuar problemeve kon -kre te me të cilat komunatballafaqohen, dhe burim më imirë i zgjidhjeve përkatëseishin komunat të cilat mesukses u ballafaquan me tënjëjtat. Pjesëmarrësit ishinshumë të kënaqur nga ky lloji punëtorisë të organizuardhe kërkuan që në të ardh -men ato të organizohen mëshpesh. Veçanërisht shprehëninteres që në punëtori tëmarrin pjesë edhe përfaqësuesnga ministritë kompetente,me qëllim shpjegiminmë të plotë të procedurave tëcaktuara. Projekti është i financuarnga Ambasada Britanike.IInWEnt PUNËTORI NË OHËRIntegrimi Europiannë fokusin easociacioneve dhekomunaveGjermanja Capacity Building International– InWEnt, në bashkëpunim me Bashkësinë enjësive të vetëqeverisjes lokale të Republikëssë Maqedonisë – BNJVL, nga 12 deri më15 prill 2008, në Ohër mbajtën punëtori përplanifikimin e aktiviteteve në periudhën vijuesedyvjqare 2008-2010 me temë “Integriminë BE i administratës lokale ngaEuropa Juglindore”.Pjesëmarrësit nga Maqedonia, Kroacia,Shqipëria, Bosnja dhe Hercegovina, Sërbiadhe nga NALAS, rrjeti i asociacioneve ngavendet e Europës Juglindore, propozuan pakoaktivitete që InWEnt në periudhën vijuesedyvjeqare do t’i implementon, ndër të cilat:vizita studimore në Gjermani dhe Bruksel, sidhe më shumë programe për trajnime përnevojat e asociacioneve dhe të administrativelokale në kontekst të integrimit europian.Me këtë aktivitet InWEnt vazhdon tëpunon dhe të bashkëpunon me asociacionete komunave dhe qyteteve nga shtetet e EuropësJuglindore. Aktivitetet e reja projektuesepërfshijnë tre resore të InWEnt, të cilatjanë të fokusuara në administratën qendrorenga shtetet partnere (sekcioni 6.05), nëzhvillim dhe promovim të zhvillimit regjionaldhe rural (sekcioni 5.02) dhe në ndërtimin ekapaciteteve të institucioneve të vetëqeverisjevelokale në kontekst të integrimit europian(sekcioni 2.04). Projekti InWEnt ështëi financuar nga Ministria gjermane për zhvillimdhe bashkëpunim ekonomik.BNJVL si koordinator dhe nikoqir tëpunëtorisë InWEnt në Ohër realizoi takimme Klaus Althof, menaxher programues i In-WEnt, të cilit prej më afër ju paraqitën dheshpjeguan nevojat dhe interesat e komunavedhe të BNJVL-së për integrimin europiansi dhe pritjet nga implementimi iprogramit të InWEnt në periudhën vijuese2008-2010.
Change language